Только сейчас или только что?
Нужно понять логику происхождения наречного выражения "только что". Откуда взялось в нем "что"? Что оно означает?
Я понимаю: Только вот. Только сейчас. Только недавно.
ОТВЕТ
Как же правильно? А кто «скорее» пришел (из приведенных вариантов), как вы думаете?
ИЗЪЯСНИТЕЛЬНЫЙ СОЮЗ ЧТО В РАЗЛИЧНЫХ КОНСТРУКЦИЯХ
Обратим внимание на то, что союз ЧТО входит в сложные союзы различного вида: так что, из-за того что и др. Это такой универсальный союз, раскрывающий содержание какой-либо конструкции. В этой же роли може выступать соз КАК с изъяснительным значением, например: с тех пор как. Первая часть указывает на время, а вторая часть раскрывает содержание.
У сочетания "только что" два значения, которые указаны в словаре.
ТОЛЬКО ЧТО, в зн. нареч. Совсем недавно. Солнце только что село. Он только что пришёл.
ТОЛЬКО ЧТО... НЕ, частица. Почти, немногого не хватает до его-л. Его только что на руках не носят. Пустился догонять только что не бегом.
Оба значения можно понять, если считать ЧТО ИЗЪЯСНИТЕЛЬНЫМ союзом в сложном предложении с временными отношениями.
1. «ТОЛЬКО ЧТО» В ЗНАЧЕНИИ "СОВСЕМ НЕДАВНО".
(1) Он только пришел. (2) Он только что пришел.
Исходный вариант (СПП): Он только недавно, что (как) пришел. Частица только усиливает наречие недавно, а далее это наречие опускается. В результате получается усиленный вариант фразы (2) по сравнению с вариантом (1).
ТОЛЬКО (из словаря). III. нареч. Совсем недавно. Неопытный учитель: т.
институт закончил. Ты, верно, т. проснулась.
2. ТОЛЬКО ЧТО В ЗНАЧЕНИИ ПОЧТИ, НЕМНОГОГО НЕ ХВАТАЕТ ДО ЧЕГО-Л.
Его только что на руках не носят.
Здесь аналогичная ситуация. Исходное СПП: Его только, что на руках не носят.
Свидетельство о публикации №225030401900