Страна оксиморония 41

      We sleep in separate rooms,
      We have dinner apart,
      We take separate vacations.
      We're doing everything
      We can to keep our marriage
      Together.
                Rodney Dangerfield


      Мы спим в отдельных комнатах,
      Мы обедаем порознь,
      Мы проводим отпуска отдельно.
      Мы делаем всё,чтобы поддерживать
      Наш брак.



      Когда быть вместе плоховато.
      Не разбегайтесь,голову сломя,
      И поступайте мудровато,
      Уход разбивши на этапы,
      И за собою сохраня
      Возможность лихо развернуться
      И обновлённым окунуться
      В ту прорубь,где барахтались
      Когда-то.


Рецензии