Тпрр-93. этимология. жиздра

          ТПРР-93. Этимология гидронима Жиздра.

     Автор сайта Проза.ру Евгений Кузнецов решился опубликовать 50 статей о происхождении имён собственных, в основном, топо- и гидронимы. Интересно. Кое-какие толкования близки моим. Здесь хочу дать толкование происхождения(этимологии) названия реки ЖиЗДРа. Эта река впадает в Оку, один из трёх её притоков, по информации Кузнецова Е. это самый грязный, самый мутный поток – ил, песок, глина, причём, весной и осенью, главным образом. Вот как выглядит разбор этого слова по ТПРР.
     Разобьём слово на первослова – Жи-З-Д-Ра. Четыре первослова, значение каждого нам известно, но мы выберем более крупное разбиение ЖиЗ-ДРа. Из существующих ныне слов по склейке ЖиЗ ближе всего слово ЖиЗНь, склейке ДРа - ВыДРа.
     Среди существующих этимологий слова ВыДРа официальная отсылает нас к греческой Гидре, мол, водяной зверь. Как первослово Г уступило своё место В ? Сие не освещается. Вариант «народной этимологии»  некоторые «настоящие лингвисты» в  случае с ВыДРоЙ соглашаются рассматривать, говоря, что и от народной можно получить ценную версию. Мне  толкование слова ВыДРа, как название пушного зверя, мех которого часто портится из-за ВыДиРаНиЯ волос на брюшке во время зимнего лова вследствие примерзания, подходит вполне. Слова, оканчивающиеся на ДРо, а это БеДРо, ВеДРо, ВёДРо говорят о коллективной деятельности членов РоДа, поэтому их окончание ДРо понимаемается как наДРаННыЙ продукт. ВыДРа работает в одиночку, поэтому её ДРа понимаем как основу современного глагола ДРаТь. Сравните, Стать – СТа(невеСТа). Примеров, подобных приведённому, от глагола ДРаТь немного, это ЛаХуДРа, ВыДРа, ЖиЗДРа, НеДРа. По слову ЛаХуДРа сказать пока нечего, о нём сказано много, но никто почему-то не чувствует в нём этого глагола, хотя про русский смысл слова говорят все, отмечают при этом обязательный признак - всклокоченные волосы. Всклокоченные волосы очень трудно расчесать, надо применять силу, т.е. тоже глагол  ДРаТь. И всё же версии заимствования, похоже, побеждают.
     А вот слово НеДРа нам поможет. Про него говорят, что оно не имеет единственного числа, ох уж эти русские исключения. Однако, если знать первоязык, поймёшь, что это слово - короткая фраза, гласящая: Не ДРа! Говорилось, ДРа = ДРаТь = СоБиРаТь, РВаТь. Что РВаТь? Растительные плоды. Тогда Не ДРа означает, что кто-то увидел новую территорию, где ещё никто не был – урожай не тронут, налетайте братцы! В отличие от смысла слова ЯДРо, где человек раскалывает орех, желая увидеть = Я что же там внутри, в слове НеДРа главное – площадь, широта, урожай, только ищи, нагибайся, бери. Никто, ведь, ещё не ДРа! Целиком - НеДРа!
     Читатель понял, что всё, вышесказанное, необходимо, чтобы доказать, что ДРа это  форма глагола  ДРаТь. Теперь можно считатъ, что и в словах ВыДРа, ЖиЗДРа склейка ДРа тоже форма глагола ДРаТь.
     Переходим к левой части слова ЖиЗ-ДРа. Ранее я раскрыл что значит слово ЖиЗНь. Это субстантивированный глагол по типу ДеНь, КоНь. Здесь концевое Нь есть окончание повелительной формы глагола, как и в СТа-Нь! Слово ДеНь приостанавливает контакты с девушкой по причине прихода у неё критических дней. Слово КоНь тоже запрещает подходить к животному сзади. Что запрещает слово ЖиЗНь? Этим словом предупреждают об осторожном отношении к беременной женщине - в её Жи-ВоТе растёт новый человек. Первослово З = видишь? О том, что первослово Ж вошло в наш язык двумя смыслами, я говорил в ТПРР-83. Интересующий нас сейчас смысл первослова Ж, возник, когда древний сравнил беспомощного ребёнка с лежащим на спинке и таким же беспомощным  Жуком. Вот как понимается первослово Жи = (Жь + Ы) = Жи!, и означает тоже повелительную форму глагола.
     Что же мы скажем о смысле целого слова ЖиЗДРа, соединившим в себе понятия ЖиЗНь и глагола ДРаТь. Напомню, что ЖиЗДРа это название одного из притоков Оки, отличающегося очень  загрязнённой водой.  Мой вывод: древние сравнили грязную воду  реки с проявлениями прерванной беременности.
     К такому выводу привели меня ещё и сведения о загрязнённости реки ЖиЗДРа, описанные в статье Евгения Кузнецова на Проза.ру, посвящённой тоже разгадке названия этой реки.


Рецензии