William Blake
The Shepherd
How sweet is the Shepherd’s sweet lot!
From the morn to the evening he strays;
He shall follow his sheep all the day,
And his tongue shall be filled with praise.
For he hears the lamb’s innocent call,
And he hears the ewe’s tender reply;
He is watchful while they are in peace,
For they know when their Shepherd is nigh.
Перевод Владимира ПАНТЕЛЕЕВА
Как сладок добрый жребий Пастуха!
С утра до вечера Он стадо провожает.
Овец своих спасая от греха,
Его язык молитвы повторяет.
Он слышит зов ягнят невинный
И нежный им ответ из стада.
На страже Он их жизни мирной,
И знают овцы – Он здесь рядом.
Вильям Блейк. Пастух
© Copyright: Владимир Алексеевич Пантелеев, 2025
Свидетельство о публикации №225030801012
Свидетельство о публикации №225030801012
Рецензии