Скорбная тень Ода утраченной любви и обману сердец

Кто сердце изранило, скорбная тень,
Что робко таишься, душа оголенная?
И пепел стряхая, твердишь в этот день:
"Не верь в доброту, она Богом проклятая!


Спасу от речей твоих душу и плоть,
Все ваши слова – лишь прикрытье искусное.
Поменьше пустых обещаний, господь,
Себе расскажите историю грустную.


Не верю я в сказки, сердца – океан лжи,
Дважды тонула в обмане безбрежном.
Добро – миражи, исчезают в глуши,
Поведаю правду о прошлом мятежном.


Син алды булырга минем мэхэббэт,
Барысы да булды, бик тиз.
Син озак эйттен, дип нет,
Эмма мин Сина узлегем турында сойлэдем хис.

Ты раньше меня полюбил, горячо,
Мне клятвы шептал, о любви говорил.
А я отвечала, скрывать нипочем:
"Кулак в кровь разбит, что ты натворил?"


Сiз улыныздын бiзбен бiрге туылуын каласаныз,
Мне сiздi жаксы коремiн прекрасно.
Бiрак сiз жансыз жаратылынссыз,
Жэне бул анык опасно.


Вот так и живу, в этой грустной балладе,
Люди разучились любить, только губят.
В душе вашей – выжженность, мертвая гладь,
Я снова твержу: души ваши лишь купят.


Шумо ба у гуфт:" Ман туро дуст медорам!"
Любила ты, вольная, без оглядки.
Аммо баъд аз он буд:" Ман бе ту наметонам!"
И болью пронзили тебя, как иголкой.


Мне жаль тебя, тень, скорбящая вечно,
Но мир не весь соткан из гнусных созданий.
И гасишь окурок, как символ беспечный:
"Нет, все они – звери, я чую заранее!"