Роман Яна Флеминга - Казино Рояль - в экранизациях

     Имя Джеймс Бонд (James Bond) и термин «Агент 007» давно стали нарицательными и широко известны на многих языках и на всех континентах.
     Они могут использоваться и в ироническом смысле, и в качестве принадлежности какого-либо лица к работникам специальных служб, и как синоним мужества и стиля.
Джеймс Бонд – персонаж, придуманный писателем Яном Флемингом (1908 – 1964), являющийся специальным агентом британской MI 6 – Секретной разведывательной службы Великобритании. «Агент 007» – его синоним, два нуля в индексе обозначают право на убийство при выполнении задания.
     Дебютным романом стал «Казино «Рояль», написанный автором в 1952 году.
     Первая книга была настолько успешной, что издательству пришлось выпустить три тиража, чтобы удовлетворить спрос.
     С 1953 по 1966 годы были изданы следующие книги Яна Флеминга об этом специальном агенте, ставшие бестселлерами:   
     - Казино «Рояль» (1953),
     - Живи и дай умереть (1954),
     - Лунный гонщик (1955),
     - Бриллианты вечны (1956),
     - Из России с любовью (1957),
     - Доктор Но (1958),
     - Голдфингер (1959),
     - Только для ваших глаз (1960) – сборник, в который вошли «Вид на убийство», «Только для ваших глаз», «Квант утешения», «Риск», «Уникум Хальдебранда»;
     - Шаровая молния (1961),
     - Шпион, который меня любил (1962),
     - На секретной службе Её Величества (1963),
     - Живёшь только дважды (1964),
     - Человек с золотым пистолетом (1965),
     - Осьминожка и Искры из глаз (1966) — сборник, в который вошли «Осьминожка», «Искры из глаз», «Собственность леди», «Агент 007 в Нью-Йорке».
     Cмерть писателя не повлекла за собой гибель его героя.
     Уже в 1964 году, Glidrose Productions Ltd, издатель романов и рассказов о Бонде, сейчас именуемое Ian Fleming Publications, выбрало автора, который должен был написать продолжение «бондианы». Им стал Джеймс Лизор, но он отказался от предложения. Продолжить бондиану был приглашен Кингсли Эмис, который под псевдонимом Роберт Маркем написал роман «Полковник Сун», опубликованный в 1968 году.
     В дальнейшем произведения о Бонде были написаны Джоном Пирсоном, Кристофером Вудом, Джоном Гарднером, Раймондом Бенсоном, Себастьяном Фолксом, Джефри Дивером, Уильямом Бойдом, Энтони Горовицем и их количество превысило 40.
Были и такие авторы, которые пытались писать о Бонде, но их труды были не приняты правообладателем. Например, роман болгарского писателя Андрея Гуляшки «Аввакум Захов против 07», в котором образ агента 007 был заменен.
     Официальными признаются 25 экранизаций этой серии, вышедшие в период с 1962 по 2021 год. Франшиза входит в пятерку самых прибыльных за историю кинематографа. В этих фильмах в главной роли Агента 007 сыграли Шон Коннери, Джордж Лэзенби, Роджер Мур, Тимоти Далтон, Пирс Броснан и Дэниел Крейг. И это явно не конец, поскольку «никто не будет убивать курицу, несущую золотые яйца». Сейчас в моде толерантность, и не исключено, что следующим киногероем серии будет темнокожий человек или даже девушка.
     В книге «Казино «Рояль» события происходят в начале 50-х годов ХХ века. Бонд приезжает в Руайаль-лез-О – вымышленный город на севере Франции, чтобы сразиться за карточным столом в казино с Ле Шифром – проворовавшимся казначеем коммунистического профсоюза эльзасских рабочих тяжелой промышленности Франции и по совместительству советскому агенту. Цель: не дать Ле Шифру восполнить брешь в бюджете и дискредитировать коммунистическое движение в стране в целом, и, поставив его в крайне затруднительное положение, завербовать его.
     Бонду помогает агент Второго бюро (второе разведывательное управление Генштаба Сухопутных войск Франции) – Матиас, а также сотрудница смежного отдела MI 6 по имени Веспер, с которой у него завязываются романтические отношения и он даже делает ей предложение руки и сердца.
     Дуэль за карточной игрой баккара (правила которой, кстати, очень доступно разъяснены в книге) заканчивается победой Бонда, правда, не без финансовой поддержки «союзника» - Феликса Лейтера из ЦРУ. После чего подручные Ле Шифра похищают Веспер и, используя ее в качестве наживки, заманивают Бонда в ловушку, где подвергают пытке. Экзекуция прекращается с появлением агента СМЕРШ (легендарного советского подразделения, аббревиатура которого расшифровывается как СМЕРть Шпионам), который убивает Ле Шифра и его подельников.
     Бонда и Веспер находит Матиас, и после достаточно продолжительного лечения, агент 007 со своей возлюбленной уезжают в частный пансион на берегу моря. Идиллия отдыха чередуется с депрессией его спутницы, которая в конце концов, наглотавшись таблеток, заканчивает жизнь самоубийством, оставив предсмертную записку, в которой объясняет, что была двойным агентом. 
     Самым узнаваемым авто Бонда, да и одноименной марки, стал Aston Martin DB 5, 1964 года выпуска, хотя за всю историю бондианы спецагент сменил немало транспортных средств и очень часто они были оборудованы различными шпионскими штучками: креслом с катапультой, подменными регистрационными знаками, пулеметами, циркулярными пилами. Но в книге «Казино «Рояль» 007 передвигается на кабриолете Bentley 1930-х годов, поэтому эта иллюстрация носит скорее метафорический характер, но в то же время, это своего рода эмблема, символ, визитная карточка, поскольку ни один другой автомобиль не ассоциируется с Бондом, как этот.
     Фильм «Казино «Рояль» 2006 года, в котором в главной роли дебютировал Даниэл Крейг, снимался в Праге, Лондоне, Майами, Карловых Варах, Венеции и на Багамах. По сюжету к Чехии, Великобритании, США и Италии добавилась Уганда и Черногория. Действие фильма происходит в начале 2000-х годов и в целом идея карточной дуэли была авторами сценария сохранена, но у Ле Шифра (актер Мадс Миккельсен) другая легенда – он финансист лидеров преступного мира и занимается «отмыванием» и преумножением денег преступных синдикатов, наркокартелей и африканских диктаторов. По сюжету казино находится в Монтенегро, но на самом деле это Чехия (окрестности Праги и Карловых Вар).
     Иная природа и образовавшейся у злодея задолженности – он запланировал теракт в отношении одной авиакомпании, в результате которой ее акции должны были упасть вниз, а Ле Шифр сыграть на этом на бирже, но Бонд спутал ему все карты. Единственный способ восполнить бюджет – это большая игра, в данном случае – покер.
     Веспер сыграла Ева Грин. Сюжет карточной игры близок к оригиналу. Бонда также пытаются устранить, он проигрывает, у него заканчиваются деньги, ему помогает Феликс Лейтер из ЦРУ, и он одерживает триумфальную победу.
Не успев насладиться триумфом, Веспер похищают. Бонд бросается в погоню, его ловят, пытают аналогичным способом, но в роли спасителя выступает не агент СМЕРШа, а сотрудник СПЕКТРа – могущественного преступного синдиката, для которого деньги не главное. После реабилитации Бонд и Веспер отправляются в Венецию, и 007 подумывает об отставке. Но его спутница, воспользовавшись моментом, пытается передать выигранные у Ле Шифра деньги представителям СПЕКТРа. Бонд пресекает эту попытку и Веспер оказывается запертой в лифте древнего палаццо, который постепенно уходит под воду. Он пытается ее спасти, но она сознательно отвергает его помощь, погибает – самоубийство в иной форме.
     Таким образом, в целом иконография книги была сохранена, но она была перенесена в реалии ХХ века.
     Выход фильма сопровождался большой рекламной компанией. Помимо видеороликов было несколько вариантов официальных афиш.
     На одной Даниель Крейг спускается по лестнице на фоне здания с вывеской латинскими буквами «Казино «Рояль». На нем расстегнутый смокинг и бабочка, в опущенной правой руке пистолет с глушителем. На заднем плане в длинном вечернем платье стоит Веспер.
     В другом варианте Бонд изображен в том же образе на сером фоне. Фигура Веспер гораздо меньше в размерах. Она замерла вполоборота в центре картинного поля. Взляд устремлен на зрителя.
     На следующей афише 007 в смокинге сидит за игорным столом. Перед ним на зеленом сукне стопки фишек и пистолет, на котором покоится его правая рука, а взор слегка повернутой головы направлен вправо.
     Эти афиши носят повествовательно-метафорический характер, поскольку сочетают привязку к сюжету фильма, со сценами которых в нем не было (например, Бонд действительно сидел с карточным столом с грудой фишек, но перед ним не лежал пистолет).
      В 1967 году свет увидела пародийная трагикомедия «Казино «Рояль» режиссера Джона Хьюстона, представляющий собой очень вольную, сюрреалистическую интерпретацию одноименного произведения Яна Флеминга. Данный фильм не является частью официальной бондианы и негативно воспринимается большей частью ее поклонников.
      На афише к этому фильму главный герой в смокинге необычного кроя стоит с автоматом в руках на светло сером фоне. У его ног на среднем плане изображен силуэт обнаженной рыжеволосой девушки. Она сидит спиной к зрителю, подложив под себя правую ногу и вытянув левую. Ее волосы уложены в высокую прическу, а скрещенные на груди руки держат одинаковые пистолеты с глушителями. Нагое тело красотки полностью покрыто яркими цветными сценами из киноленты, различными персонажами, картами, рулеткой. На дальнем плане в нижней части картинного поля примитивно изображено здание казино.   
      Сюжет начинается в поместье Джеймса Бонда, который ушел со службы еще в 1917 году. Он не курит, почти не пьет и дал обет безбрачия. Его посещают бывший шеф M, молодой шифровальщик из ЦРУ, надзиратель исправительного лагеря КГБ и заместитель главы французской разведки, чтобы уговорить вернуться на службу, поскольку в мире пропадают секретные агенты, похищаемые СМЕРШ.
      Бонд издевается над шпионскими примочками гостей и отказывается возвращаться. Тогда М приказывает взорвать особняк 007, и от взрыва погибает сам.
      Спецагент отправляется в Шотландию, чтобы передать останки М. его семье. Там он отбивается от многочисленных ухаживаний его дочерей, наносит поражение банде головорезов в перекидывании каменных ядер (традиционная шотландская забава), участвует в охоте на куропаток, в роли которых выступают летающие бомбы, которые притягиваются одной из его пуговиц и должны его уничтожить. В итоге, с помощью подтяжек пуговица попадает в машину по метанию ракет, и всё взрывается. Одна из девушек, влюбленных в него, уходит в монастырь, а Бонд находит свою дочь от Маты Хари – Мату Бонд. По дороге в Лондон он переживает еще одно покушение. Его выдвигают на место М. Открывается школа Джеймсов Бондов, где все берут себе его имя, чтобы никто не узнал, где настоящий.
      В казино нужно обыграть загадочного босса преступного мира по имени Ле Шифр и для этого специально вербуют гениального математика, который одерживает блестящую победу, в ответ злодей его похищает и пытает галлюцинациями с марширующими волынщиками в юбках. Мату Бонд похищает летающая тарелка и 007 отправляется на выручку. Он попадает в штаб-квартиру врага и узнаёт, что во главе преступников стоит его племянник-неудачник Джимми Бонд.
      В конце все снова идут в казино для финальной битвы. С самолета высаживаются танцующие индейцы, от французской разведки приходит Жан-Поль Бельмондо, а за схваткой наблюдают два тюленя с фирменными жетонами «007». Потом казино взрывается и все герои фильма погибают.
      Несмотря на всю метафоричность и неоднозначность данного произведения, в нем был задействован звездный актерский состав (Питер Селлерс, Урсула Андресс, Дэвид Нивен, Вуди Аллен, Жан-Поль Бельмондо, Орсон Уэллс, Джон Хьюстон), и оно завоевано несколько значимых наград (премия Golden Laurel как лучшая комедия, номинация на «Оскар» в категории «Лучшая музыка», номинация на премию BAFTA в категории «Лучшие британские костюмы (цветной фильм)», номинация на «Грэмми» в категории «Лучшая оригинальная музыка для кинофильма» (саундтрек).