Генри Джеймс. Послы

Довольно забавный роман - о том, как в конце XIX века из какого-то американского Зажопинска в Париж приезжают близкие и друзья одного славного американского парня, который, по мнению его зажопинской мамаши в развратном городе Париже пустился по бабам и, в итоге, связал свою жизнь с проституткой.

В то время как в Зажопинске его ждёт ядрёная невестушка и семейный бизнесок, в котором ейному сыночеку заботливым папахеном уготовано очень некислое место, от чего денег у него будет как у дурака махорки.

Первым на спасение непутёвого отпрыска отправляется друг семьи, которому мамашка, в случае успеха предприятия, обещала выйти замуж и поделиться благосостоянием, за ним следуют сеструха непутёвого повесы, её дочка и муженёк.

Собственно, это и есть послы.

Дальше начинаются неожиданности. Предупреждая читателя, скажу, что и сыночек вдруг оказался не повесой, и "та женщина" - не проституткой, и ваще - Париж ништяк...

В общем-то сюжет банален, но изложен настолько хорошим языком, что читаешь, не отрываясь. Ну как "не отрываясь" - иногда шипишь на ходульные образы.

Замечу я, что сейчас я читаю уже третью книгу Джеймса, и в них во всех приводится примерно одно и то же описание главных героинь женского пола - все они способны чувствовать прекрасное, вдохновляться высоким искусством, иметь невинный и возвышенный образ мыслей. И... И, это, честно говоря, всё. "Мне довольно рано стало ясно: лучшее, что можно иметь в нашей земной жизни, — красивая жена. Это главное, чего нужно добиваться, — самая большая победа. Когда я говорю «красивая», я имею в виду, что у нее должно быть все прекрасно, и душа, и манеры, не только лицо".

Тётки-антагонистки у него более похожи на живых людей, но это про другое. Согласно сюжету, они должны строить изощрённые козы (а это уже - проявление хоть какого-то ума), и проявлять твёрдость характера.

В бабах Джеймс, в общем, не понимал ничего. Такое чувство, что у него даже матери не было.

Некогда один друг, характеризуя своего знакомого, заметил, что настороженно относится к мужикам за 55 лет, ни разу не бывшими женатыми. В общем, в этом что-то есть.

Лично меня все читанные романы Джеймса раздражают тем, что написаны они об абсолютных, и ни в чём не нуждающихся бездельниках, которые свою основную задачу видят в том, чтобы "красиво провести жизнь". Но язык искупает всё.


Рецензии