Саяки Мурата. Церемония жизни. Япония

Popcorn Books, 2024.

Об авторе. Родилась Саяка Мурата в 1979 г. в пригороде Тибы, одного из сателлитов Токийского мегаполиса. Навязчивая страсть сочинять и записывать истории проснулась в ней в 10 лет. В школе подвергалась буллингу за свою «ненормальность», из-за чего едва не покончила с собой. Но спасла ее именно тяга к писательству. Как сама же и признавалась впоследствии, она просто «заболтала» свое желание умереть, споря с ним на страницах собственных сочинений.

Жанр. Рассказы, 272 страницы, написано в 2019 году.

Впечатление.
«Ненормальность» писательницы сказалась на её творчестве. Сюжеты рассказов, можно сказать, из ряда вон: странные и, мягко говоря, провокативные. То есть, нормальный человек, вряд ли бы такое написал, хотя читать может такое и нормальный читатель. Главное, насколько хватит ему терпения читать столь неадекватные сюжеты.

Допустим «Церемония жизни». Описывается время, когда в Японии появился обряд прощания с покойником. Из мягких тканей только что умершего близкого человека готовятся всевозможные блюда, которые поедаются приглашёнными на трапезу родные и знакомые. После окончания поминального обеда люди разбиваются на пары по обоюдному  желанию и совокупляются, чтобы зародить новую жизнь.

В другом рассказе читателю, у которого естественно после «Церемонии жизни» возникает вопрос, а что же делают с костями умершего? Идёт ответ: делают мебель, кольца для новобрачных и разнообразную галантерею. У одного жениха умерший отец завещал изготовить из его кожи вуаль, в которой невеста сына должна появиться на свадьбе.

Другие рассказы не столь фантастичны, но всю книгу до конца я не дочитал.


Титулы, награды и премии (оценка творчества).
2009 — Премия Мисимы за рассказ «Серебристая песня».
2009 — Премия Номы за лучший литературный дебют за то же произведение.
2010 — Премия Мисимы за рассказ «Вода, которую сосут звёзды».
2012 — Премия Мисимы за рассказ «Дверь домой».
2013 — Премия Мисимы за рассказ «О белом городе, о температуре его костей».
2014 — Премия «Sense of Gender»[en] за рассказ «Деторождение-убийство».
2016 — Премия Акутагавы за рассказ «Человек минимаркета».
2016 — Премия Vogue Japan «Женщина года».
2016 — Премия Yahoo!Search в категории «Писатели».