Мои любимые русские украинцы

      У матушки моего мужа, руки были золотые. И это так говорили
   про неё не только потому, что она была акушеркой и самостоятельно
   приняла много родов.При её жизни, многие из принятых ею новорожденных,
   к тому времени давно уже выросли и сами стали родителями. Она проработала
   всю свою молодость в Азербайджане, а потом с мужем переехали в в Среднюю
   Азию. И так чисто говорила на азербайджанском языке, что многие азербайджанцы
   принимали её за свою. Она была очень хорошей и гостеприимной хозяйкой.
      Готовила очень вкусно блюда разных национальностей, очень вкусные
   пироги и пирожки. Но характер у свекрови был не простой, и она порой
   придралась ко мне из-за того, что я не вдоль, а поперёк порезала помидоры
   в салат или картошку в суп или заставляла по три раза в день мыть полы и
   помню, я говорила мужу:" извини, но твоя  мама вредная как хохлушка". Не знаю,
   откуда у меня была такая присказка, даже не могу вспомнить.И он мне всегда
   отвечал, что она чисто русская.
   Во времена  нашей молодости мы, откровенно говоря, знали про разнообразие
   национальностей, знали, кто учился  в нашем классе, кто жил по
   соседству, но никогда не делали характеристики по этому признаку, не
   зацикливались и не делили людей по национальностями, тем более, не выбирали
   себе друзей или пару для семьи на этой основе. 
        Так вот, спустя семь лет  совместной жизни с мужем,  мы решили
   проехать по родственникам со стороны матери. Приехав в Волгоградскую
   область, собрались все родственники, накрыли столы , выпили и запели.
   я пьяна","Одинокая гармонь", "Ой, цветет калина", "Ромашки спрятались",
   "Черный ворон", потом" Несе Галя воду", "Розпрягайте, хлопці, коней",
   "Підманула підвела","Цвіте терен","Ехали казаки","Рідна мати моя", "Два
   кольори".
       Естественно, что и мы с ними сидели, пили, ели и пели. В то время мы
   всегда за семейными  застольями пели разные песни, не задумываясь над её
   происхождением. Я и сама пела украинские песни на концертах в школе и
   семейных вечеринках.
      И вот, кто-то предложил спеть "НIЧ ЯКА МIСЯЧНА"  и все затянули, кроме
   меня и мужа. Сидящая рядом со мной, двоюродная тётя моего мужа, заметив
   наше молчание, спросила, почему  не пою песню. А я просто не знала тексты.
   И здесь она мне сказала, что я должна знать песни на рiднi мови, чем очень
   меня удивила. А когда я сказала, что я не украинка, дополнила, всё равно,
   должна знать песни на родном языке матери своего мужа, тем более, что вышла
   замуж, а мать мужа, свекровь-чистая хохлушка. Эта новость настолько была
   неожиданной для меня и моего мужа, что мы не сразу сообразили.
      Наверное, я бы сразу протрезвела, если бы была сильно выпивши. Дело в том,
   что у всей семьи мужа  в паспортах стояли записи о русской национальности.
     А теперь, через семь лет, мне сказали, что я не ошибалась.  Спустя ещё
   пять лет мы поехали по местам родни отца мужа, который по документам тоже
   был русский.А по прибытию, в Самарской области встретились с дальними
   родственниками по отцовской линии. Как думаете, что у них в паспортах было
   написано? Что все они украинцы.
      В очередной раз, вспомнили про национальность, когда приехали в гости к
   двоюродному брату мужа в Киев.На новоселье пришли гости, стали здороваться.
   Хозяин назвал нас сначала  гостями со Средней Азии. И вдруг я услышала:
   " Це наш, хохол. А це- московка". Оказывается, гость по разговору определил,
   что муж украинец. Позже двоюродный брат представил нас как родственников.
   Для мужа, который всегда себя считает русским, это было довольно неожиданно.
      Больше эта тема у нас в доме у нас не поднималась. И вот, однажды, когда
   сын поступил в институт и стал встречаться с девушкой, мы были приглашены её
   родителями на празднование Нового Года. Родители девушки спросили, почему у
   нас такая украинская фамилия, а наш сын пытался сказать, что это русская
   фамилия. Вот тогда мне пришлось сказать всем, что он не совсем прав.
     Видимо какие-то сомнения у него всё же остались, но спустя несколько лет,
   будучи женатым, он всё таки сделал генетический тест. Что ему это дало не
   знаю, но все  как жили, так и живут. Он уверен, что он русский.
      


Рецензии