Джордж Элиот. Очерк личности с помощью цитат
"Мы, смертные мужчины и женщины, глотаем много разочарований между завтраком и ужином, прячем слезы, бледнеем, но в ответ на расспросы говорим: «Так, пустяки!» Нам помогает гордость, и гордость – прекрасное чувство, если оно побуждает нас прятать собственную боль, а не причинять боль другим." - не надо в свои бабские дела смертных мужчин приплетать! Бледнеет она и слезливым голосом на грани истерики говорит "так, пустяки!"
"Давать – это роскошь, доступная только тем, кто беден" - что-то она тут напутала, нет? Наверное, должно звучать так, как в евангелии, где вдова отдала "две лепты, которые являлись всем её пропитанием" - роскошный поступок.... Но если богач мне подарит приличную сумму или авто, то мной это тоже будет считаться шикарным подарком! (Хотя другие из зависти и будут бурчать, что это всё чепуха...)
"По-видимому, есть только одно средство не принимать что-то близко к сердцу – вообще поменьше чувствовать." - не может в своих чувствах разобраться и готова себе всю душу вырвать (а из-за головной боли оторвать голову). Хочет быть бесчувственной и пустой как барабан (мужики дубеют на суровых работах и глушат себя алкоголем, а бабы могут попробовать бешеные танцы и техномузыку)
"наше самодовольство – это наша собственность, не облагаемая налогом, и очень неприятно вдруг обнаружить, что она обесценилась" - оконфузилась, стали палками гнать, когда залезла вперёд не по чину? Почему это наша Джордж обесценилась?
"Существует ревность, почти лишенная огня, – это даже не страсть, а нечто вроде плесени, взрастающей в унылой затхлости неудовлетворенного эгоизма." - баба с плесенью, обесцененная... - но старается не принимать близко к сердцу своё положение и в ответ на расспросы говорить "так, пустяки!" (Из биографии узнал только, что она была весьма некрасива и оттого сознательно стала налегать на умственные занятия - пыталась таким способом повысить свою ценность и сохранить самодовольство... В итоге, с одного бока она стала смахивать на мужика в юбке - эмансипированная дама, взявшая себе мужской псевдоним... Отсюда это её обращение "мы, смертные мужчины и женщины..." Но на портретах она всё-таки баба бабой по нынешним меркам - да и её переживания по поводу собственной внешности и вечное желание устроить истерику о том говорит...)
"Для любви, как для дынь, есть своя пора. Итальянская пословица" - крутила романы в свою лучшую пору? (Подумаешь, некрасива, зато молода, свежа и чувствительна)
"Ведь ум мужчины, пусть самый скудный, имеет то преимущество, что он мужской (так самая чахлая береза – все-таки дерево более высокого порядка, чем самая стройная пальма), и даже невежество его кажется более почтенным" - "самая чахлая береза – все-таки дерево более высокого порядка, чем самая стройная пальма"?! (Заглянул в её романы: там всё на грани юмора - очень высокопарный тон и громоздкий стиль. Описательный, старательный "реализм" чисто бабского пошиба... Но при этом всё равно не дура... Оказывается, общалась все больше с философами и вообще с мужиками, поэтому нахваталась и, типа, научилась рассуждать...
"душа человеческая, когда глубоко тронет ее гниение, приносит всякие ядовитые поганки, и нет глаз, что провидели бы, откуда взялось семя их" - откуда... - семя всегда из члена. Сам член - это вполне себе "ядовитая поганка"... Вообще, она, став знаменитой, наверное, стала общаться с аристократами - а те мастера ядовитых поганок и умеют ставить на место излишне самодовольных писательниц
"Познание чужой души – задача трудная, и она не по плечу молодым джентльменам, видящим мир через призму собственных желаний." - видите, крепкая разумная основа у неё всё-таки есть
"Из всех разновидностей ошибок пророчество – самая бессмысленная." - мужики-атеисты подсказали
"Конечно, женщинам положены нелепые убеждения, но действовать исходя из них им не полагается – это служит надежной защитой для общества, а также для семейной жизни." - действовать будет по тысячелетия отработанной программе, а сверху позволит себе разные бабские глупости, писание романов, эмансипацию...
"именно те поступки, которые зовутся мелочами, постоянно губят семена радости, а потом мужчины и женщины обводят отчаявшимся взглядом пустыню, созданную их собственным пренебрежением, и говорят, что земля не приносит урожая счастья, называя свое отречение опытом." - каких-то мелочей вечно для счастья не хватает, ага, а так-то, мол, всё правильно и прогрессивно. Её вывод типично женский: надо быть ещё более старательным!
"Как-то он назвал ее «своим базиликом», а когда она спросила, как объяснить эти слова, он ответил, что базилик – это растение, питательной почвой для которого служит мозг убитых людей." - кровожадно книжками питалась, сугубо потребительски, пыталась увеличить свой куриный мозг...
"И все-таки как ужасно, что девушка не может быть просто благодарна человеку за его доброту, – обязательно надо считать, будто она в него влюблена либо он в нее." - потому что это тепленькая доброта и тепленькая благодарность, а похоть - вещь горячая
"И бесспорно, те ошибки, которые мы, смертные обоего пола, делаем, когда получаем свободу поступать по-своему, заставляют задаваться вопросом, почему нам так нравится эта свобода." - да ни хера она ей на самом деле не нравится и, как все бабы, с лёгкостью бы стала лютым консерватором - но времена и моды другие на дворе
"для того чтобы сожалеть о недостатках другого, особых знаний не требуется." - да, чужие недостатки видим запросто. Ещё бы понять, что "знания" - это не знания о жизни, они прикладные, а часто и вовсе смахивают на лапшу на ушах
"В молодости он путешествовал, и соседи полагали, что именно этому обстоятельству он и обязан вздорностью своего ума." - не только в речах знакомых философов, но и в разговорах по жизни она подмечала всякие интересные штуки (конечно, это она не сама придумала)
"Тот, кто ищет узнать историю человека, постигнуть, как эта таинственная
смесь элементов ведет себя в разнообразных опытах, которые ставит Время,
конечно же, хотя бы кратко ознакомился с жизнью святой Терезы и почти
наверное сочувственно улыбнулся, представив себе, как маленькая девочка
однажды утром покинула дом, ведя за руку младшего братца, в чаянии обрести
мученический венец в краю мавров. Они вышли за пределы суровой Авилы,
большеглазые и беззащитные на вид, как два олененка, хотя сердца их воспламеняла недетская идея объединения родной страны - но затем их
настигла будничная действительность в облике рассерженных дядюшек и они вынуждены были отказаться от своего великого решения. Это детское паломничество явилось достойным началом. Страстная взыскующая идеала натура Терезы требовала и искала подлинно эпического жизненного пути - что
были ей многотомные рыцарские романы или светские успехи, венчающие красоту и ум? Ее пламя быстро сожгло это легкое топливо и, питаемое
изнутри, устремилось ввысь на поиски некоего бесконечного восторга, некоей цели, которая не может приесться и позволяет примирить пренебрежение к себе и упоение от слияния с жизнью вне собственного "я". И она обрела свою
эпопею в преобразовании монашеского ордена." - это начало её романа - по-моему, просто песня, уникальный, изысканный продукт, так витиевато, претенциозно и абсурдно никто не напишет. Мне интересно, и я её, пока единственную, возьму-ка на заметку... Такие пируэты надо ценить.
Свидетельство о публикации №225030301249