Помню я названья улиц...

Помню я названья улиц,
Где гуляли мы во сне,
В ресторанах ели устриц,
Были счастливы вполне.

Это в городе Париже
Шли тогда - рука в руке...
Как сказать : "Все ближе, ближе..."
На французском языке?

Я не знаю по-французски,
Да и ты, но не жалей.
Были улицы так узки,
Смутны сети тех аллей.

Что за прелесть этот сон,
Мне так часто сниться он.


Рецензии
Попробую перевести на французский.

Же шерше, скажу по правде,
Вспоминая сё ля ви,
Трёз нуар, вы не лукавьте,
Подшофе меня ловил...

Владимир Байков   10.07.2025 08:17     Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.