Клоунада Зе и Тр-р-р

                В Овальном кабинете углов нет.
                Они есть, тоже овальные.
                /Из донесения Алекса-Юстасу/   


Я в полном восторге. Шедевр. Всех последних времен. Я имею в виду недели.Судите сами. Место действия. Не большой и не малый театры. Не Ла Скала. Берите выше. Белый дом. И сцена необычная - овальная. Когда такое  было? Шик.

Действующие лица. Бывшие, можно сказать коллеги по шоу бизнесу, клоуны зеленый Зе и рыжий До. Без грима и макияжа. В масках президентов, действующего и условно действующего. На втором плане посол в США от Украины  в образе плачущей  матери Терезы и зам. Трампа Вэнс – типа прокуратор всея штатов.

Без сценария и репетиций. Чистый экспромт. Съемка с первого дубля. Зрители  - весь мир. Грандиозный успех. Миллиард просмотров в первый же день. Лайков не много, но лая на всю планету. Голливуд отдыхает.

Реквизиты.  Клоун Зе  в майке, тренчиках с вытянутыми  коленками, китайские кеды на босу ногу, стиль - а ля попрошайка.  Клоун До – строгий костюм, галстук пролетарского цвета, результат беседы  с Путиным.    

Оба вошли в образ мгновенно. Чувствуется – оба профи.  Один обдолбанный, второй под шафе.

Действие спектакля началось на крыльце. Сразу с шуток, высокого юмора.
- Вы, только гляньте на него. Голый король-то в одежде. И какой изысканной. 
 
Просто классика жанра.

Я с уважением отношусь к российским СМИ, не копаю червей, но  почему перевод диалогов пьесы не полный. Может эфирное время не позволило, может сверху приказали кастрировать текст? Мне не ведомо.

Восполняю пробелы нарезкой недосказанных реприз. Куда их вставлять на ваш вкус. Английским владею не в совершенстве, но разговор поддержать могу. Так что за неточности перевода извиняйте. 


- Я в бане не мылся с начала СВО, хочу золотые зубы. До, когда мы будем  делить наши денежки? Это я  не умею делить ваши денежки? Сейчас я тебе покажу, как я не умею пилить ваши денежки. Я не умею… ну сказанул… сейчас научу… ваши были стали наши… ваши мани…

-Это мне, это тебе, это опять тебе, опять мне, опять мне,мне тебе, тебе мне. Готово. Итого. Нам по 40 миллиардов, а Байдену ноль без палочки. Он и  на ноль не заработал.
- А Козлевичу, то есть, а Маску?

-Хто ты такой?
-А ты хто такой?
-Ну, хто ты  такой?   
- А ты кто такой?

-Поезжайте в Киев и все. Нет, поезжайте в Киев и спросите, кем был зеленским во время СВО. Езжайте,спросите и вам скажут, зеленский был великим слепым. Мне на перекрестке улиц Банковой и Зеленского, городовой Байден, клал в карман денежки на хлеб насущный, и все было хорошо.
 
- Европа получала прибыль за скупку недвижимости, моя Сара сАрила на всю катушку деньгами и ни у кого не было вопроса, каким местом она их зарабатывает, являясь, простой домохозяйкой. Все на ней. Дом, сад, огород. В пяти частях света.

Потом клоуны Зе и Бо перекинулись в дурочка. Россия выиграла. Зе проиграл. Распсиховался. Сматюгался смачно и уже громко:- "Карету мне карету". Умчался за горизонт.

Ну все это вы знаете. По дороге зеленый вспомнил, что имеет  право на один звонок другу.

-Алло,  Макроша, все пропало. Все пропало! Меня уезжают, с довольствия снимают! 
- К шефу!
-Которому?
-Приезжай, будем думать которому,но выбор не велик.В любом случае поддержим, жилеткой, в которую можно поплакаться. Можем утешить Урсулой Фон Дер... Ссудить ее тебе на ночь. Старушка умело снимет стресс, байками, про белого бычка.

Занавес.

По окончании шоу  Америка аплодировала и торжественно голосила «Браво! Браво!». Остальной не западный мир тоже искупал актеров в овациях и по Станиславскому, бравировал «Верим! Верим!»

Финита бля комедия.

P.S.
Одно радует. Продолжение следует. С нетерпение жду, переведу, если опять внешние неведомые силы искажать тексты в действиях спектакля будут.
P.S.S.
Правильно людская молва гласит. Перед поездкой в Белый дом Зеленскому нужно было у Моники Левински проконсультироваться как себя вести в овальном кабинете.