Из старой записной книжки 104
РЕИНКАРНАЦИИ.
- Что, морда блохастая? – спросил старик у кошки, смотревшей на него своим странным взглядом. – Небось, ещё ливерочки хочется? У-у, глазенапы бесстыжие!
Кошка отвела взгляд и лизнула себя в грудь.
- Ладно-ладно, - усмехнулся хозяин. – Уж я-то тебя как облупленную знаю.
Кошка легла и закрыла глаза: «Мне всегда смешно, когда кто-то думает, будто знает меня. Я сама себя не знаю, и избави меня, Боже, знать себя»*, - подумала она по-кошачьи.
*Неточная цитата из «Разговоров с Гёте» Эккермана.
Самое употребимое выражение в мире: «о*кей» (ок). Оно означает согласие, «ладно», «да», «всё в порядке», «хорошо», «правильно». Происхождение его не до конца ясно, на самые популярные версии таковы:
1). В 1839 году редактор бостонской газеты «Morning Post» впервые употребил это выражение как шуточное сокращение от «oll korrect» - «всё правильно» /«all correсt»/, написанное с двумя ошибками.
2). От индейского слова okeh неизвестного значения.
3). От сокращённого телеграфного термина «open key» - «открытый ключ».
Не знаю, несмотря на всё моё уважение к телеграфистам и индейцам, первый вариант кажется более вероятным. А в принципе, кто его знает. Может, правда, какое-то грязное гуронское ругательство.
Свидетельство о публикации №225030301532