The Trump Dilemma War and Peace

                The Trump Dilemma: War and Peace
                By Vladmir Angelblazer, Witness of an Era,
                Victoria, B.C., Canada.
                March 5, 2025


       Yesterday, I watched the annual address of the President of the United States to Congress and the Senate — an address not merely to the American people but to the entire world. I will refrain from summarizing the 400 executive orders issued by the Trump administration, which have upended the ideological foundations of the preceding liberal-democratic governance. I will also not dwell on the conduct of Democratic Party representatives in the halls of Congress. What struck me, as well as many others, was that they had lost their Dignity and Honor in the eyes of the American majority. Trump faces a monumental task: to restart the political mechanisms of his country for the benefit of its citizens, for the sake of "common-sense cooperation and collaboration" across the world. However, what does this cooperation entail? Does it mean a return to pragmatic diplomacy, a retreat from ideological crusades, or the formation of new global alliances? The world watches and waits for a clear answer.

       I wish to assess the current state of the international community through the lens of the great Russian writer and philosopher, Leo Tolstoy. Many educated people have read or at least heard of his novel War and Peace, and some may have even seen its adaptations by Soviet filmmakers or Hollywood. However, I wish to draw attention to a crucial nuance: the novel’s title is not merely War and Peace, but rather War and Society! The distinction lies in the Russian orthography of Tolstoy’s time — the word "мир" (mir) with an ancient spelling signified "society," not just "peace." This subtle difference changes the entire perspective on Tolstoy’s work, suggesting that war is not merely the opposite of peace, but an intrinsic element of human civilization that must be understood, if not resolved.

       And so, our contemporary Society has once again reached the precipice of the Shakespearean and Tolstoyan question — To be or not to be? Who must answer it? Donald Trump.
      
       1. The Trump Dilemma: War and Society! Countless voices demand an answer from him, seeking guarantees. Vladimir Putin demands assurances that NATO will not encroach upon Russia’s borders, absorbing former Soviet republics. Volodymyr Zelensky seeks personal security guarantees and a definitive path for Ukraine to join NATO and the European Union. China and Taiwan are locked in a geopolitical standoff, with Beijing testing the limits of American commitment in the Pacific. The Middle East remains a powder keg, with shifting alliances and unresolved conflicts that require delicate handling. This is but one "Gordian Knot" of modern political history, one that requires an answer from the President of the United States. How has it come to pass that the world now awaits his verdict?

       It seems Donald Trump has found an answer — his predecessors, who cast themselves as the arbiters of the world’s fate, have offered flawed solutions to the conflicts between nations. The United States supplanted the role of the United Nations, an institution originally designed to mediate such disputes. Yet today, the UN has been reduced to a stage for empty rhetoric, where resolutions and declarations are passed but rarely respected. The world has regressed to resolving international conflicts through "power politics"—a return to the ways of a century ago. Just as in the early 20th century, when great powers maneuvered for dominance, the current geopolitical landscape reflects a world where strength dictates policy, and negotiations are overshadowed by the threat of force. If history is any guide, this path leads not to sustainable peace but to prolonged instability.

       2. The Trump Dilemma: War and Peace. Trump and his supporters understand this dilemma well. They seek peace for their society, prosperity, and technological advancement. But the international community looks upon them and asks—at whose expense will these benefits be secured for a single nation? Will America’s renewed strength serve as a stabilizing force, or will it exacerbate tensions with those who perceive it as a threat?

       Tolstoy wrote of War and Society, yet many perceive it only as War and Peace. Will Donald Trump succeed in resolving the great dilemma of humanity, as framed by the profound mind of Leo Tolstoy? Or will he, like so many before him, find that history’s cycles are not so easily broken?

       "Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself." - Leo Tolstoy...



                Дилемма Трампа: война и мир
              Автор: Владимир Хлынинъ (Ангелблазер), Свидетель эпохи,
                Виктория, Канада.
                5 марта 2025 г.


       Вчера я смотрел ежегодное обращение президента Соединенных Штатов к Конгрессу и Сенату — обращение не только к американскому народу, но и ко всему миру. Я воздержусь от резюмирования 400 Указов, изданных администрацией Трампа, которые перевернули идеологические основы предшествующего либерально-демократического управления. Я также не буду останавливаться на поведении представителей Демократической партии в залах Конгресса. Меня, как и многих других, поразило то, что они утратили свое Достоинство и Честь в глазах американского большинства. Перед Трампом стоит монументальная задача: перезапустить политические механизмы своей страны на благо её граждан, ради «сотрудничества и взаимодействия на основе здравого смысла» во всем мире. Однако что подразумевает это сотрудничество? Означает ли оно возврат к прагматичной дипломатии, отход от идеологических крестовых походов или формирование новых глобальных альянсов? Мир наблюдает и ждет ясного ответа.

       Я хочу оценить нынешнее состояние международного сообщества через призму великого Русского писателя и философа Льва Николаевича Толстого. Многие образованные люди читали или, по крайней мере, слышали о его романе «Война и мир», а некоторые, возможно, даже видели его экранизации Советскими кинематографистами или Голливудом. Однако я хочу обратить внимание на важный нюанс: название романа не просто «Война и мир», а скорее «Война и общество»! Различие заключается в русской орфографии времен Толстого — слово «мiр» в древнем написании означало «общество», а не просто «мир». Это тонкое различие меняет весь взгляд на творчество Толстого, предполагая, что война — это не просто противоположность миру, а неотъемлемый элемент человеческой цивилизации, который необходимо понять, если не решить.

       Итак, наше современное общество снова достигло пропасти Шекспировского и Толстовского вопроса — Быть или не Быть? Кто должен на него ответить? Дональд Трамп.

       1. Дилемма Трампа: Война и Общество! Бесчисленные голоса требуют от него ответа, ищут гарантии. Владимир Путин требует заверений в том, что НАТО не будет вторгаться в границы России, поглощая бывшие Советские республики. Владимир Зеленский ищет гарантии личной безопасности и окончательный путь для Украины к вступлению в НАТО и Европейский союз. Китай и Тайвань заперты в геополитическом противостоянии, а Пекин испытывает пределы Американских обязательств в Тихом океане. Ближний Восток остается пороховой бочкой с меняющимися альянсами и неразрешенными конфликтами, требующими деликатного обращения. Это всего лишь один «Гордиев узел» современной политической истории, требующий ответа от президента Соединенных Штатов. Как так получилось, что мир теперь ждет его вердикта?

       Похоже, Дональд Трамп нашел ответ — его предшественники, которые позиционировали себя как арбитры судеб мира, предлагали несовершенные решения конфликтов между странами. Соединенные Штаты вытеснили роль Организации Объединенных Наций, института, изначально предназначенного для посредничества в таких спорах. Однако сегодня ООН сведена к сцене пустой риторики, где резолюции и декларации принимаются, но редко соблюдаются. Мир регрессировал к разрешению международных конфликтов посредством «политики силы» — возвращению к путям столетней давности. Так же, как в начале 20-го века, когда Великие державы маневрировали ради доминирования, нынешний геополитический ландшафт отражает мир, где сила диктует политику, а переговоры затмеваются угрозой силы. Если судить по истории, этот путь ведет не к устойчивому миру, а к длительной нестабильности и войне.

       2. Дилемма Трампа: Война и Мир. Трамп и его сторонники хорошо понимают эту дилемму. Они стремятся к миру для своего общества, процветанию и технологическому прогрессу. Но международное сообщество смотрит на них и спрашивает — за чей счёт будут обеспечены эти преимущества для одной страны? Будет ли обновленная мощь Америки служить стабилизирующей силой или она усугубит напряженность с теми, кто воспринимает её как угрозу?

       Толстой писал о Войне и Обществе, но многие воспринимают это только как Войну и Мир. Удастся ли Дональду Трампу разрешить великую дилемму человечества, сформулированную глубоким умом Льва Толстого? Или он, как и многие до него, обнаружит, что циклы истории не так-то легко разорвать?

       «Каждый думает изменить мир, но никто не думает изменить себя» - Лев Толстой...