Библия и Коран. Сравнение нравственных положений

Библия и Коран. Сравнение нравственных положений.

Коран говорит от лица Вседержителя: «Сегодня Я ради вас усовершенствовал вашу религию…» (5:3) и далее: «Писание, в котором утверждены знамения в порядке совершенном и с ясностью изложены потом…» (Коран 11;1) – это предполагает возможность сравнения «менее совершенной религии» с её заповедями и «более совершенной» - мусульманской религии. Но в тот момент, когда мы начинаем сопоставлять заповеди в Ветхом и Новом завете с заповедями в Коране, именно это, указанное «совершенство» заповедей в Коране вызывает у нас беспокойство. Поэтому мы, после сравнения коранических и библейских стихов, просим у мусульман растолковать нам - в чем состоит превосходство коранической точки зрения относительно «смертных грехов» над библейской.

1. Не желай жены ближнего твоего (10 Заповедь).

Библия:

«не желай жены ближнего твоего» (Исх. 5;21); «Если кто ляжет с невесткою своею, то оба они да будут преданы смерти: мерзость сделали они, кровь их на них.» (Лев. 20:12); «Никто ни к какой родственнице по плоти не должен приближаться с тем, чтобы открыть наготу». (Лев.18:6).

Коран:

«Когда же Зейд [твой приёмный сын] удовлетворил своё желание по отношению к ней [к твоей невестке], Мы женили тебя [о Мохаммад] на ней, чтобы для верующих не было стеснения с женами их приёмышей, когда они удовлетворят свои желания.» (Коран 33:37); «В посланнике Аллаха был прекрасный пример для вас…» (33;21).

2. Не укради (Исх. 20;15).

Библия:

«если [вор пойман будет и] украденное найдется у него в руках живым, вол ли то, или осел, или овца, пусть заплатит [за них] вдвое.» (Исх. 22:4); «Если кто украдет вола или овцу и заколет или продаст, то пять волов заплатит за вола и четыре овцы за овцу.» (Исх.22:1).

Коран:

«Вору и воровке отсекайте руки в воздаяние за то, что они совершили.» (Коран 5:38) *Здесь возникает вопрос: если я требую от вора больше чем в пятеро или вдвое, согласно той меры, которую определил Моисей то получается, что уже я обворовываю человека, ибо при помощи рук можно приобрести сотни кур и волов: то есть я должен нарушить заповедь "не укради".

3. Не прелюбодействуй (Исх.20:14).

Библия:

«Не прелюбодействуй» (Исх.20;14); «кто разводится с женою своею, кроме вины прелюбодеяния, тот подаёт ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведённой, тот прелюбодействует.» (Мф. 5;32); «Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает.» (Мф. 19:5-6).

Коран:

«Если же он [муж] дал ей развод (в третий раз), то она не дозволяется ему после этого, пока она не выйдет замуж за другого (мужчину), а если тот дал ей развод то НЕТ ГРЕХА над ними...» (Коран 2:230); «И замужние женщины запретны для вас, если только ими не овладели ваши десницы (если только они не стали вашими невольницами).» (Коран 4;24).

4. Не убей (Исх. 20;13).

Библия:

«Не убей» (Исх. 20;13); «Любите врагов ваших, творите добро ненавидящим вас, и молитесь за творящих вам напасть и гонителей, и будете сынами Отца вашего, Господа на небе, ибо солнце Своё поднимает на злых и добрых, и посылает дождь на праведных и неправедных.» (Мф. 5:44-45).

Коран:

«О те, которые уверовали! Сражайтесь с неверующими, которые находятся вблизи вас. И пусть они убедятся в вашей суровости. И знайте, что Аллах — с богобоязненными…» (Коран 9:123); «И когда закончатся запретные месяцы, то убивайте многобожников, где их найдете...» (Коран 9:5).

5. Помни день субботний (Исх. 20:8).

Библия

«…шесть дней работай и делай [в них] всякие дела твои, а день седьмой – суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя…» (Исх. 20:8).

Коран:

«Воистину, суббота была предписана только тем, кто впал в разногласия по этому поводу.» (Коран 16:124); «Когда возглашено на молитву в день собрания, то устремляйтесь к поминанию Аллаха и оставьте торговлю.» (Коран 62:9) *Упоминание о необходимости отдыхать и требовать отдыха целый день в Коране и в достоверных хадисах отсутствует.

6. Не сотвори себе кумира.

Библия:

«Не сотвори себе кумира» (Исх. 20:3). 

Коран:

«В посланнике Аллаха был прекрасный пример для вас…» (33;21); «О Пророк! Мы сделали для тебя дозволенными твоих жен, которым ты уплатил их вознаграждение, и невольниц, которыми овладела твоя десница и которыми Аллах одарил тебя, а также дочерей твоих дядей со стороны отца … а также любую верующую женщину, которая подарит себя Пророку…» (33:50); «Мухаммад — не отец кого-либо из ваших мужей, а Посланник Аллаха и последний из пророков» (Коран 33;40).

7. Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно (Исх. 20:7).

Библия:

«Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно» (Исх. 20:7); «Еще слышали вы, что сказано древним: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои. А Я говорю вам: не клянись вовсе […] Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого» (Матф. 5;33–37).

Коран:

«Аллах установил для вас путь освобождения от ваших клятв.» (Коран 66;1-2); «Аллах НЕ ВЗЫСКИВАЕТ с вас за пустословие в ваших клятвах» (Коран 2; 225); «Аллах НЕ ВЗЫЩЕТ с вас за празднословные клятвы, но взыщет за то, что вы скрепили клятвами. В искупление этого необходимо накормить десятерых бедняков средним (или лучшим) из того, чем вы кормите свои семьи, или одеть их, или освободить раба. Кто не сможет сделать этого, тот должен поститься в течение ТРЁХ ДНЕЙ. Таково искупление ваших клятв, если вы поклялись и нарушили клятву.» (Коран 5;89);  «Скажи: «Конечно, клянусь моим Господом! Воистину, это — подлинная правда...» (Коран 10:53).

8. Верь в Бога способного держать своё слово незыблемым на протяжении всей истории Неба и Земли.

Библия:

«…если пребудете в слове Моем, то вы истинно Мои ученики, и познаете истину, и истина сделает вас свободными.» (Ин. 8;31-32); «Истинно говорю вам: доколе не пройдёт небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не пройдёт из Закона, пока не исполнится всё» (Мф. 5:18); «...всякий, кто слушает сии слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке…» (Мф.7:26).

Коран:

«Когда Мы заменяем один аят другим, они говорят: «Воистину, ты — лжец. Аллаху лучше знать то, что Он ниспосылает.» (Коран. 16:101); «Аллах стирает и утверждает то, что пожелает, и у Него - Мать Писания.» (Коран. 13:39); «Всякий раз, как Мы отменяем стих или заставляем его забыть, Мы приводим лучший, чем он, или похожий на него.» (2:106).