Нежное прощание

--Я уже говорил тебе, Наталья, и не заставляй меня повторять тебе ...
Ты была моей квартиранткой, я не говорю "нет", но
тебе не хватает вахтерши ... Предположим, я должен
познакомить тебя с сержантом и моей квартиранткой, или с офицером, или с кем-то еще ... из
товарищей... Займись делом и ответь мне! Что бы они подумали об
агенте, который так яростно трубил?... Может быть, они приняли бы его за занагорию
из какого-то цирка, который проверяется органистом и улицей ... Нет, нет
!... Убедите себя! ... Верните мне мои пилчи, и сегодня или завтра, если
вам понадобится защита, не забывайте, что Педро Горошито знал, что любит вас, и что у
него не закружится голова, даже если они сделают это первыми!

-- Посмотрите на речь!... Кто мог подумать, рыжий, что ты
поверишь людям?...

--Послушайте, Наталья... уважайте польшу... понимаете? и не повышай премию
, потому что ты ее испортишь...

--Я?... Вау!... Смотри... я говорю тебе откровенно, ты меня понимаешь?...
Ты можешь сказать, когда захочешь, и забрать свои вещи ... Береги меня
ты собираешься уйти в темноте ... Посмотри на грубияна, который, поскольку
по воскресеньям берет мачете и надевает перчатки, уже считает себя равным дону
Бартоло ... Посмотри, какой след!...

--Че, че!... Останови машину и не мни, что некому гладить!
Ты не забыл, что разговариваешь со мной, а?...

--Приятного аппетита, чоризо!... Смотри, собери свои вещи за один присест и
прикажи себе двигаться: в ванной комнате лежат твои шлепанцы, а внизу на
кровати - твоя шапочка и единственная рубашка, которая у тебя есть...

-А-а-а! Ах!... Аура мы встречаемся с этими... а? значит, у тебя нет одежды
мои, нет?... Послушай, Наталья, не будь дурой, и я прислушался к разуму ... Не
держи меня за руку; ты же знаешь, что я из тех, кто не тянется; не
заставляй меня входить, я не хочу входить!... Верни мне мои таблетки и
давай останемся друзьями, какого черта!... Может быть, дитя мое, тавия тебе чем
-нибудь поможет ... дружить с агентом, че, это не
значит больше вот так глотать ... не разжевывая!

-- А какая у вас одежда здесь или где-нибудь еще... Если тебе снится
, что ты бакалейщик?... Прими меня и пойми: в этой комнате
я не помню ни твоих пуховиков, ни твоей тени!... И не думай, что я этому не рад, потому что
наконец-то, чтобы не болеть блохами и не чувствовать зуда, лучше отряхнуться от них ... Итак, мой маленький сын, иди, принеси свои страдания другим, более
нуждающимся!...
--А мой шелковый платок?
--Платок и шелк твои? Дианду ты собираешься вытащить? Тот, который ты носил, был моим - разве ты не помнишь?... Ну! это было мое!... И знаешь, кто мне его дал?... Ну!... Тот, кто стоит больше, чем ты, знаешь ли? ... дон Сантьяго, владелец винного магазина, который ходит за мной как собачка!

--Гуэн Гринго, чанчо!... Смотри, даже не называй мне этого гринго, Наталья,
если не хочешь, чтобы я устроил барбариду ... И аура послушает меня, что я увижу  - скажи, знаешь ли... Я ухожу из твоего Лаоса, но если я узнаю, что
виноторговец собирается забрать у тебя счет, я приду однажды, и даже если меня уволят
...

--Что ты собираешься делать, рыжий!... Аура, когда ты выберешься отсюда, ты проглотишь мачете и начнёшь ходить один, как эль элетрик... Пока Рока
не покажется тебе карликом ... количественно больше винного шкафа!...