Юбилей книги - 2025

В эти дни небольшой юбилей моей любимой книги — «Одесса: музыка и музыканты», пять лет с момента её выхода. Она была опубликована в 2019 году в иерусалимском издательстве «Клик».

Ах, Одесса моя ненаглядная!

Ты шумишь листвой, ты звенишь струной!

(Израильский писатель и журналист Михаил Каганович)

Знаете, в то самое время, когда Борис Турчинский жил в Одессе, я тоже бывал там! И как жаль, что мы не встретились – ведь ходили по одним улицам, могли ехать в одном трамвае, возможно, даже пересекались взглядами. Молодой Турчинский и совсем юный я…
;
Музыка юности

Я прекрасно помню этот город 1970-х: его уютные дворики, липовые аллеи, тёплые ароматные дожди. Это было лето музыки, лето юности. Мы могли встретиться, но… разминулись. И от этого немного грустно.

Я даже подумывал вынести это сожаление в заголовок. Но потом остановился: разве подходит серое слово к такой жизнерадостной книге о музыкантах солнечного города?

А потом, читая очерки Бориса, вдруг заметил: он и сам не раз упоминает о том, о чём жалеет.

«…Самое большое сожаление вызывал тот факт, что не мог я поехать с ним работать в Польшу…» – пишет он о своём наставнике, коллеге и друге, народном артисте Украины, профессоре А.Я. Салике.

В других текстах тоже мелькают сожаления — о не записанных интервью, не воплощённых идеях, не сыгранных концертах.
В книге мы видим, с каким теплом Борис вспоминает своих учителей в Одесской консерватории: известного украинского кларнетиста, профессора К.Э. Мюльберга, прекрасного концертмейстера, пианистку И.К. Баранову, педагога класса гобоя, профессора Н.К. Генари, педагога класса трубы, профессора В.Н. Луба, а также кларнетистов: Г. Орла,И. Оленчика, В. Томащука,
трубача Б. Котова.

Среди дирижёров, о которых он пишет, — А.М. Фирсов, Г. М. Оганезов, С.Н. Остапенко, Б.Г. Манн, М.А. Сафьян. Среди композиторов — Юрий Поволоцкий, Марк Штейнберг и многие другие.

Но такова природа творчества. Каждый настоящий автор всегда немного жалеет — о несказанном, о том, что не успело случиться.

;

Одесса, музыка и Турчинский

Очерки Бориса Турчинского настолько живые, что, читая их, хочется самому оказаться внутри событий, услышать, как звучит этот город. Особенно это заметно в текстах о музыкантах Одессы — они притягивают к себе, словно мелодия, к которой невозможно остаться равнодушным.

Почему? Думаю, потому что у автора к этому городу — особая любовь. И он передаёт её читателям. Может быть, именно поэтому среди множества книг Бориса Турчинского — а их уже шесть, а эта седьмая! — только одна посвящена исключительно Одессе и её музыкантам. Только об этом городе он написал так — с нежностью, с восхищением.

Но не стоит долго предаваться грусти. Очерки Бориса востребованы и широко разошлись по миру. Их публиковали и публикуют в Одессе, Москве (журнал «Оркестр»), Петрозаводске, Кишинёве, Ереване, Казахстане и даже в далёком Лос-Анжелесе.
А ещё они доступны на популярном интернет-портале Partita.Ru, где размещены архивы нот для духовых оркестров и сольных инструментов. Этот сайт знают и используют многие дирижёры и музыканты. Там же можно найти все рассказы Бориса, написанные за 18 лет.

;

Музыка продолжается

В 2019 году, когда вышла эта книга о музыкантах Одессы, Борис Турчинский был принят в Союз русскоязычных писателей Израиля — как уникальный публицист, популяризатор духовой музыки, летописец её истории.

А теперь – немного в сторону.

Вспоминаю два  фильма об Одессе — «Одесса» и «Одесский пароход». О них много говорили, спорили, обсуждали, что удалось, а что — не совсем.

Но мне запомнилось другое — песни из этих фильмов. В одной из них есть такие строки:
«…ты звенишь волной, ты шумишь листвой…»

Я бы немного поменял их, сделав ближе к духу одесских очерков Турчинского:
«…ты шумишь листвой, ты звенишь струной!»

И это будет абсолютно в точку!Ща