Версия по теории русловых названий(ТРН).
Река Ка-ма, где "ка"- рука, "ма"-мать, то есть Кама- "рука матери". Или другими словами "рука Волги", так как Волга- "мать река".
По старым картам, до затопления устья Камы, прослеживается "женский контур", который берётся "рукой" за Волгу. Но даже, если этот образ ошибочен, Кама по достоинству может считаться "правой рукой" Волги.
Совпадение с санскритом возможны, специалисты утверждают, что много общего с нашим языком. Но, с другой стороны, занимаясь топонимами, я вижу чисто русскую семантику в названиях, единственно то, что она древняя и не совпадает с современными словами, но совпадает с значением слогов в современном русском языке. Такие же совпадения могут быть, кроме санскрита и с болгарским языком и даже с немецким, например основа "бер"(медведь), это некая общая древнеславянская основа языка. Разница в разных условиях и культуре проживания, отсюда язык расходится на "ветки", поэтому отсылы к санскриту я не делаю, так как это другая "ветка" со своими значениями, да и я его не знаю, а фантазировать не хочется.
Все ветки европейских языков произошли от санскрита, русский на 70 процентов схож. В северных деревнях ещё не совсем умер старорусский язык, например слово "дивья"-хорошо сидим, чай пьём, моя мать так говорит.
Если санскрит поможет подтвердить какое то название, это будет очень хорошо. Но, вот интересный пример: город Кандалакша перенесён от своего первоначального положения. Он располагался в устье реки Канда и губы Канда в виде "кабана". То есть, Канда-лакша буквально "залив кабана", где "ка-нда" это "кабан" или буквально "руконос"(ка-рука, нда-нос), использует нос, как руку. А теперь вспомним, что у нас продают цейлонский чай "Канди". Оказывается, на Шри-Ланке есть город Канди, который также находится в излучине реки в виде "кабана"! Вот прямое доказательство общности культур. Но, на санскрите "кабан" звучит совершенно по другому и я похожих синонимов не нашёл.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.