44. Индийское лето зашло в гости

***

Вот и лето. Солнце врывается в окна зноем,
лишая утро свежести, а меня - покоя.
Утренний смог пронизан птичьими ариями,
окутан ароматом надуманных мной азалий.
Беря в руки четки, воспоминаниями уносимый,
пытаюсь снова и снова слушать Бога Имя,
не смотря на то, что от жары раскалывается голова.
Но не хочется завешивать окна.
Входи, Госпожа!

У меня есть цветы для тебя и чистое угощение.
Я омою твои натруженные стопы прохладной водой
и проведу арати. Не уходи, побудь со мной!
Расскажи мне о Вриндаване.
Ты ведь вселенская странница.
Все святые места о тебе наслышаны.
Расскажи мне, божественная избранница,
как там поживает Кришна?...

Мы вспомним с тобой любимые имена и названия.
Проговорим до утра, наказывая сон изгнанием.
Будем любоваться взошедшей Луной.
Видишь тот лес на горизонте?
В той стороне, как морской прибой,
бьются сердца Небесных Влюбленных.

Мы спросим Чандра Дева, видит ли он
сияние Раса-стхали?
Слышит ли плеск Ямуны волн
и возгласы павлинов в Камьяване?
Может быть Бог Луны будет милостив к нам.
А нет - мы попросим Ветер
донести аромат сокровенных игр
и слова невиданных песен.

Не уходи, О Свамини, побудь со мной.
И пусть голова моя от зноя пылает.
Я ощущаю блаженную боль.
Словно замерзшее сердце тает...

***

Краткий глоссарий

1. Свамини - святая госпожа.
2. Камьяван - один из священных лесов в Северной Индии.
3. Ямуна - священная река в Индии.
4. Раса-стхали - одно из священных мест в Северной Индии.
5. Чандра Дев - Плавитель Луны.
6. Вриндаван - один из священных городов в Северной Индии.
7. Арати - обряд поклонения.
8. Кришна - одно из имен Верховного Господа.

***