Утро и вечер

Русскоязычные версии песен "Утро" и "Вечер":
( https://stihi.ru/2005/10/26-1108 )
Ниже представлены версии песен на украинском и английском языках.

Morning — ua © 2025 (Alex Sikorsky lyrics) v.2.2S+

( https://suno.com/song/11fbbba5-7328-44d5-a8ec-e709d1d9b464 ) v.2.2S+
( https://suno.com/song/de77d229-216d-478c-8325-a00c5095c69f ) v.2.0SA(Remastered)
( https://suno.com/song/0d364c7c-48f8-4b3f-93f6-c35afc962d1f ) v.2.4S(Remastered)

Musical Style:
Post-punk, indie, psychedelic rock, Melancholic, atmospheric, dreamy

Musical prompt:
[Genre & Style: Post-punk, indie, psychedelic rock]
[Mood: Melancholic, atmospheric, dreamy]
[Vocal style: Male, echoed, distant, melancholic tone]
[Tempo: 82-90 BPM]
[Time Signature: 4/4]
[Key: B minor]
<Instruments>
[Guitar: Fender Jazzmaster, грати clean, rhythmic arpeggios with reverb and chorus effect]
[Bass: deep and atmospheric, reinforcing the harmonic foundation]
[Drums: tight beat with snare-focused rhythm and slight space and creating depth] </Instruments>
<Arrangement>
[Intro: Haunting guitar arpeggio with subtle synth pads, deep pulsating bass enters gradually] [Chords: Bm - G - A - F#]
[Verse: Guitar maintains rhythmic flow, bass provides harmonic support, vocals float over steady drum groove]
[Chords: Bm - G - A]

[Chorus: Layered synth textures intensify, drums build momentum, guitars add depth with sustained chords]
[Chords: D - A - Bm, G - D - A]

[Bridge: Syncopated rhythm, atmospheric breakdown, momentary silence before final chorus]
[Chords: F# - G, F# - G - A]

[Outro: Fading echoes of guitar and synth, leaving an open-ended, dreamlike finish]
[Chords: Bm - G - A]
</Arrangement>

[Intro instrumental: 8bars]
Іду крізь дощ
До землі прилиплий,
Аркуш осені.
Як усі,
Але в думах –
Невагомий…
Крізь сонце
І просвіт на небі...
Запитаю дорогу у перехожих,
Але мовчазні неба тіні,
мені пальцем тицяють під ногами,
А там, вулицями крокують,
Біжать кудись... люди...
- У них спитай, собі дорогу,
Мені скажуть
Зустрічні під вітром,
Мені скажуть тіні під дощами,
І не дадуть ніякої відповіді.

Спустився. Прислухаюсь.
Крок продовжив...
Але не помітивши, спотикаючись,
Крізь мою тінь
Свій крок продовжать,
Біжать перехожі,
Я непомітний їм...
Не відчутний...
Ось простягнув уперед я руку...
І з неба капає роса...
- Ви теж мовчки, небеса,
тугу в мою вклали руку?
А я живий, хоч трохи втомився...
Марення і ллю з дощами нудьгу
На небі курний п'єдестал,
Де осінь, до кісток промерзла,
Сидить хлопчиком босоногим
І просить дядечка - "п'ятак"...
- "Хоч скоринку!?"...
Але все не так...
Не бачимо, проноситься перехожий...
І я як хлопчик той, такий самий,
Тільки старше...
Все не такт.

Є гроші, тільки нема тебе,
Є ти, ось тільки час, де...
Несуся крізь роки, серед дощів,
А час прискорює швидкість...
Дощі вологий і сильніший...
Перехожий... з минулим своїм нарізно.
Свій біг направляю у вітри
Під дощами відчуваю крила.
- Хто не літав – не падав.
Хто не падав, не має сили,
Для неба розправити свої крила.
Перший крок завжди забезпечений,
А другий та третій
Безпечніше втричі... і небо не має дна.
Там лише вічні хляби,
Протрубять про кохання,
До серцевих глибин…
Але оглухлий перехожий,
Не пробиваємо,
Він крокує крізь час,
Тугою женемо.
- Цей світ ... лікує тільки рубцями,
Де спікаються із сіллю,
Руда на душі.
- Я не винесу...
- Винесеш! – Небо каже мені…
- Але де сил брати…
Лише повсюдно в сутінках дивляться,
І так дуже беззвучні мої небеса.
І рух далі
Безпечніше втричі...
Адже ти знаєш мій ангел,
Що у світі любовному,
Щоправда, лише одна,
Що в неба немає дна.

Іду крізь дощ
до землі, що припав,
Аркуш осені.
Як усі,
Але в думах –
Незримих,
Невагомих…
Для інших…
Де в думках
Схвильовано-хворих,
Ти знову виявляєшся одна…
Кохання…
– Це збентежене
Небо, що клекоче під ногами,
Це небо має голос,
Це небо має серце,
У цього неба
Є пісня про неї,
У цього неба немає дна.
[Instrumental Outro: 8bars]
[End]

          ~@~

Evening — ua © 2025 (Alex Sikorsky lyrics) v.2.0S

( https://suno.com/song/4833278b-5552-4c01-b220-64d1f5a04452 ) v.2.0S
( https://suno.com/song/0d60470a-2c82-48f3-a285-e985d566162f ) v.1.0S

Musical Style:
Post-punk, indie, psychedelic rock, Melancholic, atmospheric, dreamy

Musical prompt:
Genre & Style: Post-punk, indie, psychedelic rock]
[Mood: Melancholic, atmospheric, dreamy]
[Vocal style: Male, echoed, distant, melancholic tone]
[Tempo: 80 BPM]
[Time Signature: 4/4]
[Key: B minor]
<Instruments> [Guitar: Fender Jazzmaster, грати clean, rhythmic arpeggios with reverb and chorus effect] [Bass: deep and atmospheric, reinforcing the harmonic foundation] [Drums: tight beat with snare-focused rhythm and slight space and creating depth] </Instruments>
[Intro instrumental: 8bars]

Завішане дощами вікно,
У вазі золото осіннього букета,
Чай димиться, в будинку сухо та тепло,
Тільки в рамі дум таяться фарби літа...
- Алло, небеса?
- Перемикаю... (грає музика)...
А потім - ну що там знову?
- Ви, не могли б налити гарячого чаю,
Продрог під парасолькою цей світ
І в осені залитий дощами,
Іду, в його сутінки,
Світанок між вогнями я шукати...
- Гудки відгукуються в шумі по калюжах,
І немов за вітром тремтять дроти...
Володієш ти миром,
Але тільки зброя, часом
У цьому житті ми не обираємо.
- І знаєш, мій ангел,
Що у світ мій з любов'ю,
Правда входить непомітна одна...
Що незримі несемо її турботи,
І це небо не має дна...
- "Мовчиш? Розважливий?
Усі почуття під контролем!
Володієш світом!? Ні!
Але ти живий,
Ущент розбиваєшся об скелі,
Людські скелі...
З попелу створюєш
І реставруєш себе і світ,
Поки живий.. Любовю обдарований
Хитким даром,
Ти найкраще в собі іншим даруєш...
Поки живий... Часом непомітно,
Просто. Дарма.
Така, може бути одна, -
Нетлінна душа жива
Священне кохання,
Без суєти та п'єдесталів,
Без німбів та квітів
Зійшла на трон.
За вірою в серце...
Холодний сутінок світу...
Не слухаючи,
Нести свій дар крилатий -
Дар кохання,
І не нарікати,
Любовю біль переборюючи.

[Instrumental Outro: 8bars]
[End]

          ~@~

Morning — EN © 2025 (Alex Sikorsky lyrics) v.1.1S
( https://suno.com/song/8a1c2848-7137-4494-a037-a28eba7a4042 )

[Genre & Style: Post-punk, indie, psychedelic rock]
[Mood: Melancholic, atmospheric, dreamy]
[Vocal style: Male, echoed, distant, melancholic tone]
[Tempo: 80 BPM]
[Time Signature: 4/4]
[Key: B minor]
[Song Structure: Intro, Verse 1, Chorus, Verse 2, Bridge, Verse 3, Chorus, Outro]

<Instruments> [Guitar: Fender Jazzmaster, plays clean, rhythmic arpeggios with reverb and chorus effect] [Bass: deep and atmospheric, reinforcing the harmonic foundation] [Drums: tight beat with snare-focused rhythm and slight reverb] [Synth: ambient pads, filling space and creating depth] </Instruments> <Arrangement> [Intro: Haunting guitar arpeggio with subtle synth pads, deep pulsating bass enters gradually] [Chords: Bm - G - A - F#]
[Verse: Guitar maintains rhythmic flow, bass provides harmonic support, vocals float over steady drum groove]
[Chords: Bm - G - A]

[Chorus: Layered synth textures intensify, drums build momentum, guitars add depth with sustained chords]
[Chords: D - A - Bm, G - D - A]

[Bridge: Syncopated rhythm, atmospheric breakdown, momentary silence before final chorus]
[Chords: F# - G, F# - G - A]

[Outro: Fading echoes of guitar and synth, leaving an open-ended, dreamlike finish]
[Chords: Bm - G - A]
</Arrangement>
[Intro instrumental: 8bars]

[verse 1]
I walk through rain,
An autumn leaf
Clinging to the ground…
Like all the rest,
Yet weightless in my mind.

Through sunlight,
Through a break in the sky…
I ask the passersby for guidance,
But silent shadows point below.
And there, along the streets,
They walk, they run—
Humans, lost in motion.

"Ask them your way."

[verse 2]

The wind will whisper,
The rain will hum,
Yet no one answers me at all.

I stop. I listen.
Step forward once again…
Yet stumbling, unaware,
Through my own shadow,
As they move on,
As if I was never there.
Unseen.
Untouched.

[verse 3]
I reach my hand into the sky…
Raindrops gather in my palm.
"You too, heavens?
Did you place your sorrow in my hand?"

But I’m alive, though tired now…
Drifting forward, pouring longing
Onto the dusty sky’s remains.

Where autumn, frozen to the bone,
Sits barefoot like a child,
And begs a stranger for a coin. —
"Just a crust?"

[verse 4]
But nothing’s right.
The passerby rushes past, unseen.
And I, like that child—no different,
Only older now… out of time.

I have the means, but not the moment,
I have the love, but where’s the space?
Through restless years, through endless rain,
Yet time outruns me once again.

Colder winds, a sharper storm,
A past I barely recognize.
Yet I turn into the winds,
And through the rain—I feel my wings.

[Insrumental guitar solo: 8bars]
[verse 5]
Who never flew—never fell.
Who never fell—never found the strength
To rise again, to reach the sky.

The first step—careless.
The second, the third—
Careless threefold…
And the abyss is deep, so deep…
Only echoes of the trumpet’s call,
A love that shakes the soul.


[Genre & Style: Post-punk, indie, psychedelic rock]
[Mood: Melancholic, atmospheric, dreamy]
[Vocal style: Male, echoed, distant, melancholic tone]
[Tempo: 80 BPM]
[Time Signature: 4/4]
[Key: B minor]
[Song Structure: Intro, Verse 1, Chorus, Verse 2, Bridge, Verse 3, Chorus, Outro]

<Instruments> [Guitar: Fender Jazzmaster, plays clean, rhythmic arpeggios with reverb and chorus effect] [Bass: deep and atmospheric, reinforcing the harmonic foundation] [Drums: tight beat with snare-focused rhythm and slight reverb] [Synth: ambient pads, filling space and creating depth] </Instruments> <Arrangement> [Intro: Haunting guitar arpeggio with subtle synth pads, deep pulsating bass enters gradually] [Chords: Bm - G - A - F#]
[Verse: Guitar maintains rhythmic flow, bass provides harmonic support, vocals float over steady drum groove]
[Chords: Bm - G - A]

[Chorus: Layered synth textures intensify, drums build momentum, guitars add depth with sustained chords]
[Chords: D - A - Bm, G - D - A]

[Bridge: Syncopated rhythm, atmospheric breakdown, momentary silence before final chorus]
[Chords: F# - G, F# - G - A]

[Outro: Fading echoes of guitar and synth, leaving an open-ended, dreamlike finish]
[Chords: Bm - G - A]
</Arrangement>


[verse 6]
But the deafened passerby
Marches on,
Through restless silence,
Through the tides of time.

This world…
It only heals with scars,
Where rust and salt burn through the soul.

"I can’t take it…"
"You will."—the sky replies.
"But where to find the strength?"

The heavens watch,
Silent as the ache inside.

[verse 7]
And I walk on,
Careless threefold,
Because you know, my angel,
That in a world of love,
There is but one truth—
That the sky has no bottom.

I walk through rain,
An autumn leaf
Clinging to the ground…
Like all the rest,
Yet weightless, unseen—
For the ones who don’t believe.

[verse 8]
In thoughts tangled, restless,
In visions wild and torn,
You return to me, alone.

Love…
It’s the trembling sky beneath my feet.
This sky has a voice.
This sky has a heart.
This sky still sings of her.
And this sky has no bottom.

[Instrumental Outro: 8bars]
[End]