Queen. Третий альбом. Sheer Heart Attack. 1974

Проект: "3-я большая попытка полюбить великую рок-группу "Queen" (Великобритания, Англия, Лондон, 1970 - по наши дни, но главные годы: 1970-1991, 1995 - последний студийный альбом). Или! По крайней мере, найти новые сильные песни, такие, на которые раньше не обращал никакого внимания".

Третий альбом "Sheer Heart Attack" (1974, 38 минут и 41 секунда, записи: июль-сентябрь 1974-го года).


Клуб анонимных любителей группы "Queen".
Латвия, Рига. Наши дни (март, 2025).
 
"И тогда я понял, что они - это некое, своеобразное продолжение моей любимой команды "The Beatles", где на каждом альбоме давали слово каждому участнику, ну и полюбил их".
"Какая интересная у тебя история! Спасибо тебе большое, Денис! Давайте все ему дружно поаплодируем! Молодец! Можешь садиться... Друзья мои, сегодня мы принимаем в наши ряды нового участника. Он, как и все вы, очень стесняется, так что давайте, поддержим его... Не бойся, смелее, выходи в круг. Представься, пожалуйста".
"Зд... Здравствуйте. Меня зовут Алекс".
Все: "Здравствуй, Алекс".
"Скажи нам, добрый человек, а что тебя к нам привело? Что ты недавно понял?".
"Недавно я понял, что... что...".
"Ну же. Смелее. Я, как женщина-руководитель данной группы, помогу тебе. Не бойся. Всё хорошо. Тут тебя никто не обидит. Начнём сначала. Недавно я понял, что лю...".
"Лю...".
"Так, хорошо. Теперь вторую часть слова - "блю".
"...блю".
"Отлично, зайка. Теперь всё слово вместе. Лю-ю-ю-блю-ю-ю... Ну-ка, давай".
"Лю-ю-ю-блю-ю-ю".
"Молодец, умничка! А теперь всё предложение разом".
"Недавно я понял, что... лю... люблю старую, классическую английскую рок-группу "Queen".
"Отлично! Молодец, Алекс! Браво! Ребята, давайте поаплодируем все нашему новому участнику и скажем дружно: "Молодец, Алекс!".
Все: "Молодец, Алекс!".
"Ну, зайка, полегчало?".
"Д...да. Вы знаете, да. Стало легче на душе и сердце. Как будто тяжёлый груз спал.".
"Вот и славно. Для это мы все здесь и со...".
"Недавно я понял, что люблю старую, классическую английскую рок-группу "Queen"!".
"Молодец!".
"Не просто люблю, а очень сильно люблю!".
"Мы поняли, зайка, можешь садиться".
"О, нет! Вы ничего не поняли. Я много лет не мог принять их фронтмена Фредди Меркьюри, это крутого, представительного парса, любящего художественную литературу, изобразительное искусство, рок и индийский Болливуд. Ведь я его считал высокомерным воображалой".
Все: "Ооооох!".
"Также я не видел в Брайане Мэйе - хорошего гитариста. Про барабанщика и басиста - уже молчу...".
"Алекс, Алекс, тише, спокойнее, садись".
"А многоголосье "Queen" воспринимал, как должное. Ну, как у старых советских ВИА. Забывая о том, что именно те, в середине 70-х, могли подражать англичанам, а не наоборот".
"Хорошо, хорошо, садись же, зайка, мишка, волчонок!".
"И наконец, я не мог любить их альбомами, выбирая себе только значимые хиты. Причём, начиная только с третьего диска. А это значит, что рок-спектакли первых двух альбомов много лет проходили мимо меня".
"ЧТО?!! Там же серьёзный, новаторский прогрессивный рок и арт-рок с элементами классического харда! И что даже "Марш Чёрной Королевы" не мог по достоинству оценить? И вступительную "Keep yourself alive"? Ну, всё! Это уже слишком!".
"Да, не мог. И "Liar", и "Jesus", и "Father to son"...
"И даже "Father to son"?!! Боже мой!!! Какой кошмар!!!".
"Да, и знаете, я...".
"Достаточно, мистер Лайт! Иначе вас сейчас же выведут из зала!".
"Чего? И это называется "помощь"? Да выводите! Кому нужен ваш анонимный клуб, когда о такой мощной рок-группе надо говорить во всеуслышание!!! Слушать альбомы, переводить тексты песен с английского языка, учить их наизусть, пытаться петь и писать большие статьи о каждом диске! Выводите!..

О, кстати, а это идея: писать статьи о каждом альбоме! Я, пожалуй, этим сейчас и займусь. А вы... Вы оставайтесь прятаться под лавками, как жалкие, трусливые... Э-э... Неважно, кто. Всего хорошего, таинственные молчуны!". 
 
Сказано-сделано. И вот, перед вами очередная большая работа про рок-группу "Queen". О третьем по счёту альбоме. Начнём же её.
 
Но, прежде...
 
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо!!!!!.. 

Знаете, при наличии такого богатого воображения, у меня каждая фантазия так сильно представляется в голове, что иногда кажется, что это было на самом деле. Этот клуб, ведущая с её особенным голосом, как у психолога, группа, расположенная по кругу и я, заводящийся от того, что рассказываю им о том, что испытал, прослушав по 30 раз первые два альбома "Queen". А уж что видел, в их композициях, это, вообще, что-то с чем-то. Так что, спасибо большое. Вам же явно понравилось, не так ли? Как и мне самому... А это, сами понимаете - иги-бу! (Собственный клич радости, когда весело, легко на сердце и душе, таю от умиления, нежности, ну и испытываю счастье).

Итак. Третий альбом. Выпущенный в тот же год, что и второй - в 1974. Хотя могли этого и не делать. Ведь "Queen-II" занял довольно-таки высокие места (Великобритания - 5, США - 49). Но музыкантов было не остановить. Они почувствовали силу, мощь, а главное гармонию, которая смогла вдохновить их на развитие своего собственного стиля в музыке и творить! Творить, не боясь ничего... Ничего и никого. Ни более опытных конкурентов, ни строгих критиков, ни друзей скептиков. Магия четверых. Слаженный квартет. Небесное многоголосье, которого не так уж и легко достичь рок-музыкантам, находясь в одной группе. Обычно для этих целей в студию звукозаписи приглашают сильных бэк-вокалистов и вокалисток. А тут... Получились тайны вселенной. Секреты мироздания. Гармония. Магия четверых...

Рок-группа "Queen" (1970-1991, а точнее, с Диконом, то есть, в классическом составе, то 1971-1991):

Фредди Меркьюри — фронтмен, вокал, фортепиано, клавишные.

Брайан Мэй — гитары, вокал, бэк-вокал, клавишные.

Роджер Тэйлор — ударные, вокал, бэк-вокал, перкуссия, гитары, клавишные.

Джон Дикон — бас-гитара, гитары, клавишные, бэк-вокал.


1974-й год...

Второй альбом "Queen-II" - март, 1974.

Третий диск "Sheer Heart Attack" ("Чистый Сердечный Приступ") - ноябрь, 1974 (записи: июль-сентябрь, 1974).

Великобритания - 2-е место. США - 12-е.

Итого: 4 года группе понадобилось, чтобы о ней, как следует заговорили во всём мире. Э-э, три года, если считать постоянный, классический состав с Джоном Диконом.

Три года... Неплохо. Хороший, красивый, последовательный прорыв. Развитие, гармония, слаженность, запоминающиеся, выделяющиеся хиты и творческий подход. Молодцы, "Queen"!..

1. «Brighton Rock» (Брайан Мэй) - 5:08.
2. «Killer Queen» (Фредди Меркьюри) - 3:01.
3. «Tenement Funster» (Роджер Тэйлор) - 2:48.
4. «Flick of the Wrist» (Фредди Меркьюри) - 3:19.
5. «Lily of the Valley» (Фредди Меркьюри) - 1:43.
6. «Now I’m Here» (Брайан Мэй) - 4:10.

7. «In the Lap of the Gods» (Фредди Меркьюри) - 3:20.
8. «Stone Cold Crazy» (Фредди Меркьюри, Брайан Мэй, Роджер Тэйлор, Джон Дикон) - 2:12.
9. «Dear Friends» (Брайан Мэй) - 1:07.
10. «Misfire» (Джон Дикон) - 1:50.
11. «Bring Back That Leroy Brown» (Фредди Меркьюри) - 2:13.
12. «She Makes Me (Stormtrooper in Stilettos)» (Брайан Мэй) - 4:08.
13. «In the Lap of the Gods… Revisited» (Фредди Меркьюри) - 3:42. 

Общая длительность: 38 минут и 41 секунда.

Фредди Меркьюри — вокал, клавишные.
Брайан Мэй — гитара, клавишные, вокал.
Джон Дикон — бас-гитара.
Роджер Тэйлор — ударные, перкуссия, клавишные, вокал".

Из русской "Википедии". Спасибо, но немного скудновато. Надо бы добавить. Английская, не поможешь?..

"Freddie Mercury — ведущий вокал (1, 2, 4–11, 13), бэк-вокал (1, 2, 4–11, 13), фортепиано (2–5, 7, 11, 13), орган "Хаммонд" (6), джангл-пианино (2, 11). 

Brian May — электрогитара (все, кроме 9), бэк-вокал (1, 2, 4, 6, 8, 9, 12, 13), фортепиано (6, 9), ведущий вокал (12), акустическая гитара (12), со-ведущий вокал (1), банджолеле (11).

Roger Taylor — ударные (все, кроме 9), бэк-вокал (1–4, 6–9, 13), перкуссия (2, 4), треугольник (2), колокольчики (2), ведущий вокал (3), тамбурин (4), литавры (7).

John Deacon — бас-гитара (все, кроме 9), акустическая гитара (3, 7, 10, 12), электрогитара (10), контрабас (11).

Из английской "Википедии".

Вот, теперь уже гораздо лучше. Это то, что я с детства люблю: порядок.

Об обложке. Музыканты лежат на полу, каждый в свою сторону, так, будто они - на пикнике, или же отдыхают на сеновале. Но, при этом, у каждого серьёзный, целеустремлённый взгляд и желание показать себя миру. Ведь они готовятся к мировому прорыву... И всё это на тёмном фоне. Так что - непонятно. Есть ли там пол, вообще... Сильно. И зачёт. Такую майку надел бы.   

А прорыв...

После 30-ти прослушиваний (занявших не 30 дней, нет, иногда слушал и по два раза в день).

1. 10 из 10!!!

2. 30 раз - в знак уважения к группе, к которой относился без должного уважения, ну и ещё потому, что сам диск того стоит!!!

3. У каждого участника есть своя песня на данном альбоме. И трое из них их поют. Басист Джон Дикон пока молчит. Даже, как бэк-вокалист. Хотя я бы поспорил с обеими "Википедиями", хо-хо! Ведь многоголосье "Королевы" - это ещё та фишка... Особенная...   

4. Но его уже можно поздравить с дебютной песней в группе "Queen"! Песней, которую он сам сочинил! На третьем диске. Она называется "Misfire". Наши поздравления, Джон! Ты, как самый тихий, самый скромный, не поющий и даже пока не подпевающий малый, проявлял себя, как хороший басист. А тут, оказывается, ещё и неплохой сочинитель. С дебютом!..

5. Фредди Меркьюри не устаёт меня поражать. И хотя тут не было длинных композиций, кроме первой, его многогранность и разброс по разным стилям показывает насколько интересными могут быть "Queen". А это большой плюс!..       

6. Ещё рано говорить, но три десятки подряд и три раза по 30 - это мощно!!!.. Пройдёмся по песням...

7. «Brighton Rock» - он не низок, не высок. Шутка. Все мои сомнения о том, как играет гитарист Брайан Мэй развеялись ещё на втором альбоме. А здесь... Здесь я просто записал на свой счёт ещё одну потрясную вещицу, которая также, как и "Whole lotta love" от "Led Zeppelin" - имеет навороченную гитарную середину. Да такую, что "улетаешь" не от соло, а от выдумки гитариста! Творческий народ. Что тут поделать... Здесь только слушать и наслаждаться. Ну, и если играете, то снимать копии, да добавлять своё. Э-э, если сил, выдумки и таланта хватает...

8. «Killer Queen».

Несколько щелчков пальцами и...

"She keeps "Mo;t et Chandon"
Она держит "Mo;t et Chandon"

In her pretty cabinet
В своём прелестном будуаре.

'Let them eat cake' she says
"Пусть едят пирожные" — говорит она,

Just like Marie Antionette
Подобно Марии-Антуанетте.

A built-in remedy
Спасительное средство

For Kruschev and Kennedy
Для Хрущева и Кеннеди.

At anytime an invitation
Приглашает в любое время,

You can't decline
Ты не можешь отказаться.

Caviar and cigarettes
Икра и сигареты,

Well versed in etiquette
Хорошо разбирается в этикете,

Extraordinarily nice
Необычайно элегантна.

She's a killer Queen
Она — Королева соблазна,

Gunpowder, gelatine
Порох, желатин,

Dynamite with a laser beam
Динамит с лазерным лучом,

Guaranteed to blow your mind
Безусловно, сведет тебя с ума

Anytime
В любое время..."

Здесь и далее - сайт: лингво-лаборатория «Амальгама». И переводы разных людей (надеюсь, что без моего участия, ы-ы-ы). В этой песне перевод: Надежда Ковина из Новобелокатая.

Кстати, сами песни здесь - просто небольшой отрывок. Для наглядности. Вот-с. Это, чтобы было понятно...

О тексте. Мог бы вам сказать, что меня поразило, мол, насколько образован Фредди Меркьюри, но после первых двух дисков это уже и так понятно... 

"Killer Queen". Услышал её ещё в далёком детстве, на отцовских пластинках. Что? Да, обалдел тогда, конечно, не без этого. Но группу не полюбил. Увы. Теперь же берём реванш за прошлое. Ведь таких любимых песен от "Queen" у меня было не менее 20. Однако ни одной не было из первых двух альбомов. Теперь же эти два диска я заслушал до "дыр". Чувствуете разницу? Вот и я о том... Похоже, что третья большая попытка что-то мне покажет... Что? Узнаем в будущем. Пока же я забалдел от первых трёх пластинок. Идём дальше...   

9. "Tenement Funster". "Шутник из съёмной квартиры".

"My new purple shoes, bin' amazin' the people next door
Мои новые фиолетовые туфли впечатляют соседей,

And my rock 'n roll 45's, bin' enragin' the folks on the lower floor
А мои сорокопятки с рок-н-роллом бесят народ с нижнего этажа.

I got a way with girls on my block
У меня особый подход к местным девчонкам,

Try my best be a real individual
Я изо всех сил стараюсь быть оригинальным,

And when we go down to Smokies and rock
И когда мы отправляемся в "Smokies" и зажигаем,

They line up like it's some kinda ritual
Они выстраиваются так, словно это некий обряд.

Oh give me a good guitar,
О, дайте мне хорошую гитару,

And you can say that my hair's a disgrace
И можете говорить, что моя прическа — позор.

Or just find me an open car,
Или найдите мне машину с открытым верхом,

I'll make the speed of light outta this place
Я свалю отсюда со скоростью света.

I like the good things in life
В жизни мне нравятся хорошие вещи,

But most of the best things ain't free
Но большинство самых лучших вещей не дается даром.

So the same situation just cuts like a knife
И такая же ситуация режет словно нож,

When you're young, and you're poor, and you're crazy
Когда ты молод, и беден, и безумен.

Сайт: лингво-лаборатория «Амальгама». Перевод: broccoli.

Собирал я брокколи на английской ферме. Бее, неприятные воспоминания. Но к вам, мистер переводчик, это отношение не имеет. Хорошая работа!

Да и песня отличная, роковая. Барабанщик Роджер Тэйлор и сочинил сам, и исполнил сам. Талант. Надо бы посмотреть, как он её на концертах поёт. Ведь меня всегда поражало то, что барабанщики могут выполнять две такие сложные вещи... Зачёт, Роджер! Это хит!..

Помимо самой песни, мне очень понравилась гитарная аранжировка: вступление и соло. Вступление - напомнило "The Beatles", а соло - что-то похожее на "Pink Floyd". Но вместе - получилась просто потрясающая смесь! Браво, "Queen"!..      

10. "Flick of the Wrist" ("Взмах запястья").

"Dislocate your spine
"Сломаю тебе хребет,

if you don't sign he says
Если не подпишешь", — говорит он.

I'll have you seeing double
"Я сделаю так, что у тебя будет двоиться в глазах".

Mesmerize you when he's tongue-tied
Гипнотизирует тебя молча,

Simply with those eyes
Просто взглядом.

Synchronize your minds and see
Синхронизируй свой разум и смотри,

The beast within him rise
Как в нём восстаёт зверь".

Сайт: лингво-лаборатория «Амальгама». Перевод: Надежда Ковина из Новобелокатая.

Так, вновь пошли сложные рок-спектакли от Фредди. Правда, на этот раз в мини варианте.

"Принято считать, что песня о кабальном контракте, который подписали музыканты на заре образования группы с продюсером звукозаписывающей компании".

Сайт: лингво-лаборатория «Амальгама».

Так, "Амальгамачка", погоди. Тут я лучше загляну в английскую "Википедию". Мне стало жутко любопытно. Ведь музыкантов, равно, как и художников, поэтов, писателей, журналистов, фотографов, режиссёров, сценаристов обижать не стоит. Увековечат в своих работах! Это же люди художественного творчества!..

"Фредди Меркьюри объяснил, что неприятный персонаж в песне не был основан на ком-то конкретном: «Я написал её, как своего рода ироническую историю о мошенниках и артистах, связанных с мошенничеством, с которыми мы постоянно сталкиваемся. Наш менеджер хотел бы думать, что это о нём, но это не так».
 
Ага, как же. Поверил я тебе. Более 20 книг прочитал про рок-группы, уже не обманешь. Но завуалировал красиво. И литературно, музыкально преподал в виде мини рок-оперы, рок-спектакля. Силён!..

11. "Lily of the Valley" ("Ландыш из долины").

I am forever searching high and low
Я истину всегда во всём ищу,

But why does everybody tell me no?
Но почему все прочат — не найду?

Neptune of the seas, an answer for me, please
Царь Нептун морей, пожалуйста, ответь —

The lily of the valley doesn't know
Ландыш из долины то не знает.

I lie in wait with open eyes
Лежу и жду раскрыв глаза

I carry on through stormy skies
Cквозь грозовые небеса,

I follow every course
Все тропы отворя,

My kingdom for a horse
Полцарства за коня!

But each time I grow old
Но с новым днём старею.

Serpent of the Nile
Пустыни Нила змей,

Relieve me for a while
Держи меня слабей".

Сайт: лингво-лаборатория «Амальгама». Перевод: Максим Четверня.

Класс. Уже третий альбом подряд меня потрясает поэзия Меркьюри... Он сказал, что эта песня продолжение "Seven Seas of Rhye", со второго диска. Значит, это опять про фантастическую страну, которую выдумал Фредди с его сестрой в детстве. Поэт, фантазёр, выдумщик, композитор, хороший клавишник, пианист. Ну и мощный фронтмен, вокалист...

"And cast me from your spell
И чары все сними —

Let me go
Отпусти!

Messenger from Seven Seas has flown
Вестники с Семи морей летят

To tell the king of Rhye he's lost his throne
Сказать королю Рая — трон отнят.

Wars will never cease
Войны не уйдут,

Is there time enough for peace?
Как миру шанс вернуть?

But the lily of the valley doesn't know
Но ландыш из долины то не знает...". 

Сайт: лингво-лаборатория «Амальгама». Перевод: Максим Четверня.

Здорово. Сильно. Красиво. Литературно. Два мини рок-спектакля подряд.

Ну, после такого нужен заводной хит-боевичок. Гитарист Брайан Мэй, не поможешь?..

12. "Now I'm here" ("Вот я здесь").

"Here I stand (Here I stand)
Вот я! (Вот я!)

Look around around around around
Оглянись вокруг, вокруг, вокруг, вокруг!

(Around around around around)
(Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг!)

But you won't see me (You won't see me)
Но ты не увидишь меня! (Ты не увидишь меня!)

Now I'm here (Now I'm here)
Вот я здесь (вот я здесь), –

Now I'm there (Now I'm there)
Вот я там (вот я там)!

I'm just a... just a new man
Я просто... просто новый человек, –

Yes you made me live again, wow
Да, ты вернула меня к жизни, о-о!".

Сайт: лингво-лаборатория «Амальгама». Перевод: Александр Большаков из Ярославля.

О, то, что надо! Хорошая встряска! Ещё один, кстати, знакомый хит из детства. Так что можно сразу поставить "галочку" и идти дальше. Только скажем, что написал его Брайан Мэй находясь в больнице. Что, кстати говоря, неудивительно, так как во время длительных гастрольных туров может случиться всё, что угодно. И никто из музыкантов ни от чего не застрахован настолько, чтобы не лечь в госпиталь. Это жизнь. И она такая, какая есть. С большими вы деньгами или без...

13. «In the Lap of the Gods». "По воле Богов"/"На волю Богов".

Перевода нет! Ах, ты, "Амальгама" эдакая! Опять лентяю работу подкидываешь! Ну, ладно. Так и быть... 

"I live my life for you
Я проживаю свою жизнь для тебя/Я живу свою жизнь для тебя

Think all my thoughts with you and only you
Думаю лишь о тебе и только о тебе

Anything you ask I do, for you
Всё, что ты попросишь, я сделаю для тебя

I touch your lips with mine
Я касаюсь твоих губ своими губами

But in the end
Но в конце

I leave it to the lords
Я оставляю это владыкам,

Leave it in the lap of Gods
Оставь это на волю Богов

What more can I do?
Что большего я могу сделать?/Что ещё мне остаётся?..". 

Ещё один серьёзный мини рок-спектакль от Фредди Меркьюри с потрясающим небесным, высоким вокалом в самом начале композиции. От барабанщика, кстати говоря. Роджера Тэйлора. И это, конечно, забавно... Ведь у него слышится простой, хрипловатый голос в стиле и духе певца Рода Стюарта, а высокие ноты берёт не хуже самого Иэна Гиллана из "Deep Purple" или Дэвида Байрона из "Uriah Heep"!!! Неожиданно. Неожиданно, красиво, мощно и потрясающе...

Так как эта композиция имеет своё продолжение в конце альбома, то к ней мы ещё вернёмся. А пока... 

14. А пока переходим на старый, добрый хард-рок. "Stone Cold Crazy". И тут, видя насколько она сильно отличается от всего того, что было раньше на альбоме, справедливо напрашивается вопрос: что она тут делает? Как это - что? Она показывает, что у молодой, энергичной рок-группы есть свои ранние записи, наброски и демо! Которые удачно можно доработать и использовать в качестве новых песен. В данном случае, этот быстрый трек подарил нам Фредди, сочинивший его ещё до "Queen", а доработала уже вся команда.

А металисты посчитали её своей и забрали себе, как трофей. Например, великая "Metallica". Хотя их ругать вовсе не хочется. Ведь...

"На концерте памяти Фредди Меркьюри в 1992 году, эту песню пел Джэймс Хэтфилд вместе с "Queen" и Тони Айомми из "Black Sabbath" - "Википедия".

А это, сами понимаете... Просто так кого попало не позовут. Значит, люди уважали оригинал... И пели его, помня, кто автор... 

"В композиции поётся о человеке, которому снится, что он — гангстер Аль Капоне, большая часть текста имеет иронический оттенок, смешивая реальную жизнь и гангстерские фантазии героя" - "Википедия".

Самое забавное, что по своей быстроте песня может быть причислена к зарождению трэш-метала. Но это уже пускай проверяют музыковеды, критики, журналисты и историки. Для меня это знакомый, быстрый, энергичный хард-рок. Я же люблю этот жанр. Просто мы находимся ещё в конце 1974-го года, а сама песня была написана ещё раньше, так что... Всё может быть.

Ну, а то, что "Queen" умеют так играть, мы уже убедились, прослушав первые два альбома. А по сему, остаётся лишь сказать: "Даёшь тяжёлый рок!". И пойти дальше.   

15. "Dear Friends" ("Дорогие друзья").

"So dear friends your love has gone
Итак, дорогие друзья, прошла ваша любовь,

Only tears to dwell upon
Только слезы задержались на лице.

I dare not say as the wind must blow
Я не смею говорить, когда должен дуть ветер.

So a love is lost, a love is won
Итак, любовь потеряна, любовь побеждена.

Go to sleep and dream again
Усните, чтобы снова видеть сны.

Soon your hopes will rise and then
Скоро ваши надежды оживут, а затем

From all this gloom life can start anew
Из всего этого мрака сможет возродиться жизнь,

An' there'll be no crying soon
И больше не будет слёз...". 

Сайт: лингво-лаборатория «Амальгама».
Перевод: Надежда Ковина из Новобелокатая.

Красиво. Лирично. И знаете, я уже начинаю путаться, мол, кто из них это сочинил. Вот, вроде бы, стиль Меркьюри, под его же пианино. Ан, нет! Гитарист Брайан Мэй! И вот пойми, как их различать... Фредди её так проникновенно поёт. А вещь Мэйя. Что тут сказать... Гармония "Queen". 

16. "Misfire". "Oсечка".

Хм... Уважаемый мистер Джон Ричард Дикон из Лестера (337,6 тысяч жителей на 2016-й год), графства Лестершир, региона Восточный Мидленд, Англия, Великобритания! Я смотрю, что вы уже созрели для того, чтобы вашу собственную песню не только исполнил сам вокалист и фронтмен группы Фредди Меркьюри, но и записали непосредственно на официальный номерной диск - третий по счёту альбом! И это говорит нам, сэр...

Что все четверо участников "Queen" - талантливые композиторы и поэты-песенники!!!

Что в "Queen" позволяют сочинять другим и относятся более лояльно, чем в иных группах. Таких, например, как "The Rolling Stones", где всё перо и ноты - это Мик Джаггер и Кит Ричардс.

Что басист, несмотря на то, что тихий, молчаливый и скромный, проявил уважение и выразил свою глубокую симпатию тем людям, с кем работает. Мол, раз они тоже меня уважают, то почему бы не показать свои записи. Вдруг подойдут?

И подошли! Браво, Джон Дикон из Лестера! Звенья одной цепи соединились! И теперь в "Queen" все стали великими!!!..

Ну, а дебютная песня получилась простой, но милой и приятной. Да и исполнил её Фредди, как всегда, красиво... Так что тут никакой осечки не было. Подмигивающий смайлик...

17. «Bring Back That Leroy Brown». 

"Верните, верните, верните этого Лероя Брауна!". 

Лерой Браун. Рестлер ли (как я понял), гангстер, боксёр, злобный актёр 50-х, играющий плохишей (моя фантазия), это неважно, хо-хо! Главное, как многогранна и велика английская рок-группа "Queen", способная бесподобно играть в различных жанрах музыки!!! Это что-то!!! Я "улетел"!!! Этот ретро стиль, эта Америка XX-го века, банджо... Да эти ребята могут в любом оркестре "зажигать"!!! А это, как вы понимаете, выше уровня простой рок-группы, это уже легенды, своё имя в истории развития музыки... Браво, "Queen"!!!..      

"Верните, верните, верните этого Лероя Брауна!". 

А бэк-вокал здесь особенно классный. Даже паровоз изобразили. Обалдеть можно... Как, всё-таки, они здоворо друг друга нашли, эти четверо музыкантов... Тууу-тууу!!!..

18. "She Makes Me (Stormtrooper in Stilettoes)".
"Она заставляет меня (Штурмовик на шпильках)".

Вторая песня от гитариста Брайана Мэя. Вторая, в смысле, что он её не только сочинил, но и сам исполнил. В принципе, можно уже отдельный список составлять, что каждый пел в "Queen" и насколько хорошо у него это получилось. Брайан Мэй, на мой взгляд, держит свою высокую марку. Особенная гитара ("Red Special"), игра монеткой, а не только медиатром, для более нужного ему звука, новаторский подход, эксперименты и придуманные мелодии, спетые, ну и сыгранные им на гитаре. Талант...

19. «In the Lap of the Gods… Revisited». "По воле Богов... Возвращение".

А вот и обещанное продолжение серьёзного мини рок-спектакля от Фредди Меркьюри. Да ещё и такое, что оно красиво закрывает данный альбом, ставя хорошую точку, проявляя свой сильный характер, и показывая, что...

"It's so easy but I can't do it
Это так легко, но я не могу сделать этого,

So risky but I gotta chance it
Это опасно, но я должен рискнуть.

It's so funny there's nothing to laugh about
Так смешно, что не над чем смеяться,

My money that's all you want to talk about
Мои деньги – вот всё, о чём ты хочешь говорить.

I can see what you want me to be
Я вижу, кем ты хочешь, чтобы я стал,

But I'm no fool
Но я не дурак.

It's in the lap of the gods
Одному Богу известно

Wo wo la la la
(Уо, уо, ла-ла-ла)

I can see what you want me to be
Я вижу, кем ты хочешь, чтобы я стал,

But I'm no fool
Но я не дурак...".

Сайт: лингво-лаборатория «Амальгама».
Перевод: Nika.

И этим сказано всё. Характер, сила воли, бунтарство, творческий подход.

Поэтический слог, два альбома в один год, 2-е место на родине, 12-е в США, сильные голоса, потрясающий бэк-вокал и общее многоголосье.

Отличный ритм, стильные аранжировки, приятные соло-партии на электрогитаре, длинная композиция, мини рок-спектакли, мини рок-оперы, серьёзное, художественное пианино от Фредди.

Удачный дебют басиста Дикона, как сочинителя.

Что тут ещё сказать после 30-ти прослушиваний...

10 из 10!!!!!!!!!!!!..
 
 
Хм... 3 альбома - 30 прослушиваний каждый и три десятки подряд. Я понимаю, что это в качестве уважения за прошлые годы, и что ещё рано называть "Queen" - своей любимой группой, но не кажется ли вам, что это уже очень высокий показатель? Всё-таки, в этих ребятах что-то точно есть. Что-то гораздо большее, чем просто несколько успешных мировых хитов... Что-то такое ВЕЛИКОЕ... ГРАНДИОЗНОЕ... МАСШТАБНОЕ... Что-то...

Или я ошибаюсь?.. Время покажет.

На сегодня всё.

3:0 в пользу "Queen"!!!..


Благодарю за внимание!

С вами был Алекс Джей Лайт.