Самое прекрасное в глазах

Чтобы устроить похороны моей госпожи,
 Моя любовь сотворила храм,
И в часовне там служба
 Пелась в печальных мыслях;
 Свечи были из горящих вздохов,
 Что дарили свет и аромат:
 И горести, окрашенные слезами,
 Осветил ее могилу;
А вокруг в самом причудливом виде,
Было вырезано: "В этой гробнице покоится
Самое прекрасное в глазах смертных".
Над ней раскинулась гробница.
 Из золота и синих сапфиров:
Золото показывает её блаженство,
 Сапфиры отмечают её истинность;
Ибо блаженство и истина в ней
 Были живо изображены,
Когда милостивого Бога двумя руками
 Ее дорогими вещество.
Он подставил её в такой чудесный мудрый,
Она как была, так сказать, без маскировки,
Прекраснейшая вещь в мёртвых глазах.

Хватит, хватит! моё сердце замирает
 Когда я вспоминаю жизнь
О ней, которая жила так свободно от скверны,
 Все считали её такой добродетельной,
 что она сама была совершенством.
 Я думаю, что она была взята
 Богом, чтобы украсить его рай,
 И править вместе с его святыми,
 которых каждый ценил на земле
 как самое прекрасное в глазах смертных.

 Но что проку в наших слезах и криках?
 Все рано или поздно уснут в смерти;
 и ни один живой человек не может долго жить.
Самое прекрасное в глазах смертных.