Мелодии псалмов. Стихотворные переложения

ПРЕДИСЛОВИЕ

...Окончен полугодичный труд... С сентября прошлого года я практически каждый день (исключая дни, когда у меня отсутствовал доступ к компу) осуществлял стихотворный перевод одного из псалмов и публиковал его на Fabulae.ru . Зачем я это делал?.. Бог весть!.. Не могу определённо сказать. Это работа моей души. Или работа ДЛЯ моей души... Возможно, это мой путь к Богу, или, скорее часть этого пути... Путь этот ведь у каждого свой... Во всяком случае файл с текстом «Псалтири с параллельным переводом на русский язык» пролежал на «рабочем столе» моего компа несколько лет, прежде чем я приступил к этой работе.
Формальная идея для её осуществления была следующая: изначально (в своём первозданном виде) псалмы являлись поэтическими текстами, предназначенными для пения. То есть религиозными гимнами. Многочисленные переводы на другие языки (за редкими исключениями) представляют собой прозаические тексты. Причина этого ясна: переводчики старались прежде всего передать возможно более точное содержание Псалтири, как части Священного Писания. А то что эти тексты были предназначены для пения это было уже вторично. Впрочем, следует отметить, эти прозаические переводы всё равно были положены на разнообразнейшую музыку и исполняются как во время богослужений, так и вне их. Сила истинной веры велика: даже прозу она может превратить в поэзию и гармонию...
...Но всё таки, всё таки... Мне захотелось узнать как звучали бы эти тексты, если бы они были облечены в поэтическую форму, то есть так как задумывались их авторами изначально... Конечно же я учитываю специфику еврейской религиозной поэтики, но... Ну, хотя бы на русском языке!.. Дать изначальным текстам ритмическую основу... Вот такое желание...
И я решился... И, помолившись, и призвав в помощь Господа принялся за работу...
В ходе этой работы я использовал сначала четыре, а в последующем чаще три различных перевода Псалтири (один из них, естественно, «старославянский»). Выяснилось, что все они значительно отличаются друг от друга. Падежи, склонения, спряжения, числа, времена... Ну, то что, одни и те же понятия, вещи, действия и пр. можно передавать различными словами, это понятно... Но, увы, даже фактическое содержание и смысл иногда были совершенно различными... То есть переводчики излагали содержание по собственному разумению.... И что, спрашивается, делать?.. Чью сторону принять?.. Где взять критерии для изначального понимания того или иного текста?.. Обратится к многочисленным так называемым «толкованиям»?.. Но они тоже весьма различны...
Оставалось только помолиться и опять таки попросить помощь Господа, уповая на то, что дарованный мне Богом поэтический дар поможет сделать всё наилучшим образом. И работать.
Фактически это было так: из раскрытых передо мной прозаических переводов я интуитивно выбирал те строки, которые наиболее гармонично ложились в выбранную мной ту или иную поэтическую форму - «стихотворный размер». Сама же форма определялась обычно первыми двумя строками текста.
Критерии, которых я старался придерживаться: прежде всего как можно большая близость к тексту прозаического перевода. Но это, разумеется, в идеале. И, именно по этой причине я отказался от идеи использование рифмовки, и ограничился "поэтическим размером". "Технически" рифмовка текста для меня вполне осуществима. И, общий смысл, конечно бы, сохранился. Но максимально возможная близость к прозаической основе в это случае ушла бы... И, конечно же, в ходе работы я старался учитывать принципы «синтаксического параллелизма», характерного для еврейской религиозной поэтики...
Исходя из задачи создания стихотворного текста, я, по своему разумению (или по наитию, как хотите!) допускал изменение падежей, склонений, спряжений, чисел, времён и пр. в угоду поэтической форме. Естественно, первоначальная задача — это сохранить в неприкосновенности содержание (смысл) того или иного псалма.
Исходя из вышесказанного, необходимо заявить, что осуществлённые мной переводы ни в коей мере не равнозначны изначальным текстам. И уж, конечно же, ни в коей мере не несут сакральной нагрузки. Скорее, их надо рассматривать как парафразы, «вольные переложения», стихотворения «на тему». И до меня подобную работу уже проделали М.В. Ломоносов, А.П. Сумароков, Г.Р. Державин, Ф.Н. Глинка, Н.М. Языков, А.С. Хомяков. (Но для «чистоты эксперимента» я к этим переводам обращаться не стал.)
Помимо вышеперечисленного, в данных текстах отсутствует деление на кафисмы и статии, отсутствует нумерация «стихов», отсутствуют ссылки на «параллельные места». Отсутствуют так называемые «надписания псалмов», то есть указания на жанр и этос, авторство, технику и контекст исполнения. И (каюсь) не во всех случаях мною была соблюдена последовательность стихов.
Вопрос: можно ли их считать попыткой перевода архаичных текстов на современный русский язык?.. Ответ: нет. В процессе работы я руководствовался лишь желанием создания стихотворных текстов и широко применял «славянизмы». Это вполне в русских поэтических традициях, для придания тексту «торжественного» характера. Хотя, как отмечают некоторые мои «рецензенты», в той форме что я даю, содержание текстов зачастую становится более понятным современным читателям......Ну вот, закончен труд... А дальше-то что?..  К чему вся эта проделанная работа?.. Что жду я от неё?..  Это вопросы...
Ну, я надеюсь, что найдутся люди (читатели), которым будет интересно, что же получилось из этой моей затеи... А если они ещё при этом обратятся к Первоисточнику, чтобы сравнить мои переводы с библейскими текстами... Вот уже и благо для их души!.. Ибо обращение к Священному Писанию всегда - благо...
Надо сказать, отзывы об этой мой работе за редким исключение положительные.... Да, собственно, на настоящий момент, исключение это только одно. Претензии следующего характера: Как это я (ничтожный!) покусился «испортить» священный текст?!.. Да ещё без благословения «батюшки»?!.. В нем (в тексте) важно (и священно) каждое слово!.. Короче, в «праведном гневе» обличили меня и даже в плагиате обвинили... Что уж вовсе «ни в какие ворота»: публикации всегда позиционировались как «переводы»... Разумеется, сам я воспринимаю эти мои тексты, как именно «стихотворные переводы» (то есть, в какой-то степени «технические»), так как Давид и прочие авторы Псалтири создавали. изначально поэтические тексты. Так что для меня это как бы - «возвращение к истокам». Ну что поделать, для меня Давид это не только пастух, воин, царь, святой, но и поэт, композитор и музыкант. Во всяком случае, об этом прямо говорится в заключающем Псалтырь «безнумерном» псалме. И, разумеется, я, как христианин, с уважением относился (и отношусь) к сакральному содержанию псалмов...
Да! Мои оппонент говорит, что я как «Художник-варвар кистью сонной Картину гения чернит...». Ну, что сказать...
Господа! По моему скромному разумению, Библия — это КНИГА, из которой, по факту, так или иначе родились все остальные книги (хорошие книги), в рамках авраамистической культурной традиции, разумеется. Испортить её, ну никоим образом невозможно!.. Ибо, что не напишешь, то всё равно всё обратится «к вящей славе Господней!». И я в это свято верю. И я верю, что к ней, как историческому и культурному источнику, как к источнику «вдохновения», наконец, будут обращаться и все последующие поколения «пишущей братии». Как говорится, «и ныне и присно и вовеки веков! Аминь!»

(Пс 1)
Блажен, средь нечестивых не сидевший,
Не вставший на греховную стезю,
Чья воля в воле Бога пребывает
И следует Завету неустанно…
И будет он как древо у реки,
В свой срок плодоносящее, чьи листья
Не опадут… Во всём он преуспеет.
Не так у нечестивых: ведь они,
Как прах с земли, взметаемый ветрами…
Им не восстать на правый Божий суд,
Не место грешным на святом собраньи.
Ведь ведом Богу праведников путь,
А грешных путь в забвеньи пресечётся.

(Пс 2)
Зачем народы возмутились
И люди мыслят о тщете?
Цари восстали, и собрались
Князья на Бога и Христа:
«Расторгнем узы, власть Их свергнем».
Их речи Господу смешны,
Он их отвергнет, посрамит их
И с гневом Волю изречёт,
И приведёт их тем в смятенье…
Я ныне Волею Его
Поставлен над горой священной –
Сионом, чтобы возвещать
Веленье Бога. Он сказал мне:
«Ты – Сын, рождённый ныне Мной.
Проси и дам тебе народы,
Земли пределы дам во власть.
Паси же их  жезлом железным
И как горшки их сокруши».
Цари, отныне разумейте,
Учитесь судьи всей земли.
Со страхом трепетным вы Богу
Служите, радуясь ему.
Почтите Сына, не гневите
Вы Бога на своём пути,
Что б вам не сгинуть: Божья ярость
Уж возгорится  вскоре… Все,
Кто в уповании на Бога
Блаженны волею Его.

(Пс 3)
Умножились враги мои, Господь!
Восстали на меня и говорят:
Моей душе спасенья в Боге нет.
Но Ты, Господь, как щит передо мной.
Ты – слава: вознесу к Тебе главу
И воззову. И со святой горы
Услышишь Ты меня и защитишь
Во сне и в бодрости. И я не убоюсь
Десятков тысяч, что напали на меня.
Восстань, Господь! Меня ты защити,
Срази ударом всех моих врагов
И зубы нечестивых сокруши!
Господь – спаситель. И на Свой народ
Простри благословение Твоё.

(Пс 4)
Услышь меня, Господь, когда взываю!
Ты, признающий правоту мою
И в тесноте скорбей простор дающий,
Помилуй и услышь мою мольбу!
Сыны мужей, как вы жестокосердны:
По сердцу вам и суета, и ложь.
Но ведайте: Господь содеял дивным
Того, кого Он праведником счёл.
Я воззову - и Он меня услышит.
Не согрешайте в гневе. Согрешив,
На ложах ваших ночью сожалейте.
Смиренно жертву правды принеся,
На милосердье Божье уповайте.
«Кто явит благо?» - спрашивают все.
Так снизойди, Господь, Ты светом Лика!
Весельем полнишь сердце Ты моё.
Пшеницы плод, вино, елей в достатке
Ты людям дал. И с миром я в душе
Ложусь и сплю теперь. Ведь одному мне
Надежду в сердце, Ты, Господь, вселил.

(Пс 5)
Слова мои услышь, Господь, мой зов прими!
Мой Царь, мой Бог, моей молитве внемли!
Поутру голос мой услышь, и я предстану
И буду ждать, и Ты меня увидишь.
Ты, Тот, кто не потерпит беззаконье:
Ложь говорящие погибель обретут.
Противны Господу и льстец, и кровь проливший.
Я ж, по великой милости Твоей
Войду в Твой дом. И в страхе Божьем
Колена преклоню пред Божьим храмом.
Наставь меня, Господь, Твоею правдой
И пред лицом врагов к Тебе направь мой путь.
Нет истины в устах, и суетно их сердце,
Гортань их – гроб отверстый, льстят их языки.
Суди их, Боже! Помыслы развей,
По множеству нечестия отвергни,
Ибо разгневали они Тебя, Господь.
Возвеселится ж, уповающий на Бога,
Вовек возрадуется: с ним Господь пребудет.
Воздаст хвалу Тому, чьё имя любит
И праведника Бог благословит,
Благоволеньем, как щитом венчая.

(Пс 6)
О, Боже, в ярости Своей не обличай!
И гневом праведным меня не наказуй!
Господь, помилуй меня в немощи моей:
Я с потрясёнными костьми перед Тобой.
Я со смятённой в потрясении душой…
Ответь мне только, Господи: доколь?..
Ко мне, молю, Ты взор Свой обрати,
Спаси меня по милости Своей!
Умершие не помнят о Творце,
Кто славу воспоёт Тебе в аду?..
Я изнываю ночи напролёт,
От воздыханий тяжких изнемог.
Слезами орошаю я постель,
Глаза иссохли уж от плача моего.
Я ослабел среди моих врагов,
Все беззаконные уйдите от меня!
Господь услышал неутешный плач.
Услышал, Боже, Ты моление моё.
Прими ж молитву, в милосердии Своём:
Пусть, устыдясь, придут в смятение враги -
Мгновенно волею Твоей поражены,
И в посрамленьи обратятся вспять.

(Пс 7)
На Тебя, Господь мой, уповаю:
От гонителей моих даруй спасенье!
Враг, подобно льву, да не похитит
Душу, коль заступника не будет.
Если ж, Боже, сотворю дурное,
Если оскверню неправдой руки,
Если злом воздам - добро воздавшим –
Я, спасавший и врагов когда-то:
Так преследуя, пусть враг меня настигнет.
Жизнь мою, втоптав, повергнет в землю
И, как прах, мою развеет славу.
Господи, в Своём восстань, Ты, гневе!
Вознесись Своей святою волей
Над пределами врагов, как заповедал.
Сонм людей вокруг Тебя пусть встанет.
Ты же, возвеличившись, суди их.
И меня, Господь, суди по правде,
По моим незлобью и безгрешью.
Да иссякнет злоба нечестивых!
Праведного душу укрепи Ты!
Праведно, Ты, Боже, испытуешь
И сердца людские и утробы.
В помощь Бог – спаситель правых сердцем,
Суд вершащий праведной десницей!
Судия Ты - долготерпеливый,
Гнев свой проявляющий не часто.
Если ж вы к Нему не обратитесь,
Изострит Свой меч, Свой лук натянет,
Уготовит Он сосуды смерти,
Огненные стрелы Он нацелит.
Нечестивый заболел неправдой
Зло зачал – родилось беззаконье.
Ров копал и сам свалился в яму –
Ту, что для других он уготовил.
И на голову упала злоба,
И неправда сверзилась на темя.
Правый суд я Господа восславлю,
Воспою Всевышнего я имя!

  (Пс 8)
Господь! Как чудно Твоё имя на земле!
Величие Твоё небес превыше!
Из детских уст, из лепета младенцев
Тебе хвала вершится, пред врагами,
Чтоб мстителя в безмолвьи сокрушить.
Гляжу на небо - рук Твоих творенье,
Луну и звёзды - Ты их там поставил,
И думаю: Ну что есть человек,
Что Ты о нём, Господь мой, вспоминаешь?..
И посещаешь сына Ты его?..
Его пред ангелами умалил немногим,
Но увенчал и славою и честью. 
Владеть поставил рук Твоих деяньем,
И всех привёл в покорность перед ним:
Овец, волов и тех зверей что в поле,
Небесных птиц и рыб морских и всё, что
По морю ходит. Боже наш, Господь мой!
Как чудно Твоё имя на земле!

(Пс 9)
Восславлю я вовек -
Тебя, Господь, всем сердцем,
О чудесах Твоих
Я миру расскажу!
И я возвеселюсь,
Возрадуюсь безмерно
И имя я Твоё,
Всевышний, воспою!
И вспять мои враги
Теперь пусть обратятся,
Перед Твоим лицом
Погибнут навсегда.
Ты праведным судьёй,
Воссевши на Престоле,
Мой суд теперь творишь
И тяжбу разрешишь.
Народы наказав
И грешников сгубивши,
Их имя навсегда,
Ты, Боже, истребишь.
Оружие врага
Ты истощишь вовеки.
Разрушив их града,
Забвению придашь.
Ведь Ты, Господь, один
Во веки пребываешь.
И уготовил Ты
Свой для суда Престол.
И будешь Ты судить
Вселенную по правде,
Народов суд вершить
По правоте Своей.
Убогому, в скорбях,
Прибежищем Ты станешь.
И будут уповать
Лишь на Тебя, Господь,
Кто помнит о Тебе,
Кто имя Твоё знает.
И не оставишь Ты,
Всех ищущих Тебя.
Так Бога воспоём,
Живущего в Сионе!
Народам возвестим
Деяния Его.
Ибо взыскав за кровь,
Он помнит вопль убогих.
Помилуй же, Господь,
В страдании моём!
Воззри же на меня –
Унижен я врагами,
От смертных врат моих
Меня Ты вознеси,
Что б славу возвестил
У врат дщери Сиона.
Возрадуемся мы
В спасении Твоём.
Народы уж давно
Погрязли во злодействе,
Увязли ноги их
В расставленной сети.
Открыт Господь в суде.
В своих деяньях – грешник.
Да обратятся в ад,
Кто Бога позабыл!
Но будет не забыт,
В надежде Божьей, нищий.
Восстань же, мой Господь!
Смирись же, человек!
Перед лицом Творца
Пусть судятся народы,
Пусть знает человек
Лишь только Божий страх.
Зачем, Господь, вдали
Взираешь Ты на скорби?
Ведь грешник и гордец
Ничтожит нищету.
Но ухищренья их -
Самих их уличают.
И похотью души
Себя не ублажат.
В надменности своей
Пренебрегают Богом:
Что, мол, не взыщет Он:
Что рядом Бога нет.
Но гибелен их путь:
Ведь Божий суд настигнет,
Хоть говорят в сердцах:
«Я не поколеблюсь
И не случится зла
Из рода в род потомкам»
Уста таких полны
Проклятия и лжи.
На языках таких –
Погибель и мученье.
С богатыми сидят
В засадах за двором -
Невинных убивать,
Опутать сетью нищих.
И говорят в сердцах,
Что не увидит Бог.
Восстань же Ты, Господь
И вознеси десницу
В защиту, не забудь
Убогих до конца.
Прогневали Тебя,
Сказав, что Бог не взыщет.
Но только видишь Ты
Мучения людей.
Десницей же воздай!
И сирота, и бедный
Вверяются Тебе,
И Ты поможешь им.
И мощь Ты сокрушишь
И грешного, и злого.
Пусть взыщутся грехи,
И их исчезнет след.
Господь - во веки Царь.
В земле Его не будет
Язычников теперь.
Смиренных Ты услышь!
Их сердце укрепи,
Открой Своё Ты ухо
Для правого суда
И бедных, и сирот.
В своей гордыне пусть
Уже не вознесётся,
И да не устрашит
Другого, человек!

 (Пс 10)
Сердцем уповаю я на Бога,
И моей душе не говори:
«Вознесись же к небу, словно птица!»
Нечестивых лук уж напряжён,
Стрелами колчан давно наполнен,
Что б во мраке праведных сражать.
Что творишь Ты, Боже - разрушают.
Праведному что теперь вершить?..
В храме Бог, престол Его на небе,
И на нищих духом взор Его.
Людям посылает испытанья:
Праведному – грешному равно.
Любящего ложь Он ненавидит.
И прольёт на нечестивых дождь
Из углей и серы -  вихрем бурным,
Огненным… Пусть чашу изопьют.
Праведен Господь и судит правдой.
Правду Он всецело возлюбил.
Ведает Он всё и Лик Господень
К праведникам вечно обращён.

(Пс 11)
Спаси, Господь!.. Нет праведных, нет верных!
И суетное каждый говорит.
Уста лукавы и притворно сердце.
Но лживых всех повергнет в прах Господь:
Язык умолкнет всех велеречивых -
Глаголющих: «Ну кто нам господин?..»
Господь вещает: «Встану ради нищих,
Убогих ради, и не отступлю:
Спасу их всех». Чисты слова Господни –
Как серебро в горниле от земли
Святым огнём очищены семижды.
Господь нас сохранит и соблюдёт
От рода в род, отныне и навеки!
Ведь нечестивцы шествуют окрест:
В Твоём, Господь, возвысились величьи
Ничтожнейшие из людских сынов.

(Пс 12)
Доколь забыл меня вконец, Господь?..
Доколь лицо отринул от меня?..
Доколь мне помыслы скрывать в душе,
Таить печали в сердце день и ночь?..
Доколь довлеет надо мною враг?..
Воззри же и услышь меня, Господь!
Отверзи мои очи, просвети,
И не усну тогда я смертным сном.
Не скажет враг мой: «Одолел его».
Не дрогну я и не поколеблюсь.
И более уж в радость не придут
Безбожные гонители мои.
На милость уповаю я Твою:
Возрадуй сердце и спаси меня!
Даруй мне благо! Буду петь Тебе -
Всевышнего я имя воспою.

(Пс 13)
Сказал в сердцах безумец: «Бога нет».
Растление кругом царит и мерзость.
Людьми творятся гнусные дела
И нет уж среди них вершащих благо.
Господь с небес взирает на людей
И ищет тех из них, кто Бога знает.
Все истины бегут, к добру негодны -
Добро вершащих нет ни одного.
Ужели никогда не вразумятся
Все те, кто беззаконие творит,
Съедающие люд подобно хлебу
И Бога не зовущие как должно?..
Они страшатся там, где страха нет.
Бог их оставил праведников ради.
Над благой мыслью нищего смеются,
Что Бог лишь упование его.
Кто Исраэль спасёт с высот Сиона?..
Когда народ Свой возвратит из плена
Господь – тогда возрадуется Иаков,
И в радости пребудет Исраэль.

(Пс 14)
Кто в доме Господа пребудет?
Достоин кто святой горы?
Лишь тот, кто ходит непорочно,
Творит по правде. Говорит
От сердца истину. Лукавством
Не опорочит свой язык.
Зла не вершит и не внимает,
Когда клевещут на людей.
Презрит отверженного Богом,
Кто в Божьем страхе – те в чести.
Кто клятв своих не нарушает,
Не отрекается от них.
Кто серебро в рост не пускает
И мзду при тяжбе не берёт.
Так поступающие с ближним
Не поколеблются вовек.

(Пс 15)
Спаси и сохрани меня, Господь!
В Тебе лишь упование моё.
Сказал Ему: «Один лишь Ты – мой Бог.
В моих Ты не нуждаешься дарах».
Святым, живущим на Твоей земле
Открыл чудесно волю Ты Свою:
Болезни, что умножились у них
Исчезли вскоре милостью Твоей.
На жертву кровью я не созову,
На ней не помяну людских имён.
В основе достояния – Господь.
Испью я ныне чашу от Него.
Бог дарует наследие моё:
Межи даны прекраснейшим местам.
Желанно мне всё то, что Он даёт.
Благословлю я, Господи, Тебя
За то, что не оставил, вразумил,
И даже ночью сердце наставлял.
Теперь всегда Господь передо мной.
Бог не оставит: не поколеблюсь.
И ныне сердце в радости моё.
Возвеселился ныне мой язык.
И в упоеньи пребывает плоть:
Не бросишь Ты в аду моей души.
Не дашь зреть тленье праведным Твоим.
Ты указуешь вечной жизни путь.
Перед лицом Своим возвеселишь:
В Твоей деснице благо на века.

(Пс 16)
Услышь, мою правду, Господь,
Молитве не лживой внеми!
Приемлю Твой праведный суд –
Узришь Ты мою правоту.
Ты сердце моё испытал,
Когда меня в ночь посетил.
Неправды во мне не обрёл:
И мысли чисты и уста.
Вершил я людские дела
По слову Божественных уст.
Ты стопы мои утверди
На праведных Божьих стезях.
И я уж не поколеблюсь.
Мой зов Ты услышал, Господь.
Ты ухо Твоё приклони,
Мои Ты услышишь слова.
Яви дивно милость Твою:
В надежде Твоей всех спаси.
Противящихся сокруши
Ты мощной десницей Своей.
Как ока зеницу храни
Меня Ты под сению крыл.
От лиц тех, кто гонит меня -
От лиц нечестивых укрой.
Враги обступили меня.
Замкнулось их сердце в жиру.
Гордыней полны их уста.
Преследуют душу мою.
Они окружают меня,
Их взор на меня устремлён:
На землю низринуть хотят,
Глядят из засады как лев.
Восстань же на них, мой Господь!
Настигни и прочь их низринь.
Избавь мою душу от них
Оружьем десницы Твоей!
А правых, но малых числом
От грешников Ты отдели.
Пусть люди от мира сего
Потомкам богатства копят,
Мне ж в правде стоять пред Тобой,
Взирать на Твой лик мой удел.
Твой образ лелея в душе,
Насыщусь я в славе Твоей.

(Пс 17)
Тебя я, Боже крепкий, возлюблю!
Господь - твердыня и прибежище моё.
Бог – избавитель и моя скала:
Я на Него в надежде, как на щит.
Он – рог спасенья и защитник мой.
Я, восхваляя, Бога призову
И тем избавлюсь от своих врагов.
Объяли муки смертные меня
И беззакония в смятенье привели.
В цепях я адовых, но к Богу я воззвал:
Услышал Он из храма Своего:
Мой глас, мой вопль достиг Его ушей.
И потряслась, поколебалась вся земля.
Вострепетали основанья гор:
Взъярился в гневе праведном Господь,
Всклубился дым от ярости Его,
Воспламенился с уст Его огонь,
Исторг Он угли пламенные вниз.
И небеса склонивши, снизошёл:
Мрак воцарился под ногами у Него.
На херувимов Он своих воссел.
И полетел на крыльях ветра Бог!..
Покровом Он Своим содеял тьму.
Обитель Божья вечно вкруг Него:
Темна вода в воздушных облаках.
Под Ним блиц молний, тучи, град углей.
Взгремел на небесах своих Господь.
Издал Всевышний глас Свой громовой.
И огненные стрелы ниспослал,
Умножил молнии и разогнал врагов.
И в полное смятение привёл,
И водные источники открыл.
Основы всей вселенной обнажил
Ты дуновеньем духа гнева Твоего.
Простёр Свою десницу с высоты
Поднял меня, извлёк из многих вод.
Господь избавил от врагов моих:
Они меня и крепче и сильней.
В день бедствия напали на меня,
Но мой Господь опорою мне стал,
Меня избавил, вывел на простор,
Благоволение ко мне явил.
По праведности мне Господь воздал,
За чистоту вознаградил меня.
Ибо хранил я Божии пути,
Пред Богом нечестивцем не был я.
Передо мною все Его суды,
От повелений я Его не отступал.
И был я непорочен перед Ним,
Остерегался чтоб не согрешить.
От беззаконий сохранил себя:
По правоте моей Господь воздал.
Явил пред Божьими очами я
Всю чистоту деяний рук моих.
Для милостивых - милость Ты даришь,
С невинным - по невинности его.
Ты избранному - избранно воздашь,
Лукавому - лукавство Ты вменишь.
Смиренных человеков Ты спасёшь.
К смиренью очи гордых приведёшь.
Светильник зажигает мой Господь
И озаряет тьму передо мной.
Искусов избегаю я Тобой
И с Господом  на стену я взойду.
Господь мой! Непорочен Божий путь,
Слова Господни пламенны, чисты,
Для уповающих в надежде – щит.
Кто как не Бог единый наш Господь?..
Бог препояшет силою меня,
Устроит непорочный верный путь,
И ноги, как оленьи, укрепит,
На горние высоты возведёт.
Науку брани даст моим рукам:
Сломают мышцы даже медный лук.
И даст мне щит спасенья Своего
Десницею поддержкой одарит.
Наставит и научит Он меня,
Исправит, и ускорит Бог мой шаг.
И не устанут уж мои стопы:
Преследуя врагов, настигну их.
Не возвращусь доколь не истреблю.
Я сокрушу их, и не смогут встать.
Падут они тогда к моим ногам.
Ведь силой Бог меня препоясал.
Господь повергнет всех восставших на меня.
Вспять обратит всех ненавистников моих
Пусть воззовут, но нет спасенья им:
Бог не услышит зов моих врагов.
Рассею их как будто ветер прах,
Попру их словно уличную грязь.
От мятежей меня избавил Ты
И во главе народов воцарил.
И ныне покорились племена,
Прослышавшие о моих делах.
Иноплеменники бледнеют предо мной,
Трепещут в укреплениях своих.
Господь мой жив и Бог благословен!
Да вознесётся Бог спасенья моего -
Бог, воздающий за меня врагам
И покоряющий народы для меня!
Ты – избавитель от врагов моих,
Меня над восстающими вознёс,
Избавил от неправедных мужей.
Прославлю средь народов я Тебя
И имя я Господне воспою.
Ты спас, и возвеличил Ты царя:
Давиду, что помазан был Тобой,
С его потомством милости творишь.

(Пс 18)
Вещают небеса
О вящей славе Божьей,
Вселенная гласит
О деле Божьих рук.
День дню передаёт
Божественное слово,
О мудрости Его
Глаголет ночи ночь.
Нет языков таких
И нет таких наречий,
Чтоб в свете не слыхать
Все эти голоса:
По всей земле рекут,
Во все концы вселенной.
Содеял солнце Бог -
Обителью Своей.
Поутру как жених
Выходит из чертога -
Горящий исполин
В веселии грядёт.
Из края в край небес
Лежит его дорога.
И теплота его
Не минет никого.
Божественный закон
И чист, и непорочен:
Он души утвердит.
Младенцев умудрит
Свидетельство Его.
И праведны, и верны,
И сердце веселят
Веления Его.
Светла, ясна как день
Нам заповедь Господня,
И очи просветит.
И чист Господень страх:
Пребудет он вовек.
Суды Господни правы -
И золота ценней,
Вкусней медовых сот.
Хранит их Божий раб,
Блюдёт, не ждя награды.
Но кто грехи свои
Оценит до конца?..
От тайных же очисть!
Храни, Господь, от чуждых!
И чистый отвращусь
Великого греха.
И Господу слова
Мои угодны станут.
И помыслы мои
От сердца пред Тобой.
Ты избавитель мой,
И Ты – моя твердыня.
Передо мной всегда
Ты в помощи Своей.

(Пс 19)
Да услышь в день печали. Господь!
Защити Бога Иаковля имя!
Из святилища помощь придёт -
Бог с Сионских высот охранит.
Он помянет все жертвы твои,
Всесожжение будет обильно.
И по сердцу воздаст твоему
И исполнит всяк замысел твой.
Взвеселит нас спасенье твоё,
Возвеличит нас имя Господне.
Бог исполнит прошенья твои.
Знай: Помазанник Богом спасён.
Услыхав, со священных небес
Бог ответил всей мощью десницы.
Не конями восхвалимся мы,
И не тьмой боевых колесниц.
Имя Господа мы призовём:
Дрогнут наши враги и полягут.
Мы же встали и крепко стоим.
Сохрани и спаси Бог царя!
Боже, Господи! Ты приклони
Своё ухо с небес, отзовись же
На смиренные наши мольбы
В день, когда мы Тебя призовём!

(Пс 20)
Возвеселит царя
Могущество Господне,
Возрадует его
Спасение Твоё:
Ты даровал ему,
То, что он жаждал сердцем,
И не отринул Ты
Прошенья уст его.
И встретил его Ты
Святым благословеньем,
И золотым венцом
На царствие венчал.
Просил о жизни он,
И дал Ты долголетье
И славу даровал
В спасении его.
И наградил его
Величием и честью,
Его благословил
На долгие века.
Ты радостью его
Возвеселил пред Ликом.
И уповает царь
На Бога одного.
И в милости Твоей
Он никогда не дрогнет.
Рука Твоя найдёт
Противников Твоих.
Десницею Своей
Ты их везде настигнешь
И в пламя их сметёшь
Ты гнева Своего.
И их пожрёт огонь.
Плод их трудов погубишь.
Их семя из числа
Людей Ты низведёшь.
Они грозили злом -
Тебе, да не сумели:
Ты обратил их вспять,
Их лица поразил.
Так вознесись Господь,
Ты силою Своею!
И будем восхвалять
Вовеки мы Тебя.
И воспоём Твоё
Величие и славу
И будем прославлять
Могущество Твоё.

(Пс 21)
Услышь меня, Боже, услышь!
Зачем Ты оставил меня?..
Мой вопль о спасеньи Твоём
Мои заглушают грехи.
К Тебе воззываю я днём –
Не хочешь услышать меня.
К Тебе воззываю в ночи -
И нет мне покоя во тьме.
В святилище, Боже, живёшь.
И славит Израиль Тебя.
Надеялись наши отцы
На Бога и Ты избавлял.
К Тебе воззывали они –
Спаслись, не остались в стыде.
Я – червь, недостоин людей,
Терплю поношение их.
Презрен я народом своим.
Узрев, усмехаются вслед.
Кивают они головой:
«На Господа он уповал.
Так пусть Он избавит его.
И если угоден Ему,
Пускай его Бог и спасёт».
Ты, Боже, из чрева извёл,
Надежду вложил от сосцов.
С рожденья привержен к Тебе,
От матери чрева – Мой Бог!
Близ скорби меня не оставь,
Мне некому больше помочь.
Враги окружили меня
Как стадо Васанских волов.
Отверзили пасти свои
Как жертву алкающий лев.
Истёк я, излился водой,
Рассыпались кости мои,
Растаяло сердце как воск.
А мощь – как скудельный сосуд,
Язык мой к гортани прилип.
Ты в прах меня смерти низвёл.
И я в окружении псов,
Вокруг сонм лукавых и злых.
И в руки, и в ноги пронзён.
Все кости мои перечли.
Глядят, презирая меня.
И делят уж ризы мои,
Метают уж жребий о них.
Меня не оставь, Ты, Господь!
На помощь ко мне поспеши!
Ты меч от души отрази:
Одна лишь она у меня.
Отринь от неё лапы псов!
И львиную пасть отведи,
И единорогов избавь,
В смиреньи меня Ты спаси!
Поведаю имя Твоё
Я братьям моим, воспою
Средь церкви Тебя я, Господь!
Боящийся Бога – хвали,
Иаковле семя – восславь!
Израиля семя – боись!
Бог страждущих скорбь не отверг,
Не скрыл Он лица Своего.
Услышал меня мой Господь,
Когда я взмолился пред Ним.
Вложил мне в уста похвалу:
В собраньи великом воздам
Обеты мои пред лицом
Боящихся Бога. Вкушать
Убогие будут еду.
Насытятся и восхвалят
Его – все, кто Бога искал.
Пусть живы вовек их сердца!
Помянут концы всей земли
Пусть Господа, и преклонят
Народы колени пред Ним,
Склонятся прел Ним племена.
Господне есть царство вовек:
Народы подвластны Ему.
От благ Его будут вкушать
Все те, кто склонился пред Ним,
Все те, кто нисходит во прах,
В Нём вечную жизнь обретя.
Пусть будет потомство служить
Лишь Господу Богу вовек.
И будущий род пусть воздаст
Хвалу Ему. Правду Его
Пусть людям они возвестят,
Что вслед нам, родившись, придут,
Когда сотворит их Господь.

(Пс 22)
Господь – Мой пастырь. И не убоюсь
Нужды теперь. Ведь Он меня покоит
На тучных нивах. Водит к тихим водам.
Душою обратил меня к добру.
Когда долиной смерти я пойду,
То зла не убоюсь. Ведь Ты со мною.
И Божий посох мне теперь опора,
И Божий жезл укажет верный путь.
Ты уготовил трапезу мою
В виду врагов. И умастил елеем
Мне голову. И чашу преисполнил.
Господня милость да сопроводит
Меня в дни бренной жизни. Да пребуду
Вовек я в доме Бога моего!

(Пс 23)
Земля – Господня. Всё чем полнится она,
И вся вселенная, и всякий в ней живущий -
От Господа: Божественной десницей
Поставил на моря и придал реки.
Кто на гору взойдёт Господню? Кто
На месте святости Господней водрузится?
Лишь тот, чьи руки неповинны, чисто сердце,
Не принял в душу суету, не клялся ложно -
Получит тот благословление от Бога
И милость Господа и Спаса своего.
Таков род тех, кто ищет Божий лик,
Узреть желает Иаковлева Бога.
Вздымите же врата, князья! Отверзте
Вы двери вечные! Царь славы к нам войдёт!
Кто славы Царь? Бог крепкий, в брани сильный.
Вздымите же врата, князья! Отверзте
Вы двери вечные! Царь славы к нам войдёт!
Кто славы Царь? Царь славы – Господь сил.

(Пс 24)
К Тебе, Господь, я душу возношу,
И уповаю я с надеждой на Тебя!
Вовек не буду я врагами посрамлён,
Не посмеются надо мной мои враги.
Не имут срама - кто в надежде на Тебя,
Кто в беззааконьи - будет посрамлён.
Пути Твои мне, Господи, открой!
Твоим стезям меня Ты научи!
И к истине Твоей меня направь,
Ты Бог, Господь, спасающий меня.
Я на Тебя в надежде всякий день:
Щедроты вспомни в милости Твоей -
Они от Бога в вечности даны.
А юности грехов не вспоминай,
Неведенья грехи мои прости.
По милости Ты вспомни обо мне.
По благости Твоей суди меня.
И благ, и прав в суде Своём Господь.
Он наставляет грешников на путь,
Укажет кротким истину Свою.
Научит их святым Своим стезям -
Пути Господни к истине ведут.
И милость дарует Свою Он тем,
Кто ищет откровенья и Завет.
Восславь Своё Ты имя и прости
Мой грех, Господь: ведь он, увы, велик.
Боится Бога правый человек,
Господь ему укажет верный путь,
Душа его блаженство обретёт,
Потомству будет вручена земля.
Опора Бог - боящимся Его,
Он Свой завет откроет только им.
Всегда лицом я к Богу обращён.
Он от сетей меня освободит.
Помилуй, Боже, на меня воззри:
Я нищ, я одинок, я угнетён.
Умножилась скорбь сердца моего.
От бед моих избавь меня, Господь!
Воззри же на смирение моё,
На тяжкий труд и отпусти грехи!
Увидь врагов моих: как много их!
Они возненавидели меня.
Избавь, и мою душу сохрани!
На Бога уповать я не стыжусь.
 Незлобие моё и правота
Да охранят меня. И в помощь Бог!
Избавь же, Ты Господь, Свой Исраэль
От всех его печалей и скорбей!

(Пс 25)
На суд Твой, Боже, отдаюсь:
Я чист перед Тобой, Господь!
И, уповая на Тебя
Уже я не поколеблюсь.
Введи меня в искус, Господь!
Меня, Ты, Боже, испытай:
Зажги Ты огнь в моей груди,
Огнём мне сердце просвети!
Я вижу милости Твои,
Я истину Твою блюду:
В совете лживых не сижу,
И к беззаконным не войду.
Возненавидел я собор
Лукавых. Не воссяду я
В ряд нечестивых никогда.
Омою руки я свои
С невинными. И обойду
Кругом Твой жертвенник, Господь.
Тебе хвалу я воспою,
Твои восславлю чудеса.
Господь, Твой благолепный дом
Я всей душою возлюбил:
Господня слава здесь живёт.
Души моей не погуби
Ты с нечестивыми, Господь!
Не пресеки Ты жизнь мою
С людьми, погрязшими в крови!
Ведь беззаконны руки их:
Десницы их желают мзды.
Я ж в непорочности хожу:
Господь, помилуй и избавь!
Стою на правом я пути.
И я Тебя благословлю
В Твоих собраниях, Господь.

(Пс 26)
Господь – мой свет, спасение моё.
И никого уже не убоюсь.
Господь – мой щит и крепость, и уже
Я никогда не устрашусь врага.
Пусть ополчатся на меня они –
Злодеи и противники мои,
Желающие плоть мою пожрать –
Оступятся они и ниц падут.
Пусть выйдет на меня злодейский полк:
И сердцем я уже не убоюсь.
И если рать восстанет на меня,
Я буду лишь на Бога уповать.
Одно лишь я у Бога попрошу –
Лишь то, к чему давно уже стремлюсь:
Чтобы в Господнем доме пребывать
Все дни мои, что в жизни мне даны.
Что б красоту Господню созерцать
И посещать святой Господний храм.
Что б в скинии Своей меня Он скрыл,
В день бедствий, ввёл бы в тайный Свой покой
В обители селенья Своего,
Возвёл бы на высокую скалу.
И вознеслась тогда б моя глава
Над окружающим меня врагом.
Я б жертву славословия принёс
В святом селеньи, в скинии Его
Хвалой и ликованием своим.
Услышь же, Господи, Ты голос мой!
Помилуй, Господи и внемли мне!
Сказало сердце: «Господа ищу».
Искать я буду вечно Божий лик.
Не отвращай его Ты от меня.
Раба Господня в гневе не отринь.
Дай помощь, Боже, мне и не оставь.
Не отвергай меня, Спаситель мой!
Родители покинули меня -
Господь же не оставит никогда.
Даруй, Господь, мне Твой святой закон.
На путь Твой праведный меня наставь -
На правую стезю перед врагом.
Не выдавай гонителям моим.
Неправедно восстали на меня
И дышат злобою они во лжи,
А я лишь верою своей дышу:
Увижу я, Господь, Твои блага
В земле живых. На Бога уповай!
И мужеством ты сердце укрепи.
На Бога одного в надежде будь.

(Пс.27)
Взываю к Богу - своему оплоту:
Прошу не покарать меня безмолвьем!
Когда Господь молчит – я, как в могиле…
Услышь, Господь, моление моё!
Я к храму Твоему вздымаю руки: 
Не погуби меня как нечестивых,
Что ложь творят. И вот уже глаголят
О мире, затаив на сердце зло.
Воздай им по делам, по их лукавству!
По делу рук их, Господи, воздай им!
Воздай, Господь, заслуженное ими!
Не разумели Божьих дел они.
Пренебрегли они Его деяньем.
Срази их, Боже, и не дай восстать им!
Благословен Господь! Меня услышал
Податель помощи, Господь - Защитник мой!
На Бога моё сердце уповало,
И плоть моя отныне в процветаньи.
Прославлю Бога песнею моею:
Господь – твердыня для народа Своего,
Защита для помазанного Богом.
Спаси народ Твой и Твоё наследье!
Благослови Своё Ты достоянье!
Спаси их, Боже и возвысь вовек!

(Пс 28)
Воздайте жертву, Божии сыны!
Воздайте Богу честь Его и Славу!
Воздайте славу имени Его!
Склонитесь перед Господом во храме!
Над водами глас Господа звучит,
Бог славы возгремел на водах многих.
Глас Господа святой исполнен силы.
Глас Господа в величии Его.
Глас Бога мощно кедры сокрушает:
Ливана кедры низвергает на земь.
Несутся вскачь они тельцам подобно.
Ливан и Сирия - как дети носорожьи.
Глас Бога дивно молниями блещет.
Глас Господа трясёт пустыню Кадес.
Глас Бога бремя ланей разрешает,
Дубравы обнажает от листвы.
Всё возвещает славу в Его храме:
Бог землю восселил после потопа,
Воссядет Он царём над ней вовеки.
И силу даст народу Своему:
Господь благословит народ Свой миром.

(Пс 29)
Превознесу Тебя, Господь мой!
Ты над врагом моим меня возвысил,
Торжествовать ему Ты, Боже, не дал,
Когда к Тебе я, Господи, воззвал.
Извёл из ада,  исцелил мне душу
И оживил, и спас меня от гроба.
Воспойте славу Господа, святые,
Святыню Божью в памяти храня!
Мгновенен гнев Его, и вечна Божья милость!
К закату – плач, к восходу солнца – радость.
И молвлю в благоденствии моём я :
«Не содрогнусь и не поколеблюсь».
Мне душу укрепил Своею волей.
Но вот Свой Лик сокрыл – и я в смятеньи!..
И я  с молитвой к Богу уж взываю:
«Напрасна кровь, коли погибну я.
Мой прах бессилен Господа восславить,
И возвестить всем истину Господню».
Господь. Услышав, даровал мне милость -
Дарует помощь мне Свою, Господь!
И плач мой в радость Бог мой обращает.
Снял рубище мое, облёк весельем.
Души моей да не умолкнет песня:
Тебя, Господь, восславлю на века!

(Пс 30)
В надежде на Тебя,
Господь, не посрамлюсь!
Избавь меня от бед Твоею правдой!
Услышь мой зов, Господь,
И ухо преклони
И поспеши, даруя мне спасенье!
Стань крепостью моей,
Прибежищем мне будь!
Спаси, Господь, яви мне избавленье!
Держава Ты моя
И мой святой оплот.
Ты именем Своим наставь на благо,
И вызволи меня
С расставленных сетей,
Ведь Ты моя твердыня и Защитник.
И предаю свой дух
В Господни руки я.
Бог истины - Господь, мой избавитель.
И суету сует
Возненавижу я:
Едино лишь на Бога уповаю.
Возрадуюсь Господь,
Я милости Твоей:
Воззрел Ты, Боже на моё смиренье:
От бедствия меня
Избавил мой Господь.
И в руки не отдал врагам заклятым.
И вывел на простор.
Господь, спаси меня!
От скорби помутились мои очи.
В смятении мои
Утроба и душа.
И жизнь моя в печали истощилась.
Летят мои года
И тает мощь моя,
Недуги мои кости сотрясают.
Терплю я от врагов,
Соседи мне вредят.
Внушаю страх я всем свои знакомым.
И прочь бегут они,
Завидев лишь меня.
Я мертв: я в их сердцах – сосуд разбитый.
Злословие одно
Царит вокруг меня.
Я в ужасе, они же в злом совете:
Лишить души меня,
Убить меня хотят.
Но на Тебя, Господь мой, уповаю:
Ты, Господи, мой Бог.
Вся жизнь в Твоих руках.
Гонителей моих, врагов низвергни!
Ты Божьему рабу
Яви свой светлый Лик,
Спаси его Ты милостью Своею!
Не постыжусь, Господь,
Что призывал Тебя.
В аду пусть нечестивцы посрамятся!
Умолкнут пусть вовек
Лукавые уста,
Глаголющие зло в своей гордыне:
На праведных Твоих,
В презрении своём
Клевещут, обвиняя в беззаконьи.
Как много благ, Господь,
Ты уготовил тем,
Кто Божий страх в душе своей лелеет.
Кто уповал, Господь,
Едино на Тебя
Перед лицом людей - Ты их укроешь
Под сению Своей
От мятежей людских,
В обители Твоей укрой от распрей!
Благословен Господь!
И дивно Он явил
Мне милость Божью в укреплённом граде.
Но думал я тогда
В смятении моём:
«Отвержен я теперь от Лика Божья».
Но Ты услышал глас
Моленья моего,
Когда воззвал к Тебе я, Святый Боже.
Возлюбят Бога все
Безгрешные душой,
Бог истины лишь истины взыскует.
Надменным гордецам
Сторицей Он воздаст.
И милостию верных не оставит.
Все те, кто уповал
На Бога одного -
Мужайтесь, укрепляя сердце ваше!

(Пс 31)
Блажен, кому отпущены грехи!
Блажен, чьи беззаконья прощены!
Блажен, кому Бог не вменил греха
И чьи уста не изрекают ложь!
Когда молчал я о грехе своём,
Ветшали кости от стенанья моего.
И днём, и ночью под Твоей рукой,
Я иссыхал от совести моей.
Но я открыл Тебе, Господь, свой грех,
Не скрыл я беззаконья моего.
Тебе поведал преступления мои,
И Ты, Господь, меня очистил от вины.
За то всяк праведник помолится Тебе,
Когда наступит время. И потоп
Не поглотит его своей волной.
Господь, в скорбях прибежищем мне будь!
Будь радостью моей в кольце врагов!
Глаголешь мне: «Я вразумлю тебя.
Наставлю на путь истины Моей
И ты пойдёшь. И взор Мой над тобой».
«Не будьте же, как лошадь и лошак!
Им дан не разум, а поводья и узда.
И направляет покорённых человек».
Наказан будет грешник тяжело.
Того, кто лишь на Бога уповал,
Бог милостью своею окружит.
Возвеселитесь праведных сердца!
Возрадуйтесь о Божьем торжестве!

(Пс 32)
Возрадуйтесь, все правые, о Боге!
Во благо правым Бога славословить.
На гуслях славу Господа воспойте,
Взыграют пусть псалтири десять струн!
Воспойте песню новую вы Богу!
Воспойте песню стройно, с ликованьем!
Господне слово истинно вовеки.
Делам Господним должно доверять.
Бог любит суд и правду. И наполнит
Вселенную Он милостью Своею.
Господним словом небо сотворилось,
И воинство небесное Его.
Морские воды взял Он воедино
И ввергнул их рукой в земные бездны
Да убоятся Господа все земли,
Да вострепещут все живущие пред Ним!
Он Слово молвил - всё вокруг возникло,
Он повелел - содеялось всё разом.
Язычников советы Он разрушит
И замыслы людские низведёт.
Развеет Он князей приготовленья.
Совет Господень же вовек пребудет,
И помышления Господня сердца
Передадутся всем из рода в род.
Блажен народ, что почитает Бога!
Он изберёт его в Своё наследье.
С небес Он на людей своих взирает,
С престола, на котором Он воссел.
И видит Он всех на земле живущих.
Бог видит их сердца, в дела вникает.
И не спасти царя великим войском.
И не поможет исполину мощь.
Конь не спасёт: его ничтожны силы.
Кто в страхе Божьем – тех Господь увидит,
Тех, кто на Божью милость уповает -
Тех души Он от гибели спасёт.
Тела их в голод напитает хлебом.
Так пусть душа на Бога уповает:
Он помощи Податель и Защитник.
Пусть сердце веселится лишь о Нём.
И мы на имя Божье уповаем.
Простри, Господь, свою святую милость
Над теми, кто надеется на Бога -
В надежде уповает на Тебя!

(Пс 33)
Во всяко время Бога славлю я.
Хвала Ему всегда в моих устах.
Так пусть услышат кроткие меня,
Возвеселятся в радости своей.
Так, величайте Бога вы со мной!
Мы Божье имя вместе вознесём.
Искал я Бога - услыхал меня:
Господь меня избавил от скорбей.
Кто к Господу пришёл, тот просвещён,
Не постыдится своего лица.
Воззвал убогий и услышал Бог
И спас его от всех его скорбей.
Кто в страхе Божьем - Ангел оградит,
Избавит их от всех житейских бед.
Вкусите же от вящих Божьих благ!
Блажен кто уповает на Него!
Святые, бойтесь Бога! Ибо нет
Нужды лишь у боящихся Его.
Вот терпят скимны голод в нищете.
У тех, кто ищет Бога нет нужды.
Придите чада и послушайте меня:
Я вас Господню страху научу.
Кто ищет жизни долгие года
Во благе, что дарует им Господь?..
Удерживай язык свой ото зла,
И от лукавства береги уста.
Зла стерегись и сотвори добро.
Желай лишь мира и стремись к нему.
Господний Лик на правых обращён.
А слух Его к святой молитве их.
Творящим зло Господь явит Свой гнев.
О них Он даже память истребит.
Господь услышит праведных призыв.
Господь спасёт, избавит от скорбей.
К тем близок Бог, кто сердцем сокрушён.
Господь смиренных духом лишь спасёт.
И праведных избавит от скорбей
Господь, и их печали утолит.
И в целости их кости сохранит:
Не сокрушится ни одна из них.
Ждёт нечестивых неизменно смерть.
Те сгинут, кто на правого восстал.
Спасутся души Господа рабов,
Кто уповал на Бога - будут жить.

(Пс 34)
Судящихся со мной суди, Господь!
В борьбу со мной вступивших побори!
Вооружись и защити меня!
Восстань на помощь, меч свой обнажи!
Путь прегради гонителям моим!
Открой душе: «Спасение во мне!»
И стыд и срам губителям моим!
Бегите прочь в бесчестии своём!
Развеет ветер ваш презренный прах.
Господень Ангел вас изгонит прочь.
И будет путь ваш скользок и тернист,
Пусть Ангел вас преследует во тьме!
Невинному отрыли яму вы.
На душу мою сети возвели.
Пусть эта сеть уловит вас самих,
Пусть яма вам погибель принесёт!
Возвеселится в Господе душа,
Возрадует спасение Его!
К Тебе, Господь, взывает плоть моя:
Господь, кто уподобится Тебе?..
Ты слабого от сильных сохранишь,
Убогих, от неправых защитишь.
Неправые восстали на меня,
Неправедно мне учинили спрос.
И за добро они мне платят злом,
Забвением грозят мой душе.
Когда они болели одевал
Я рубище, и душу блюл в посте.
Мольбу от сердца к Богу возносил.
Как братьям угождал врагам моим.
Ходил в скорбях с поникшей головой.
Как мать свою оплакивал я их.
Я оступился – в радости они.
И собрались мне раны нанести.
Не ведал я, что в поношеньи их:
Глумились, насмехались надо мной.
Зубами скрежетали на меня.
Господь, когда узришь Ты это всё?
Избави душу от злодейства их –
От львов, единородную мою!
В великой церкви славлю я Тебя.
Хвалю Тебя пред многими людьми.
Враг не восторжествует надо мной,
Безвинному насмешка не грозит.
О мире говорят мои враги,
Скрывая в гневе помыслы свои.
Твердят согласно и сулят добро.
Ты видел всё, Господь, не умолчи!
Господь, не удаляйся от меня!
Восстань, Господь, и правде внемль моей!
Защитой верной будь в суде моём.
Суди меня по правоте Твоей!
Враг не восторжествует надо мной.
В сердцах не скажет: «Это хорошо!»
Не скажет: «Поглотили мы его!»
Кто радуется злу – тем стыд и срам!
Позор превозносящимся над мной!
В веселье, в радости пребудут те,
Кто правоты желал и говорил:
«Да возвеличится един Господь,
Что мира возжелал Своим рабам!»
Язык мой поучает пусть Господь,
Что б правду проповедовал Его
И Бога восхвалял и день и ночь.

(Пс 35)
Вещает грешник о своих грехах:
И страха Божья нет в его душе.
Лукавит он перед самим собой,
Что ненавидит он свои грехи.
О беззаконии своём твердит,
Но вразумиться не желает он.
Добра он не желает никому,
На ложе помышляет о дурном.
Становится он на недобрый путь
И зло уж не гнушается творить.
Господня милость выше всех небес,
Господня правда выше облаков.
Как Божьи горы истина Его,
Суды бездонной мудрости полны.
Хранишь и человеков и скотов:
Умножил, Боже, милость Ты Свою.
Людским сынам спокойствие Ты дал:
Они теперь в тени Господних крыл.
От изобилья сыты Твоего,
Своим блаженством напояешь их.
Источник жизни Ты для них открыл.
Свет истины - Твой источает свет.
Ты к правым сердцем милости продли:
Познали Твою правду и Тебя.
Ко мне стопа гордыни не придёт,
Не поколеблет грешника рука.
Падут, кто беззаконие творит,
Низринут их. И им уже не встать.

(Пс 36)
В пример злодеев не бери,
Преступникам не позавидуй:
Они иссохнут, как трава,
И как зелёный злак увянут.
И лишь на Бога уповай.
Твори добро, наполни землю.
Её богатства пожинай,
Всевышним Богом услаждайся.
Исполнит в милости Господь
Твои сердечные желанья.
Поведай Господу свой путь,
Едино на Него надейся.
Тебе Он благо сотворит:
И правда светом озарится.
Как в полдень осветит судьбу.
А ты пред Господом покайся.
Лишь на Него в надежде будь.
Не подражай в пути успевшим,
Но преступающим закон.
Оставь гнев с яростью напрасной.
Пример с лукавых не бери:
Кто зло содеял, тот исчезнет.
Те, кто на Бога уповал
В своё наследье землю примут.
Был грешник и уж нет его -
И места больше не отыщешь.
В наследье кротким отдан мир -
Им Божье благо в наслажденье.
Пусть грешник за святым следит,
Скрежещет на него зубами.
Бог посмеётся лишь над ним:
Час гибели его уж близок.
Пусть грешник обнажает меч
И лук натягивает мощно,
Чтобы убогих поразить,
И нищих, но живущих правдой.
Меч сердце грешное сразит,
В напряге луки сокрушатся.
Пусть мал достаток дан святым –
Он лучше грешников богатства.
Да сокрушится грешных мощь!
Бог укрепляет только правых.
Бог знает непорочных дни,
Вовек хранит их достоянье.
Во время лютое они
Не посрамятся, будут сыты.
Погибнут Божии враги -
Как дым пред Господом исчезнут.
Взял грешник займ и не отдал.
Святой же щедрость источает.
Благословляет правых Бог:
Они в наследье примут землю.
Кто Бога проклял, те - мертвы.
Бог праведных стопы направит.
Благоволит Он к их пути,
Рукой в падении поддержит.
Я молод был, а ныне стар.
Но я не зрил в забвеньи правых
И их потомство в нищете:
Им всякий день Господня милость.
Взаймы готовы людям дать -
Благословенно правых семя.
Чурайся зла, твори добро
И жизни вечной удостойся!
Господь наш правду возлюбил,
Своих святых Он не оставит
И сохранит вовеки их.
А беззаконников низвергнет.
И их потомство истребит.
А землю праведным оставит.
Навечно им она дана.
Уста у праведных премудры,
Язык их правду возвестит,
В сердцах у них закон Господень.
И не оступятся в пути.
Следят за ними сонмы грешных,
Желают смерти их предать.
Но их Господь наш не ставит,
И оправдает их в суде.
Вы лишь на Бога уповайте!
Храни же верно Божий путь,
Тогда Господь тебя возвысит,
В наследье землю примешь ты,
И гибель грешников увидишь.
Вот грешник высится в миру -
Как кедр ливанский укрепился.
Но он прошёл - и нет его,
И не найду его я места.
Храни незлобие своё
И соблюдай Господню правду.
И мир в наследье обретёшь,
А грешных будущность погибнет.
Спасенье правым Бог даёт.
От скорби их Господь избавит.
От нечестивых защитит,
Спасёт на Бога уповавших.

(Пс 37)
Ты в ярости, Господь,
Меня не обличай!
И гневом Ты меня не наказуй!
Господь,Твоя стрела
Вонзилась в плоть мою.
И надо мной уже Твоя рука.
Страдает моя плоть
От гнева Твоего.
Моим костям нет мира от грехов.
И беззаконий груз –
Уж выше головы:
И бременем висит теперь на мне.
Смердит, исходит гной
Безумья моего.
Весь день согбен я, сетуя хожу.
И в поруганьи я
Из-за моих грехов.
И чресла в воспалении мои.
Теперь уже моя
Не исцелится плоть:
Изнеможен, чрезмерно сокрушён.
Душа моя теперь
В терзаниях вопит:
Открыты все желания мои.
Пред Господом моим
Я вздохов не таю.
И сердца мощь оставила меня.
Утрачен уж теперь
Весь свет моих очей.
Друзья, родные - во вражде со мной.
И ближние мои
Отходят от меня.
Готовы сети для моей души.
Лукавствуют и льстят.
И мне желают зла.
Не слышу, как оглохший, ничего.
Не открываю уст
Уже я, как немой
Теперь не возразят мои уста.
И на Тебя, Господь,
Лишь уповаю я.
Услышь, Господь! Услышь же, Боже мой!
И я тогда сказал:
«Не возликует враг!»
Когда колеблюсь, враг мой надо мной.
К паденью близок я.
Передо мною скорбь.
И беззаконье сознаю своё.
И о грехах моих
Безмерно плачу я.
И жив мой враг. И крепнет день от дня.
Кто в злобе на меня -
Умножились уже.
И за добро мне злом уж воздают.
Клевещут на меня
За то, что к благу шёл.
Не оставляй меня Ты, Боже мой!
Не отдались, Господь!
Господь, не отступи!
Спаситель мой, на помощь поспеши!

(Пс 38)
Я обещал блюсти свой путь,
Чтоб языком не согрешать:
Уста обуздывать свои,
Коль нечестивый предо мной.
Был нем. Смирился и молчал.
Блага утративши, скорбел.
Проснулось сердце воспылав,
И разум мой объял огонь.
И вновь обрёл я голос мой:
«Скажи мне, Господи, открой
Моей кончины скорбный день.
Поведай дней моих число,
Дабы я знал каков мой век.
Ведь он измерен уж Тобой
И перед вечностью – ничто.
А, впрочем, суета сует -
Живущий всякий человек.
Как призрак он. И в суете
Свои сокровища копит.
При том не ведая совсем
Кому достанутся они.
Чего мне, Боже, ныне ждать?
Одна надежда – на Тебя:
Ты создал естество моё.
От беззаконий отведи,
Безумцу в руки не отдай!
Я не открою уст своих –
Я нем: так Бог мой возжелал.
Свои удары отклони –
Меня Ты мощью поразил.
Мои грехи Ты обличал -
Сметал как паутину жизнь.
А, впрочем, суета сует -
Живущий всякий человек.
Услышь, Господь, мольбу мою
И внемли воплю моему!
Слезам моим ответь, Господь!
Я сирый странник и пришлец,
Подобно дедам и отцам.
Помилуй, Господи, меня
И натиск праведный ослабь!
Меня покоя удостой
Пред тем как с миром отойду
Из жизни этой навсегда.

(Пс 39)
На Господа я твёрдо уповал,
И Он склонился и мой вопль услышал.
И Он извлёк меня из рва страстей,
Тинистой топи, утвердил на камень.
Стопы мои направил и вложил
В мои уста песнь новую, чтоб пел я
Хвалу едино Богу моему:
Пусть многие узрят и убоятся
И станут лишь на Бога уповать -
Блажен лишь тот, кто на Него в надежде,
Кто избегает лжи и суеты.
Господь, мой Бог! Как много сотворил Ты!
Кто, Боже, уподобится Тебе?
О чудесах и замыслах о благе
Я возвещаю: нет ведь им числа.
Не восхотел Ты жертв и приношений.
Открыл мне уши. За мои грехи
Ни жертв, ни всесожжений не спросил Ты.
И возвестил тогда я: «Вот, иду,
Как в книжных свитках обо мне писали.
Желаю волю выполнить Твою.
Храню я в сердце Твой закон, мой Боже».
В великой церкви правду возвещал,
Устам моим не возбранял - Ты знаешь.
Твоей я правды в сердце не скрывал,
Я истину Твою и путь поведал.
Ни милости, ни истины Твоей
Не скрыл перед собранием великим.
Ты, Боже, не лиши меня щедрот!
Твоя мне милость с истиной даётся.
Ты будешь мне защитою всегда
В моих несчастьях. И уж нет числа им.
Настигли беззакония мои:
Гляжу и взор померк и я в смятеньи -
Их больше, чем волос на голове.
И в страхе Божьем замирает сердце.
Благоволи ко мне, Господь, избавь!
Господь мой, поспеши ко мне на помощь!
Да постыдятся, посрамятся те,
Кто гибели душе моей желает!
Кто ищет зла – да обратится вспять,
Пусть будет в осмеяньи и позоре.
«Добро ж тебе, добро!» - мне говорят:
Смятенье да постигнет угрожавших!
Возвеселятся в радости пусть те,
Кто Бога любит и спасенья ищет.
Пусть восклицают «Да велик Господь!»
Печётся Бог о нищих и убогих.
Податель помощи, защитник мой!
Господь мой, Избавитель, не промедли!

(Пс 40)
Блажен, кто помогает нищим,
Кто помышляет об убогих!
Спасёт его Господь в день бедствий,
И сохранит, и сбережёт,
Блаженство на земле дарует.
И не предаст во вражьи руки,
И, укрепивши плоть в болезни,
Её страданья отведёт.
Сказал я: «Господи, помилуй
И исцели мою Ты душу!
Я пред Тобою, Боже, грешен.
И злое говорят враги:
«Когда ж умрёт он и погибнет
В людском забвеньи его имя?»
И кто ко мне теперь приходит
От сердца всуе говорит.
Неправдой множа беззаконье,
Он, выйдя обо мне толкует.
И обо мне друг другу шепчут
Враги мои и зло таят.
И молвят: «Слово велиала
На нём. Ему уж не подняться».
И предаёт меня мой ближний,
Тот, на кого я уповал.
Тот, кто вкушал со мною хлеб мой,
Пяту возвысил надо мною.
Ты ж, Господи, меня помилуй!
Восставь и покараю их.
Пойму, что я Тебе угоден,
Коль враг мой не восторжествует,
И в целости меня оставишь
Ты за незлобие моё.
Перед Своим поставишь Ликом.
Благословен Господь вовеки!
Благославен Бог Исраэля!
Да будет так! Да будет так!

(Пс 41)
Подобно лани, что к воде стремится,
Душа стремится, Господи, к Тебе!
Я жажду Бога крепкого, живого:
Когда ж явлюсь я пред Твоим лицом?
Мне слёзы хлебом были днём и ночью,
Мне всякий день твердили: «Где ж твой Бог?»
Я, вспоминая, душу изливаю:
Ходил в дом Божий с многими людьми
И гласом радости я Бога славил,
И праздновал… Томишься что ж, душа?
Зачем в смущеньи? Уповай на Бога.
Его восславлю: Он - Спаситель мой.
Моя душа в смятеньи пребывает,
И Бога вспоминаю я теперь
И с Иордана, и с земли Ермонской.
Ему молюсь я и с горы Цоар.
И бездна бездну призывает гласом
Пучин Твоих. И волны вод Твоих
Прошли над мною. Знаю, день наступит
И явит милость мне Господь Свою.
И ночью песнь моя к Нему прольётся,
Молитва к даровавшему мне жизнь.
Скажу я Богу: «Был ты мне Заступник.
Зачем забыл Ты, Господи, меня?
Я сетую от вражьих оскорблений.
И в поруганьи от врагов моих
Мои трясутся кости. Вопрошают
Меня день всякий: «Где же твой Господь?"
Зачем душа моя теперь в уныньи?
Смущается моя душа зачем?
Пребудь же в уповании на Бога.
Его восславлю: Он - Спаситель мой.

(Пс 42)
Суди меня, Господь,
И тяжбу разреши
С народом нечестивым. Отведи
Неправедных людей,
Ты, Боже, от меня.
Избавь от тех, кто льстит мне, кто мне лжёт.
Господь, Ты – мой оплот.
Скажи мне для чего
Отринул Ты меня? И вот теперь
Я, сетуя хожу,
Что оскорбляет враг
Меня, Господь. Так ниспошли Твой свет
И истину Твою!
Они откроют путь
И на святую гору приведут,
В обители Твои.
Приду я к алтарю,
К Тебе, Господь – Бог радости моей!
На гуслях я Тебя
Восславлю, Боже мой!
Что ж унываешь ты, моя душа?
Смущаешься зачем?
На Бога уповай.
Его восславлю – Он Спаситель мой!

(Пс 43)
Мы слышали предания отцов,
О том, что Ты, Господь наш, сотворил
Во дни их древние: Рукой Своей
Народы истребил чужие Ты,
Отцов укоренив на месте их.
Ты поразил чужие племена,
Изгнал их. Не своим мечом они
Приобретали землю, и не мощь
Людская их спасла, но мощь Твоя,
Десница и свет лика Твоего.
Благоволил Ты, Господи, к отцам.
Мой Бог и Царь! Ты тот же. Так даруй
Спасенье Иакову! И мы пронзим
Врагов, как рогом, Именем Твоим
Всех, кто восстал, стопами мы попрём.
На лук я не надеюсь. И не меч
Спасёт меня, но Ты, Господь, спасёшь
Нас от врагов. И злобных посрамишь.
Всяк день мы будем Бога восхвалять,
Вовек прославим имя мы Твоё.
Но ныне Ты отринул нас самих,
И посрамил. Не станешь во главе
Ты наших войск. Нас в бегство обратил
Ты от врага. И грабят нас уже.
Нас отдал на съеденье, как овец.
Рассеял нас Ты средь других племён.
Без выгоды Ты продал Свой народ.
Немного нас, взывающих к Тебе.
Отдал на поношение Ты нас
Соседям нашим. И на смех поднял.
Ругают нас живущие окрест.
И притчею содеял средь племён:
Теперь кивают головой на нас.
Всяк день теперь позор мой предо мной.
И покрывает стыд моё лицо
От голосов обидчиков моих,
От голосов моих клеветников,
От вражьих взглядов, гонящих меня.
Но в бедах не забыли мы Тебя.
И нами не нарушен Твой Завет.
Не отступило наше сердце вспять,
Не уклонились от Твоей стези,
Когда в земле драконов нас смирил,
И смертная уж нас покрыла тень.
Когда б забыли имя Бога мы,
Воздели руки бы к другим богам,
То не взыскал бы Бог за это с нас?
Бог знает тайны всех людских сердец.
И за Тебя мы гибнем каждый день,
Как овцы на закланье отданы.
Восстань от сна, Господь наш, пробудись!
И не отринь нас, Боже, навсегда!
Что отвращаешь Ты лицо Своё?
Забыл Ты нашу скорбь и нищету.
И в прах уже унижена душа,
И плоть уже повержена на земь.
Восстань и помоги Ты нам, Господь!
Избавь нас ради милости Твоей!

(Пс 44)
Благое слово сердце изрекло -
Язык подобен трости скорописца,
И льётся песня о Царе Всевышнем:
Ты краше человеческих сынов.
Уста Твои вещают благодать –
Благословил Тебя Господь навеки.
Препояши Себя мечом, Могучий,
Как славою и добротой Твоей.
И напряги Свой лук и преуспей,
И поспеши воссесть на колесницу.
И к истине, и кротости, и правде
Твоя рука укажет дивный путь.
Могучий, стрелы так Твои остры!
Тогда падут народы пред Тобою,
Когда сердца врагов Царя пронзятся.
Вовек Престол Твой, Боже, утверждён!
Жезл правды – есть жезл Царства Твоего.
Ведь Ты возненавидел беззаконье,
А правду возлюбил. И потому-то
Помазал Бог Твой, Господи, Тебя.
Обильнее был радости елей,
Чем у друзей Твоих, Господь, и близких.
Твои благоухают ризы, Боже,
Как кассия и смирна, и алой.
Тебя, увеселяют, мой Господь,
В чертогах дивных из слоновой кости.
И дочери царей в Твоём почёте,
Царица одесную предстоит,
Её одежда золотом слепит.
Смотри же, дщерь, и приклони ты ухо:
Забудь народ свой и оставь дом отчий –
Царь возжелает красоты твоей.
Ведь Он - Господь твой. Поклонись ему!
И принесёт свои дары дочь Тира.
Предстанут. богатейшие с мольбою.
В душе вся слава дочери Царя,
Её одежда золотом слепит!
К Царю ведутся девы вслед за нею,
Идут её подруги с ликованьем,
В веселии и радости они,
И вводятся они в чертог Царя.
И станут сыновья на отчем месте –
Поставишь их князьями над землёю.
Твоё я имя вечно сохраню:
Из рода в род, народы восхвалят
Тебя, на веки вечные прославят.

(Пс 45)
Бог нам - Прибежище и Сила,
Податель помощи в скорбях.
И посему не убоимся,
Когда колеблется земля
И горы рушатся в пучины,
И ввысь вздымаются моря.
Трясутся горы от волненья,
Но эти воды веселят
Град Божий – Вышнюю обитель,
Там, посреди него - Господь.
Не поколеблем он вовеки:
Ему поможет утром Бог.
Пришли в смятение народы
И царства с мест своих сошли –
Издал Свой трубный глас Всевышний
И в сотрясеньи вся земля.
Господь Сил с нами – наш Заступник,
Бог Иаковлев – Защитник наш!
Придя, дела Господни зрите,
Познайте Божьи чудеса,
Что на земле Господь свершает!
Он войны прекратит вовек.
Отныне на земных пределах
Он лук сломает и копьё.
Щиты сожжёт и колесницы
И скажет людям Он тогда:
«Остановитесь и познайте,
Что Я ваш Бог. И от себя
Вы отрешитесь. Знайте, буду
Превознесён Я на земле,
Превознесён среди народов».
И ныне с нами сам Господь.
Господь Сил с нами – наш Защитник,
Бог Иаковлев – Заступник наш!

(Пс 46)
Восплещите руками, народы!
Гласом радости Бога встречайте!
Ибо грозен Господь наш Всевышний –
Царь великий над всею землёю:
Покорил племена и народы
И под ноги простёр их пред нами:
Их избрал он в наследие наше,
Возлюбив душу Иакова крепко
За её красоту и за кротость.
Бог вознёсся при радостных кликах,
Воспарил Он под трубные звуки.
Песню Господу вместе воспойте!
Славу пойте Царю неустанно!
Разумея, восславьте вы Бога:
Царь – Господь наш, над всею землёю,
Над народами Он воцарился
И воссел на святом Он Престоле.
Собрались все князья всех народов
И склонились они перед Богом
Авраама народа смиренно.
Ибо щит он земли, Богом избран,
Вознесён над другими высоко.

(Пс 47)
Велик Господь! Всехвален в Божьем граде,
Прославлен на святой Его горе.
Гора Сион, возвышена на благо,
Стоит она на радость всей земле.
Там град Царя Великого поставлен
На севере святой горы Сион.
Там ведом Бог и в храмах, и в жилищах:
Господь – защитник города сего.
Цари земель собрались воедино,
Узрели мощь Сиона и тогда
Пришли они в смятенье и бежали:
Их, как рожениц, смертный страх объял.
Ты, Боже наш, велел ветрам восточным
Развеять в прах Фарсиса корабли.
И зрели мы, и слышали мы это
Во граде, что возвёл Господь вовек.
И вот стоим в Твоём мы, Боже, храме
И мыслим мы о благости Твоей.
Твоё, Господь, вовеки славно имя!
Хвала Тебе во все концы земли!
Полна, Господь, Твоя десница, правды.
Возвеселится пусть гора Сион!
Возрадуются  дщери Иудеи
Твоим судам и правоте Твоей.
И весь Сион кругом вы обойдите,
Пересчитайте башни вы его!
И сердцем вы пред Силой преклонитесь,
И рассмотрите вы его дома.
И роду вы, что нам придёт на смену
Поведайте о виденном потом.
Господь – наш Бог отныне и вовеки!
Господь наш Вождь и Пастырь навсегда!

(Пс 48)
Услышьте все народы моё слово,
Внемлите мне все жители вселенной!
И знатные пусть внемлют и простые,
Богатые и бедные равно.
Уста мои премудрость возглаголют,
И размышленья сердца в поученье.
Я ухо ныне преклоняю к притче,
В Псалтири прорицание моё.
Чего я убоюсь во время бедствий?
Пути мои лежат средь беззаконья.
Вы, на себя таящие надежду,
Бахвалитесь сокровищем своим!
Брат не спасёт от смерти человека.
И Богу не отдаст за душу выкуп,
Цены не даст достойной в искупленье,
Хотя бы и трудился целый век.
Кто вечен и погибель не увидит?
И мудрые погибнут и невежды,
Безумные уходят точно также,
Другим оставив всё своё добро.
И мыслят тщетно, что дома их вечны,
Из рода в род передадутся, земли
Своими именами нарекают,
Но не пребудет человек в чести.
И в гибели подобен он животным.
Путь этот соблазняет очень многих.
Вступают на него и те, кто следом.
И в ад их загоняют как овец.
И смерть их всех уже пасёт всевластно.
Над ними встанут праведники утром.
В аду уже никто им не поможет,
И слава их в могиле навсегда.
Но мой Господь избавит мою душу
От власти ада, и меня Он примет.
Не огорчайся, человек, богатству,
Возросшей славе дома твоего.
С собой не заберёшь ты, умирая,
Добро своё, твоя земная слава
Сойдёт с тобою в землю, хоть при жизни
Благословляли ближние тебя,
И за добро, что дал им, прославляли.
Сойдёшь туда, где род отцов томится,
И не узришь уже вовеки света.
Вот человек, почёта он достиг.
Но если он не вразумится в жизни,
Тогда подобен будет он животным,
Сравняется в бессмысленности с ними,
Скоту подобно в вечности умрёт.

(Пс 49)
Возвысил глас Свой Бог богов – Господь,
Призвал всю землю от восхода до заката.
С высот Сиона Божья красота,
С высот грядёт Господь, и не в безмолвьи.
Огонь пылает прямо перед ним,
И буйная вокруг бушует буря.
И небо Он и землю призовёт
Судить народ Свой: «Соберите предо Мною
Святых моих, с кем заключил завет
О жертвах». Небеса вещают правду:
Ведь Господь Бог – единственный Судья.
«Внимай народ Мой! Исраэль, реку я!
Свидетельствую Я против тебя -
Твой Бог. И укоряюне за жертвы.
Ведь всесожженья предо Мной всегда.
Твоих тельцов уже не принимаю.
Козлов Я не приму из стад твоих.
В несчислимых дубравах Мои звери,
На тысячах холмов пасётся скот,
И на горах мне ведомы все птицы.
И красота полей передо Мной.
Если б взалкал, тебе бы не сказал Я:
Моя вселенная и всё что в ней – Моё.
Я ем тельцов?.. Я козьей крови жажду?..
Хвалу Ты в жертву Богу принеси,
Свои обеты перед Ним исполни.
И в скорби день Меня ты призови:
Тебя избавлю и Меня восславишь.
И грешнику вещает Господь Бог:
«Зачем глаголешь о Моих веленьях?
Зачем Завет Мой на твоих устах?
Моё ты наставленье ненавидишь.
Слова Мои ты от себя отверг.
Вору, его завидев, помогаешь.
С прелюбодеями в общеньи ты.
Уста твои открыты на злословье.
Плетёт коварство лживый твой язык.
В собраньи сидя, клеветал на брата,
Силки на сына матери своей
Ты расставлял… Ты делал, и молчал Я.
И думал ты, что Я такой как ты.
Тебя изобличу Я и представлю
Твои грехи перед глаза твои.
Внимайте же, оставившие Бога!
Что б не отнял у вас Он вашу жизнь,
И избавленья вам уже не будет.
Хвала пусть будет в жертву Мне дана:
Вот путь, которым дарую спасенье".

(Пс 50)
Ты помилуй, Господи, меня
По великой милости Твоей!
И по множеству Твоих щедрот
Беззаконие моё очисть!
Наипаче же омой меня -
Беззаконие моё отмой,
И очисти от моих грехов!
В беззаконии повинен я.
И всегда передо мной мой грех.
Согрешил я одному Тебе.
И лукавил пред Тобою я.
В приговоре Твоём прав всегда,
И в суде Твоём Ты, Боже, чист.
В беззаконии я был зачат.
Во грехе рожала мать моя.
Любишь истину в сердцах, Господь.
Ты премудрость мне явил Свою.
Окропи меня иссопом Ты
И очищусь я. Омой меня
И белее снега стану я.
Слуху радость Ты, Господь, даруй!
И веселье мне услышать дай!
И возрадуюсь костями я,
Сокрушёнными Тобой, Господь.
Лик отвергни от моих грехов.
Беззакония мои изгладь,
Ты очисти, Боже, сердце мне!
Правым духом обнови меня!
Не отвергни от меня Лица,
Не лиши святого Духа! Ты
Возврати спасенья радость мне
Духом власти утверди меня!
И Твоим я научу путям
Беззаконных. И придут к Тебе
Кто в грехе.  И от кровей меня
Ты избави, Боже! Боже мой,
Ты спасение моё! Господь,
Правду Божью славит мой язык.
Ты  уста мои, Господь, открой
Возвестят они Тебе хвалу.
Если б  жертвы захотел, Тебе
Я б принёс её. Да только вот
К всесожженью Твоей воли нет:
Жертва Богу - сокрушённый дух.
Сердце сокрушенное Господь
Коль оно в смиреньи, не презрит.
Так облагодетельствуй Сион
По благоволенью Твоему!
Иерусалима стены Ты
Заново воздвигни. И тогда
К жертве правды соблаговолишь -
Возношенье примешь от людей
С всесожженьем. И тогда они
На алтарь Твой вознесут тельцов.

(Пс 51)
Что хвалишься злодейством, сильный?
Во всякий день ты в беззаконьи.
Язык твой замышляет гибель,
Остра как бритва ложь твоя.
Зло возлюбил добра ты пуще
И любишь ложь сильней чем правду.
И любишь гибельные речи,
И любишь лживый свой язык.
Вконец тебя Господь разрушит.
Тебя исторгнет из жилища,
С земли живых твой корень вынет.
Узрят то праведные все.
И в страхе Божьем посмеются
И о тебе расскажут людям:
«Вот человек, который Бога
Себе в Помощники не взял,
Но уповал он на богатство,
В своём злодействе укреплялся.
И в суете своей коснел он.».
Я ж, как маслина на ветвях -
В Господнем доме. И вовеки
На милость Божью уповаю.
Тебя я вечно буду славить
За то, что сделал Ты, Господь.
В надежде вечной пребываю
Я на Твоё, Господь мой, имя.
Оно для праведников Божьих
Благословенно навсегда.

(Пс 52)
Сказал в сердцах безумец: «Бога нет».
Растление кругом царит и мерзость.
Людьми творятся гнусные дела
И нет уж среди них вершащих благо.
Господь с небес взирает на людей
И ищет тех из них, кто Бога знает.
Все истины бегут, к добру негодны -
Добро вершащих нет ни одного.
Ужели никогда не вразумятся
Все те, кто беззаконие творит,
Съедающие люд подобно хлебу
И Бога не зовущие как должно?..
Они страшатся там, где страха нет.
Рассыплет Бог по полю кости льстящих.
И посрамятся – Бог унизит их.
Кто Исраэль спасёт с высот Сиона?
Коль Свой народ из плена возвратит
Господь – тогда возрадуется Иаков,
И Исраэль в веселие придёт

(Пс 53)
Господь, спаси меня
Ты именем Своим!
И силою Твоей
Суди меня, Господь!
Мольбу мою услышь,
Словам из уст моих
Ты внемли: на меня
Чужие восстают
И сильные хотят
Мне душу погубить.
Да только не иметь
Им Бога пред собой:
Бог помогает мне.
Заступник, мой Господь,
Мне душу укрепит,
Сторицей Он воздаст
За зло моим врагам.
Ты истиной Твоей
Их, Боже, истреби!
И жертву принесу
По воле доброй я.
И имя я Твоё
Прославлю, мой Господь.
Ведь именем благим
Мои печали Ты,
Господь мой, утолил.
И вот на смерть врагов
Взираю ныне я.

(Пс 54)
Услышь, Господь, мою мольбу,
Моё моленье не отвергни!
Внемли мне и услышь меня!
От горести своей стенаю.
И впал в смятенье от угроз
Врагов моих, и нечестивых,
Что притесненья мне творят
И в беззаконьи обвиняют,
Враждуют в ярости со мной.
Во мне трепещет моё сердце,
И смертный страх меня объял,
И ужас с трепетом и тьмою.
И я сказал: «Кто б крылья дал
Мне голубиные? Тогда бы
Я, улетев, обрёл покой.
И далеко бы удалился.
В пустыне б водворился я,
От вихря скрывшись и от бури».
Господь, врагов моих сгуби!
Внеси разлад во вражьи речи!
Кругом насилье вижу я,
И в городе бушуют распри.
По стенам ходят день и ночь,
Внутри царит обман с коварством.
Коль поносил меня бы враг,
Перетерпел бы я. И если б
Мой ненавистник надо мной
Превозносился, я б укрылся.
Но ты, который для меня –
Как я, наставник мой и близкий,
С которым трапезу делил,
И в Божий дом ходил с тобой я!..
Да пусть же смерть на них найдёт!
Путь в ад сойдут они живыми!
Живёт злодейство в их домах,
Лукавство среди них таится.
Я ныне к Богу воззову
И мой Господь меня услышит.
И возвещу я скорбь свою
И в вечер, поутру, и в полдень.
И Он услышит голос мой,
Избавит миром мою душу
От подступающих врагов:
Ведь много на меня восставших.
Услышит Бог и их смирит,
От века Сущий покарает:
Нет перемены в них совсем,
Не убоялись они Бога.
И руки подняли свои
На тех, кто были с ними в мире
И свой нарушили союз.
Уста их были мягче масла,
Да только в сердце их – вражда,
Слова же их нежней елея,
На деле – острые мечи.
На Бога возложи печали -
Поддержит твой Господь тебя,
И праведных не поколеблет.
Но в смертный ров Он низведёт
Всех тех мужей, кто крови жаждет.
До половины дней своих
Не доживёт и муж лукавый.
А я., Господь, лишь на Тебя
Свою надежду возлагаю.

(Пс 55)
Помилуй, Боже! Ибо человек
Меня, поправ, желает захватить.
Теснит он, нападая всякий день,
Ведь много восстающих на меня.
Всевышний, я вовек не убоюсь –
Я, Боже, уповаю на Тебя.
Я в Боге Слово воспою Его.
На Господа всегда в надежде я:
Что может сделать мне людская плоть?
Всяк день поносит враг слова мои
И помышляет злое обо мне.
И собираясь прячутся они.
Следят куда направлю я стопы,
С тем, чтобы душу подстеречь мою.
Неужто воздаянья избегут?..
Ты их во гневе, Боже, низложи!
Тебе, Господь, поведал жизнь мою:
Давно уж полон слёз моих сосуд -
Не в Книге ли Твоей перечтены?..
Да обратятся вспять мои враги
В тот день, когда я призову Тебя!
Вот, я познал, что Ты, Господь, мой Бог.
Я в Боге Слово воспою Его.
На Бога уповая не боюсь:
Что может сотворить мне человек?
На мне обеты, Господи, Тебе.
Исполню их во славу Божью я.
Ведь Ты от смерти мою душу спас
От слёз избавил очи Ты мои,
От преткновения - мои стопы,
Чтобы ходил я пред Твоим лицом,
 Во свете Божьем в мире средь живых.

(Пс 56)
Помилуй меня, Господи, помилуй!
Душа моя в надежде на Тебя.
Под сенью крыл Твоих в надежде буду
Доколе мимо беды не пройдут.
И воззову к Всевышнему с мольбою -
К дарующему благо воззову.
Пошлёт с небес мне помощь во спасенье
И посрамит гонителей моих.
Пошлёт Господь мне истину и милость.
Душа моя томиться среди львов.
Я среди тех, кто исторгает пламя,
Я между человеческих сынов,
Чьи зубы словно копья или стрелы,
Язык которых словно острый меч.
Превознесись, Господь, над небесами,
Над всей землёю славой воссияй!
Для ног моих расставил враг мой сети,
И душу мне стеснил, и предо мной
Он яму вырыл, сам в неё свалился.
Готово моё сердце, Боже мой!
Готово моё сердце, буду петь я
И славословить: Слава же восстань!
Воспряньте в славе и псалтирь и гусли
Я рано встану чтобы прославлять
Тебя, Господь мой, между всех народов.
Тебя я воспою среди племён.
Небес превыше, Боже, Твоя милость
И истина превыше облаков!
Превознесись, Господь, над небесами,
Над всей землёю славой воссияй!

(Пс 57)
Вы правду говорите, судьи?..
По правде судите-ли, люди?..
Задумав в сердце беззаконье,
Вы на земле его творите.
Вы отступились с дня рожденья,
Вы в заблуждении от чрева -
От чрева матери вы лжёте.
Змеины ваши яд и ярость,
Как ярость аспида глухого,
Что затыкает свои уши,
Который не желает слушать
Искусных звуков заклинанья -
Глас заклинателя премудра.
Господь, так сокруши их зубы
В устах их! Пасти львов разбей Ты!
Пусть истекут они как воды.
И напрягай Ты мощный лук Твой,
Доколь они не изнемогут.
Пускай как воск они растают.
Пускай сгорят, не видя солнца.
Пускай грехи не разрастутся
Как куст терновый. Гнев яви свой!
И в ад Ты ввергни их живыми!
И праведник возвеселится,
Когда увидит он отмщенье,
В крови свои стопы омоет
Он нечестивого, и скажет:
«Воистину награда правым.
Воистину есть Бог вершащий
Свой суд небесный на земле!»

(Пс 58)
Боже, от врагов моих избавь,
От восставших защити меня,
И от беззаконников! Спаси
От мужей, что проливают кровь!
Душу стерегут они мою -
Сильные собрались на меня
Не за преступление моё:
Не творил я, Господи, греха.
Беззаконий я не совершал.
Шёл всегда я праведным путём.
Без вины сбегаются они
И вооружились на меня.
Так восстань на помощь мне, воззри!
Боже Сил, Ты - Исраэля Бог!
Посети, Господь, народы все,
Беззаконных ты не пощади!
Возвратятся к вечеру они.
Алчут, воют на луну как псы.
Будут вокруг города бродить
И устами изрыгать хулу.
Их уста как острые мечи.
«Кто услышит нас?» - они твердят.
Посмеётся Бог, услышав их,
Племена к смиренью приведёт.
Я Тобой державу сохраню:
Ты един Заступник мой, Господь!
Боже мой, Ты милуешь меня
Прежде чем молитву вознесу.
Боже мой, яви врагов моих!
Ты, Господь мой, их не умерщвляй,
Чтобы не забыли Твой Закон.
Ты рассей их силою Твоей,
Низложи их всех, Защитник мой,
За грех уст - за слово языка!
Их гордыня к гибели сведёт:
Сгинут за проклятья и за ложь.
Расточи их в гневе, расточи!
Пусть не станет их. Узнают пусть,
Что владеет Иаковом Господь -
До земных пределов возвести!
Пусть вернутся к вечеру они.
Алчут, воют на луну как псы.
Будут вокруг города бродить,
Чтобы пропитание найти,
Коли не найдут, то ропщут пусть.
Я же силу воспою Твою
Взвеселюсь о милости Твоей.
Ты Прибежищем, Господь, мне был.
В скорби день Ты помощь подаёшь.
И Тебя я буду воспевать
Ибо Ты Заступник, Боже мой!
Господи, Ты милуешь меня!

(Пс 59)
Ты отринул ныне нас, Господь!
Сокрушил, разгневался на нас,
Но ущедрил милостью Твоей.
Землю Ты потряс, разбил её:
Даруй исцеление земле -
До сих пор колеблется она.
Испытал жестоко Твой народ,
Горести вином нас напоил.
Даровал боящимся Тебя
Знамя вечной истины Твоей,
Дабы не боялись вражьих стрел
Те, кого, Господь, Ты возлюбил.
Да избегнут гибели они,
Их спасёшь десницею Твоей,
И услышишь, Боже, Ты меня!
Бог сказал в святилище Своём:
«Торжествуя, разделю Сихем,
И юдоль Сокхоф измерю Я.
Галаад, Манассия – Мои.
И Ефрем – оплот Моей главы.
А Иуда – скипетр Мой и царь.
А Моав – надёжный мой сосуд.
На Едом простру Свою стопу.
И Моя земля филистимлян».
Кто откроет крепости врата?
До Едома доведёт меня?
Ты ли, Боже, что отринул нас?
Не идёшь Ты во главе полков.
Дай простор нам в этой тесноте!
От людей я помощи не жду.
Только с Богом силу мы явим.
Только с Ним низложим мы врагов.

(Пс 60)
Услышь, Господь, мой вопль, внемли молитве!
С конца земли к Тебе взываю ныне
В унынье сердца. На утёс высокий
Меня возвёл Ты и на путь наставил.
Прибежище моё Ты и надежда,
Защита крепкая пред вражьим ликом.
Да поселюсь в обители Твоей я,
Под сенью крыл Твоих пребуду вечно!
Ведь Ты услышал все мои обеты,
Наследье дал Ты тем, кто в Божьем страхе.
Умножь же дни царя, продли лета Ты
Из рода в род. Пребудет он вовеки
Пред Господом. Ну кто постигнуть может
Господню милость, истину Господню?
Так воспою вовеки Божье имя,
Всяк день мои обеты исполняя.

(Пс 61)
В Боге лишь спокойствие моё,
Ибо Он мне дарует спасенье.
Он – мой Бог, Спаситель и Заступник.
Впредь уже я не поколеблюсь.
И доколь теснить вам человека?
Будете низвергнуты на землю:
Наклонившейся стене подобно,
Как ограда, рухните вы вниз.
Честь мою желая опорочить,
В нетерпении своём спешите.
Хоть благословляете устами,
Сердцем же клянёте вы меня.
В Боге лишь спокойствие моё,
Ибо на Него моя надежда.
Он – мой Бог, Спаситель и Заступник.
Впредь уже я не поколеблюсь.
В Нём моё спасение и слава.
Бог дарует крепость моей силы,
В Господе одна моя надежда.
Уповай на Бога весь народ!
Изливайте сердце перед Богом,
Ибо Он прибежище и помощь.
В суете сует погрязли люди,
И сыны их порождают ложь.
Совести мерило их ничтожно.
Суета их вместе всех связала.
На неправду вы не уповайте,
К лихоимству не стремитесь вы!
Коль умножилось богатство ваше,
Сердца вы к нему не прилагайте.
Бог изрёк две истины однажды:
И единожды услышал я:
Бога – сила, Господа же – милость.
И воздастся людям по делам их.

(Пс 62)
К Тебе, мой Бог, поутру я взываю!
Возжаждала Тебя моя душа.
И по Тебе лишь плоть моя томится
В земле беспутной, ссохшейся, пустой.
Увидеть Твою силу, Твою славу
Приду я во святилище Твоё.
Ценнее жизни мне Господня милость.
Восхвалят же Тебя мои уста!
Благословлять Тебя я, Боже, буду
Всяк день той жизни, что дана Тобой.
Во имя Бога я воздену руки,
Елеем, туком полнится душа.
И в радости моей Тебя восхвалят
Мои уста. Тебя я вспоминал
В моей постели. И в ночные стражи
Я размышляю о Тебе, Господь.
Ты – помощь мне. И в сени крыл Твоих я
Возрадуюсь. Прилепится к Тебе
Душа моя. И Ты меня поддержишь
Десницею. И те, кто без вины
Душе моей погибели искали
Сойдут пусть в преисподнюю земли.
Сразит их меч, добычею лисицам
Пусть станут. И возрадуется царь
О Боге. И восхвален будет всякий
Кто Им клянётся. И замкнут уста
Все те, кто ложь с неправдою глаголет.

(Пс 63)
Голос мой, Боже, услышь –
Голос молитвы моей!
Страх пред врагом убери
И от коварных избавь.
Вот, замышляют мятеж.
Остр их язык словно меч,
Словом, грозят как стрелой.
Словно в засаде сидят
И непорочного ждут,
Чтобы внезапно стрелять,
Не убоявшись суда.
Замысел злобный хранят,
И утвердились уж в нём:
Сеть совещаются скрыть.
«Кто нас увидит?» - твердят.
Ищут неправду они,
Сами же козни творят.
Сердце таит человек,
Сердце его глубоко.
Бог поразит их стрелой,
Он их внезапно сразит:
Их изнеможет язык,
Все отвернутся от них.
В страхе же всяк человек
Божьи дела возвестит.
И сотворённое Им
Уразумеют они.
Возвеселится тогда
Праведник в Боге своём.
И на Него уповать
Будет отныне всегда.
Правые сердцем своим
Славится будут в веках.

(Пс 64)
Восхвалят Тебя, Боже, на Сионе,
Молитву вознесут в Иерусалиме.
Услышишь Ты мою молитву, Боже:
К Тебе взывает вся земная плоть.
Уже я изнемог от беззаконий.
Ты от нечестья нас, Господь, очисти!
Блажен кого избрал Ты и приблизил:
В Твоих дворах пребудет вечно он.
Исполнимся мы благ Господня дома.
Свят храм Твой, Боже, правда Твоя дивна.
Услышь нас, Боже – вечный наш Спаситель!
Со всей земли в надежде на Тебя!
И те, кто в море на Тебя в надежде.
Поставил горы силою Твоею,
Могуществом препоясавшись, Боже,
Вздымаешь мощно глубину морей.
И укрощаешь Ты мятеж народов:
Твоих знамений устрашатся люди,
Живущие во всех земли пределах.
Восток и запад украшаешь Ты
И в славе посещаешь Свою землю
Её поишь, богатства умножаешь,
Река Господня полнится водою.
И посылаешь хлеб насущный нам.
Ты так искусно всё устроил, Боже!
Земли бразды Ты влагой напояишь,
Произрастанье злаков умножаешь.
Возвеселится же дождём земля !
И благостью Твоей венчаешь лето:
И урожай дадут долины тучный,
Луга Твои оденутся стадами,
Пустыня же начнёт плодоносить.
Холмы же препояшутся весельем,
Руном агнцы оденутся обильно,
Поля Твои покроются пшеницей.
Все воззовут к Тебе и славу воспоют!

(Пс 65)
Воззови ко Господу, земля!
Имени Его воспойте славу
И воздайте вы Ему хвалу!
И скажите Богу своему:
Сколь грозны, Господь, Твои дела,
Велика Твоя, Господь мой, сила:
Покорятся все Твои враги
И Тебе поклонится земля,
Имя, Вышний, воспоёт Твоё.
Так придите к Богу и узрите
Вы деянья Бога – грозен сколь
Он для человеческих сынов.
Обращает море в сушу Он –
Через реку перешли стопами
И возвеселились мы о Нём:
Мощью воцарил Он на века.
На народы очи зрят Его,
Чтобы в мятежах не возносились.
Так благословите, племена,
Бога, вознеся Ему хвалу!
Даровал Он жизнь душе моей
И не дал стопам поколебаться.
Испытал и переплавил нас,
Как переплавляют серебро.
Дал увязнуть нам в чужих сетях,
Скорби возложил на наши плечи,
И поставил под чужой народ.
Так прошли огонь и воду мы.
А затем свободу даровал.
И со всесожжением войду я
В Божий дом, обет исполню свой,
Что изрёк в дни скорби мой язык.
Всесожженья вознесу Тебе
Щедро, с воскуреньем фимиама .
В жертву принесу Тебе, Господь,
И волов, и агнцев, и козлов.
Пусть придут сюда, услышат все,
Кто в Господнем страхе пребывает!
Возвещю, что сотворил Господь
Для души моей, когда воззвал
Я устами, превознёс Его
Языком своим. И если б видел
В моём сердце беззаконье, ложь,
Не услышал бы меня Господь.
Но услышал, Господи, меня,
Моего моленья гласу внял Ты.
Будь же Ты вовек благословен!
Не отверг молитвы Ты моей,
Милости Твоей не отвратил
И явил мне Божье милосердье.
 (Пс 66)
Господи! Будь милосерден к нам!
Нас благослови и нам яви
Свет – сиянье Лика Твоего,
Дабы на земле познать Твой путь –
Путь спасенья явленный Тобой!
Восхвалят Тебя народы все!
Все народы восхвалят Тебя!
Да возвеселятся племена!
Да пребудут в радости они!
Праведно народы судишь Ты,
Учишь племена Ты на земле.
Восхвалят Тебя народы все!
Все народы восхвалят Тебя!
И земля нам плод свой принесёт.
Да благослови Господь наш Бог!
Нас, Господь наш Бог, благослови!
Да пребудут все концы земли
В страхе Божьем – убоятся Бога!

Пс 67)
Восстанет Бог: рассеются враги -
Бегут от Лика, ненавидя Бога.
Они – как дым. И тают будто воск:
В погибель нечестивым Божий лик.
И правые возрадуют тогда -
Возвеселятся в радости пред Богом,
Восторжествуют в радости своей,
Веселие дарует им Господь!
Воспойте Богу, имени Его!
Превознесите Сущего на небе!
Он – наш Господь. Возрадуйтесь пред Ним!
Лишь враг в смятеньи от Его Лица.
Отец сирот, Защитник сирых вдов
В Своём святом жилище пребывает.
В Свой дом вселяет преданных Своих,
Освобождает от оков греха.
Когда Господь перед народом шёл,
Когда, Господь, Ты шествовал в пустыне,
Тряслась земля, а небо – будто воск.
Ты Бог Синая, Исраэля Бог!
Ты, Боже дал тогда обильный дождь -
Народу Твоему в изнеможеньи:
В пустыне он безводной обитал.
Ты подкрепил наследие Твоё.
И всё что нужно Ты убогим дал.
И силой Слова наделил пророков.
В бесславии теперь цари войны -
Грядёт богатство в мирные дома.
В своих пределах поселитесь вы,
И будете подобны голубице:
Покрыты крылья серебром  у ней
А перья чистым золотом горят.
Коль возведёт Господь границы царств,
Вы станете чисты как снег с Силмона.
Гора Васана – Божия гора!
Завидуют ей горы всей земли.
Там обитать Господь благоволит.
И обитать Он будет там вовеки.
Тьма тьмущая Господних колесниц -
Мильоны их. И на Синае Бог.
Ты, Боже, во святилище Твоём,
На высоту взошёл. И взял их в плен Ты.
От человеков принял Ты дары,
Что б всякий мог у Бога обитать.
Благословен Господь во всякий день!
Возложит бремя – помощь нам дарует.
Бог – во спасенье, Вседержитель Он.
Ему подвластны смертные врата.
И сокрушит Он головы врагов –
Он темя беззаконных поражает.
Бог рек: «Их из Васана изведу.
Извергну грешных из глубин морских,
Что б в кровь ты ногу погрузил свою,
Как псы твои туда язык погрузят».
Мы видим, Боже, шествие Твоё –
Царя Святого шествие мы зрим.
Вот, впереди начальники хоров
С певцами. Позади же музыканты.
В тимпаны девы посредине бьют.
В церквях благословляйте Бога вы –
Вы семя Исраэля! И теперь
Вениамин в молитвенном восторге,
Князья Иудины – владыки их,
Колена Завулонова князья,
Колена Неффалимова князья.
Господь твой тебе силу предназначил.
Так утверди же силою Своей
Все что для нас, Господь, сотворено!
И принесут Тебе цари дары
Для храма Твоего в Иерусалиме.
И зверя в тростнике Ты укроти
Как стадо непокорное волов:
Врагам Твоим, Ты, Боже, запрети
Сажать в темницы праведных, безвинных:
Подобно серебру они чисты.
И алчущих войны, Господь, развей!
Египет к нам пришлёт своих послов.
И эфиопы простирают руки
К Тебе, Господь. И царства всей земли
Тебя восславят, к небу обратясь.
Вот Бога глас могучий возгремел.
Так вознесите Господу вы славу!
Над Исраэлем в славе ныне Бог,
Могущество Его на облаках.
Как дивен Бог среди святых Своих!
Бог Исраэля – Он дарует силу
И крепость для народа Своего.
Благословен, Господь, благословен!

Пс 68)
Спаси, Господь! Уж воды подступили
К моей душе: в болоте я погряз.
Опоры нет. И в глубину иду я.
И скоро топь укроет с головой.
Устал я звать. Гортань моя иссохла.
А очи истомились Бога ждать.
Как много ненавидящих напрасно:
Их больше, чем волос на голове.
Враги мои безмерно укрепились,
Преследуют неправедно меня.
И отнимают всё, чем я владею.
Моё безумье ведаешь, Господь!
И не таю свои я прегрешенья.
Не постыдятся ныне за меня
Все ищущие Бога Исраэля -
Все те, кто уповает на Него.
Лишь для Него терплю я поношенья,
Бесчестие клеймит моё лицо.
Я стал чужим теперь для кровных братьев.
О Божьем доме лишь ревную я.
В злословьи я от поносящих Бога.
Душа моя постится, я терплю.
Я в рубище, стал притчей во языцех:
Сидят у врат, судачат обо мне
И пьют вино и песни распевают.
А я с молитвой, Господи к Тебе:
Пришло ли время для благоволенья?
Ты в милости Твоей меня услышь!
Воистину Ты, Боже наш Спаситель!
Из тины грязной извлеки меня!
Не дай погрязнуть во враждебных дрязгах,
Не дай меня пучине поглотить!
От вод избавь, от пропасти бездонной!
Избавь от ненавидящих меня!
Услышь, Господь! Яви мне милосердье,
По множеству Твоих щедрот воззри!
Не прячь Лица, ведь я в Твоём служеньи,
Ведь я скорблю: услышать не замедль!
Внемли душе: и избавленье даруй
Мне от врагов. Спаси меня, Господь!
Позор мой знаешь: стыд и посрамленье.
Враги мои – они перед Тобой.
Душа страдает, униженья чает.
А состраданья не было и нет.
Ждал утешений – не обрёл их ныне.
И в пищу дали мне одну лишь желчь.
И уксусом мне жажду утолили.
Пусть трапеза их обернётся в сеть
И западнёю станет и возмездьем!
Ослепнут, помрачатся их глаза!
И будет их хребет всегда согбенным!
Излей на них, Ты, Господи, Твой гнев!
Излей на них Ты ярость! Пламя гнева
Настигнет их. Да будет двор их пуст!
И в их шатрах не будет уж живущих!
Наказан я преследованьем их.
Преследуют и раны умножают.
Их беззаконье, Боже, попусти!
Да не войдут они в обитель правды -
В Твою обитель, Боже, не войдут!
Из Книги Жизни имя их исчезнет,
И в праведные не запишут их.
Я в нищете и в скорби: я страдаю.
Прими же и спаси меня, Господь!
Я буду славить имя Бога в песни,
И славословить, и превозносить.
Угодней Господу такая жертва,
Чем вол или с копытами телец.
Пусть нищие узрят, возвеселятся!
Кто ищет Бога – тех жива душа.
Господь услышит нищих и убогих
И не унизит узников Своих.
И небо, и земля Его восхвалят,
И все моря, и всё живое в них.
Сиону даст Господь Своё спасенье,
И воссоздаст Иуды города.
И там народ Твой, Боже, поселится:
Они в наследие ему даны.
Рабы Твои в Сионе утвердятся –
Кто имя Божье свято возлюбил.

(Пс 69)
Не медли, Боже! Помощь окажи!
Ко мне на помощь поспеши, Господь!
Да постыдятся, посрамятся те,
Кто ищет гибели души моей!
Да обратятся вспять они в стыде
Мне в злобе говорящие: «Добро ж!..»
Пусть в радости возвеселятся те,
Кто ищет Бога, кто спасенья ждёт!
Пусть вторят: «Возвеличится Господь!»
Я ж нищ, убог… Так поспеши ко мне,
Податель помощи - Помощник мой!
Не медли, Боже в помощи Твоей!

(Пс 70)
На Тебя, Господь мой, уповаю!
Да не постыжусь вовеки я!
Так избавь меня Своею правдой,
Силою Твоей освободи!
Приклони ко мне Ты, Боже, ухо.
И спаси Ты, Господи, меня!
Стань моим Защитником, оплотом!
Мне прибежищем, твердыней стань!
И избавь от длани нечестивых,
От руки гонителей моих!
От десницы грешной беззаконных,
От моих обидчиков избавь!
Ибо Ты – моя надежда, Боже,
Упованье юности моей!
И моей опорой от рожденья -
От утробы матери Ты стал.
Ты мой вечный Покровитель, Боже!
Не умолкнет о Тебе хвала!
Многие, Господь, меня чурались.
Ты ж всегда моей надеждой был.
Полнятся мои уста хвалою,
Чтобы славу воспевать Твою!
Воспевать Твоё великолепье
Не устану, Боже, всякий день!
В старости меня Ты не отвергни:
Силы, мои, Боже, укрепи!
Не оставь, когда враги в совете
Душу извести мою хотят.
Говорят: мол, Бог его оставил.
Гнать, мол, надо и схватить его.
Нет, мол, избавляющего больше.
Боже мой, не оставляй меня!
Боже, поспеши ко мне на помощь!
Пусть в стыде да посрамятся те,
Кто против души моей враждует,
И в бесчестье мне желает зла!
На Тебя всегда в надежде буду
И умножу я Тебе хвалу.
И одну Твою – Господню правду
Будут возвещать мои уста!
Всякий день благодеянья Бога.
И не знаю, Боже, им числа.
Ведь не твёрд в премудрости я книжной.
В храм войду я силою Твоей.
Помяну Твою, Господь мой, правду:
Наставлял меня от юности моей.
И доныне возвещаю, Боже,
О Твоих, Господь мой, чудесах.
Не оставь до старости, Господь мой!
Не оставь до старческих седин!
Не оставь не возвещу доколе
Силу Твою роду своему,
О Твоём могуществе - грядущим,
Правду, что превыше всех небес,
О Твоих делах великих, Боже!
Кто подобен, Господи, Тебе?..
Много раз Ты посылал мне скорби,
Столько ж раз меня Ты оживлял,
Выводил из пропасти бездонной,
Возвышал и утешал меня.
На псалтири буду Тебя славить,
Воспевая истину Твою!
Буду воспевать Тебя на гуслях,
Исраэля Ты всего Святой!
И мои уста возвеселятся,
Когда буду петь Тебя, Господь!
И душа, которую избавил.
И язык мой будет всякий день
Возвещать Твою, Господь мой, правду,
Поучаться истине Твоей.
И  в стыде тогда да посрамятся
Все, кто зла желает для меня!

(Пс 71)
Господи, суди царя по правде!
Правду сыну царскому даруй!
Что б по этой правде суд вершил он -
По закону бы судил людей.
Чтобы горы правда осенила,
Воцарился мир среди людей!
Пусть он судит нищих и убогих:
Их детей от нищеты спасёт.
Приведёт клевещущих к смиренью,
Чтоб им в страхе Божьем пребывать
До тех пор, пока на небе светят
И луна, солнце в рода и род.
Пусть же снизойдёт дождём он тихим:
Каплями, что землю оросят
Воссияет в мире Божья правда,
Воцарится в мире Божий мир!
И землей от моря и до моря
Будет он всевластно обладать,
От Ефрата до концов вселенной,
И доколь на небе есть Луна.
Жители пустыни, эфиопы
Припадут пред ним. Его враги
Будут прах лизать. Цари Фарсиса
Дань преподнесут. И острова,
И цари Аравии, и Савы
Воздадут тогда ему дары.
Приклонятся все цари земные,
Все народы службу принесут.
Нищего от сильного избавит,
Помощью убогого спасёт.
Явит им он Божье милосердье,
И корысть минует души их.
Имя будет в славе и почёте!
Будет жить, и поднесут ему
Золото Аравии. День всякий
Будут все его благословлять.
И молиться будут непрестанно.
И обилье будет на земле
Хлеба. На горах, как лес Ливана,
Колыхаться будет плод дерев.
Как трава плодиться будут люди.
Имя же его благословлять
Будут, пока есть на небе солнце -
В нём благословятся племена,
Ублажат его земли народы.
Исраэля Бог благословен –
Чудеса творящий Бог едино:
Имя Его славится в веках!
Славою Господней пусть полнится
Вся земля! Да будет так, Аминь.

(Пс 72)
Благ к Исраэлю Бог! Благ к чистым сердцем!
Едва мои не подкосились ноги,
Едва стопы мои не поскользнулись:
Безумным позавидовал тогда
Взирая на спокойную жизнь грешных:
Страданий нет, не тягостна кончина,
Крепки их силы – нет для них работы,
И беды им, как прочим не грозят.
Гордыня обвила их ожерельем,
И облеклись в неправду и нечестье,
И дерзость, как наряд их одевает:
Богатство их застило им глаза.
Вершат они дела, как ляжет сердце.
И замыслы, и речи их лукавы.
И судят свысока они о Сущем,
На небеса клевещут их уста.
А их язык в устах порочит землю.
Народ мой ныне следует за ними,
И чашу полную он ныне испивает
И говорит, что не узнает Бог,
Что ничего не ведает Всевышний.
И в благоденствии пребудет грешник -
Своё богатство кратно он умножит.
Ужель напрасно сердце очищал
И омывал в невинности я руки,
И укорял себя всяк день жестоко,
И обличал дела свои поутру?..
И я ответил сам себе тогда:
Коли б взлелеял я эти сомненья,
Тогда виновен был бы перед родом
Сынов Твоих, Господь. И я пытался
Уразуметь, но трудно было мне,
Доколе в храм Господний не вошёл я.
И там познал я грешников кончину:
Ты за лукавство их наслал им беды
И низложил Ты за гордыню их.
Постигло их внезапно разоренье,
Они за беззаконие погибли,
Рассеялись они как сновиденье,
Когда проснётся утром человек.
Когда во мне моё горело сердце,
Когда душа в смятении терзалась,
Тогда был я, как скот перед Тобою:
Ничтожен, неразумен. Но всегда
С Тобой я был. И правую Ты руку
Держал мою, руководил Ты мною
Твоим советом, наставлял меня Ты.
И примешь в славу, Господи, меня!
Кто, Боже, для меня небес превыше?..
С Тобою на земле нет нужды, Боже!
Изнемогает плоть моя и сердце:
Един Властитель сердца моего -
Ты, Боже. Твой удел во мне вовеки!
Кто отступился от Тебя погибнет.
Кто от Тебя, Господь мой, отвратился,
Тех истребишь Ты волею Своей.
А мне во благо приближаться к Богу -
Мне припадать ко Господу во благо.
И только на Него я уповаю -
Надежду я на Бога возложил.
И вознесу Тебе свою хвалу я.
И возвещу Твои дела, мой Боже.
И прославлять их, Боже, буду вечно
Я во вратах Сионовой дщери.

(Пс 73)
Для чего отринул нас вконец,
Господи? Гнев возгорелся Твой
На овец на пажити Твоей.
О Твоём народе вспомни Ты,
Том, который издревле избрал
Жезлом достоянья Своего.
Искупил Ты и гору Сион,
На которой поселился Ты.
Так воздень же руки Ты Свои,
Сокруши гордыню Ты врага!
Всё святилище разрушил он.
Средь твоих собраний рыщет враг
И поставил образы свои
Вместо наших - наших не признал.
И поставил над вратами их.
Двери храма топором рассёк
И святилище огню предал.
И жилище осквернил Твоё
На земле. И говорил в сердцах:
«Божий праздник упраздним теперь
На земле». Не видим мы уже
Образы свои. Пророков нет.
И не знаем мы уже доколь
Будет поносить Тебя наш враг,
Имя Твоё славное хулить.
Руку отклонил Твою зачем
И не подаёшь десницей благ,
Скрытых в недрах сердца Твоего?
Господи, Ты наш от века Царь,
Даруешь спасенье средь земли.
Море делишь силою Твоей,
Змиев истребляешь Ты в воде.
В голову сражён левиафан,
Эфиопам в пищу отдан он.
Ты исторг источник и поток,
Полноводье рек ты иссушил.
Всяк день Твой. И всяка ночь Твоя.
Сотворил Ты солнце и зарю.
Начертал пределы Ты земли.
Лето Ты и зиму учредил.
Вспомни что поносит Тебя враг,
Имя Твоё славное хулит
Он в безумье. Не предай зверям
Душу верной горлицы Твоей!
Душ Твоих убогих не забудь
Ты вконец. На Твой Завет воззри.
Беззаконья множатся дома,
Мраком наполняется земля.
Не бывать смиренным во стыде.:
Имя Божье хвалят нищ, убог.
Господи, восстань и разреши
Свою тяжбу! Вспомни же, Господь
Как они в безумии своём
Господа поносят всякий день.
Не забудь Ты возгласы врагов,
Что в своей гордыне вознеслись!

(Пс 74)
Восславим Господа, восславим!
И имя Божье призовём!
О чудесах Его расскажем:
«Когда я время изберу,
Я суд Свой сотворю по правде.
И сотрясётся вся земля
И всё, что есть на ней живое.
Но укреплю столпы её».
И беззаконному твержу я:
«Ты беззаконий не твори!»
И грешному: «Не возносись ты!»
Рога свои не поднимай,
О Боге ложно не суди ты.
И не с востока Суд грядёт,
Не с запада, и не с пустыни.
Бог - есть верховный Судия.
Смирит одних, других возвысит,
И полной чашей Он воздаст,
И даст испить из этой чаши
Господь всем грешникам земли.
А я возрадуюсь вовеки
И Бога буду воспевать
И славить Иаковлева Бога,
Что людям рек: «Я ваш Господь.
Гордыню грешников сломлю Я
И род безгрешных вознесу!»

(Пс 75)
Ведом, Господь Бог наш, в Иудее,
Славно Его имя в Исраэле.
И жилище Господа в Салиме,
И Его обитель на Сионе.
Там сломал Господь наш стрелы луков,
Сокрушил Господь врагов оружье:
Изничтожил их мечи с щитами,
И пресёк Господь людские брани.
Просвещаешь дивно Ты народы
С высоты горы Твоей извечной.
Ты поверг в смятенье крепких сердцем,
Словно смертным сном они уснули.
Силу рук мужей Господь ослабил
И лишил добытого богатства.
Боже Иаковлев, Твоим запретом
В смерть уснули всадники и кони.
Грозен Ты, и перед Божьим Ликом
Встанет кто, когда Ты в гневе, Боже?
Возвестит с небес, Господь наш суд Свой:
Убоится вся земля, умолкнет,
Когда Бог с небес на суд восстанет,
Чтобы на земле спасти всех кротких.
В помышленьях Господа восславит
Человек - восхвалит в мыслях Бога.
Помолитесь Богу и воздайте -
Господу вы нашему обеты!
Все, кто в Боге, все кто в Божьем храме,
Вы дары ему преподнесите!
Грозен Бог: Он дух князей смиряет,
Всем царям земным Господь наш страшен.

(Пс 76)
Мой голос к Богу обращён:
Я буду к Господу взывать.
Мой голос к Богу обращён:
И вот услышал Он меня.
В день скорби Господа ищу:
К Нему я руки простирал
И ночью я взывал к Нему:
Не опускал и ночью рук.
В надежде не обманут был,
Но утешенья не желал:
Не жаждала его душа.
И лишь о Боге вспоминал.
То помышлял и трепетал,
То в радость светлую впадал,
И в малодушье изнемог.
И не смыкал я ночью глаз
До смены стражи. Потрясён
И не могу я говорить.
О днях минувших помышлял:
Века и годы вспоминал.
Я песни вспоминал свои,
Ночами с сердцем говорил
И дух пытался свой познать.
Ужель навек забыл Господь:
Не будет нам благоволить?
Лишил нас милости Своей
И Слову Божью не звучать
Из рода в род? И Он забыл
О милосердии? Ужель
Щедроты затворил Свои
Он в гневе?.. Я сказал тогда:
«Я ныне начал разуметь:
Господь десницу отвратил».
И вспомнил Господа дела,
О древних чудесах Его.
Отныне буду я вникать
Во все дела Твои, Господь.
И поучение искать
Во всём содеянном Тобой.
Исполнен святости Твой путь!
Кто так велик, как Ты – наш Бог?
Ты – Бог, творящий чудеса
Явил могущество Своё
Среди народов. Твой народ
Избавил мышцею Своей
Сынов Иакова, сынов
Иосифа. И бездны вод
Трепещут в страхе. Облака
Излили воды. И грома
Издали тучи. И летят
Уж стрелы Божии, разя.
Раскаты грома Твоего
Небесный оглашают круг
И светят молнии Твои
Во всей вселенной. И земля
Вострепетала, сотряслась.
И в море Твой проложен путь,
В великих водах пролегла
Твоя стезя. Твои следы
Неведомы. Их не узрит
Никто. И словно стадо вёл
Ты Моисеевой рукой
И Аароновой рукой
Народ Твой, избранный Тобой.

(Пс 77)
Внимай народ закону моему
И ухо приклони к моим словам!
Открою в притчах я свои уста,
Преданья старины я возвещу.
И что слыхали от отцов своих
Не утаим мы от своих детей.
Господню славу роду возвестим,
И мощь Его, и чудеса Его:
Иакову устав постановил,
И Исраэлю положил закон.
Передавать его Он завещал
Отцам их детям, чтобы знал их род.
Что б дети, что родились, возросли
И детям бы поведали своим:
Надежду лишь на Бога возлагать,
Не забывать про Божии дела,
И заповеди Божьи исполнять,
Подобными отцам своим не быть:
Как роду, что мятежен и строптив,
И правды в своём сердце не хранил,
Не верен духом Богу своему.
Сыны Ефрема, стрелы разметав,
В день битвы с поля побежали вспять,
И Господа завет не сохранив,
От Божьего закона отреклись.
Они забыли Господа дела
И чудеса Им явленные им,
Что сотворил перед отцами их
В земле Египетской, на поле Тан.
Разверз Он море и через него
Провёл, и воды как в меха собрал.
И облаком Он он вёл их ясным днём,
И ночью вёл их огненным столпом.
Господь в пустыне камень им разверз
И словно бы из бездны напоил:
Извёл воды потоки из скалы
И потекли они как из реки.
Грешить продолжили они пред Ним,
В пустыне Бога стали оскорблять
И искушали Господа в сердцах,
Испрашивая пищу по душе.
И начали на Бога клеветать.
И говорили: «Разве может Бог
Нам трапезу в пустыне даровать?
Пусть Моисей ударил по скале
И камень воды из себя исторг
И потекли они. Но разве Бог
Хлеб может дать народу Своему
И уготовить трапезу ему?»
Господь услышал, гнев Его объял,
И пламенем на Иакова сошёл,
На Исраэля гнев излил Господь
За их неверье в Бога. И за то,
Что от Него спасения не ждут.
И повелел Он свыше облакам:
Врата небесные отверз Господь –
Дождём обильным манну Он послал
Им в пищу. Хлеб небесный даровал.
И человек хлеб ангельский вкушал.
И пищею насытились они.
Восточный ветер возбудил Господь,
И южный силою Своей навёл.
Мясную пищу им явил дождём:
Пернатых птиц обильно как песок –
Поверг средь стана их, вблизи шатров.
И ели, и пресытились они.
Исполнил их желание Господь,
Но пищу не оставили уста,
А Божий гнев уж снизошёл на них:
И многих поразил тогда Господь –
Он знатных Исраэля низложил.
Но согрешать продолжили они.
И чудесам не верили Его.
И погубил Он в суете их дни,
И тщетно пролетали их года.
Искали Бога лишь когда губил
Он их. И обращались поутру.
И прибегали к Богу, не забыв,
Что Он – Податель помощи, и что
Всевышний – Избавитель для людей
Устами льстили о любви к Нему
И лгали языком своим пред Ним.
И не были правдивы их сердца:
Его завету были не верны.
Бог милосерден был. И их грехи
Он очищал, и их не истреблял.
И ярость отвращал от них Свою
Он много раз, и умерял Свой гнев.
Он помнил, что они всего лишь плоть.
И дух уйдя уж не вернётся в них.
Сколь раз в пустыне ими огорчён
Он был, в земле безводной гнев явил?..
То обращались к Господу они,
То искушали Бога своего –
Святого Исраэля оскорбив.
Не помнили они Его руки
И дня, когда избавил их Господь
От угнетенья. Как в Египте Он
Знамения Свои тогда явил,
И чудеса Свои на поле Тан.
В кровь превратил Он реки египтян,
И их источники, лишив питья.
И пёсьих мух на египтян наслал,
Что б жалить их. И жаб, что б им вредить.
И гусениц наслал на их плоды
И нивы их Он отдал саранче.
И градом виноградники побил,
И на смоковницы наслал мороз.
И градом же Он истребил их скот.
А их имущество предал огню.
Послал на них гнев ярости Своей
И скорбь, и грозных ангелов послал.
И проложил путь гневу Своему,
От смерти души их не защитил.
И язве моровой предал их скот.
И первенцев в Египте поразил -
Трудов начатки в Хамовых шатрах.
И поднял Он народ Свой, как овец,
В пустыню словно стадо Он повёл.
И верно вёл: без страха шли они -
И в море потопил он их врагов.
На гору святости Своей возвёл,
Что ранее десницею стяжал.
Изгнал народы Он от их лица,
И землю разделил в наследье им.
Колена Исраэля поселил
В шатрах. Но не престали искушать
И огорчать Всевышнего они,
Его уставы верно не храня.
От Бога отвратились, как отцы,
Негодны стали словно лук худой.
И Господа гневили на холмах.
Где поклонялись идолам своим.
Услышал Бог и гневом воспылал.
Унизил Исраэль Он. и отверг
Он скинию Силомскую, где жил
Он средь народа. И отдал Он в плен
Их мощь и славу в руки их врагов.
И так мечу он предал Свой народ,
Презрел Господь наследие Своё.
И истребил их юношей огонь,
Их девам песню брачную не спеть.
Священники их пали от меча.
И вдовы не оплакивали их.
Но вот Господь восстал как ото сна,
Как властелин, воспрявший от вина.
И вспять Он обратил Своих врагов,
И посрамленью вечному предал.
И Он отверг Иосифа шатёр,
Ефремово колено не избрал.
Иудово колено Он избрал,
Гору Сион, возлюбленную Им.
Как носорожье логово создал
Господь Бог наш святилище Своё.
Избрал Давида, Своего раба -
От пастбищ овчих взял Господь его.
От доящих привёл его пасти
Народ Иакова, и Исраэль –
Наследие Своё. И пас Давид
В незлобье сердца своего, водил
Руками мудро, направляя их.

(Пс 78)
Господь наш! В достояние Твоё
Язычники пришли. И осквернили
Твой храм святой. И Иерусалим
Разрушили. Рабов Твоих отдали
Небесным птицам в пищу. И тела
Святых Твоих - зверям земным. Пролили
В Иерусалиме будто воду кровь.
И некому предать их погребенью.
И стали поносить соседи нас,
Предали поруганью и позору.
Доколе будешь гневаться, Господь?
Доколе будет жечь нас Божья кара?
На те народы Ты излей Твой гнев,
Которые Тебя, Господь, не знают.
На царства те, излей Твой гнев, Господь,
Где нет призыва к имени Господню.
Ведь пожирали Иакова они,
И Иакова опустошали земли
Былых грехов, Господь, не помяни,
И поспеши явить Твои щедроты!
Истощены мы, Господи, весьма.
Так помоги, Господь - Ты наш Спаситель!
Нас именем Твоим, Господь, избавь –
И имя мы Твоё в веках восславим
Прости грехи нам именем Твоим!
Пусть «где их Бог?» язычники не скажут!
Свершится же отмщение Твоё
За кровь, что Божии рабы пролили!
Стенанья узников, Господь, услышь!
Жизнь сохрани, Господь наш, обречённым
На смерть - Твоею силою спаси!
Воздай соседям нашим семикратно
За поношенье, Господи, Тебя!
Мы - Твой народ. На пажити Твоей
Твои, Господь, мы овцы. Будем вечно
Тебя мы славить. И из рода в род
Хвалу мы возвестим Тебе, наш Боже!

(Пс 79)
Внимай же нам, Ты - Пастырь Исраэля!
Иосифа пасущий будто овна,
На херувимах по небу летящий,
Яви Себя! Яви Свою Ты мощь
Перед Ефремом и Вениамином,
Манассией, яви Твоё спасенье!
Восставь нас, Боже! И да воссияет
Твоё Лицо – тогда спасёмся мы.
Доколе будешь гневен Ты к молитвам
Народа Твоего? Ты – Боже Сил, наш
Господь! Ты напитал их хлебом слёзным –
Слезами напоились вдосталь мы.
Нас положил соседям в пререканье,
Враги позорят нас перед другими.
Восставь нас, Боже Сил! Да воссияет
Твоё Лицо – тогда спасёмся мы.
Лозу Твою ты вывел из Египта,
И насадил, язычников изгнавши.
Очистил для неё Ты, Боже, место,
И землю Твой заполнил виноград.
И тень его тогда легла на горы,
И ветви стали выше Божьих кедров,
Простёр побеги Ты его до моря,
Простёр его Ты порасль до реки.
Так для чего поверг его ограду?
И обрывает всяк мимоидущий,
И вепрь лесной уж подрывает корни,
И зверь пустынный поедает плод.
Так обратись же, Боже Сил, к нам с неба!
Воззри и посети Свой виноградник,
И охрани Ты то, что насадила
Твоя десница, и плоды его!
Пожжён огнём и обсечён он ныне,
Лица прещеньем Твоего погибнет.
Простри же руку Ты Свою над мужем,
Что был Твоей десницею храним -
Над сыном человеческим: ему Ты
Дал силу. От Тебя мы не отступим.
Верни нам жизнь! И призовём тогда мы
Твоё, Господь наш, имя, Боже сил!
Восставь нас, Боже! И да воссияет
Твоё Лицо – тогда спасёмся мы.

(Пс 80)
Так возрадуетесь же Богу,
Как святой опоре нашей!
Бога Яковлева славьте –
Вы ему псалом воспойте!
Бейте вы в тимпан звенящий!
Пусть играют сладкозвучно
Гусли и псалтирь! Трубите
В новолунье звучно в трубы
В день, когда наступит праздник!
То устав для Исраэля -
Бог Иакова велел так:
Откровение явил Он
Для Иосифа, когда тот
Вышел из земли Египта
И чужой язык услышал.
Снял с его хребта Бог бремя,
Руки тяжестей избавил:
«В бедствии Меня призвал ты.
И тебя освободил Я –
С громовых небес услышал.
Испытал водой Меривы.
Так внимай же Мне, народ Мой!
Во свидетельство реку Я
Исраэлю! Так послушай:
Для тебя иного бога
Да не будет! Не склоняйся
Перед богом чужеземным.
Я едино Господь Бог твой,
Выведший тебя с Египта.
Ты уста свои отверзи,
И вложу в них слово Божье».
Но не внял народ Мой гласу:
Исраэль не покорился.
И тогда Я дал им волю
Потакать желаньям сердца:
Пусть идут своей стезёю!
Если бы Меня послушал
Мой народ, и шёл Моими
Он путями, Я тогда бы
Их врагов смирил бы скоро
И десницу наложил бы
На теснящих их. Тогда бы
Ненавидящие Бога
Обманулись в ожиданьях.
В благоденствии народ Мой
Жил бы вечно. И питал бы
Я его пшеницей тучной,
Насыщал бы мёдом скальным.

(Пс 81)
Бог в сонме именуемых богами
Господний Божий суд творит над ними:
Доколе суд неправедный вершить вам -
Лицеприятье грешникам являть?
Суд правый сотворите сироте вы,
Убогому и нищему явите
Вы правду справедливую: избавьте
От грешных рук. Спасите вы его!
Не знают истины – не разумеют.
Во тьме кромешной ходят. В сотрясеньи
Основы всей земли. И я сказал им:
Вы боги и Всевышнего сыны.
Но вы умрёте все, как человеки,
Как всякий из князей вы ниц падёте.
Восстань Господь! И над землёй верши Ты
Свой суд: ведь Ты владыка всех племён!

(Пс 82)
Кто, Боже. уподобится Тебе?
Не премолчи и не безмолвствуй, Боже!
Не пребывай в покое, не щади
Врагов, что восшумели, и подняли
Главу: то ненавистники Твои.
На Твой народ они злоумышляют.
Совет вершат против Твоих святых.
И говорят: «Придите, истребите
Их из народов. Чтоб не вспоминать
Впредь имя Исраэля!» Сговорились
Единодушно заключить союз
Против Тебя селения Едома,
Измаильтяне, Агаряне и
Моав, Гевал, Аммон, Филистимляне.
Амалик, Тира жители. Ассур
Явился с ними. И в защиту стали
Потомков Лота. Сокруши же их
Подобно Мадиаму и Сисаре,
Иавину, которого Киссон
Увлёк потоком! В Аендоре сгинув,
Навозом стали для земли они.
Ты низложи как Зива и Орива,
Зевея и Салмана, их князей
И всех вождей, которые твердили:
«Селенья Божьи мы возьмём себе».
Пускай подобно пыли будут в вихре,
Соломой в ветре сделай их, Господь!
Подобно пламени, что лес сжигает,
Как горы опаляющий огонь,
Так прогони их бурею Твоею,
В смятенье Твоим вихрем приведи,
В бесчестье лица их повергни, Боже!
Пусть имя призовут они Твоё!
Пусть в стыд придут, в смятение навеки!
Так пусть же в сраме гибель обретут!
И пусть они тогда познают, Боже
Что имя одному Тебе – Господь,
Над всей землёю Ты один – Всевышний!

(Пс 83)
Сколь вожделенны мне обители Твои!
О, Господь Сил! Душа моя томится,
Тоскует о дворах Твоих, Господь.
И плоть, и сердце в радостном восторге
К живому Богу жаждут устремиться.
Себе жилище птица обретает,
И горлица себе гнездо совьёт,
Где выведет птенцов. О Господь Сил!
Моё прибежище у Божьих алтарей.
Ты мой и Царь, и Бог! Блажен вовеки,
Кто в доме Божьем непрестанно обитает -
Тебя он будет вечно восхвалять.
Блажен и муж в Тебе спасение обретший,
Кто сердца путь к Тебе лишь устремляет.
Идя долиной плача, открывает
Он в ней источники, и в ней дожди идут
Едино лишь Твоим благословеньем.
И возрастая силой вскоре станет
Пред Богом на Сионе. Боже сил!
Услышь мою молитву, Боже, внемли!
О, Боже Иаковлев, Господь - Защитник наш,
Узри лицо помазанника Божья!
Ведь лучше день один в дворах Твоих, Господь,
Чем тысяча иных. И было б лучше
Быть у порога дома Твоего,
Чем жить в шатрах нечестья. Ибо милость
И истину Господь наш возлюбил.
Он – Щит и солнце! Благодать дарует,
Дарует славу. Не лишит Он благ
Ходящих в непорочности пред Богом.
О, Господь сил! Блажен всяк человек,
Что на Тебя в надежде уповает!

(Пс 84)
Ты милостив, Господь, к Твоей земле:
Вернул из плена Иакова сынов,
Покрыл грехи народа Твоего
И беззакония его простил,
Умерил гнев Твой – ярость укротил.
Восставь нас, Боже! Ты – Спаситель наш.
Ты ярость отведи Свою, Господь!
Неужто гнев Твой вечен, Боже наш,
И ты прострешь его из рода в род?
Неужто снова нас не оживишь,
Чтоб взвеселился о Тебе народ?
Яви нам милосердие Твоё –
Твоё спасенье даруй нам, Господь!
Услышу я, что скажет Господь Бог:
Мир возвестит народу Своему
И праведным Своим – да не впадут
Они в безумство вновь. И близ уже
Спасенье к убоявшимся Его.
И славу обретёт тогда земля
И милость встретит истину. И мир
Облобызает правду. Озарит
Всю землю истина. Придёт с небес
К нам правда. Благо дарует Господь,
И принесёт земля обильный плод.
И Божья правда предварит Его
Стопы направив на Господний путь.

(Пс 85)
Ты, Боже, ухо приклони!
Услышь, Ты, Господи, меня:
Я нищ и беден, и убог.
Так душу сохрани мою!
Ведь пред Тобой я, Боже, чист -
Благоговею пред Тобой.
Спаси же Твоего раба,
Что уповает на Тебя!
Спаси же, Господи, меня:
К Тебе взываю всякий день!
И душу Твоего раба
Возрадуй и возвесели!
К Тебе едино, Боже мой,
Я душу возношу свою.
Ведь Ты и благ, и милосерд,
И многомилостив ко всем
К Тебе взывающим, Господь.
Услышь же, Ты, мою мольбу -
Моленью моему внемли!
В день скорби я к Тебе воззвал –
Услышал Ты меня, Господь.
Среди богов – един Ты Бог,
В своих деяньях не сравнен.
Все сотворённые Тобой
Народы явятся к Тебе,
Перед Тобой склонятся ниц,
И в славе имя вознесут
Господне. Ибо Ты велик!
Творишь, Ты, Боже, чудеса:
Ты, Господи - едино Бог!
Наставь меня на Божий путь:
Пойду я в истине Твоей.
Да будет радостен мне страх
Пред именем Твоим, Господь!
Тебя я буду восхвалять
Всем сердцем. Имя я Твоё
Восславлю, Господи, в веках!
Ведь Божья милость велика:
Ты душу мне освободил
От преисподней, Боже мой!
Восстало в гордости своей
Мятежных скопище. Хотят
Души погибели моей,
Тебя не видят пред собой.
Ты милосерден, мой Господь,
И щедр, и долготерпелив.
И многомилостивый Ты,
И истинный едино Бог!
Воззри же на меня, Господь!
Меня помилуй, Боже мой!
Своею мощью одари
Ты Твоего раба! Спаси
Ты сына Божией Рабы!
Яви Своё знаменье мне
Во благо. И увидят пусть
Все ненавистники мои
И устыдятся. Ибо Ты
Господь, мне помощь оказал
И утешение явил.

(Пс 86)
Основан град сей на святых горах:
Врата Сиона возлюбил Господь.
Иакова селений всех сильней
Восславили тебя, о Божий град!
Упомяну же знающим меня
О Вавилоне и Рааве я.
Филистимляне, эфиопы, Тир
Вам скажут, что: «родился тот-то там»,
А о Сионе будут говорить:
«Такой-то человек родился в нём
И сам Всевышний укрепил его».
В писаньи о народах сам Господь
Поведает: «родился тот-то там»
Ведь ты – обитель радости, Сион!


(Пс 87)
Господь! Ты Бог спасенья моего!
И днём, и ночью я к Тебе взываю.
Да внидет пред Тобой моя молитва!
К моему моленью моему склони ты ухо!
Насытилась моя душа бедой.
И жизнь моя всё ближе к преисподней,
Сравнялся с нисходящими в могилу:
Без помощи меж мёртвыми я брошен.
Я как в гробу – к умершим я причтён:
К тем, о которых Ты уже не вспомнишь –
Отринуты они Твоей рукою.
Ты положил меня в ров преисподней,
В тень смертную: и в бездну, и во тьму.
На мне отяготела Твоя ярость –
Ты гнева Твоего сразил волнами.
И от знакомых отдалил меня Ты.
И стал я отвратителен для них -
Отставлен всеми. Нет уж мне исхода.
Изнемогли от скорби мои очи.
Весь день к Тебе я, Господи, взываю -
К Тебе, Господь мой, руки я простёр!
Ты чудеса Твои творишь для мёртвых?
Они восстанут и Тебя восславят?
В гробах ли Божья милость возвестится –
Для места тленья истина Твоя?
Во тьме кто чудеса Твои увидит?
В земле забвенья кто познает правду?
Но я к Тебе, Господь мой Бог, взываю –
К Тебе моя молитва поутру!
Зачем Ты мою душу отвергаешь?
И от меня Свой Лик Ты отвращаешь
От юности в трудах я и лишеньях:
Возвышен был, унижен, изнемог.
Твоя, Господь, меня настигла ярость –
Я сокрушён угрозами Твоими.
И всякий день меня уж окружают,
И облегают вместе как вода.
И от меня Ты удаляешь друга.
И знаемых моих уже не вижу:
Ты удалил их от моих скорбей.

Пс 88)
Господь! Я воспою
О милостях Твоих
В веках.  И я устами возвещу
Об истине Твоей
Из рода в род, Господь.
И говорю, что милость нам дана
Навечно. В небесах
Ты истину Твою,
Господь наш, утвердил, когда сказал:
«Я завещал завет
Избранникам моим:
Давиду клялся – Моему рабу.
Навеки сохраню
Потомство Я твоё.
Из рода в род престол созижду твой».
И чудеса Твои
Восславят небеса,
И истину в собрании святых.
С Тобой сравнится кто?
Подобен кто Тебе?
И грозен Ты среди Твоих святых
Для предстоящих всех.
Господь, Ты - Боже сил!
И истина окрест Тебя, Господь!
Подвластны одному
Тебе, Господь, моря:
Валы морские укрощаешь Ты.
Раава низложил
И как врага сразил –
Рукой рассеял недругов Твоих.
И небо, и земля
Подвластны лишь Тебе –
Вселенную Ты сотворил, Господь,
И всё что, скрыто в ней,
И север, и моря.
Фавор с Ермоном Твоё имя веселит.
Как сила велика
Твоя, Господь наш Бог!
Да явит мощь рука Твоя, Господь!
Ты над врагом, Господь,
Десницу вознеси!
Суд с правдой подпирают Твой Престол.
Перед лицом Твоим
Предшествуют Тебе
И истина, и милость, наш Господь.
Взывающий к Тебе,
Господь, народ блажен:
Грядёт он в свете Твоего лица.
О имени Твоём
Возрадует всяк день,
И правдою возвысится Твоей!
Велением Твоим
Возвысится народ:
В Тебе и слава и могущество его.
Заступник – наш Господь,
Святой Израилев Царь!
Ты некогда в виденьи говорил
Святому Твоему:
«Я сильному помог.
Избранника народа я вознёс.
И Божия раба
Давида Я обрёл;
Святым елеем был помазан он.
Рука Моя его
Отныне защитит –
Моя десница укрепит его.
Отныне враг уже
Не притеснит его
И беззаконный зла не причинит:
Перед лицом его
Врагов Я сокрушу –
Сражу Я ненавистников его!
И истина Моя,
И милость Моя с ним:
Он вознесётся именем моим.
На реки возложу
Десницу Я его,
А левую на море возложу.
Он призовёт меня:
«Ты мой Отец, мой Бог!
Заступник мой, спасающий меня!»
И первенцем Моим
Поставлю Я его,
Превыше будет он царей земных.
И милость Я ему
Вовеки сохраню
И будет верен Мой завет ему.
Его потомство я
Навеки сберегу,
Его престолу быть как дням небес!
Но коль сыны его
Оставят Мой Закон,
По Божьей правде жить не захотят.
Уставы осквернят
И заповеди, то
Их беззаконье жезлом сокрушу!
Бичами поражу
Тогда неправду их,
Но милости Своей не отниму.
И истине Своей
Уже не изменю,
Завета не нарушу Моего.
Не изменю уже
Того, что с уст Моих
Сошло, И никогда не отрекусь!
Давиду клялся Я
Святынею Моей –
Ужели Я теперь ему солгу?
Потомство Я его
Навеки сохраню,
Престол его - как солнце предо Мной!
И вечен как луна,
И верен в небесах
Свидетель в веки вечные теперь».
Помазанника Ты
Отринул и презрел.
Расторгнул Ты с рабом Твоим Завет.
На землю Ты теперь
Поверг его венец,
И сокрушил ограды Ты его.
И крепости его
Развалины теперь.
И расхищают все его добро.
Посмешищем уже
Он для соседей стал.
Над ним теперь рука его врагов.
Обрадовал Ты всех
Гонителей его.
И меч его Ты обратил назад.
И в брани Ты его,
Господь, не защитил.
И отнял храм, престол его поверг.
Дни юности его
Ты сократил, Господь.
И Ты, Господь, покрыл его стыдом.
Доколь Тебе, Господь,
Скрывать от нас Твой Лик,
И ярости Твоей пылать огнём?
Ты вспомяни мой век.
Ужель напрасно Ты
Создал всех человеческих сынов?
Кто проживёт свой век
И смерти не узрит?
От ада душу кто спасёт свою?
Где милости Твои
Издревле, Боже наш?
Давиду клялся истиной Твоей.
И от других племён
Поруганных рабов
Твоих, Господь, Ты ныне вспомяни!
Помазанный Тобой
В бесславии теперь,
И в поношеньи от Твоих врагов.
Благословен Господь,
Отныне и вовек!
Да будет так, Господь, да будет так!

(Пс 89)
Ты нам прибежище, Господь, из рода в род.
Ты – прежде гор: вселенную и землю –
Всё создал Ты. От века и до века -
Ты, Боже! Тленью человека предаёшь.
И говоришь Ты человеческим сынам:
«Вернитесь в землю!» Перед Божьим взором
Тысячелетие как день вчерашний,
Что минул уж, ночной подобно страже.
Как наводнение уносишь Ты людей.
Они как сон. Траве они подобны,
Что утром и цветёт, и зеленеет.
А в вечер сохнет, цвет утратив свой.
Изнемогаем мы от гнева Твоего,
От ярости Твоей пришли в смятенье.
На беззаконья наши Ты взираешь –
Всё, что сокрыто Лик Твой озарил.
Все наши дни проходят в ярости Твоей,
Года летят подобно паутине.
Лет семьдесят – людская мера жизни.
А если в силах мы, то – восемьдесят лет.
Болезни, скорби, труд – всё лучшая пора!
И этим обретаем мы смиренье.
Кто силу гнева Твоего познает -
Познает ярость в страхе пред Тобой?
Яви спасения десницу мне, Господь!
И мудростью мне сердце укрепи!
И к нам, Господь, Ты обрати Твой взор!
И для рабов Твоих смени Ты гнев на милость!
Насыти рано нас Ты милостью Твоей!
Возрадуемся мы, возвеселимся!
Возвеселимся мы за годы, и за дни
Когда смирял Ты нас, испытывая злом.
Воззри же, Господи, Ты на Твоих рабов!
Воззри же, Боже, на деяния Твои!
И сыновьям Ты наставление даруй!
И Бога нашего пусть озарит нас свет!
Благоволенье Бога нашего на нас!
Деянье наших рук, Господь, исправь!
Споспешествуй нам в деле наших рук,
И помощь в нашем деле окажи!

(Пс 90)
Помощью Всевышнего живущий –
Да под кровом Бога водворится!
Скажет Богу: «Боже, Ты Заступник!
Ты прибежище моё, Господь мой!
На Тебя я, Боже, уповаю!»
Отведёт Господь от ловчей сети,
Мятежей людских, разящей язвы.
И плечами оградит Своими.
Под крылом Его ты безопасен:
Истина Его - щитом послужит.
Ужасов в ночи не убоишься,
И стрелы, что днём в полёт пустили.
И несчастья, что во мраке бродит,
И бесовского недуга в полдень.
Тысяча падет и десять тысяч
Вкруг тебя – тебя же не коснётся.
Только будешь ты смотреть очами –
Воздаянье грешникам увидишь.
Ты сказал: «Господь мне упованье!»
И прибежище твоё Всевышний.
И с тобою зла не приключится,
Язва не придёт в твоё жилище:
Ангелам Своим Он заповедал:
Охранить тебя на всех дорогах.
И возьмут они тебя на руки:
Не оступишься ногой о камень.
И на змия и на василиска
Ты наступишь. Будешь попирать ты
Льва, и змия. «Если уповает
На Меня он - Я его избавлю.
Защищу его Я, потому что,
Имя он Моё познал. И если
Воззовёт ко мне – его услышу.
Посещу и буду с ним Я в скорби.
Изыму из бед, его прославлю.
Одарю его я долголетьем,
И явлю ему Моё спасенье".

(Пс 91)
Прославлять Тебя, Господь мой, благо -
Благо Твоё имя воспевать:
Божью милость возвещать поутру,
Истину Господню петь в ночи.
На десятиструнной, на псалтири
И на гуслях Богу песню петь.
Ибо взвеселил меня безмерно
Бог мой всем творением Своим!
Делом рук Твоих я восхищаюсь:
Велики, Господь, Твои дела!
Как Твои глубоки помышленья!
Муж безумный не познает их,
И невежда не уразумеет.
Грешники плодятся как трава,
В беззаконьи ныне процветают,
Чтобы сгинуть навсегда в веках.
Ты ж, Господь высок и жив вовеки!
Ибо все враги Твои, Господь,
Все враги Твои рассеются, погибнут
Все, кто беззаконие творит.
А меня, как рог единорога
Вознесёшь, елеем умастишь
В старости. Моё взирает око
На врагов. И ухом слышу я
Восстающих на меня злодеев.
Праведник - как пальма процветёт,
Кедру из Ливана он подобен.
Те, кто в Божьем доме насаждён,
Процветают во дворах Господних,
Даруют и в старости свой плод.
Благоденственны они и свежи,
Чтобы правду Божью возвещать.
Праведен Господь – моя твердыня,
И извечно нет неправды в Нём.

(Пс 92)
Бог царствует величьем облечён,
Препоясавшись силою Своей.
Вселенную Господь наш утвердил:
Уже не поколеблется она.
От века уготован Твой престол:
Ты от начал – Ты вечен искони.
Вот реки восшумели, Боже мой!
Возвысили они свой глас, Господь!
Вздымают реки волны, слышен глас
Вод многих: чудно дивны, высоки
Морские волны. Только выше их,
Сильнее их Господь в выси Небес!
Господь! Все откровения Твои
Воистину верны! И свят Твой дом:
Присуща святость дому Твоему
На Божьи дни, которым нет конца.

Пс 93)
Бог воздаяний, Господь Бог возмездий!
Откройся нам, Господь, яви Себя!
Восстань Судья земли! Сверши отмщенье
Ты гордецам! Доколь хвалиться им –
Им – грешникам бахвалиться доколе?
Они дерзят, неправду говорят,
В величие возводят беззаконье.
И Твой народ унизили они:
Твоё наследье, Боже, угнетают.
Сирот и нищих вдов они морят.
Скитальцев убивают бесприютных.
И говорят, что не узрит Господь –
Бог Иаковлев об этом не узнает.
Одумайся безумный человек!
И вразумись бессмысленный невежда!
Ведь ухо сотворивший слышит всё,
И зло увидит сотворивший око,
Народы вразумивший обличит.
Бог ведает людские помышленья,
И видит Он, что суетны они.
Блажен же тот, кого Господь наставит –
Законом Божьим вразумит его!
Да сохранит он кротость во дни бедствий,
Доколе грешник в яму не падёт!
Ведь Ты, Господь, народ Твой не отринешь,
Не бросишь Ты наследие Твоё!
И правда на суде восторжествует –
Восторжествуют те, кто сердцем прав!
Со мною кто восстанет на злодеев?
На беззаконных ополчится кто?
Да если бы Господь мне не был в помощь,
То уж в аду была моя душа.
Когда я говорил, что оступился,
Господня милость помогала мне.
Когда несчастья мне терзали сердце,
Бог утешеньем душу услаждал.
И беззакония престол не встанет
Пред Господом. И скорбь не причинят
Все те, кто людям зло творить желает,
Стремится души правых уловить,
И ложно осудить кровь неповинных.
Но Господь Бог – прибежище моё –
Господь явил мне помощь и защиту.
Воздаст Господь за беззаконье им -
За их злодейство Господь Бог погубит.

(Пс 94)
Придите в радости и к Богу воззовите!
Воспойте Господа – спасения твердыню!
Перед лицом Его мы будем славословить,
И во псалмах к Нему мы воззовём!
Велик Господь – Он Бог наш, Царь великий!
Пределы всей земли ему подвластны:
В Его руках вершины гор и море -
И твердь, и море - дело рук Его.
Придите, поклонитесь, припадите
Вы к Господу! Колени приклоните
Вы пред лицом Создателя, восплачьте!
Он есть наш Бог, а мы – народ Его.
Как овцы мы на пастбище Господнем:
Он нас пасёт. И глас Его услышим:
«Сердца свои вы не ожесточайте,
Подобно тем, кто вызвал Божий гнев
В Мериве, в дни Господних испытаний
В пустыне, где напрасно искушали
Меня - отцы испытывали ваши:
Увидели деяния Мои.
Я сорок лет был вами раздражаем.
Сказал: народ, заблудший своим сердцем,
И так Моих путей и не познавший.
И в ярости Своей тогда поклялся:
В покой Господний не войдут они».

(Пс 95)
Песнь новую вы Господу воспойте!
Воспой же песню Богу вся земля!
Благословите в песне Божье имя,
Глася Его спасение всяк день!
В народах - Божью славу возвещайте,
Всем племенам - о Божьих чудесах!
Велик Господь, прославен и грознее
Он всех богов – суть идолы они,
И бесы – эти боги всех народов.
Господне же творенье - небеса.
Пред ликом Божьим слава и величье
И сила во святилище Его.
Воздайте Богу, племена, народы!
Воздайте Богу славу вы и честь!
Воздайте славу имени Господню!
Дары несите во дворы Его!
Пред Ним в святом дворе Его склонитесь!
Перед лицом Его дрожит земля.
Господь царит – скажите всем народам.
И потому вселенная тверда –
Не поколеблется она вовеки.
Народы будет наш Господь судить
По правде.  Небеса возвеселятся,
Восторжествует в радости земля!
Взбушует море – то, что в нём таится
Взволнуется. И в радости поля
И всё что в них. Дубравы в ликованьи
Перед лицом Господним! Он идёт
Вселенную судить по Божьей правде,
Народы все – по истине Своей.

(Пс 96)
Господь царит, и в радости земля!
В веселье острова неичислимы!
Окрест Него и облако, и мрак,
А в основаньи Божия Престола
Закон и правда. Перед Ним огонь
Идёт и всех врагов Его сжигает.
Во всей вселенной Божьих молний свет,
И вся земля, завидев их трепещет.
И горы тают пред Его лицом –
Пред Господом земли - подобны воску.
О Божьей правде небеса гласят,
И все народы видят славу Божью.
Всем тем, кто истуканам служит – срам!
Хвалящиеся идолами в сраме!
Все ангелы склонились перед Ним:
Сион услышал и возвеселился,
И в радости Иудины дщери
О праведных судах Твоих, Господь наш!
Над все землёю Ты, Господь, высок.
Превознесён над всеми Ты богами.
Кто Бога любит – ненавидит зло.
Бог праведников сохраняет души:
Избавит их от грешника руки,
И Божий свет на них да воссияет!
Возвеселит Он тех, кто сердцем чист.
Возрадуйтесь же, правые, о Боге!
Его святыню память пусть хранит –
Восславьте память о Его святыне!

(Пс 97)
Песнь новую Богу воспойте!
Творит наш Господь чудеса:
Святая Господня десница
И сила святая Его
Народы победно спасают -
Даруют спасения путь.
И правду Свою открывает
Пред оком народов Господь.
К Иакову вспомнил Он милость,
И истину – ту, что принёс
Когда-то Он в дом Исраэля.
Узрели концы всей земли
Спасение нашего Бога.
Взывай же к Нему вся земля!
Так пойте в веселии, пойте!
Вы Господу пойте псалмы,
Играя на гуслях и трубах,
И в рог вострубив пред Царём
И Господом нашим! Пусть море
Взбушует с в нём сущим, и пусть
Вселенная вся сотрясётся
Со всеми живущими в ней!
И реки пускай рукоплещут,
И горы пусть в радость придут
Пред Ликом Господним! Идёт Он
Всю землю судить. И судить
Вселенную праведно будет,
Народы  - по правде Своей.

(Пс 98)
Господь царит!.. Трепещут все народы.
На Херувимах Божьих он парит,
И вся земля трепещет содрогаясь.
И на Сионе наш Господь велик:
Над всеми Он народами возвышен,
Велик и грозен именем Своим –
Его восславим имя, ибо свято!
А слава Божья – это правый суд.
Ты, Боже, утверждаешь справедливость:
В Иакове Ты правду утвердил.
Превозносите Господа и Бога
Вы нашего! Подножию Его
Вы поклоняйтесь с миром! Ибо свято.
В священстве Моисей и Аарон,
И Самуил средь звавших имя Божье
Взывали к Богу, и Господь внимал.
К ним в облачном столпе Он обращался.
Устав и откровения Его
Что дал Он им, они хранили верно.
Господь наш Бог, Ты гласу их внимал!
Ты милостив был к ним, и Ты карал их
За их дела по правде, Боже наш!
Превозносите Господа и Бога
Вы нашего! Склонитесь перед Ним
Вы на святой Его горе, ведь свят Он –
Ведь свят и милосерд Господь наш Бог!

(Пс 99)
Воззовите Бога всей землёю!
Господу с веселием служите!
В радости пред Господом предстаньте!
Ведайте: Господь едино Бог наш!
Все мы, люди, Господа творенье:
Мы Его - Его народ и паства.
Славословя Господа входите
Во врата Его. И с песнопеньем
Во дворы Его. И Бога славьте!
Восхваляйте вы Господне имя!
Ибо благ Господь: живёт вовеки
Божья милость. Истина Господня
Да пребудет же из рода в род!

(Пс 100)
Я суд и милость Божью воспою,
И Божьи непорочные пути!
Я буду петь и буду размышлять:
«Когда же Ты, Господь, придёшь ко мне?»
В незлобьи сердца в доме я ходил.
От дел преступных взор свой отвращал –
Людей преступных ненавидел я:
Сердца коварных чужды были мне.
Клевещущих на ближних изгонял,
Надменных – гордых сердцем не терпел.
На преданных земле своей глядел:
Со мной пребудут в верности они.
Кто ходит непорочности путём,
Тот будет непорочно мне служить
Кров дома моего не обретёт
Коварный и гордец. Творящий ложь
Пред взором не пребудет у меня.
И истреблять я буду поутру
Всех грешников земли. Искореню
Из града Божья беззаконных я.

(Пс 101)
Господь, услышь мою молитву,
И вопль мой да придёт к Тебе!
Не отвращай Своё лицо Ты,
А ухо приклони ко мне!
Я воззову к Тебе в день скорби:
Не медли, внемля мне, Господь!
Как дым мои года исчезли
И кости высохли мои.
Я как трава сражен косою,
И сердцем зачерствел своим.
Вкушать свой хлеб я забываю:
Прильнула плоть к моим костям.
Я будто пеликан в пустыне,
Как филин я сижу в ночи
На прохудившейся лачуге:
И нет мне сна. Мои враги
Меня поносят ежедневно.
И кто хвалил меня клянут.
Я пепел поглощаю с хлебом,
И со слезами воду пью.
Я удручён Господним гневом
И Божьей яростью Твоей.
Как высоко меня вознёс Ты,
Так низко Ты низверг меня.
И дни мои подобны тени,
И вянет этой жизни цвет.
Господь лишь пребывает вечно.
И чтим Его из рода в род.
Восстань, яви Сиону милость:
Час милости настал, Господь!
Благоволят к камням Сиона
Твои рабы. И прах его
Им мил. Пусть имени Господня
Народы устрашатся все,
Цари земные – славы Божьей.
Сион созиждет наш Господь,
И явится Он в славе Божьей.
Мольбу смиренных Он призрит:
Молитву их Он не отвергнет.
Тем, кто на смену нам придёт
Деянье Божье возвестится,
И поколенья, что грядут
Восхвалят Господа за то, что
Он приклонился с высоты:
Он со святых небес на землю
Воззрел. И стон услышал Он
В узилищах. И убиенных
Сынов с неволи разрешил.
Чтоб возвестили на Сионе
Господне имя. И хвалу
Воздали в Иерусалиме
Ему, когда со всей земли
Народы вкупе соберутся,
Цари, чтоб Господу служить.
А ныне изнурил Он силы,
И дни мои Он сократил.
И я сказал Ему: «Господь мой,
Дней половины не лиши!»
Твои года неисчислимы!
Ты, Боже, землю основал,
И небо рук Твоих деянье!
Они погибнут. Только Ты
Пребудешь вечно. Обветшают
Они как риза. Сменишь их
Ты как одежду. В измененьи
Тогда восстанут. Только Ты,
Господь, всё тот же. Не иссякнут
Твои года. И сыновья
Твоих рабов тогда вселятся
Совместно с праведными. Их
Потомство вечно утвердится,
Чтоб жить по правде пред Тобой.

Пс 102)
Господа, душа благослови!
Свято имя Божье – моё сердце!
Господа, душа, благослови!
Не забудь дары Его благие!
От грехов очистит Он тебя,
Исцелит Он все твои недуги,
Жизнь твою от гибели спасёт,
Милостью, щедротами венчает.
Благие желания твои
Он исполнит. И орлу подобно
Юность обновит твою Господь!
Всем обиженным Он суд и милость.
Моисею Он пути открыл,
Исраэля сыновьям – веленья
Он явил Свои. Господь наш щедр,
Милостив и долготерпелив, Ты:
Многомилостив для нас Господь -
Гнев не вечен Твой. Негодованье
Божье не навеки. И творишь
Не по нашим, Боже, беззаконьям.
И не по грехам Ты воздаёшь.
Как высоко небо над землёю,
Так Господня милость велика
К тем, кто в Божьем страхе пребывает.
Как далёк от Запада Восток,
Так от нас, Господь наш, удаляет
Беззаконья наши. Как к сынам
Милостив отец, так и Господь наш
Милует боящихся Его.
Ведает наш Бог Своё творенье,
Помнит Бог наш, что мы прах земной.
Человека дни - траве подобны.
Он цветёт, как полевой цветок.
Был и нет его: как ветром сдуло.
Там, где был - его уж ныне нет:
Вечна лишь одна Господня милость
К знающим что, есть Господний страх.
Божья правда да вовек пребудет
На сынах сынов, коль сохранят
И завет, и заповеди Божьи.
Чтобы соблюсти их. Наш Господь
Свой престол на небесах поставил.
Царству Божию подвластно всё.
Так благословите Силы Божьи
Господа! Все ангелы Его,
Что Господне слово исполняют
Господа благословите вы!
Все дела его благословите!
Всюду, где владычествует Он,
Господа душа благослови!

(Пс 103)
Господа, душа, благослови!
Дивно ты велик, Господь мой Бог!
Славой и величьем облечён –
Светом Ты как ризою одет.
Простираешь небо как шатёр –
Водрузил над водами чертог.
Сделал колесницей облака:
Крылья ветра - шествие Твоё.
Ангелов, как духов сотворил –
Слуг Твоих в пылании огня.
Землю Ты на тверди основал:
Ввек не поколеблется она,
Бездною, как ризою покрыл.
Воды на горах её стоят:
От прещенья Божия бегут,
Гласа грома убоявшись, прочь.
В горы поднимаются они,
Падают туда, где Ты велел.
Свой предел Ты водам положил,
И его они не перейдут –
Землю не покроют никогда.
Родники в долины Ты послал,
Среди гор Твоих течёт вода:
Напояет полевых зверей,
И онагров жажду утолит.
Обитание небесных птиц
Рядом - в скалах голос подают.
Горы Ты с высот Своих поишь.
Насыщаешь землю, Боже наш,
Ты плодами дел Твоих: трава
Для скота в лугах Твоих растёт,
Колосятся злаки на полях
Человеку в пользу: чтобы хлеб
В пищу бы дала ему земля.
И вино, что сердце веселит
Человеку. Умастит елей
Лик его, хлеб сердце укрепит.
Ты насытишь дерева свои –
Кедры, что в Ливане насадил.
Птицы там гнездятся. И найдут
Аисты на ели свой приют,
Серны – обитанье на горах,
Зайцам же убежище – утёс.
Сотворил, Ты, Господи, луну
Чтобы времена распознавать.
И познало солнце запад свой.
Простираешь мрак – приходит ночь:
Звери бродят средь ночных дубрав.
Молодые львы во тьме рычат
И добычу просят у Тебя.
Но восходит солнце, и они
Залегают в логовах своих.
На работу человек встаёт
И дела насущные вершит
До заката солнца. Боже мой,
Велики деяния Твои!
Всё премудро сотворил, Господь:
Землю Ты твореньем населил.
Море Ты великое создал:
Гады там, которым нет числа
Рыбы там – малы и велики,
И плывут по морю корабли.
И резвится в нём левиафан:
Ты его для игр там сотворил.
Ожидают, Боже, от Тебя
Все они, что дашь им пищу Ты
Каждому в свой час. Когда даёшь –
Принимают. Руку Ты отверз –
Благом насыщаются они.
Скроешь Лик – в смятение придут.
Дух отнимешь - и они умрут,
К праху обратятся своему.
Созиданья Дух Твой ниспошлёшь
И лицо земли Ты обновишь.
Слава будет Господу в веках!
Взвеселится в радости Господь
О делах своих! На землю Он
Зрит и сотрясается она.
Гор коснется - и они в дыму
Буду петь я Господу всю жизнь,
Буду петь я Богу моему
Жив покуда я! И будет пусть
В услажденье Богу песнь моя!
Господом моим возвеселюсь!
Да исчезнут грешники с земли!
Беззаконным боле да не быть!
Господа, душа, благослови!
Аллилуйя! – ныне воспою.

(Пс 104)
Бога славьте и Господне имя
Призывайте! О Его делах
Весть несите вы земли народам!
Песнь воспойте Богу своему!
Чудеса Господни вы воспойте,
Именем святым Его хвалясь!
Сердце Бога ищущих - в веселье:
В Господе ищите силы вы!
Бога вы ищите непрестанно!
Вспоминайте чудеса Его.
Помните знамения Господни,
Вспоминайте Божии суды.
Ибо вы - потомство Авраама:
От начал - вы Божии рабы.
Избраны Иакова сыны Им
Он – Господь Бог наш. И суд вершит
Он по всей земле. Завет свой вечный
Помнит Бог. И заповедал Он
Тысячам родам Господне слово –
То, что Аврааму завещал.
В чём давал он клятву Исааку,
И поставил Иакову в закон
Дал завет Свой вечный Исраэлю,
Говоря: «Дарую я тебе
Землю Ханаанскую в наследье
И удел ваш». Мало их числом
Было, и ничтожны были силы:
Пришлецы они в своей земле.
От народа шли и до народа,
С царства в царство – к племенам другим.
И Господь их не давал в обиду:
Обличал царей, гнетущих их:
«Вы помазанных Моих не троньте
И пророкам не чините зла!»
И призвал на эту землю голод –
Всякий хлебный стебель истребил.
И послал пред ними человека:
Продан Иосиф был в рабы. И вот
Стеснены оковами уж ноги,
В железах уже душа его.
Но исполнилось Господне слово,
Слово Божье – источило Свет:
Царь послал расторгнуть его цепи –
Фараон его освободил.
И его правителем поставил
Дома и владенья своего,
Чтобы вразумлял вельмож он царских
И старейшин мудрости учил.
Исраэль тогда вошёл в Египет,
Иаков был же в Хамовой земле.
Приумножил Господь Бог народ свой,
И сильней он стал своих врагов.
Ненавистен стал он египтянам,
И коварство их - к рабам Его.
И раба Господня Моисея
С Аароном – избранным Своим
Он послал. И о своих знаменьях –
Чудесах на Хамовой земле.
Им поведал. Ну а египтянам
Тьму кромешную Господь послал.
Ведь они отвергли слово Божье.
В кровь Египта воду превратил.
Рыбу уморил Он в этих водах
Жабами Египет весь покрыл:
И в покоях царских они были.
Мухам налететь Он повелел
И мошке зловредной в их пределы.
Град взамен дождей, палящий огнь
Виноград и смоквы поразили.
Сокрушил деревья в их стране.
Саранчу и гусениц послал Он
Чтоб плоды поели и траву.
Поразил Он первенцев в земле их,
И начатки силы и трудов.
Из Египта вывел Он народ Свой
С серебром и золотом его.
И болящих не было в коленах.
Их исходу был Египет рад,
Ведь пред ними страх его обуял.
Облако над ними Бог простёр
И послал огонь светить в ночи им
И по просьбе дал перепелов,
Хлеб небесный дал им в насыщенье,
И разверз скалу и воду дал –
Потекла рекой она в пустыне.
Помнил свято слово Он Своё,
Что рабу Господню Аврааму
Он сказал. И вывел Свой народ
В радости, И избранным Своим Он
Дал веселье: земли им вручил,
И плоды трудов иноплеменных,
Чтоб блюли веления Его
И Закон хранили. Алилуйя!

(Пс 105)
Бога славьте, ибо благ Он,
Ибо вечна Божья милость!
Кто поведав силу Божью,
Возвестит Ему хвалу?
Всяк блажен творящий правду,
И закон Его хранящий
Всякий час! Господь, нас вспомни!
И ко мне благоволи!
Окажи благоволенье
Твоему, Господь, народу –
Посети Твоим спасеньем!
Дай увидеть, Боже, мне
Избранных Твоих, Господь мой,
В благоденствии. С народом
Дай весельем взвеселиться.
И наследием Твоим
Похвалится. Как отцы мы
Согрешили, и творили
Беззаконья и неправду.
В разум не пришли отцы
От чудес твоих, Господь наш.
Милости забыли Божьи,
И у моря возмутились:
В море Чермное входя
Божья имени во славу
Даровал Ты им спасенье
И явил Свою Ты силу,
Грозно морю приказал,
И его иссякли воды,
И повёл Ты их по безднам,
Аки посуху, и спас их
От ненавистной руки –
От руки врагов заклятых –
Воды моря их покрыли,
И никто из них не спасся.
И поверил весь народ
Божью слову. Восхвалил он
Пеньем Господа. Но вскоре
Позабыл Его деянья.
Повеления Его
Не дождался. И увлёкся
Похотением: в пустыне
Искушали они Бога.
И Господь насытил их,
Но послал на души язву.
И гневили они в стане
Моисея, Аарона,
Как священника Его
И тогда земля разверзлась
И Дафана поглотила,
Авирона сонм покрыла.
Воспылал тогда огонь:
Грешных пламя попалило.
Но тельца они создали
У Хорива. Поклонялись
Истукану. Променяв
Славу вящую Господню
На вола изображенье,
Где траву он поедает,
Бога своего забыв,
Что всегда спасал их: чудо
В Хамовой земле явил им.
И своё деянье грозно
В Чермном море Он явил.
Бог готов был истребить их.
Моисей, его избранник
Сокрушенным перед Богом,
Встал в низине перед Ним,
Чтобы гнев Свой отвратил Он,
И не дал бы им погибнуть.
Но земли обетованной
Не желали уж они,
Слову Божию не веря.
И в шатрах они роптали,
Гласа Божия не слыша.
Руку Он на них занёс,
Чтоб в пустыне покарать их,
Низложить их средь народов,
По чужим рассеять странам.
Поклонялись ведь они
Самому Ваалфегору:
Жертвы идолам бездушным
Приносили, оскорбляя
Бога делом рук своих.
И тогда пришла к ним язва.
Но предстал пред Ним Финеес
И умилостивил Бога,
Язву тем остановив.
И ему это вменилось
В праведность его вовеки
И из рода в род. Но только
Прогневили Бога вновь:
У Меривы возроптали,
И ввели в грех Моисея:
Дух они его смутили,
И устами согрешил.
Племена не истребили,
С ними кровь свою смешали,
Злое деять научились –
Истуканам их служить.
И, как в сеть в соблазн попали:
Кровь невинную пролили –
Приносили в жертву бесам
Сыновей и дочерей –
Истуканам Ханаана,
Землю кровью осквернили
И делами осквернились –
Блудодейству предались.
Ярость Божья воспылала
На народ Его. Своим Он
Возгнушавшись достояньем,
Их язычникам предал.
И отдал Он власть над ними
Ненавистникам. И стали
Угнетать их. И смирились
Под рукой врагов они.
Много раз их избавлял Он.
А они своим упорством
Огорчали, беззаконье
Множа. За свои грехи
Унижения терпели.
Призирал Господь на скорбь их,
И внимал Он их моленьям,
Свято помня Свой завет
И по милости великой
Сжалился Господь над ними,
Возбуждал к ним состраданье
Покорителей их всех.
Боже наш, яви спасенье!
Собери нас от народов,
Свято Божье имя славить,
Славу восхвалять Твою!
Господа благословляем,
Исраэля Бога славим
Мы от века и до века.
Скажет весь народ: «Аминь!»

Пс 106)
«Бога славьте, ибо благ Он,
Ибо вечна Божья милость!» -
Скажут те, кого избавил
Бог от вражеской руки.
Их со всех сторон собрал Он
От восхода до заката,
И от севера до юга:
Там, где море возлегло.
Вот, блуждали по пустыне
Без воды. Не находили
Город людный. И терпели
Голод с жаждой. И душа
Их уже изнемогала.
К Господу они воззвали:
Скорбь свою Ему излили,
И от бед избавил их:
На прямой Он путь направил
В населённый людом город.
Да прославят они Бога
За все милости Его
Человеческим сынам, и
Чудеса, что он содеял.
Ибо жаждущие души
Благодатью напитал:
Тех, кто алчет, Он насытил.
Вот они во тьме сидели:
В смертной тени и оковах
Из железа и скорбей.
Слово Божие презрели
И Его отвергли волю.
Но смирил их Бог работой
И они изнемогли.
И никто не был им в помощь,
Но воззвали к Богу в скорби
И Господь их спас от бедствий
И расторгнул узы их:
Вывел с тьмы и тени смертной
Да прославят они Бога
За все милости Господни
Человеческим сынам,
Чудеса, что сотворил Он:
Сокрушил врата из меди
И железные запоры
И столпы от врат сломил.
Вот отвёл Он безрассудных,
Что погрязли в беззаконье
И страдали в униженьи,
С беззакония пути.
И от пищи отвращалась
Их душа. К вратам уж смертным
Приближались. Но воззвали
К Господу в своих скорбях.
И Господь их спас от бедствий.
И послал Он Божье слово:
Исцелил их и избавил:
От могилы их отвёл
Да прославят они Бога
За все милости Господни,
Чудеса, что сотворил Он:
Человеческим сынам,
И хвалою Богу жертву
Пусть приносят, возвещая
О делах Его в веселье:
Песню Богу воспоют!
Кораблём уходят люди
В море – на большие воды.
И верша свои деянья,
Видят Господа дела,
Чудеса Его в пучине:
Речет Бог, и буйный ветер
Поднимается и волны
Он вздымает высоко.
До небес они восходят,
Опускаются до бездны,
И томятся души в бедах,
И в смятении они -
Как вином в круженьи разум.
К Господу они воззвали:
Скорбь свою Ему излили,
И от бед избавил их:
Бурю в тишь Он превращает:
Умолкают волны моря.
И возрадовались люди:
Бог их к пристани привёл.
И в собрании народном
Превозносят они Бога
В сонме старцев восхваляют.
Реку осушил Господь
И содеялась пустыня.
Осушил воды источник
И земля воззвала в жажде,
Превратившись в солончак
За грехи на ней живущих.
И озёра Он в пустыне
Сотворил: открыл источник.
Тех, кто страждет поселил,
И они уж строят город,
Виноградник насаждают,
И зерно на поле сеют,
Собирают урожай.
Их Господь благословляет,
Семя их приумножает.
И стада их возрастают.
Но уменьшились они.
И они уже страдают
От болезней, бед и скорби.
Бог бесчестье изливает
На владетельных князей:
Оставляет их в пустыне –
Без путей они блуждают.
А убогим помогает:
Извлекает из нужды
Как стада роды их множит.
Вводит праведников в радость
Беззаконным замыкает
Их уста. Кто будет мудр,
Что сие уразумеет?
Кто о милости Господней
Сохранит навеки память –
Милость Божью сохранит.

(Пс 107)
Сердце моё, Господи, готово –
Сердцем воспевать Тебя готов!
В славе воспевать я Бога буду:
Пусть восстанут гусли и Псалтирь!
Встану петь Тебе я ранним утром:
Меж племён восславлю я Тебя!
Божья милость всех небес превыше,
Истина - превыше облаков!
Вознесись, Господь, над небесами:
Славой воссияй по всей земле!
И Твоих возлюбленных минует
Гибель. Нас десницею спаси!
И услышь меня: Господь, сказал Ты:
«Торжествуя разделю Сихем.
И шатров долину Я размерю.
Галаад, Манассия – Мои.
А Ефрем главы Моей твердыня,
А Иуда – скипетр Мой и царь,
А Моав – сосуд надёжный Божий.
На Едома Я простру стопу,
И в земле филистимлян царю Я».
Кто откроет крепости врата?
Кто укажет путь мне до Едома?
Ты ли, Боже, что отринул нас?
Во главе полков не станешь, Боже.
Дай простор нам в этой тесноте.
Нет спасенья нам от человеков -
Только с Богом силу мы явим -
Только с Богом мы врагов низложим.

(Пс 108)
Боже мой, Тебя я восхвалю!
Не безмолвствуй, Господи, ответь!
Отворились грешников уста
И клевещут лживым языком:
Ненависть их слов окрест меня -
Ополчились втуне, без причин.
Я – в любви, они же – во вражде.
И Тебе я, Господи, молюсь.
И воздали за добро мне злом -
Ненавистью платят за любовь.
Грешнику отдай над ними власть –
Одесную дьявол встанет с ним.
Суд грядёт им: утвердит вину.
И молитва будет их во грех:
Кратки будут этой жизни дни,
Перейдёт достоинство к другим.
Сиротами станут сыновья,
И супруги вдовство обретут,
И скитанья детям предстоят:
Подаянье им теперь просить
У руин отеческих домов.
И богатство взыщут за долги,
И плоды трудов развеят в прах.
И никто не станет сострадать –
Милости сиротам не воздаст.
И потомство гибель обретёт.
Имена их род не сохранит.
Вспомнит беззаконье их отцов
Сам Господь, и грех их матерей
Не изгладится в очах Его:
Истребит их память на земле
Он за то, что милости в них нет:
Нищих и убогих гнали прочь.
Умертвляли тех, кто сердцем слаб.
Кляли - и проклятье к ним пришло:
Нет благословления для них.
И проклятье ризою легло
И водой в утробу их вошло,
И проникло в кости как елей:
Как одеждой им облачены,
И опоясало как ремень.
Воздаянье Господа врагам –
Участь всех, кто клевету возвёл
На меня пред Господом моим
И желает зла моей душе.
Защити же, Господи! Господь
Бог Ты мой! Так именем Твоим,
Милостью благой меня спаси!
Нищ, убог, и сердцем уязвлён:
Исчезаю я, как в полдень тень.
Гонят прочь меня как саранчу,
И колени слабнут от поста.
Изнемог я плотью – исхудал.
И смеются надо мной враги.
И кивают люди на меня.
Помоги Господь! Ты - Боже мой.
Так спаси по милости Твоей!
Силу рук Твоих, Господь, яви!
Да познают Бога по делам!
Проклянут - а Ты благослови.
Восстающих, Боже, устыди!
И возвеселится Божий раб
А они бесчестье обретут,
Как одеждой облекутся в стыд.
Я устами славу возглашу
Господу средь множества людей!
Восхвалю я Бога своего:
Он ко мне, убогому, пришёл,
Чтобы душу мне мою спасти
От суда гонителей моих.

(Пс 109)
Так Тебе, Господь мой, Бог сказал:
«Одесную от Меня воссядь.
Положу к подножью ног Твоих
Всех врагов Твоих". И силы жезл
Дарует с Сиона Господь Бог:
Властвуй посреди врагов Твоих –
В славы день могущество яви:
Твой народ во благолепии святом.
Ты из чрева до зари рождён.
Клялся Бог и не раскается уже:
«Ты священник, как Мелхиседек
В веки вечные». Господь перед Тобой.
Он в день гнева поразит царей.
И народы будет Он судить:
Павшими покроет землю Он:
И в краях обширных Господь Бог
Головы врагов Своих снесёт.
Из потока на пути Своём
Будет пить. И вознесёт главу,
И чело Своё Он высоко.

(Пс 110)
Тебя прославлю, Господи, всем сердцем
В совете праведных и их собраньи!
Дела Господни велики, прекрасны
Деяния Его! Великолепье
Его делам присуще. Правда Божья
Вовек пребудет. Памятными сделал
Он чудеса Свои. И щедр Господь наш,
И милостив. И пищу тем даёт Он,
Кто в Божьем страхе пребывает, вечно
Завет Господний помнит. И явил Он
Народу своему Своих деяний
Могущество. Язычников наследье
Отдал ему. И рук Его деянья -
Есть истина и суд. И непреложны
Все заповеди Божьи. И навеки
Утверждены на истине и правде.
Он избавленье Своему народу
Послал. И заповедал Он навеки
Завет Свой. Свято, грозно Имя Божье!
Начало мудрости есть страх Господень.
И всем, кто в нём - дарован светлый разум.
Пребудет слава Божия вовеки!

(Пс 111)
Блажен, кто в страхе Божьем пребывает,
Всем сердцем Божьи заповеди любит!
Его потомки на земле окрепнут:
Благословится праведников род.
И слава, и богатство будет в доме,
Из века в век его пребудет правда,
Свет воссияет правому во мраке:
Он, праведный, и благ, и милосерд.
Он добр и щедр. И будет он оправдан
Судом. И нерушимо его слово:
Не поколеблен будет он вовеки.
И вечно память сохранит его.
И он худой молвы не убоится.
Всем сердцем уповает он на Бога:
Неколебимо праведного сердце –
Без страха взглянет он в лицо врагов.
Пусть расточит имущество своё он:
Добро своё раздаст убогим, нищим.
Из века в век его пребудет правда,
И в славе вознесётся рог его.
Увидев это в гневе будет грешник –
Зубами он в досаде заскрежещет
И в зависти истает и зачахнет:
Умрут его надежды навсегда.

(Пс 112)
Восхвалите Бога, дети Божьи,
И Господне имя восхвалите!
Да благословенно будет имя
Господа отныне и вовеки!
От восхода солнца до заката
Вы Господне имя прославляйте!
Вознесён над всеми племенами -
Слава Божья всех небес превыше!
Кто, скажите, Господу подобен?
С высоты Своей Господь взирает
На смиренных на земле и небе.
Нищего из праха Он подымет.
Из грязи убогого возвысит,
Чтобы посадить его с князьями,
И князьями Своего народа.
В Божий дом неплодную поселит,
Чтоб детьми своими взвеселилась.

(Пс 113)
Только из  Египта
Вышел Исраэль -
Иакова род вышел
Из чужой  страны
Иудея свята
Стала для Него,
Исраэль владением
Божьим стал тогда.
И, увидев, море
Схлынуло с брегов,
Иордан вспять волны
Покатил свои.
И как овны горы
Прыгали кругом,
А холмы скакали
Будто бы агнцы.
Что с тобою, море?
Ты куда ушло?
Иордан, зачем ты
Катишь волны вспять?
Горы, вы, как овны
Скачите зачем?
И куда агнцами
Скачите, холмы?
Пред лицом Господним
Трепещи, земля!
Иаковлева рода
Бога убоись!
Превратил скалу Он
В озеро воды -
Он источник водный
Из скалы исторг.
И не нам, Господь наш,
Славу дай не нам!
Имени Господню -
Милостью Твоей
В истине Господней!
И не скажет пусть
Всяк язычник «Где же
Их Господь и Бог?»
В небесах, Господь наш,
На земле творит
Всё что он захочет.
Идолы же их
С серебра и злата
Сделал человек.
Есть уста, да только -
Речи нет у них.
Есть глаза, да только -
Ничего не зрят.
Уши есть - не слышат
Ничего они.
Ноздри есть, да только,
Обонянья нет
Руки есть, да только
Им не осязать.
Ноги есть, да только
Ими не ходить,
Есть гортань, да только
Голос не издать.
Идолам подобны -
Истуканам те,
Кто на них в надежде -
Те кто их создал.
Уповай Бога,
Исраэля род!
Наш Господь - Защитник
И Помощник наш!
Уповай на Бога,
Аарона род!
Наш Господь - Защитник
И Помощник наш!
Вспомнил нас Господь наш -
Нас благословил,
И благословил Он
Исраэля род.
И благословил Он
Аарона род.
Всех кто в Божьем страхе
Он благословил.
Малых и великих
Он благословил.
Так умножь же, Боже,
Ты, Свои блага
Вам и вашим детям!
Да благословит
Вас Господь, что землю
С небом сотворил!
Небеса – Господни.
Землю же Свою
Даровал Он людям.
Но не восхвалят,
Бога  те, кто умер -
Те, кто сходит в ад.
Мы, живые, Бога
Будем восхвалять,
Ныне и вовеки
«Аллилуйя» петь!

(Пс 114)
Я в радости: Господь мой глас услышал –
Услышал Бог моление моё.
Ко мне Господь мой ухом приклонился:
Его всяк день мой буду призывать.
Объяли меня смертные болезни,
Постигли муки адские меня.
И скорбь, и боль, и тесноту познал я.
И вот, воззвал я к имени Его:
Господь, избавь от бедствий мою душу!
И милостив Господь и милосерд.
И праведен наш Бог. И сохранит Он
Простых душой. Вот я изнемогал -
Он спас меня. К покою обратилась
Душа моя – ей благо дал Господь:
Душе моей от смерти дал свободу,
Освободил от слёз мои глаза,
Стопы мои сберёг от преткновенья.
Пред Ликом Божьим буду я ходить
В стране живых, и угождать там буду
Я Господу отныне и вовек.

(Пс 115)
Я веровал и говорил себе:
«Я сокрушен в смирении моём».
И в исступлении своём сказал,
Что всякий человек погряз во лжи.
Что Господу я моему воздам
За все благодеяния Его?..
Спасенья Божью чашу я приму
И имя я Господне призову.
Обеты мои Господу воздам
Пред всем Его народом. Дорога
В очах Господних смерть Его святых.
Я раб Твой, Господи! И сын Твоей рабы.
Ты узы разрешил мои, Господь!
Тебе я жертву принесу хвалы.
И имя я Господне призову.
Обеты мои Господу воздам
Пред всем Его народом. Во дворах
Господня дома, посреди тебя -
Иерусалим. В святых твоих стенах
Я «аллилуйя» Богу воспою.

(Пс 116)
Хвалите Господа, народы!
Восславьте Бога, племена!
Хвалу ему воздайте, люди!
Господня милость велика!
Господня милость непреложна:
К нам, грешным, милосерден Бог.
Предвечной истине Господней
Мы «аллилуйя» воспоём!

(Пс 117)
Бога славьте, ибо благ Он,
И вовеки Божья милость!
Дом Израилев так скажет,
Ибо вечна милость Божья.
Ааронов дом так скажет,
Ибо вечна милость Божья.
Скажут так, кто в Божьем страхе:
Милость Божия вовеки!
В тесноте воззвал я к Богу
И Господь меня услышал:
На простор меня Он вывел.
Кто мне страшен? Бог со мною -
Человек пред ним бессилен.
Бог мне в помощь! Я без страха
На врагов своих взираю.
Уповаю я на Бога -
На людей я не надеюсь.
Я на Бога уповаю –
Не надеюсь на князей я.
Племенами окружён был.
Только именем Господним
Низложил я все народы,
Что как пчёлы соты с мёдом
Обступили в яром гневе,
Но огнём в терне угасли:
Только именем Господним
Низложил я их. Отринут
Был и сам. Но не упал я –
Оказал Господь поддержку.
Он – и мощь моя, и песня!
Во спасенье стал Господь мне.
Клики радости спасенья
Пусть звучат в жилищах правых!
Как сильна десница Божья –
Вознесла Своею мощью!
Не умру, но буду жить я –
Возвещать дела Господни.
Был наказан Богом строго,
Только смерти не был предан.
Отворите врата правды!
В них войдя, восславлю Бога.
Вот они, врата Господни:
Только праведным доступны.
Я Тебя, Господь, восславлю,
Ибо Ты меня услышал
И спасение явил мне.
Камень тот, что был отвергнут
Созидающими, ныне
Стал главой угла. От Бога
Он. И дивен взорам нашим!
День нам дан твореньем Божьим –
В радости возвеселимся!
Боже, даруй нам спасенье:
В помощи Твоей не медли!
Да благословен грядущий
Именем Твоим, Господь наш!
Ныне из Господня дома
Вас благословим. Господь наш –
Бог, и осиял нас. Жертву
Вервью на алтарь вяжите!
Ты мой Бог! Тебя восславлю!
Ты мой Бог! Превознесу я
Господа. И буду славить,
Ибо Ты меня услышал
И спасение явил мне.
Бога славьте, ибо благ Он,
И вовеки Его милость!

(Пс 118)
Блаженны непорочные в пути -
Блюдущие в пути закон Господень.
Блаженны откровения Его
Хранящие, и ищущие Бога
Всем сердцем. Беззаконья не творят,
По свету ходят Божьими путями.
Ты, Боже, заповедал нам хранить
Веления Твои - надёжно, крепко.
Да будут правыми пути мои
И соблюду я все Твои уставы!
Тогда бы уж не постыдился я,
Взирая на все заповеди Божьи.
И в правде сердца славил бы Тебя,
Всю праведность судов Твоих постигнув.
Уставы Божьи буду я хранить,
И ты меня, Господь мой, не оставишь.
Как юным соблюсти Твои пути? -
Хранением себя по Божью слову.
Всем сердцем буду я искать Тебя.
Не отведи от заповедей Божьих!
Твои слова я в сердце берегу,
Чтоб не грешить, Господь, перед Тобою.
Вовеки Ты, Господь, благословен!
Так научи меня Твоим уставам!
Устами буду возвещать я всё,
Что Ты, Господь, устами возвестил нам.
К Господним откровеньям путь держу,
И наслажусь я ими как богатством.
О заповедях Божьих размышлять
Я буду на пути Твои взирая.
Не забывая слова Твоего,
Уставами Твоими утешаюсь,
Яви же милость Твоему рабу,
И буду жить храня Господне слово!
Глаза открой мне: чудеса узрю,
Что Ты явил, Господь, Своим законом.
Я только странник на земле Твоей.
Открой, Господь, мне заповеди Божьи!
Душа моя во всяко время ждёт
Твоих судов в томлении отрадном.
Тех, кто в гордыне - укротит Господь.
А не блюдущий заповеди - проклят.
Позор и посрамление сними
С меня: Твои ищу я откровенья!
Князья уже собрались на меня,
А раб Твой об уставах Божьих мыслит.
Учусь я откровениям Твоим,
И мне в совет Господнии уставы.
Душа моя повержена во прах,
Но жизнь ко мне вернётся Божьим словом.
Известны Богу все пути мои.
Так научи меня уставам Божьим!
Уразуметь Твоих велений путь
Мне дай, Господь! И буду размышлять я
О чудесах Твоих. Душа скорбит.
Так утверди меня Господним словом!
Не дай пойти по ложному пути
И милость мне воздай Твоим законом!
Путь истины Господней я избрал,
Суды Твои поставил над собою.
К Господним откровениям припал.
Так не отдай меня на посрамленье!
Иду по заповедному пути:
Душа моя расширена Тобою.
Твоих уставов путь мне укажи,
И до конца его держаться буду.
Твоим законом вразуми меня!
И соблюду, и сохраню всем сердцем!
На заповедную стезю поставь -
Душе моей она давно желанна.
И сердце к откровениям Твоим
Склони, а не к неправедной наживе.
И отведи глаза от суеты,
И жизнь даруй мне на стезе Господней!
Господним словом в Божий страх введи.
Сними с меня людское поношенье -
Страшусь его. Но благ Господний суд.
И возжелал я заповедей Божьих.
Твоею правдою даруй мне жизнь!
И милостью не обойди Твоею!
Спаси меня по слову Твоему!
Я всем порочащим меня отвечу.
На слово Божье уповаю я.
От уст моих не отнимай Ты правды!
Я уповаю на суды Твои.
И вечно сохраню закон Господний.
Просторно стало сердцу моему:
Взыскал я ныне заповедей Божьих
Об откровеньях Божьих говорить
Перед царями буду не смущаясь.
И заповеди Божьи мне в урок:
Я возлюбил их. Руки простираю
Я к ним: Так возлюбил я ныне их.
И размышляю о Твоих уставах.
Так вспомни слово к Твоему рабу.
Ведь на него я ныне уповаю
Твоим веленьем. Утешаюсь им
Я в бедствии моём. И слово Божье
Меня живит. Вот гордыми закон
Был попран. Только я не уклонился
Закона Божья. Вспомнил я суды
Твои от века. Ими утешался.
Но видя грешников, впадал в печаль:
Закон Господний ими был отвергнут
Веления Твои я распевал
В дни странствий. И ночами вспоминал я
Господне имя,Твой закон хранил
Я в сердце. И искал Твоих велений.
Удел мой Богу ведом. Я сказал:
«Хранить закон Твой, Боже, вечно буду».
Молился я перед лицом Твоим
Всем сердцем: «Господи, меня помилуй
По слову Твоему!» И размышлял.
Я о путях Твоих. И к откровеньям
Господним направлял свои стопы.
И Заповеди блюл я без смущенья.
И сети грешных путали меня,
Но Твоего закона не забыл я:
Вставал я в полночь чтобы прославлять
Тебя за праведность судов Господних.
Я друг для всех боящихся Тебя,
И повеленья Божии хранящих.
Господней милости полна земля.
Так научи меня Своим уставам!
Ты благо Божию рабу творишь,
Господь, по слову Твоему. И учишь
Меня Ты разумению добра.
И верен повелениям Твоим я.
Допрежь страданий заблуждался я.
Но ныне слово Божье сохраняю.
И благ и благодетелен Господь.
Так научи меня Твоим уставам!
Ложь на меня сплетают гордецы,
Но сохраню я повеления Господни.
Всем сердцем. Ожирели их сердца
Как тук. Законом Божьим утешаюсь.
И благо, что смирил меня, Господь:
Твоим я научился повеленьям.
Благ для меня закон Господних уст:
Дороже он и серебра и злата.
Я, как и всё - творенье Божьих рук:
И вразумил, и научил Своим веленьям.
Кто в Божьем страхе, те меня узрят
Возвеселятся, что на слово Божье
Я уповал. И вразумел уж я,
Что праведны Твои суды, Господь мой.
Ты справедливо наказал меня.
Да будет Твоя милость утешеньем
По слову Божью к Божьему рабу.
Да снизойдёт Господне милосердье
И буду жить. Утешит Твой закон:
А гордецы пусть в сраме устыдятся
За злое угнетение меня.
Я размышляю о Твоих веленьях.
Кто в страхе Божьем путь укажут Твой:
Они познали Божьи откровенья.
А сердце непорочное моё
В Твоих уставах, И не посрамлюсь я.
Изнемогает уж моя душа,
И жаждет от Тебя, Господь, спасенья.
Я уповаю на слова Твои.
Изнемогают очи в ожиданьи:
Когда утешишь Словом Ты меня?
Подобен меху, что морозом скован,
Но повелений Божьих не забыл.
Сколь дней оставил Твоему рабу Ты?
Когда гонителей предашь суду?
Ведь на меня они копали яму
И от закона далеки они.
Но истинны веления Господни:
Неправедно преследуют меня.
Так помоги! Едва не погубили
В земле Твоей. Но не оставил я
Твои веленья. Милостью Своею
Верни мне жизнь. И сохраню тогда
Я откровенья уст Твоих вовеки.
Вовеки Слово Божье в небесах
Утверждено. И истина Господня -
Из рода в род. Ты землю основал -
Она стоит, Так заповедал Бог мой.
Всё по определениям Его.
Всё в Божьей власти - Господу всё служит.
И если б Твой закон не утешал,
Погиб бы я тогда в моём смиреньи.
Мне повелений Божьих не забыть:
Лишь ими мне Господь мой жизнь дарует.
Я Божий раб - Господь, спаси меня!
Ибо взыскал я Божьи повеленья.
Подстерегали грешники меня:
Убить они меня давно желают.
Я Божьи откровения познал:
Увидел я пределы совершенства,
Но бесконечна заповедь Твоя.
Как возлюбил я, Господи, закон Твой!
Весь день я размышляю лишь о нём.
Ты сделал, Господи, меня мудрее
Моих врагов велением Своим,
И заповедь Твоя со мной навеки.
Разумнее я стал учителей
Ведь мне Твои дороже откровенья.
Я больше старцев в жизни сведущ стал:
Я сохраняю Божьи повеленья.
И удаляюсь от пути греха,
Чтобы хранить надёжно Слово Божье.
Я от судов Твоих не уклонюсь:
Они даны Тобой мне в поученье.
Сладки в гортани Божии слова -
Они устам моим вкуснее мёда!
Веленьями Твоими вразумлён,
Возненавидел всякий путь неправды.
Светильник Твой - закон моим стопам
И на моих путях он вечно светит.
Я клялся сохранить Твои суды -
Их праведность. И клятву я исполню.
Смирён я глубоко, Даруй мне жизнь,
Господь! Благоволи принять обеты
Как жертву уст моих. И научи
Судам Твоим. Душа моя навеки
В Твоих руках. Не забываю я
Закона Твоего. Но ставят сети
Мне грешники, а я не уклонюсь
Твоих велений. Божьи откровенья
Я принял как наследие вовек.
И сердцу моему они на радость.
К Твоим уставам сердце приклонил
Я навсегда. Так награди меня Ты!
Возненавидел беззаконных я,
Когда закон Твой возлюбил, Господь мой.
Ты мой покров, Господь. И ты мой щит.
И лишь на слово Божье уповаю.
Лукавые, уйдите от меня!
Я сохраняю заповеди Божьи!
Ты словом Божьим защити меня!
И буду жив. Не посрамлюсь в надежде.
Бог в помощь мне — спасенье обрету.
Твоим уставам буду обучаться.
Унизил Ты всех отступивших от Тебя.
Их помыслы и ухищренья ложны.
Как изгарь нечестивых Ты отмёл
Со всей земли. И Божьи откровенья
Я возлюбил. Трепещет плоть моя.
Но дай судов Твоих мне не бояться.
По правде я судил и поступал.
Так не предай гонителям за правду.
Так защити Ты Божьего раба
Ко благу. Защити меня от гордых,
От клеветы и гнёта защити!
Глаза мои уже изнемогают:
Спасенья жду и правды слов Твоих.
С рабом Твоим по милости Господней
Ты поступи. Уставам научи
Твоим. Я раб Твой, Боже. Вразумленье
Мне дай. И откровения Твои
Познаю я. Деяний Божьих время:
Попрали Твой закон. Я ж возлюбил
Закон Твой больше злата и топаза.
Я к заповедям Господа стремлюсь.
И всякий ложный путь я ненавижу.
Как дивны откровения Твои!
Душа моя их свято сохраняет.
Пусть Слово просвещает простецов,
Младенцев вразумляет Откровенье!
В молитве я уста свои отверз
И духом я воспрял в духовной жажде
Господних повелений. Так призри
Ты на меня! Господь, меня помилуй!
Господне имя свято я люблю.
Стопы мои направь Господним словом!
И беззаконью не отдай меня!
От клеветы мне даруй избавленье!
И заповеди Божьи сохраню.
Даруй мне озаренья Божья лика!
Твоим уставам научи меня!
Из глаз моих текут воды потоки,
Что не хранят закона Твоего.
Господь мой прав - правы суды Господни.
И в правде откровения Твои.
И истинна Господня совершенна.
Я в ревности к Тебе, Господь, стремлюсь:
Твои слова враги мои забыли.
Господне слово пламенем горит.
И раб Твой возлюбил его за это.
Пусть я ничтожен и уничижён ,
Но не забыл Господних повелений.
Господня правда - правда навсегда.
Закон Господний - истина вовеки.
И скорбь, и горесть овладели мной,
Но заповеди Божьи - утешенье.
Извечны откровения Твои -
Так вразуми , Господь, извечной правдой!
И буду жить. Всем сердцем воззову:
Услышь! И сохраню Твои уставы.
Взываю я к Тебе, Спаситель мой!
И сохраню я Божьи откровенья.
Я до рассвете к Богу воззову,
На слово Божье крепко уповая.
До стражи утренней глаза глядят,
Чтоб мог я углубиться в слово Божье.
По милости Твоей услышь мой глас
И оживи Господними судами!
Приблизились гонители мои -
Напрасное лукавство замышляют.
От Божьего закона далеки.
А к нам Господь наш Бог извечно близок.
И истинны Господнии пути.
Давно я откровенья Божьи знаю.
Ты, Боже, их навеки утвердил.
Воззри же Ты, Господь на униженье:
Избавь меня от оного, Господь!
Закона Твоего не забываю.
Законом тяжбу рассуди мою:
Избавь меня! И жизнь мне Словом даруй
Спасение от грешных далеко -
Они не ищут Божьих повелений.
Господнии щедроты велики:
Даруй мне жизнь Господними судами!
Гонителей, врагов моих не счесть,
Но откровений Божьих не оставлю.
Сколь неразумных, Боже, видел я:
Они не сохранили Божья слова.
Воззри: веленья возлюбил Твои,
Даруй мне жизнь по милости Господней!
Лишь истина - основа Божьих Слов,
И все суды Господней правды вечны.
Вот гонят без вины меня князья,
Но слова Твоего страшится сердце.
Возрадуюсь я слову Твоему:
Одно оно великое богатство!
Ложь ненавижу - мне она гнусна
Но искренне люблю закон Господний.
Семижды в день восславлю я Тебя
За праведность судов Твоих, Господь мой!
Великий мир - для любящих Тебя,
И нет им преткновений и соблазнов!
В надежде на спасение Твоё
Я заповеди Божьи исполняю.
Господни откровения - в душе:
Я возлюбил их крепко - пуще жизни!
Храню я повеления Твои,
Храню Твои, Господь мой, откровенья.
И все пути мои перед Тобой.
Моление к Тебе да вознесётся!
По слову Твоему, да вразуми!
Прошение моё пред ликом Божьим.
По слову Твоему избавь меня!
Пред Господом хвала моя пребудет,
Когда в уставах мне науку даст,
Язык мой возгласит Господне слово.
Все заповеди праведны Твои!
Да будет в помощь мне рука Господня!
Веленья Божьи свято возлюбил.
Спасенья Твоего я жажду, Боже!
Закон Твой - утешение моё.
Жива моя душа и Бога хвалит.
Суды Твои помогут мне, Господь,
Но заблудился я овце подобно.
Но Ты отыщешь Божия раба,
Не позабыл я заповедей Божьих.

(Пс 119)
Воззвал я к Богу в скорби, Он услышал.
Избави, Господи, от лживых уст,
От языка лукавого избави!
Что даст тебе лукавый твой язык?
Лишь острые, да огненные стрелы -
Тебе их пустит сильный, как ответ.
Увы мне, у Мосоха пребываю,
В Кидарских поселился я шатрах.
Моя душа скиталась очень долго.
Был в мире с ненавидящими мир.
Когда я с ними говорил о мире,
То отвечали мне они войной.

(Пс 120)
Я очи в гору возвожу,
Я помощь Божью жду с небес.
Он землю с небом сотворил.
Поколебаться Он не даст
Твоим стопам: Не дремлет Он.
Не спит, хранящий Исраэль.
Един Господь Хранитель твой,
Твоей десницы - сень, покров.
И солнце днём не опалит.
И в ночь не навредит луна.
От всяка зла Он сохранит
И душу сбережёт твою.
И охраняет всякий вход
И твой исход извечно Бог.

(Пс 121)
Возрадовался я: сказали мне:
«В Господний дом идём». И вот уже
Стопы в дворах твоих, Иерусалим!
Иерусалим строением растёт -
Теснятся в граде новые дома.
Сюда, как завещал нам Исраэль,
Идут народа Божья племена
Господне имя славить, восхвалять.
И тут стоят престолы для суда -
Давидов дом престолы здесь воздвиг.
Иерусалиму мира испроси,
И благоденствий любящим его!
Да будет вечный мир в его стенах,
В его чертогах изобилье благ!
И ради братьев, ближних говорю:
«Извечный мир тебе, Иерусалим!»
Здесь Господь Бог наш, святый дом Его.
Тебе ради него желаю благ!

(Пс 122)
Я очи возвожу свои
К Тебе, Живущий в Небесах!
Как смотрят на руку господ
Глаза рабов, И как глядит
На руку госпожи раба:
Вот так на Бога смотрим мы,
Доколь помилует Он нас.
Помилуй нас, Господь наш Бог!
Помилуй нас: довольно уж
Презрением насыщены,
И поношеньем гордецов -
Они в надменности своей
Уничижают душу нам.

(Пс 123)
Когда б не с нами был Господь, -
Пусть скажет Исраэль,
Когда б не с нами был Господь,
Тогда б восставший люд
Во гневе нас живьём сожрал,
Взъярившись против нас.
И воды бедствий нас смели.
Но над душой прошёл
Бурлящих буйных вод поток -
Промчался над душой.
Благословен Господь наш Бог:
Не отдал нас врагам
На растерзание. Душа,
Из вражеских сетей
Как птица выпорхнула прочь -
Порвались сети их.
И мы спасенье обрели.
Лишь именем Творца,
Что землю эту утвердил
И небеса воздвиг.

(Пс 124)
Тот кто на Бога уповает,
Святой горе Сион подобен:
Не поколеблется извечно.
Как горы вкруг Иерусалима,
Господь народ Свой осеняет
Окрест отныне и вовеки.
Бог не оставит нечестивым
Над праведными жезла власти,
И праведные не протянут
Свои десницы к беззаконью.
Благотвори же Ты, Господь наш,
Лишь к праведным и добрым сердцем!
А развращённых, беззаконных -
С Твоих путей, Господь, сошедших
Оставь идти своей дорогой,
И покарай. Мир Исраэлю!

(Пс 125)
Господь Сион из плена возвращал.
Всё как во сне: уста полны веселья,
Язык наш пел! Народы говорили:
«Великое Бог с ними сотворил!»
Великое Бог с нами сотворил:
Мы в радости! Верни нам Боже, пленных!
Пусть возвратятся, как поток с полудня,
Гонимый южным ветром. И пожнут,
Кто сеял слёзы - радость! В плен идя,
Как семена роняли их. Когда же
Вернутся в радости своей великой,
То уберут свой урожай в снопы.

(Пс 126)
Коль Бога в основаньи дома нет,
Напрасен труд строителей его.
Коль города не охранит Господь,
Напрасно стража бодрствует в ночи.
Напрасно вы встаёте по утру,
И допоздна в трудах. И горек хлеб.
Господь шлёт сон возлюбленным Своим.
Господняя награда - чрева плод,
Наследие Господне - сыновья:
Остры как стрелы юностью своей.
Сильна рука того, кто держит их.
И тот блажен, кто полнит свой колчан.
Не посрамят они в бою отца,
У врат градских дадут отпор врагам.

(Пс 127)
Блажен, кто в Божьем страхе пребывает!
Блажен, кто ходит Божьими путями!
Плоды трудов своих вкушать ты будешь:
Блага пребудут - коли ты блажен.
Жена - лозе подобна плодовитой.
Дом - полной чашей. Как оливы ветки
Сыны твои вокруг твоей трапезы.
Благословенье Божье обретет
Лишь тот, кто пребывает в страхе Божьем.
Благословит тебя Господь с Сиона,
И ты узришь блага Иерусалима
Во всяк день жизни. Сыновей узришь -
Твоих сынов. Пребудь Израиль в мире!

(Пс 128)
Был много раз от юности теснён, -
Теснён я много – скажет Исраэль.
От юности: меня не одолеть.
И на хребте моём пахать пытались -
Вести по полю длинные бразды.
Бог праведен - Он иго грешных сверг.
Да посрамится, обратится вспять,
Всяк ненавидящий Сион! Да будет
Он как трава, что в кровле проросла,
И засыхает прежде чем сорвёшь.
И ей пренебрежёт ладонь жнеца,
Рука вязальщик снопов отбросит.
Идущий мимо пусть не скажет вам:
«Благословение от Господа на вас!
Благословим вас именем Его!
Благословляем именем Господним!»

(Пс 129)
Из глубины к Тебе взываю. Боже!
Услышь мой глас! Да внемлют Твои уши
К мольбе моей! Коль взор Свой обратишь Ты
На беззаконья наши, пред Тобою
Кто устоит?.. Но даруешь прощенье.
И все перед Тобой благоговеют.
Я чту Твоё святое имя, Боже.
И на Тебя, я, Господи, надеюсь.
Надеется душа на Слово Божье,
На Господа едино уповает
От стражи утренней до самой ночи.
От вечера и до рассветной стражи
На Господа Израиль уповает.
Бог милостив - дарует избавленье.
Израиль лишь один Господь избавит
От всех его греховных беззаконий.

(Пс 130)
Я сердцем не надменен, Боже!
Не возношу высоко глаз.
И на величье не дерзаю.
Не вразумляю дивных дел.
Смиряю душу как ребёнка,
Когда он от груди отъят.
Да уповает пусть Израиль
На Бога ныне и вовек!

(Пс 131)
Помяни, Господь, Давида!
Вспомни, Боже, его кротость:
Господу давал он клятву -
Богу Иакова обет свой:
«Не войду под кровлю дома,
И на ложе не взойду я:
Сна очам моим не видеть,
Не видать дремоты векам,
И вискам моим покоя,
Не найду покуда места
Для обители Господней -
Богу Иакова жилища.
В Ефрафе о нём слыхали.
И в дубраве Иарима
Мы нашли его. Войдём же
Мы в обители Господни,
Поклонимся святу месту,
Где стопы Его стояли.
Встань, Господь в Твоём покое:
Ты, с ковчегом Твоей силы!
И священники пусть в правду
Облекутся. Взвеселятся
В радости Твои святые.
Божия раба Давида
Ради - Лик не отврати Свой
От помазанника Божья!
Клялся, Ты, Господь, Давиду
Истиной - не отречёшься:
«Посажу твоих потомков
На престол твой, если будут
Сохранять завет Господний
И Господни откровенья:
В научение им дам их.
И тогда сыны навеки
На престол Давидов сядут».
Бог избрал Сион - в жилище
Он избрал его: «Покой мой
Тут вовеки. Здесь вселюсь Я.
Он угоден Мне. И пищу
Я Своим благословеньем
Ныне здесь благословляю:
Насыщу Я хлебом нищих.
И священников его Я
Облеку Своим спасеньем.
И придут его святые
В радость, и возвеселятся.
Здесь взрастёт Давида слава.
Изготовлю здесь светильник
Я помазаннику Божью.
В стыд введу его врагов Я.
Святости венцом венчаю
Я его. И процветёт он».

(Пс 132)
Как хорошо, как славно братьям жить
Всем вместе! Будто миро на главах их!
И с головы на бороду течёт -
На Аарона бороду стекает,
Нисходит на его одежды край
Росой Ермона на Сион сходящей:
Там обещал нам Господь Бог Свой дар -
Благословение и жизнь навеки.

(Пс 133)
Благословите Бога ныне,
Рабы Господни в Божьем храме,
В дворах Господних Божья дома,
Стоящие в глухой ночи!
К святилищу возденьте руки,
И Господа благословите!
Благословит вас Бог с Сиона -
Творец твердыни и небес.

(Пс 134)
Восхвалите Божье имя,
Божие рабы, восславьте
Имя Божье в Божьем храме,
Во дворах Его жилища!
Восхваляйте, ибо благ Он!
Имя Божие воспойте!
Сладкозвучно имя Божье
Ибо Иакова избрал Он,
Исраэль своим наследьем,
В достояние Господне.
Я познал: велик Господь наш -
Всех богов Господь превыше.
И творит Он всё, что хочет
В небесах и на твердыне,
И в морях, и в безднах всяких.
Облака Он поднимает
От земли. И громы мечет
Он в ненастье. И ветра Он
Из хранилища изводит.
Первенцев сразил в Египте -
От скота до человека.
И послал Свои знаменья
С чудесами Он Египту -
Фараону, его слугам.
Поразил народов много,
Истребил царей Он сильных:
Пал Сигон, царь Аморейский.
Ога сверг - царя Васана,
И все царства Ханаана.
И вручил Господь их земли
Во владенье Исраэля -
Своему народу отдал.
Славься Божье имя вечно!
В род и род о Боге память!
Свой народ судить Он будет:
Милостив к рабам Господним.
Идолов себе язычник:
Льёт из серебра и злата -
Рук людских они творенье:
Есть уста, да не вещают.
Очи есть, да вот не видят.
Уши есть, да вот не слышат.
И в устах их нет дыханья.
Уподобится же оным
Всяк творящий их. И всякий,
Кто таит на них надежду!
Исраэля дом, всем сердцем
Господа благословите!
Аарона дом, всем сердцем
Господа благословите!
Дом Левиин, всей душою
Господа благословите!
Все боящиеся Бога
Господа благословите!
Да благословен Сионом.
Бог живой в Иерусалиме!

(Пс 135)
Славьте Бога, Ибо благ Он,
Ибо вечна Божья милость!
Господа богов восславьте
Ибо вечна Божья милость!
Господа владык восславьте,
Ибо вечна Божья милость!
Чудеса един творит Он,
Ибо вечна Божья милость!
Небо сотворил Он мудро,
Ибо вечна Божья милость!
Землю утвердил на водах,
Ибо вечна Божья милость!
Сотворил един светила,
Ибо вечна Божья милость!
Солнце, чтобы днём царило,
Ибо вечна Божья милость!
Звёзды и луну для ночи,
Ибо вечна Божья милость!
Первенцев сразил в Египте,
Ибо вечна Божья милость!
Исраэль оттуда вывел,
Ибо вечна Божья милость!
Дланью крепкой, вознесённой,
Ибо вечна Божья милость!
Море разделил надвое,
Ибо вечна Божья милость!
Исраэль в средине вывел,
Ибо вечна Божья милость!
Фараона с войском сверз Он,
Ибо вечна Божья милость!
Свой народ провёл в пустыне,
Ибо вечна Божья милость!
Поразил царей великих,
Ибо вечна Божья милость!
И низверг царей могучих,
Ибо вечна Божья милость!
Аморрейского Сигона,
Ибо вечна Божья милость!
Ога сверг — царя Васана,
Ибо вечна Божья милость!
Землю их отдал в наследье,
Ибо вечна Божья милость!
Рабу Божью Исраэлю
Ибо вечна Божья милость!
Помянул нас в униженьи,
Ибо вечна Божья милость!
От врагов избавил наших,
Ибо вечна Божья милость!
Пищу плоти Он дарует,
Ибо вечна Божья милость!
Господа небес восславьте,
Ибо вечна Божья милость!

(Пс 136)
Сидели мы у вавилонских рек
И плакали Сион воспоминая:
На вербах наши гусли в той стране...
Пленители же наши вопрошали
О песенных словах. И нас тесня
К веселью понуждали: мол, пропойте
Сиона песни нам. Но как нам петь
Господню Божью песню на чужбине?..
Коль позабуду я Иерусалим,
Господь забудет рук моих деянья.
К гортани пусть присохнет мой язык,
Коль вспоминать его я перестану,
И если не поставлю я его
Главой веселья, радости вершиной!
Припомнит Бог Едомовым сынам,
Как в день Иерусалима говорили:
«Разрушьте! Руште до его основ!»
Рушительница - дочерь Вавилона!
Блажен, кто в воздаяние тебе
Воздаст за всё, что нам ты сотворила!
Блажен, кто в руки взяв твоих детей
О камень разобьёт их без пощады!

(Пс 137)
Всем сердцем славлю, Господи, Тебя!
Пред Ангелами песнь Тебе пою:
Услышал, Боже, уст моих слова!
Святому Божью храму поклонюсь.
Господне имя восславляю я
За милость и за истину Твою:
Ты Слово возвеличил до небес -
Оно превыше всех Твоих имён!
К Тебе воззвал, и в тот же самый день
Услышал, Боже, мой молебный глас.
И бодрость в душу мне Господь вселил.
Тебя прославят все цари земли,
Когда услышат слово уст Твоих,
Пути Господни воспоют они.
Господня Божья слава велика!
Превыше всех Господь! И видит Он
Смиренных. Узнаёт издалека
Он гордых. Коли в скорби я пойду,
Ты жизни путь даруешь мне, Господь,
И длань прострёшь над яростным врагом.
Десницею Своей меня спасёшь.
Моим врагам Ты за меня воздашь.
Господня Божья милость на века!
Не оставляй деянья Твоих рук!

(Пс 138)
Ты испытал, познал меня, Господь:
Познал в часы покоя и в делах.
Ты с высоты зришь помыслы мои.
И жизнь мою Ты ведаешь до края.
Тебе известны все мои пути.
Ещё нет слова на моих устах,
Но Ты, Господь, предвидишь уж его.
Меня объемлешь, Боже мой, повсюду.
На мне Твоя рука, Создатель мой.
Мне дивен чудный разум Твой, Господь,:
Не в силах я постичь его высот.
Куда уйду от Духа Твоего Я?..
От Лика Твоего не скрыться мне.
На небо вознесусь -Ты там, Господь.
Сойду ли в преисподнюю -Ты там.
Иль на заре взлечу, взмахнув крылами:
Переселюсь за дальние моря.
И там на мне, Господь, Твоя рука:
Мне от Твоей десницы не уйти.
Скажу: «Быть может тьма меня сокроет -
От взгляда Твоего, Господь, затмит?..»
Но Ты со мной, и ночь светла как день,
И ясным Божьим Светом стала тьма.
Меня от чрева матери Ты создал.
Восславлю я Тебя, Создатель мой!
Содеял дивно, Господи, меня!.
Чудны дела Твои! Моей душе
То ведомо. Известны даже кости
Мои Тебе: Ты в тайне создал их
Ещё во чреве матери моей.
И видел Ты, Господь, зародыш мой.
Все дни мои давно в Господней книге.
Высоки помышления Твои!
И мне их не исчислить никогда:
Они ведь многочисленей песка.
Ты и во сне и наяву со мною.
Ты нечестивых истреби, Господь!
Кто крови жаждет - отойдите прочь!
Все замыслы их суетны, грешны.
И ненавистников Твоих я ненавижу.
Гнушаюсь я, Господь, Твоих врагов.
И ненависть моя к ним велика:
Враги Твои врагами стали мне.
Пошли мне испытание, Господь мой!
Глубины сердца моего познай,
Изведай помышления мои,
Уразумей, Господь мои стези :
Узришь - не встал ли я на путь соблазна.
Направь меня на вечной жизни путь!

Пс 139)
Господь мой, отведи меня от злых!
Господь мой, от неправедных избавь!
Недоброе замыслили в сердцах:
На брань они сбираются всяк день.
Язык их остр, как жало у змеи.
А их уста яд аспида точат.
От грешных рук , Господь мой, охрани:
Избавь от притеснителей моих,
Что мыслят путь застить моим стопам!
Силки и петли ставят гордецы.
И на пути моём раскинут сеть.
Тенета разложили для меня.
Но Господу сказал я: «Ты мой Бог.
Услышь, Господь моление моё!»
Господь, Господь - спасенья сила Ты!
В день брани Ты главу мне осенил.
Ты в руки грешных не отдай меня!
Спасения, Господь мой, не лиши!
Успеха злому замыслу не дай!
Не дай, Господь мой, возгордится им!
Да обернётся зло на них самих:
Углём горящим на главы падёт!
В пучину бедствий ввергни их, Господь!
Не устоят они перед Тобой.
Злоречия не вынесет земля:
Теснителю зло гибель принесёт.
И ведаю, что сотворит Господь
Свой правый суд для тех кто угнетён,
Убогим Он воздаст Свои блага.
И имя Божье будут прославлять
Все непорочные. И правым быть
Перед лицом Господним навсегда.

(Пс 140)
Господи, к Тебе взываю!
Поспеши ко мне и внемли
Гласу моего моленья,
Коль воззвал к Тебе я, Боже!
Фимиамом пусть молитва
Пред Тобою вознесётся!
Пред Тобой вздеваю руки -
Восприми вечерней жертвой!
Дай моим устам охрану -
Двери уст дай огражденье!
И не дай к словам лукавым
Сердцем слабым уклонится -
К оправданью дел греховных
Беззаконных человеков:
Не вкушу я от сластей их!
Праведник меня накажет,
И почту за милость это.
Обличит - приму елеем
На главу. Моя молитва
Обличит злодейства грешных.
Их вожди среди утёсов
Пусть слова мои услышат -
В них и сила есть, и кротость.
Пусть землёй, поднятой плугом
К аду сыпятся их кости!
Господи, к Тебе лишь, Боже,
Мои очи! Уповаю
На Тебя! Так не отринь же
Ты души моей! От сети
Сохрани меня, от тенет:
Беззаконные их ставят!
Пусть падут они в них сами!
В стороне от них я буду,
Жизнь доколе не пройду я.

(Пс 141)
Гласом к Господу взываю,
Гласом Богу я молюсь.
Изолью пред Ним моленье -
Ивещу мою печаль:
Духом я изнемогаю,
Знаешь Ты мою стезю.
На пути моём мне сети
Расставляют. Вот гляжу
Я направо: нет мне близких,
И убежища мне нет.
Нет душе моей защиты.
И к Тебе воззвал, Господь.
И сказал: Ты - упованье,
Ты прибежище моё.
От Тебя, Господь, приемлю
Участь на земле живых.
Моему Ты внемли воплю:
Глубоко смирился я.
От гонителей избави:
Ведь они меня сильней
Изведи с темницы душу
И восславлю я Тебя.
И в кругу я правых буду,
Коль воздашь мне по делам.

(Пс 142)
Господи, услышь мою молитву,
Внемли ей по истине Твоей!
Ты меня услышь по Божьей правде,
В тяжбу не вступай с Твоим рабом!
Ибо перед Богом оправдаться
Не дано живущим на земле.
Мою душу враг теснит нещадно,
Хочет в землю жизнь мою втоптать,
В тьме живу я ныне, будто умер.
Дух во мне в унынье изнемог,
В содроганьях сердце онемело.
Вспоминаю древних дней дела,
И Твоим деяньям поучаюсь,
Мыслю о твореньях рук Твоих.
Воздеваю к Господу я руки.
Пред Тобой душа моя, Господь,
Как земля, что жаждет Божьей влаги!
Поспеши, Господь, услышь меня!
Дух мой пред Тобой изнемогает.
Лик Твой от меня не отвращай!
Да не уподоблюсь в гроб сходящим!
Милость Божью утром возвести!
Ибо на Тебя лишь уповаю.
Укажи мне, Боже,верный путь -
По нему последую отныне.
Свою душу к Богу возношу.
От врагов моих избави, Боже!
Прибегаю, Господи, к Тебе!
Научи меня Господню волю
Исполнять! Ведь Ты, Господь - мой Бог.
Благ Твой Дух: направит в землю правды:
Правдою Твоею оживишь.
Именем Твоим избави душу
От печали! Милостью Твоей
Истреби врагов! Сгуби гнетущих
Душу мне, ведь я, Господь, Твой раб.

(Пс 143)
Благословен Господь - моя твердыня!
Он битве научает мои руки -
Мои персты Он брани научает.
Он - милость и прибежище моё!
Защитник - Господь Бог, и Избавитель.
И на Него едино уповаю.
Он мне вручил - отдал во власть народ мой.
О, Господи! Ну что есть человек,
Что помнишь Ты его?.. Или печёшься
О сыне человеческом?.. Подобен
Он дуновенью. Дни его как тени:
Бегут они в бесплодной суете.
К земле склони Ты небеса, Господь мой!
И снизойди, и гор коснись десницей.
И воздымятся. И блесни зарницей,
И недругов моих, Господь, рассей!
И с высоты простри Ты Свою руку:
От многих вод меня, Господь, избави!
Спаси от рук сынов иноплеменных:
О суетном уста их говорят.
Десницы их неправедны и лживы.
Песнь новую для Бога воспою я,
Взыграю на псалтири многострунной.
Даруешь Ты спасение царям.
Избавил Своего раба Давида
От лютого меча. Меня избавь Ты:
Спаси от рук сынов иноплеменных:
О суетном уста их говорят.
Десницы их неправедны и лживы.
А наши сыновья подобны будут
Младым древам, что укрепились в почве,
А дочерей краса — как Божий храм.
А житницы полны - обильны хлебом,
И овцы наши будут плодовиты,
И множатся на пастбищах, И будут
Волы тучны, ограда высока,
И чрез неё врагу не перебраться:
Не будет расхищенья и пропажи.
На площадях не будут слышны вопли.
И мой народ счастливым назовут.
Блажен народ, владеющий всем этим.
Но истинно блажен народ, который
Чтит Бога. И смиренно почитает,
Что лишь Господь едино Бог его.

(Пс 144)
Превознесу Тебя, мой Боже!
Мой Царь, Твоё святое имя
В веках благословлять я буду!
Всяк день благословлю Тебя я,
И имя восхвалю Господне
В веках. Велик и достославен
Господь: величью нет предела!
Из рода в род восхвалят люди
Твои дела. И возвестят всем
Могущество Твоё, Господь мой!
Я ж размышлять смиренно буду
О славе Божьего величья,
О чудесах Твоих. И скажут
О мощи грозных дел Господних,
И о Твоём величье, Боже.
И возгласят Господню благость,
И воспоют Господню правду.
И щедр, и милостив Господь наш!
И терпелив Ты долго, Боже,
И многомилостив ко всем Ты!
И благ Господь ко всем живущим,
И щедр во всех Своих деяньях.
Твои дела Тебя прославят,
Благословят Тебя святые:
Они восславят царство Божье
И о могуществе Господнем
Всем людям возвестят - о славе,
Величии Господня Царства.
Ведь Царствие Твоё вовеки:
Господь - владыка над родами.
В своих словах Господь наш верен,
И свят во всех Своих деяньях.
Господь всегда поддержит павших,
Господь низверженных поднимет.
И всех живых взирают очи
На Господа и уповают.
Во время их даёшь им пищу,
И отверзаешь Свою руку,
И насыщаешь всех живущих
По Своему благоволенью.
И праведен Господь Всевышний
Во всех путях своих. И благ Он
Во всех делах своих . И близок
Ко всем кто Бога призывает,
Ко всем кто в истине Господней.
Кто в страхе Божьем пребывает,
Желанья их Господь исполнит,
Их вопль услышит и спасёт их.
Всех любящих Его хранит Он.
И истребит всех нечестивых
Уста мои восхвалят Бога,
И всяка плоть благословляет -
Благословляет все живое
Господне имя свято вечно.

(Пс 145)
Бога восхвали моя душа!
Господа я буду восхвалять
Всякий день покуда я живу.
Господа я буду воспевать
Есмь доколь под этим солнцем я.
Уповать не нужно на князей
И на человеческих сынов:
Не от них спасение придёт.
Выйдет дух - вернётся в землю он,
Помыслы исчезнут в тот же день.
Тот блажен, кому помощник Сам
Бог Иаковлев: надежда в Нём
Небо Он и землю сотворил,
Море сотворил, и всё, что в них.
Истину он сохранил в веках,
Правый суд обиженным творит.
Алчущим дарует пищу Он.
Разрешает узников Господь.
Очи отверзает Он слепым,
И низверженных возносит Бог.
Праведных Господь наш возлюбил.
Пришлецов Господь наш охранит.
Сироту поддержит и вдову.
Ну а грешных путь погубит Он.
Воцарится Господь Бог вовек!
Над Сионом Бог, из рода в род!

(Пс 146)
Господа хвалите - это благо:
Сладостно псалмы нам Богу петь!
Исраэль Господь наш собирает -
Созидает Бог Иерусалим,
Исцеляет сокрушённых сердцем,
И врачует раны, скорби их.
Звёзды нарекает именами,
Исчисляя их на небесах,
Бог велик, сильна Его твердыня.
Разуму Его предела нет.
До земли Бог грешных принижает
И смиренных возвышает Он.
Восхваляйте Бога! Богу пойте!
Пусть псалмы под гусли прозвучат!
Для земли Он дождь приготовляет -
Облаками кроет небеса.
На холмах траву произращает,
И на пользу человеку злак,
И скоту Господь дарует пищу,
И воззвавшим ворона птенцам.
Бог на силу конскую не смотрит,
К силе ног Он не благоволит.
Милостив Он к тем, кто в Божьем страхе,
К тем, кто уповает на Него.

(Пс 147)
Господа хвали, Иерусалим!
Бога твоего хвали, Сион!
Крепит Он запоры врат твоих,
Сыновей твоих благословил,
Утвердил в твоих пределах мир,
Тучною пшеницей одарил.
Слово Божье вскорости придёт -
Ниспошлёт на землю Слово Он.
Расстилает снег Он по земле
Будто пряжу, сыпет пеплом мглу,
Мечет град, как сеятель зерно.
Кто пред Божьим хладом устоит?
Ниспошлёт на землю Слово Он:
Всё растает, Божий дух дохнёт:
Вот уже и воды потекли.
Иакову Он слово возвестил.
Повеленья и суды Свои
Исраэлю ниспослал Господь.
Но иным народам не дал их -
Не явил им Божьего суда.

(Пс 148)
Хвалите Господа с Небес -
Хвалите Его в Вышних!
Хвалите, Воинство Его,
И Ангелы, хвалите!
Хвалите, солнце и луна!
Хвалите, звёзды света!
Хвалите Небеса небес!
И воды, что превыше!
Господне имя хвалят пусть:
Сказал - и сотворились
Велел - стали быть они.
И утвердил навеки.
И дал устав, что не прейдёт.
И от земли хвалите:
Все рыбы, бездны, лед и снег,
Огонь и буйный ветер,
Что волю Вышнюю творят!
И все холмы и горы,
И плодоносны дерева,
И кедры все, и звери,
И всякий скот, и гады все,
И все пернаты птицы,
Цари, народы и князья,
И судьи все земные,
И юноши, и девы все,
И отроки и старцы
Господне имя хвалят пусть -
Един Он всех превыше!
Его прославят на земле,
И в Небесах прославят!
И вознесёт Он Свой народ.
И песнь Его святые
И Исраэлевы сыны -
Народ, что к Богу близок
Пусть воспоют, хваля Тебя,
Господь наш! Аллилуйя!

(Пс 149)
Песнь новую Богу воспойте -
В собраньи святых восхвалите!
Творцом - Исраэль взвеселится,
Царём своим - в радость придут
Сиона сыны. На тимпане
И гуслях пусть Имя Господне
Восхвалят все радостным хором,
На псалтири песнь воспоют!
Господь опекает народ Свой -
Смиренных возносит спасеньем.
И в славе ликуют святые
В веселье на ложах своих!
Пусть Бога уста их восславят!
В руках у них меч изощрённый:
Воздастся народам отмщенье -
Накажутся пусть племена!
И свяжут царей, и вельмож их
В оковы железные ввергнут.
Сей честью прославлены будут
Господни святые в веках.

(Пс 150)
Восхваляйте Бога во святыне!
Во твердыне сил Его хвалите!
По могуществу хвалите Бога -
По безмерности Его величья!
Восхваляйте Бога с трубным звуком!
На псалтири восхваляйте, гуслях!
Восхваляйте Господа с тимпаном!
Господа всем хором восхваляйте!
Восхваляйте Господа на струнах!
Восхваляйте трубами, органом!
Бога на кимвалах сладкозвучных
Восхваляйте, на кимвалах громко!
Да восхвалит всякое дыханье
Бога! Аллилуйя! Аллилуйя!

(Псалом вне числа 150-ти)

Меж братьями моими был я меньшим.
И самым юным был в отцовском доме.
Я пас овец отцовских. Мои руки
Создали гусли, и мои персты
Настроили псалтирь. И кто б поведал
То Богу моему?.. Он Сам услышал.
Услышал Сам Господь меня: послал Бог
Мне вестника, взял с пастбища отца.
Своим елеем Бог меня помазал.
Красивы, рослы были мои братья.
Но их избрать не соблаговолил Он:
Навстречу чужеземцу вышел я.
От идолов своих меня он проклял.
Я меч исторг его, и обезглавил.
Избавил Исраэля сыновей я
От поношений, снявши с них позор.