Радуга после грозы

Джулия и её мама жили в основном в Лондоне. Из-за недомогания
семья жила немного в стороне от дома, чтобы дышать свежим воздухом. В
связи с этим Джулия и её мама часто гуляли.
Однажды летним вечером они забрели далеко от дома,
когда внезапно сгустились тучи и далёкий гром возвестил о приближении
грозы. Они были далеко от какого-либо дома, но поспешили к
ближайшему, чтобы укрыться. Это был большой кирпичный дом с
Двор, окружённый высокой стеной. У железных ворот стояла служанка с кувшином в руке,
она наливала молоко мужчине, который стоял рядом.
 Мама Джулии подошла к ней и сказала: «Не будете ли вы так любезны
позволить нам укрыться от непогоды?» «Кажется, это будет очень сурово». Слуга ответил: «Мне очень жаль, мэм, но это не в моей власти; моих хозяев нет дома, и они приказали мне не впускать никого из посторонних».

Времени на раздумья не было; они сразу же направились к недостроенному дому, который, как они помнили, видели; до него было четверть мили.
на расстоянии мили. Почти задыхаясь от усталости, они прибыли;
дверь прачечной была открыта, они вошли и подумали, что они
счастливы, что у них есть такое хорошее убежище. - О, - сказала Юля, "как жестоко было
в том, что молодая женщина отказывается пойдем в дом! Я бы этого не сделала.
"Тогда, - ответила ее мама, - ты бы поступила неправильно".;
Как бы больно ей ни было, отказ был её долгом как верной служанки.

С каждой минутой молнии сверкали всё ярче, а гром, казалось, гремел прямо над их головами.

— О, мама, — сказала Джулия, — как ужасно.
— Да, это так, моя дорогая, — сказала её мама. — Бог чудесным образом гремит своим голосом; он совершает великие чудеса, которые мы не можем постичь.
— Это гроза, — заметила Джулия, — такой я никогда раньше не видела. Послушайте! Как гремит! О, какая ужасная вспышка молнии! О, гром! Становится всё хуже; как же я это вынесу! Спрячь меня,
спрячь меня, моя дорогая мама; позволь мне спрятаться в каком-нибудь тёмном месте.
— Моя дорогая, — сказала её мама, — ты удивляешь меня своей встревоженностью; я этого не ожидала; не поддавайся страху; я не могу спрятать тебя от
Я не могу укрыться от этой бури, как не могу укрыть тебя от присутствия Бога; и
ты уверена, что я не могу этого сделать. Успокойся, любовь моя, и пусть каждый из нас
скажет:

 «Скрой меня, о мой Спаситель, скрой,
 Пока не минует буря жизни;
 Безопасным путём веди в гавань,
 О, прими мою душу наконец!»

Наш Отец восседает на рулевом колесе; он управит бурей, и я скажу вам то же, что наш Господь сказал своим ученикам, когда они были в шторм, и то же, что он говорит нам сейчас в Своём слове: «Почему вы так боитесь, разве у вас нет веры?» Давайте уповать на Него и искать защиты у Него
_Ему_. Сколько нежности было в словах нашего Господа! Он не
сильно упрекал их за страхи, но мягко напоминал, что они должны
верить в Бога. Ты не такой, как твой младший брат, когда
_ему_ было около четырёх лет. Я была с ним, когда гремел гром, и
он сказал: «Не бойся, мама; если мы любим Бога, ничто не причинит нам вреда».

— Я так сильно дрожу, — сказала Джулия. — Если такая буря так ужасна, моя дорогая, — сказала её мама, — то каким же должно быть второе пришествие Христа, когда стихии расплавятся от жара, а земля и
и все дела, которые он творил, будут сожжены! Как будет трепетать грешник и взывать к горам и скалам: «Падите на нас и скройте нас от лица Сидящего на престоле и от гнева Агнца!» Теперь нам не нужно пытаться спрятаться, но если мы любим Спасителя, то можем сказать:

 «Этот грозный Бог — наш,
 наш Отец и наша любовь».

[Иллюстрация]

"Я думаю, что гром доносится издалека, — продолжила её мама, — и
не так быстро, как молния." "А какая разница?"
спросила Джулия. "Это доказывает, моя дорогая, — ответила её мама, — что облако
уходит от нас; но я заметил, что вы больше боялись грома,
чем молнии; когда вы слышите гром, опасность миновала. Только
молния может быть смертельной. Когда мы видим молнию,
но она нас не касается, и когда гром не гремит сразу после неё,
глупо бледнеть и дрожать от звука, который не опасен. После того как вспышка молнии погаснет, мы можем спокойно
ждать раската грома; он так же безопасен, как звук
пушечного выстрела. Гром говорит нам, что мы избежали опасности, и в
В то же время это сообщает нам, на каком расстоянии находится гроза, потому что чем больше времени прошло между вспышкой молнии и раскатом грома, тем дальше находится гроза.

Мама Джулии продолжила: «Я слышала, как одна бедная женщина однажды сказала, что, по её мнению, Бог разгневался на людей и послал грозу, чтобы наказать их. Однако это очень невежественный способ говорить. Штормы — это благословение, и мы должны быть благодарны за них. И хотя мы знаем, что иногда они причиняют вред и уносят несколько жизней, но сколько их по сравнению с тем, чего можно было ожидать! Из семисот пятидесяти тысяч человек, погибших во время
За тридцать лет в Лондоне от молнии погибли только двое. Вероятно, если бы не было гроз, воздух был бы настолько загрязнён, что люди и другие живые существа погибали бы миллионами. Давайте, моя дорогая, вознесём наши сердца в благодарности Всевышнему, который, хотя и показывает нам таким образом своё величие и славу, всё же всегда проявляет больше _милосердия_, чем _суровости_. В конце концов, у Бога больше славы и величия, чем Он показывает нам; какими же тогда будут их проявления, когда в другом мире мы увидим Его лицом к лицу!
И всё же то, что мы увидим там, наполнит нас _восторгом_, а не
_ужасом_, как я слышал, как ты пела на днях, моя дорогая:

 «Миллионы лет мои восхищённые глаза
 Будут любоваться твоей красотой,
 И я бесконечно буду обожать
 Сладость твоей любви.

 Милый Иисус! Каждая твоя улыбка
 Принесёт свежие ласки,
 И тысячи новых наслаждений
 Из всех твоих милостей.

 Пусть мы будем готовы к этому периоду и насладимся всем тем блаженством,
описанным в этих прекрасных строках! Там, моя дорогая, не будет бурь,
и мы не будем бояться. — Я благодарю тебя, моя дорогая мама, за то, что ты так со мной разговариваешь, — сказала Джулия. — Я не чувствовала такого страха с тех пор, как ты начала.

Дождь почти прекратился, и гроза ушла. Джулия и её мама с радостью
собрались домой. Как только они вышли на поле,
ведущее к их дому, Джулия заметила, как всё вокруг выглядит
обновлённым. «Да, — сказала её мама, — природа никогда не выглядит такой прекрасной, как
после грозы. Трава на поле оживает, а то, что
раньше увядало, освежается. Кажется, что все животные радуются; птицы
Они выходят из своего укрытия и радостно поют, хотя
им уже пора отдыхать; и скот разделяет всеобщее
веселье. Посмотрите на этих двух ягнят, как мило они играют!

[Иллюстрация]




[Иллюстрация]




РАДУГА.


В этот момент Джулия огляделась, чтобы полюбоваться пейзажем, и
увидела радугу. — Смотри, смотри! — сказала она. — Мама, какая красивая
радуга! Как широко она раскинулась! Сколько в ней цветов? Давай я их
пересчитаю. Один, два, три, четыре, пять...
— Дорогая, — сказала мама, — их семь, и они расположены в следующем порядке: _красный_, _оранжевый_, _жёлтый_,
_Зелёный_, _синий_, _фиолетовый_ и _пурпурный_. Эти цвета кажутся тем ярче, чем темнее облако позади и чем ближе к нам падают капли дождя. Радуга может существовать только до тех пор, пока идёт дождь. Солнце должно быть позади нас, а дождь — напротив. Солнце и дождь должны появиться одновременно, чтобы образовалась радуга. Это
происходит из-за того, что солнечные лучи отражаются от капель воды, и это
самая красивая картина из всех, что Творец подарил нам. Чем ближе солнце к закату, тем шире становится дуга. Когда
когда солнце находится в наивысшей точке, радуга кажется самой маленькой.

"Где мы читали, дорогая, в Библии о радуге?" — спросила
мама Джулии. — Я думаю, мама, — ответила Джулия, — что это было знаком для Ноя, что мир больше не будет уничтожен водой, и мы читаем об этом в Книге Бытия.
— Да, — ответила её мама, — дорогая, ты права. Как бы испугались Ной и его семья, когда увидели бы, что собираются тёмные тучи и начинается сильный дождь, если бы Бог не объяснил, что он имел в виду под радугой! Но он объяснил это
говоря: «Я устанавливаю свой лук в облаках, и он будет знаком завета между мной и землёй. И лук будет в облаках; и я буду смотреть на него, чтобы помнить о вечном завете между мной и каждым живым существом из плоти, которое есть на земле!»

«Лук внушает страх, но у этого нет ни тетивы, ни стрел; это символ мира. Если бы не было сказано, что это было знамение для всех
поколений, даже _мы_ должны были бы бояться потопа всякий раз, когда приближался
шторм. Что, должно быть, чувствовал Ной, когда он и его семья покинули ковчег,
и не осталось и следа от всего, что они видели раньше! Ибо
воды покрыли самые высокие горы и поднялись на пятнадцать локтей
выше, то есть на семь с половиной ярдов, так что напрасно было бы
надеяться на спасение с холмов и гор. Как вёл себя Ной, покинув ковчег? Он не забыл (как многие) о Божьей милости, которую получил. Первым делом он построил жертвенник для поклонения Богу. Можно было бы подумать, что, учитывая, насколько унылым всё должно было казаться, его первой заботой было бы построить
дом для себя и своей семьи, тёплый и защищённый, как ковчег. Но нет, Ной _боялся_ Бога, и поэтому его главной заботой было
_служить_ ему.

"Пусть так будет и с тобой, моя дорогая, — продолжила мама Джулии. — Пусть _ты_
сначала стремишься к Царству Божьему и Его праведности, и всё остальное
приложится к тебе! Поклонение Ноя было принято, и
сразу сказал ему Бог: я больше не уничтожит мир
флуд. Что такое доброта здесь показано! Я думаю, любовь моя, нам пора.
поспеши домой".

[Иллюстрация]

Когда они вернулись домой, так как папа Джулии не должен был прийти в тот вечер, её мама, по своему обыкновению в его отсутствие, позвонила в колокольчик, чтобы слуги собрались на семейное богослужение. На стол положили большую семейную Библию, и мама с большой торжественностью прочла двадцать девятый псалом. Когда она закончила, все преклонили колени, и она с нежностью и чувством подошла к престолу милосердия. Когда молитва закончилась,
все поднялись с колен; Джулия поцеловала маму и попрощалась с ней на ночь. «Спокойной ночи, моя дорогая, — сказала мама, — не забудь
помолись втайне, прежде чем закрыть глаза и уснуть. Прощай! дорогая
 Джулия;

 «Пусть ангелы охраняют твою голову,
 И в тёмные часы ночи
 Стоят на страже у твоей постели!»

Я надеюсь, мой дорогой юный читатель, что ты подумаешь о том, что мама Джулии сказала ей, чтобы успокоить её перед бурей, и о том, что радуга упоминается здесь, чтобы успокоить и тебя в таких случаях. Только бойся Бога, и тебе не нужно будет бояться ничего другого.

 Как страшно слышать в небе
 такой долгий и такой громкий гром!
 Видеть, как сверкают молнии,
 Вырвись из той чёрной тучи!
 Господи, смилуйся надо мной,
 И яви мне мирную Радугу!

 Напрасно я бегу в убежища,
 Если не найду убежища в Тебе;
 Я не могу избежать грозящих опасностей,
 Но Ты милостив ко мне.
 Я знаю, что Ты можешь успокоить мои страхи,
 Явив мне мирную Радугу.

 Это говорит мне, что буря скоро закончится.,
 Земля больше не будет затоплена.,
 Что Бог - мой отец и друг.,
 Чья любовь велика, как и его сила.
 Его сигнал существам внизу.
 Это мирная, прекрасная Радуга.

 Этот лук не натянут тетивой,
 Потому что гнев уже прошёл;
 И у него нет стрелы, чтобы выстрелить,
 Так что мне нечего бояться.
 И теперь Бог хочет, чтобы я знал,
 Что в Радуге есть _милосердие_.

 Значит, в будущем, когда я буду бояться,
 И тьма и бури наполнят воздух,
 Я буду думать, что Бог, сотворивший их,
Смотрит на меня как на дитя, о котором он заботится;
 Что бури скоро прекратятся внизу,
 И небо покажет радугу.
**********
      'May angels guard thy head,
    And through the hours of darkness keep
      Their watch around thy bed!'"

I hope, my dear young reader, you will consider what Julia's mamma said
to her for _her_ instructions and comfort about the Storm and the
Rainbow is here mentioned for _your_ instruction and comfort too on such
occasions. Only fear God, and you need not fear any thing else.

    How dreadful to hear in the sky
      The thunder so long and so loud!
    To witness the fork'd lightnings fly,
      Discharged from yonder black cloud!
    Lord, mercy on me do bestow,
    And show me the peaceful Rainbow!

    In vain to shelters do I run,
      If I find no shelter in Thee;
    No threat'ning dangers can I shun,
      But as Thou art gracious to me.
    Thou can'st hush my fears I well know,
    By showing the peaceful Rainbow.

    That tells me the storm shall soon end,
      The earth shall be delug'd no more,
    That God is my father and friend,
      Whose love is great as his power.
    His signal to creatures below
    Is the peaceful, lovely Rainbow.

    This bow is not bent by a string,
      Because the anger is all fled;
    Nor has it an arrow to fling,
      So that I have nothing to dread.
    And God now would have me to know,
    All is _mercy_ in the Rainbow.

    In future, then, when I'm afraid,
      And darkness and storms fill the air,
    I will think that God who them made,
      Views me as a child of his care;
    That storms will soon cease from below,
    And the sky display the Rainbow.

****************
FINIS.