Любите ли вы Андерсена?

Этой весной у сказочника Андерсена юбилей - 220 лет со дня рождения. Копенгаген, наверно, уже давно готовится. И Оденс тоже. Гренландия - чья? Пока ещё датская, говорят. Значит, и она должна соответствовать общей культурной тенденции. Невозможно представить, чтобы замечательные сказки не перевели на гренландский язык. Дети здешних эскимосов, наверняка, обожают «Снежную королеву». Андерсен в Датском королевстве один такой - на весь мир прославленный, на все языки переведенный. А герои его сказок уже давно обрели самостоятельную жизнь, разбрелись по миру и сами рассказывают свои истории. Послушаем?

- Казалась совершенством, оказалась дурой. Капризная, избалованная, вздорная, глупая, лишённая начисто вкуса и понятия о правилах приличия. А ещё императорская дочь называется! Какие чудесные подарки я ей приготовил - поющего соловья и благоухающую розу! А она: - Фи! И весь разговор. И папашу расстроила, и меня отвергла. Но я пошёл на крайние меры: явился к ней в облике чумазого свинопаса, принес горшочек с бубенцами, который играл только одну песенку - «Ах, мой милый Августин». Ну вы понимаете, самый примитив. Но зато с ним можно было узнать, кто в округе что готовит. Тут она загорелась: хочу-не могу! И согласилась со свинопасом десять раз целоваться! А потом ещё за трещотку - сто раз. Это что, принцесса или кухаркина племянница? Император доцеловаться до сотни не дал, явился, наорал и выставил эту идиотку с территории королевства. Вместе со мной, кстати. Но я уже понял, что такая невеста мне ни к чему. Так и сказал: презираю и покидаю.  И гордо удалился. А она осталась там, под императорским забором, вся в слезах и мятом платье…


- Нам бы по-хорошему памятник поставить надо на какой-нибудь главной площади. Ведь это мы изобрели простой, доступный и эффективный способ манипулирования людьми, причем не какими-нибудь, а очень даже высокопоставленными. Помните, как мы приехали в это безумное королевство, где монарх интересовался только одним - собственным гардеробом? Вспоминайте - очень поучительная история, которая, конечно, не раз ещё повторится. Итак, прибыли мы в столицу, назвались ткачами, заявили, что изготовим дивной красоты материю, которую смогут увидеть только те,кто не глуп. Они все и повелись. Придворные раскудахтались, сам король в восторг пришёл от возможности заполучить такой отрез на платье, а заодно узнать, кто у него в свите умён, а кто наоборот. Это любому правителю полезно знать. Денег-то, денег сколько посулил! Мы, само собой, не растерялись, запросили задаток, получили и долго потом сидели, давились от смеха у пустых ткацких станков. А они все друг перед другом изображали умственную полноценность в превосходной степени. И король не отставал…
 
Потом будто бы наряд ему сшили из той материи, будто бы надели, раздев предварительно донага, панталоны, рубашку, камзол, мантию. - Magnifique! - будто бы захлёбывались от восторга придворные. А к народу король вышел по-настоящему - в чём мать родила, но под балдахином. Народ, который толпился на улице, возвышенных слов не знал и выражал восторг по-простому, громко и бестолково. Никто не решался признаться, что он глуп. Ах, боже мой, что станут говорить окружающие. И быть не как все - кошмар! Иметь свое мнение, идти поперёк мнения толпы… Мальчик в силу своей детской наивности и непосредственности просто крикнул то, что увидел: совсем неодетого короля. И только тогда случилось прозрение в народе, толпа загудела: король-то голый! Помните, как там по тексту: «И королю стало жутко: ему казалось, что они правы, но надо же было довести церемонию до конца!»
 
Мы с товарищем тоже стояли в толпе с рыцарскими крестами в петлицах и карманами, набитыми деньгами. В этом королевстве нам делать было уже нечего. Но удавшаяся игра ещё много раз будет сыграна, и не только нами. Мы уверены, что найдутся люди, которые возьмут её на вооружение и передадут опыт другим. Дело-то, в сущности, простое: надо знать слабость человеческой натуры, склонность к оглядками на чужое мнение, а ещё умело подать бредовую идею, выдав её за правду. Как скажет потом один почтенный старец, подданный трёх государств, главное, чтобы вы делали вид, что сами верите в то, что говорите, и чтоб это было похоже на правду, тогда другие вам поверят. Молодец старик, наш человек! И Андерсена, похоже, уважает.


Рецензии
Да! Люблю сказки Андерсена. И как не любить, когда они услышаны, потом прочитаны в детстве! Ваша ироническая трактовка позволила всем любителям лишний раз вспомнить с улыбкой эти сказки. Думаю, Андерсен там, на небесах, тоже улыбнулся...

Елена Пацкина   19.03.2025 13:13     Заявить о нарушении
Благодарю, Елена!

Ирина Дмитриевна Кузнецова   20.03.2025 07:55   Заявить о нарушении