Золотая речка. Der goldene Fluss

В солнце золотом золотая речка,
чуть прикрыта льдом снежной веной свечка,
и не много в сласть леденцами ходы,
будто бы на взмах в зимние узоры. 

Диска видный луч на реке прижился,
вишь туманов грусть вдалеке нажился…
небом приласкать… вместе бы поплакать,
хочется подчас чувствами поахать.

К фото „Отражение“ от
Сергей Метелица
22 февраль в 12:43  ·

.
Der goldene Fluss

Ein goldener Fluss in der goldenen Sonne,
eine Kerzenflamme, verschleiert von einer Ader aus schneeweissem Eis;
Pfade aus suessem, hartem Zuckerwerk schlaengeln sich dahin,
als zeichneten sie Muster in den Winterfrost.

Ein einzelner Lichtstrahl hat sich auf den Fluss gelegt,
waehrend sich in der Ferne die Melancholie des Nebels sammelt ...
Man sehnt sich nach der Liebkosung des Himmels ... danach, gemeinsam zu weinen
und bisweilen einfach nur ;ber die Tiefe des Gefuehls zu staunen.

Begleittext zum Foto „Reflection“ von
Sergey Metelitsa
22. Februar, 12:43 Uhr ·