Дела телячьи

     Проверьте сами, если не поверите моему опыту. Я спрашивал разных людей о том, почему продолжение романа «12 стульев» называется «Золотой телёнок». И, что удивительно, ставил этих людей в затруднительное положение. Казалось бы, всё яснее ясного, авторы –сатирики   избрали для заголовка слово ТЕЛЁНОК вместо ТЕЛЕЦ именно потому, чтобы сообщить, что книга о культе денег написана ими с юмором. Ну, а библейскую историю про поклонение отлитому из золота тельцу обязан знать каждый. Хотя бы на уровне владения фразеологизмом «золотой телец».
     Что подразумевается под словосочетанием «телячьи нежности»? Конечно же облизывание языком. Как называется язык у коровы – ЛИЗУН от «лизать». А как в древности арабы называли свой родной язык? ЛИСАН уль-АРАБ ;;;; ;;;;; , где ЛИСАН означает «язык». Уж не от слова ли ЛИЗАТЬ? Арабское ЛЯЗЗА ;;;;;  «быть вкусным» вполне может имеет отношение к языку, органу вкуса, и облизыванию. При виде вкусненького слюнки текут и начинают облизываться чем? Языком, конечно же.
     В библейской истории про Христа, оживившего умиравшую девушку-подростка, моё внимание привлекло слово, произнесённое при этом И.Христом : ТЕЛЯ. Это же слово есть в русском и во многих других славянских языках со значением «приплод коровы» и без уточнения пола, телёнок это или телушка. Богочеловек выбрал это слово, чтобы обратиться так к умиравшей девочке.
Когда-то я опубликовал об этом в двух журналах статью «Из уст Христа». Гугл такую статью сегодня не находит, а потому я воспроизведу её оригинал.


Рецензии