Валентина и Валентино

 -Tesoro, andiamo in vacanza da mia madre in Russia! (Любимый, давай в отпуск поедем к моей маме в Россию)– уже не первый год обращалась с такой просьбой к своему мужу Валентина.
 -Tesoro, tu ed io andiamo in vacanza nei posti pi; belli del nostro pianeta. Vuoi scambiare le Bahamas con la selvaggia Russia? (Любимая,  в отпуске мы путешествуем по самым красивым местам нашей планеты, ты хочешь променять Багамские острова на дикую Россию?)- примерно такой слышала регулярно она ответ.
 
 Валюшка родилась и выросла в мордовской деревне,  разговаривать на двух языках, родном мордовском и русском это у малых народов России в порядке вещей. А ещё бабушка во время войны была переводчицей и в совершенстве владела немецким которому и внучку обучала. Изучение языков Валентине давалось легко, так что после школы она с отличием закончила факультет иностранных языков,  и на практике в иностранном посольстве познакомилась с молодым человеком из Италии. Он поуши влюбился в рыжую девчёнку, сделал ей предложение выйти за него замуж, на которое она не долго думая ответила согласием и улетела с красавцем Валентино на побережье Адриатики. Домой в деревню лишь телеграмму отправила.
 Вот так и прожила она в Италии десять лет,  раз в год отпуск во время которого действительно объехали они пол мира. Но с каждым годом всё сильнее душу тянуло на родину, в деревню.  Валентино в итоге сдался мольбам своей жены и в очередной отпуск они поехали "в деревню к маме".
 На деревню приехал живой иностранец!!! Вы только вдумайтесь в смысл этого события для местных жителей у которых гость из областного центра то в диковинку.  По этому случаю был накрыт стол посреди деревни за которым собрались все жители от мала до стара. Деревенские устроили встречу импортного гостя со всем возможным колоритом. Женщины и мужики в этнических костюмах, гармошки, балалайки, хлеб соль ну и конечно море самогона. Представление Валентино о дикой России подтвердилось! Не хватало только медведя. Пить вонючую жидкость он поначалу на отрез отказывался, но радушные деревенские мужики поймали гордого Итальяшку на старое доброе слабо... Первая пошла туго, но после третьей полилась родимая.
 Утром Валентино проснулся от криков петухов в перемешку с хлопками кнута и матерной бранью пастуха. Он не мог понять где он, кто он и вообще жив ли он.  Попробовал встать...  Но не так то просто без опыта вылезти из пружинной советской кровати заряженной восемью пуховыми пиринами. Справившись с первым уровнем квеста, не знавший ранее похмелья итальянец понял, что его голова сейчас разорвётся и что дальше делать не имел ни малейшего представления. Вышел на пахнувшую сыростью от утренней росы и навозом после прошедшего мимо двора стада коров и овец улицу.  Красоты деревенского утра иностранец не оценил, в голове крутилась лишь одна мысль – это конец, я не выживу, досвиданья нет прощай Италия, живым я её уже не увижу...
 -О!!! Здорова, Валян!!! – услышал голос с соседнего двора Валентино.
 -Dio mio! Questo ragazzo russo ; cos; selvaggio. (О боже! Этот русский мужик такой дикий)– одними губами прошептал мужик итальянский.
 -Че, голова наверное болит?– с пониманием дела поинтересовался деревенский плотник Валерка – подлечиться надо. Айда ка со мной к  тёть Маше. Сейчас у неё мекстуру купим и подлечимся.
 Валерка пояснил интуристу жестом, что надо идти за ним. По дороге к деревенскому шинку к ним присоединились ещё с десяток страждущих.
 Баба Маня, самогонщица с пятидесятилетним стажем начала было ругаться по обыкновению своему на деревенских алкашей, но завидев в  толпе иностранного гостя расплылась в гостеприимной улыбке.
 -Чаво, лечить привели? – миловидно спросила она, и тут же жёстко кинула в сторону мужиков, – его подлечу, а вам ироды, бесплатно не дам!
 Мужики приуныли. Валерка повернулся к Валентино, посмотрел на него умоляющим взглядом и спросил.
 -Валян, дай взаймы?
 Иностранец ничего не понял и жестами показал, что моя твоя не понимать.
 Валерка вспомнил все фильмы с Адриано Челентано, что бы объяснить итальянцу что от него хотят.
 -Мани мани, нам дай до стипендии. Мы вернём,  верита.
 Из фразы Валерки Валентино понял три слова – деньги, зарплата и правда. Этим дикарям нужны деньги. Надо наверное дать им денег, причём здесь зарплата и правда он не понял. Лиры на рубли он поменял по прилёту в Москву. Достал из портмоне пучёк купюр. Мужики столько денег в руках единовременно не видели в жизни. Там наверно на Жигули хватило бы. Валерка взял из пачки пару тысяч и побожился что с зарплаты скинуться с мужиками и вернут.  Баб Маня с укоризной посмотрела на наивного Итальяшку, но от протянутых денег конечно не отказалась.
 -Две Херши (так в деревнях до сих пор называют пластиковую тару объёмом полтора литра, школота как говорится, не поймёт) – с важным видом произнёс Валерий.
 Итальянца подлечили и сами поправились. Валентино превратился в уважаемого человека,  но ходить уже не мог. Рачительные мужики во главе с Валеркой соорудили носилки в виде резного трона,  воссадили на него своего благодетеля и носили на этом транспорте по деревне.  Итальянец был в восторге, он чувствовал себя королём!
 Каждое утро у двора его ждала импровизированная карета со свитой и через магазин ехали на рыбалку. Так прошло две недели.  Валентино влюбился в этот самобытный мир, где он ощущал себя феодалом! Но отпуск закончился и они с Валентиной вернулись из яркой российской деревни в свою серую Италию...

 Прошёл год. Скоро отпуск. Валентина спросила у мужа.
 -Tesoro, ho in mente una fantastica crociera su una nave di lusso per Dubai. Lo prendiamo? (Любимый, я присмотрела круиз на шикарном лайнере до Дубаи. Мы берём его?)
 -Niente Dubai! Andiamo da mamma! In Russia! (Никаких Дубаи! Мы едем к маме! В Россию!)