Что в именах сих гордых?

                "Вот как начнешь изучать фамильные портреты,
                так и уверуешь в переселение душ", -
                Шерлок Холмс

 Как странно и вместе с тем символично
сошлись политические звёзды на мировой арене нынешних игрищ олимпийцев!
Нет, мы не будем делать этому явлению никаких аналитических разборов.
Мы просто обратим наше внимание лишь
на имена этих героев современности
и прямую этимологическую их связь
в контексте происходящего коловращения Судьбы.

Фридрих Мерц
Тут всё предельно просто и понятно. Имя Фридрих имеет германские корни и происходит от старогерманского «Frithurih» (или «Friedrich»), что переводится как «мир» (fri;) и «король» или «правитель» (ric). Сложение этих двух элементов даёт понять, что это имя может означать «Король мира», хотя более пацифистски настроенные германисты утверждают, что Фридрих это «мирный правитель». Нам всё же видится правильность первого утверждения и в разрезе жизни множества исторических Фридрихов, и в конкретном нынешнем руководителе Германии в лице Мерца.

Кир Стармер
А вот тут всё не столь очевидно и даже несколько забавно и казусно. Самого Стармера наградили этим именем вне глубоких этимологических корней, а в силу недалёкой исторической действительности - в честь основателя партии лейбористов - Кира Харди. Сам этот незаконнорождённый шотландец получил своё имя неизвестно по какому поводу от своей малограмотной матери, которая всю жизнь работала в разных домах прислугой. Но вот само по себе это имя для Британии очень необычно и интересно. Оно имеет персидское происхождение. Помните легендарного царя Кира? Ну, это того, кто разорвал в клочья ещё более нарицательного в своём имени Крёза. Так вот это древнегреческое исковерканное персидское имя Куруш, что на древнем фарси означало «Подобный солнцу». А вот древние греки использовали Имя/слово Кир в контексте определения «Господин мира».

Владимиры Путин и Зеленский
Не надо быть особо образованным, чтобы знать и понимать составные части этого имени. Славянский «Владеющий миром» вполне себе коррелирует и с германским «Королём мира» и с древнегреческим «Господином мира».

Дональд Трамп
Вот тут совсем уж весело! Имя Дональд это производное от гэльского имени Домналл. А оно, в свою очередь, происходит от протокельтского «Думно-уалос». Что означает в прямом смысле "Правитель/обладатель/владетель мира". Да-да-да! Он тоже Вовка!

Эммануэль Макрон
Среди всей этой именито-именной европейской ярмарки тщеславия стоит особняком наш библейский Мануэльчик. Впрочем, тут, пожалуй, самое простое. Эммануэль, как несложно понять, - это производное от древнееврейского имени Иммануил - дословно «С нами Б-г». Так что этот либертанианец на самом деле находится в своём именном положении надо всеми своими коллегами.
Но есть одно жирное «Но!».

Си Цзиньпин
Как ни странно будет для многих, но имя здесь Цзиньпин. Си - это фамилия такая. Так вот китайское имя Цзиньпин — имеет столько определений и коннотаций, что всё их перечисление займёт слишком много места. Однако, если выжать весь этот смачный список в сухой остаток, то мы имеем что-то вроде «Миротворящий».
И здесь, как нам кажется, вполне уместно резюмировать наш маленький экскурс японской поэзией:

              *****
Мальчик - несдержан
(Он знает все таинства);
Муж - поучает
С высот своей мудрости;
Дедушка - скромно молчит.

ЗЫ: Впрочем, если писать и произносить имя китайского лидера как Дзиньпин (что вполне допустимо и корректно в рамках русской орфоэпики), то в нашем прямом восприятии словосочетания "Дзинь-ПИН" превращается в очень забавный психоделический симулякр: "Звенящий персональный идентификационный номер". Но это просто шутка. Как и всё в этом мире.