Канха и его друзья. 13 глава

 Когда наступила ночь, Канха дождался, пока все уснут, и, взяв флейту, сел на подоконник, чтобы не пробираться по дому, а сразу выскочить через окно во двор, и вдруг вспомнил про Балараму. Братишка так хотел потанцевать при луне с девочками! «Наверное, ему интересна сама тайна этих встреч, чем сами танцы», — размышлял про себя Канха. Он подошёл к нему и позвал:
— Бала! Бала! Вставай! — но тот по-прежнему крепко спал, засунув руки под подушки. Его сильные плечи и грудь вздымались от глубокого медленного дыхания, и чувствовалась недюжинная сила, таившаяся в нём.

 Канха сел на край его кровати и потряс за плечи:
— Баларама! Брат, вставай, открой глаза!
Наконец тот отозвался, всё ещё продолжая видеть сон:
— Что такое, Канха? Что происходит?
Его недовольный тон говорил о многом: о том, что он очень хочет спать, о том, что тот, кто его разбудит, пожалеет, и о многом другом тоже. Но Канха всё равно решил его разбудить, и вскоре ему это удалось. Баларама очнулся, встряхнув головой, открыл глаза и вскоре уже был готов идти, он соскочил с постели, подбежал к окну и, весело перекинув ногу через край, спрыгнул в сад к уже пританцовывающему от нетерпения Канхе. Они побежали к выходу, озаряемые полной луной и стараясь не наступить в блестевшие во тьме лужи. Вскоре они уже свободно шли по лесу, шутя и веселясь, предвкушая удивительную ночь. Через некоторое время чарующая песнь флейты, сопровождаемая светом зовущей луны, прокралась во сны юных пастушек и заставила их сердца мечтать о встрече с Канхой. Баларама видел, как одна за другой со светильниками в руках они сбегались на звуки музыки, влекомые любовью и жаждой приключений. Их уже было около двадцати, и они всё ещё продолжали приходить. Некоторые — прямо в ночных тонких платьях с распущенными волосами, а некоторые — очень красиво наряженные. Радха была одной из первых прибывших, и она была, по-видимому, к этому готова: жёлтое с вышивкой платье, аккуратно опоясанное золотым пояском, украшения на шее, ушах, руках и волосах, всё сверкало и подчёркивало её праздничное настроение. Она подбежала к Канхе и, дотронувшись до его плеча, заглянула игриво в глаза, будто бы приглашая танцевать. Только после этого она увидела Балараму, который пританцовывал рядом.

 Девушки собрались в круг, надели на парней гирлянды из бархатцев, и начался танец. Баларама стал подыгрывать на флейте, а Канха — танцевать, всё время поглядывая на свою любимую подругу. В какой-то момент он выхватил её из девичьего хоровода и закружил. Их сердца стучали в унисон, и этот ритм повторялся небесными музыкантами, которые слетелись посмотреть на них. Барабаны, литавры, вины, флейты, целый оркестр гремел с небес! Баларама не заметил, как девушки, встав парами и образовав коридор, потянули его играть в ручеёк. Бала бежал по коридору, и множество девичьих ладоней тянулись к нему и были готовы к тому, чтобы он выбрал одну из них. Смех, ритмичная музыка и азарт — всё радовало и хотелось играть и веселиться от души! В какой-то момент Баларама не глядя схватил за руку какую-то девочку, и они, добежав до конца, встали позади всех. Это оказалась Чандравали. Она обрадовалась и крепко сжала его ладонь. Канха бежал и схватил по пути Радху, за ними Читра с Чампакалатой, за ними Вишакха с Лалитой и многие другие. После они вновь танцевали, и Канха по очереди с Баларамой играли на флейтах, а когда силы стали их покидать, сев рядом, они запели. Музыка продолжалась, и песни не кончались. Девушки, присев вокруг кольцом, не могли отвести глаз от двух прекрасных братьев, под светом серебристой луны похожих на волшебных принцев, так похожих друг на друга и отличающихся только цветом кожи: у старшего она белая, а у младшего — смуглая, да ещё немного фигурой: старший похож на силача, а младший на Купидона.


 Вскоре небеса замолчали и пение братьев стихло, девушки стали засыпать, подложив свои шали под головы прямо на траве среди спящих цветов.

— Канха, им всем надо домой. Как нам с ними быть? — спросил Бала, недоумевая.
— Смотри, Баларамчик, — и Канха, щёлкнув пальцами, сотворил чудо: девушки поднялись в воздух и спящие полетели по своим домам.
— О-о-о! — только и сумел произнести брат, вытаращив глаза, а Канха рассмеялся.
— А что будет, если кто-то проснётся? — спросил Баларама.
— Если проснётся, то сразу упадёт в траву. Лучше не просыпаться, конечно. — Канха подошёл к дремавшей Радхе.
— А почему она не полетела? — спросил опять старший брат, видя, как Кришна поднимает на руки царевну.
— Потому что я так хочу, — опять засмеялся тот и понёс её по тропинке.
— А мне что делать? — не унимался брат, следуя за Кришной, спотыкаясь о корни деревьев.
— Брат, иди домой спать. За меня не беспокойся, я уже скоро.

 Баларама клюя носом пошёл в сторону дома и очень быстро, добравшись до постели, уснул. Канха засмотрелся на спящую подругу и даже не заметил, как добрался до её дома. Она открыла глаза уже в своей кровати, когда Кришна нежно прикоснулся к её губам. Она раскрыла удивлённо глаза и, обняв его за шею, прошептала:
— Как было прекрасно! — и сразу провалилась в крепкий сон, а Кришна, осторожно освободившись из сладких объятий, очень тихо вылез в окно и, прокравшись по саду к выходу, бегом через лес домой, во Вриндаван. Когда его голова коснулась подушки, был рассвет, и где-то недалеко на плакучей иве запел, приветствуя солнце, соловей.


 Сегодня родители еле-еле добудились сыновей — так крепко они спали. За завтраком, как всегда, бабушка и дедушка рассказывали маме с папой какие-то истории, услышанные от жителей Вриндавана, в основном о сбежавших телятах или незадачливых стариках. Взрослые смеялись и посматривали на детей, которые о чём-то не переставая секретничали и явно что-то замышляли.
— Канха, вчера было очень зажигательно и весело, но, знаешь, немного неловко, — делился Баларама, немного краснея.
— Почему, брат? — Канха с интересом разглядывал смущение на его лице.
— Да потому что это же твои гопи. Они тебя любят, — Бала замолчал, мама пришла и принесла нежнейший йогурт и масло, выглядевшее как дольки луны. Канха пододвинул к себе кувшин с лесным мёдом и щедро налил в свой йогурт, потом макнул туда палец и, облизав, простонал от удовольствия:
— М-м-м!.. Попробуй так, брат. — Он пододвинул ему кувшин, и Бала сделал так же.
— Знаешь, я соберу своих гопи, и мы тоже будем танцевать по ночам! — Бала выглядел озарённым, и от радости он стал очень быстро есть, и когда подошла мама с добавкой, он уже протягивал ей свой поднос.
— Отлично, Баларама! Так и сделай. А знаешь, я видел, что одна гопи у тебя уже есть. — Кришна уплетал масло с лепёшками, поглядывая на возбуждённого Балараму.
— Чандравали?
— Да! — Кришна был рад, что может ему помочь. — Знаешь, она впервые пришла на танец, и теперь я понимаю, что не ко мне, а к тебе. А вообще, Бала, забирай всех, кого хочешь! — разошёлся парнишка, весело похлопав старшего брата по плечу.
— Да? — не поверил своим ушам тот. — И даже Радхарани? — он даже опустил кувшин, не успев добавить себе мёда.
— Нет! Только не её! — воскликнул Канха и подскочил. Нанда Махарадж сделал сердитый вид, и Канха сел. — Только не её, её я никому не отдам! Ты ведь пошутил, Бала?
— Ха-ха-ха, расслабься, братишка! Я тебя проверял. — Бала хитро смотрел на него, чуть прищурившись на один глаз.

 Поев, ребята пошли выгонять стадо, чтобы вести к холму Говардхану. По дороге они поспорили, что уже сегодня ночью, пока луна полная, Бала будет танцевать со своими гопи, во что Канха не поверил (или схитрил, что не поверил). Пока Канха с мальчиками играл в мяч у подножия зелёного холма, Баларама убежал вправо по берегу Ямуны, там недалеко были ещё дома пастухов и ремесленников, и Бала решил найти там себе подруг.

 Канха видел это краем глаза и решил помочь. Он свистнул, и через пару минут к нему прилетел попугай Шукха. Канха приказал лететь ему к Радхе и позвать её сюда, к Говардхану. Попугай, съев орешек из рук, тут же устремился в Варшану. Канха продолжил игру в мяч, смеясь и предвкушая встречу с царевной. И вот, наконец, она прибежала вместе с Лалитой. Они помогали Киртиде с уборкой в саду: дождь с ветром натворили много хаоса — от разбросанных веток кадамбы и разбитых ламп до поваленных кустов георгин, которые пришлось подвязывать к кольям, а многие просто срезать. Когда прилетел Шукха и, сев к Радхе на плечо, закричал: «Кришна, Кришна! Говардхан!», девочки испугались, что что-то случилось, и, побросав верёвки и цветы, бросились скорее искать Канху. Они были напуганы, и волосы их растрепались из-за быстрого бега. Канха, сложив руки в намасте, умоляюще посмотрел на них, переводя жалобный взгляд с одной девочки на другую, и попросил выслушать его. Они, немного нахмурившись, видя, что ничего серьёзного с ним не произошло, всё же пошли с ним. Канха отвёл их в сторонку под раскидистое тутовое дерево и, присев на траву, стал объяснять.

— Дорогие подруги, — начал он, видя, что они ещё больше злятся, — прошу, не сердитесь на меня. Баларама ушёл, и я не мог бросить стадо, а мне очень нужна ваша бесценная помощь!
Девочки перестали хмуриться, Канха их заинтриговал. Страх за него сменило любопытство. Они отдышались и очень внимательно слушали его.
— Баларама захотел проводить танцы, как это делаю я, но, вы же знаете, у него совсем нет гопи. Я ему намекнул, что Чандравали хочет стать его гопи, и теперь он убежал искать себе подруг. Если он не найдёт, то печаль его будет долгой и глубокой. Он всё воспринимает очень серьёзно. Такой уж он. — Канха замолчал, глядя на Радху, потом на Лалиту. Те уже начали что-то придумывать, а он продолжил:
— Надо как-то ему помочь, так чтобы он не догадался, что это мы помогаем. Мы так сможем?
— А когда он хочет организовать танцы? — спросила озадаченная Лалита, теребя в руках свой малиновый шарф.
— Сегодня ночью. Сегодня полная луна.
Канха взял за руки Радху и Лалиту:
— Дорогие, помогите, пожалуйста, брату, он очень стеснительный и не сможет даже заговорить ни с кем из девушек первым.
История брата и нежный голос Канхи уговорили подруг, и они, переглянувшись, решили помочь ему.
— Хорошо, Кришна. Мы знаем, что делать.
— Я знаю Чандравали, она и вправду живёт там, куда он отправился, у неё много подруг, мы тоже сейчас пойдём к ним и, не выдавая наш план, всё устроим наилучшим образом, да, Радха? — сказала Лалита, улыбаясь царевне. — Я думаю, смогу им всё объяснить, да и подруг её я знаю.
— Кришна, не волнуйся, мы постараемся помочь. Мы очень хорошо относимся к твоему брату и поможем ему незаметно и аккуратно, — добавила Радха, чуть сжимая его ладонь. И девочки поспешили вслед за ушедшим Баларамой.

 Канхе было очень интересно посмотреть, что у них выйдет, но он и правда не мог пойти с ними. Коровы немного ошалели от того, что долго сидели дома и питались сеном, и теперь разбредались с большой активностью в разные стороны, так что пастухам всё время приходилось их собирать, призывая рожками и окриками. Когда в обед ребята присели, чтобы перекусить, показался озадаченный, но довольный Баларама.

— Я думал, тебя целый день не будет! — смеялся Канха, протягивая Бале самосу с творогом.
— Знаешь, братишка, — Бала сиял от счастья, — как-то всё сложилось. — Он взял кувшин с молоком и долго-долго пил, потом продолжил:
— Сначала я никого не мог найти из ребят или девочек, я слонялся от дома к дому и не знал, как мне быть. Взрослых как-то не решался спросить. Я думал поискать дом Чандравали, но не знал как. — Бала положил к себе на салфетку несколько самос и продолжил:
— И, представляешь, мне показалось, что я увидел Радху и Лалиту, они прошли по улице и завернули за угол. Я не знал, что делать, и пошёл следом. И вдруг прямо ко мне навстречу вышла Чандравали. Такая радостная, с Вальмикой, своей подругой. Они заговорили со мной, и я позвал их танцевать ночью, а они согласились и спросили, можно ли привести ещё подруг? Представляете? — Бала смеялся. — Вот чудо! Канха, так что у меня всё получится, невероятным образом всё сложилось!
Канха старался не выдать своего умысла и просто обнял брата, похлопал по плечу:
— Красавчик! А Радха с Лалитой? Ты их больше не видел?
— Они вроде бы вернулись в Варшану, когда мы там всё планировали.
Канха был очень рад, что у девочек всё получилось.
— Знаешь, я даже нашёл нам поляну. Там недалеко от их домов в лесу. Думаю, лучшее место, чтобы им потом недалеко было возвращаться.
— Вот здорово, брат. Я рад за тебя! — радовался Кришна, видя, как Баларама достал свою флейту, чтобы порепетировать пару песен. Сначала брат потихоньку играл один, а потом разошёлся вовсю, и Кришна присоединился к нему со своей флейтой. Мальчики-пастушки бегали за коровами, пока ребята не заиграли вместе, тогда коровы сами стали группироваться поближе к мальчикам, чтобы послушать. Они поднимали свои большие пушистые уши и весело махали хвостами. Маленькие зайчата стали вылазить из своих нор и осторожно пробираться поближе к музыкантам. Несколько стройных ланей спустилось с Говардхана и стояло неподалёку, немного прячась среди слив, вишен и шёлковых деревьев. Пара синих павлинов, громко хлопая большими крыльями, спустилась пониже на ветви, склонив головы набок, вслушиваясь в прекрасную мелодию. Мыши, черепахи и другие мелкие животные тоже сбежались побыть в этой счастливой атмосфере. Стая обезьян расселась на всех этажах мангового дерева и замерла, устремив свои смешные мордочки к ребятам. Даже бабочки прилетели, влекомые притяжением нектарных музыкантов, отплясывающих с закрытыми глазами под свои же трели.

 Только настала ночь, большая голубоватая луна выкатилась, и даже звёзды потеряли свою яркость, настолько она была сияющая и огромная! Канха притаился на высоком дереве париджата, ожидая появления Баларамы на его поляне, справа по берегу Ямуны в лесу. Ему интересно было увидеть, как всё у брата получится, и вот вскоре он услыхал его быстрые шаги. Баларама нарядился в своё лучшее синее с серебряным узором дхоти и такой же тюрбан с жемчужными украшениями. Он прошёлся по поляне, прибирая какие-то ветки, затем встал посередине и заиграл так, как никогда раньше. Это была очень красивая нежная мелодия, Канха даже почувствовал, как слёзы обжигают глаза. Он быстро стёр их и тут же увидел какое-то движение среди деревьев, потом маленькие огоньки, и через несколько секунд на поляну вышли вдохновлённые девушки. Все они были празднично наряжены в свои лучшие одежды и, присев на траву, не стали слушать брата. Флейта переливалась в тишине ночи, и из леса ещё и ещё приходили девушки. Вскоре Бала заиграл быстрее и веселее, и они начали свой танец. Канха тихонько спрыгнул позади дерева и бегом к себе в лес. «Всё получилось!» — он был счастлив за брата, пора было начать свою игру.


 Когда ночь подошла к концу, лес Враджа звучал двумя симфониями, танцы двух братьев, их флейты и пение кружили головы и опьяняли не только девушек, но и всё живое вокруг: животных, растения, даже реку Ямуну. Луна танцевала, щекоча её своим отражением, и волнышки, как мурашки, бежали по её глади. В эту ночь было очень тепло, и Канха с Радхой заснули прямо на траве, подложив под головы накидки. Перед самым рассветом прилетел Шукха и, сев на землю рядом с хозяйкой, позвал своим скрипучим голосом: «Радхе! Радхе!» Девушка встрепенулась и проснулась, посмотрела, а её любимый спит рядом, подложив под её голову своё плечо. Она сорвала лесную фиалку и пощекотала его нос. Он поморщился, потом почувствовал её аромат и, улыбнувшись, открыл глаза. В ещё не рассеявшейся темноте он увидел Радхику, смотрящую на него с нежностью:
— Привет!
— Привет!
Она поднялась и потянулась:
— Мне надо бежать, светает! Родители узнают, я так этого боюсь! — Она махнула ему и бегом в сторону своей деревни. Канха сел и тоже потянулся: «Интересно, а брат вернулся? Надо и мне поторопиться». — Он побежал скорее домой, по дороге вспоминая сладкие сны, которые ему снились рядом с любимой. В этих снах он опять был на своей планете вместе с ней и им не приходилось расставаться. Они танцевали в одежде из розовых лепестков, стоя на поверхности воды, и брызги летели в разные стороны, отражаясь разноцветными акварельными красками.