Автор знаменитой сказки Приключения Алисы в Стране

Автор знаменитой сказки «Приключения Алисы в Стране Чудес»
Льюис Кэрролл написал еще одну книгу под названием «Сквозь зеркало
и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье». Главное действующее
лицо в ней, как и в первой книге, — девочка по имени Алиса.
Однажды Алиса осталась в комнате одна с черным котенком Китти
и стала рассказывать все, что знала про Зазеркальный дом — страну, лежащую по ту
сторону зеркала.
«Во-первых, — сказала Алиса, — там есть вот эта комната, которая начинается
прямо за стеклом. Она совсем такая, как наша гостиная, Китти, только там все на-
наоборот! Когда я залезаю на стул и смотрю в Зеркало, она видна мне вся, кроме камина.
Ах, как бы мне хотелось его увидеть! Мне так интересно узнать, топят ли они камин
зимой. Но в это Зеркало как ни гляди, камина не увидишь, разве что наш камин зады-
задымит — тогда и там появится дымок. Только это, верно, они нарочно — чтобы мы
подумали, будто и у них в камине огонь. А книжки там очень похожи на наши —
только слова написаны задом наперед. Я зто точно знаю, потому что однажды я по-
показала им свою книжку, а они показали мне свою...» (пер. Н. М. Демуровой).
У нас тоже есть свое Зазеркалье. Впрочем, в любой комнате, где есть зеркало,
имеется и Зазеркалье, как в гостиной у Алисы. Если у вас в комнате на стене висит
зеркало, то вы можете проверить правильность всего, что Алиса поведала Китти о
Зазеркалье. В гостиной, где находилась Алиса, зер-
зеркало было над камином, поэтому она и не могла уви-
увидеть камин в Зазеркалье. А какая часть вашей ком-
комнаты не видна в зеркале?
Поднесите к зеркалу раскрытую книгу и по-
попробуйте прочитать то, что в ней написано. Удастся
ли вам" разобрать зеркальный текст? К зеркальному
«письму» мы еще вернемся.
Многое в Зазеркалье необычно и заслуживает
внимания. В самом деле,
можно ли считать, что
предметы в Зазеркалье
такие же, как в действи-
действительности? Присмотри-
Присмотритесь повнимательнее к
нескольким предметам
по ту сторону зеркала.
Вы замечаете разли-
различие? Вот как выглядит
комната в Зазеркалье:
44