Ограда

Ещё в школьные годы я учил китайский язык. И вовсе не потому что нам его преподавали. Мне просто хотелось научиться читать их непонятную граммоту – иероглифы.
    Речь у китайцев, хоть и жуткая, но очень музыкальная и состоит из пяти тонов: четырёх основных и одного коротенького (интернет и без меня расскажет о том поподробнее). Грамматика её гораздо легче, чем у англичан. Словно маленькие дети, китайский язык со временем растёт, развивается подобно технологиям, появляются новые понятия, а вслед за ними новые иероглифы.
    Даже одно дитя Поднебесной, не важно, малое оно или великое, не знает всех этих символов сразу. Ныне их насчитали порядка 80 тысяч, но крестьянин может считаться граммотным, ежели ведает хотя бы тысяч пять. Родились эти буквы на свет благодаря простейшим рисунком древних людей и читаются, как один слог. Например слово «большой» обозначается человечком с широко расставленными руками – «во-от такой большой», а у «маленького» человечка руки опущены вниз.
«Рот» у них обозначается квадратиком, а число «десять» - крестиком.  Товарищ Мао (он же «пушистый»), одержав власть, пожалел своих соотечественников, упростил некоторые знаки, заменив, к примеру, лошадиные лапки горизонтальною чертой.
    Для того, чтобы перевести понятие «государство», необходимо всего лишь оставить от этого слова первые две буквы. И получится «го». Ого-го!
    А рисуется оно так: вот стоит перед вами высокая квадратная ограда, внутри которой сидит человек. Руки его расставлены в стороны, а правая нога покоится на левой. Покоится…
    Это удивительное слово содержит в себе библейский псалом 90. Для тех, кто не знает, псалом – это песня прославления. Послушайте же, как он начинается: «Кто живёт под покровом Всевышнего, кто под сенью Всемогущего приют себе находит, тот говорит Господу: «Ты – прибежище моё, моя крепость, Бог мой, Которому я доверился». Бог убережёт тебя от сетей расставленных, от всякой смертельной болезни избавит». Так будем же и мы с вами подобны тому человечку, которого нарисовала ловкая китайская рука.


Рецензии
Богдан, здравствуйте!
Не знаю - правда или нет, но я слышал, что у китайцев отсутствует - как само понятие, так, собственно, и слово "совесть".

Порфирий Корнилов   19.03.2025 09:28     Заявить о нарушении