Kруизный кораблик. Bенеция
"...Venezia con la luna nel mare
E prati colorati di blu ... "
Ricchi e Poveri ...
// Венеция, где луна отражается в море
и луга окрашены в синеву ...//
"Богатые и Бедные" ...
Скажите мне , вы никогда не переживали чувство "гулливерности" ? Ну , как бы по-точнее описать это чувство -" видение уже виденного , но с другой точки?"
Сначала вы были "внутри" и это было одно , а теперь вы "снаружи" и это уже совсем другое .
Почему я назвал это чувство "гуливерностью", а как по другому ?
Если забыть , что Джонатан Свифт задумал и написал свою Книгу "Путешествия..." ,как политическую сатиру ... и рассматривать её только , как "переделку под детскую литературу" ,то Гулливер ...
Гулливер -путешественник ... сначала Человек-Гора в стране Лилипутии, и всё вокруг маленькое , а потом Он- "забавный разумный...зверёк" в Стране Великанов ... и его показывают всем желающим ..."за деньги"... Описывая приключения Лэмюэля Гулливера ... Свифт не оставляет в стороне переживание своего героя ...
Поэтому я и спросил у вас о чувстве "гулливерности" -"видение уже виденного , но с другого ракурса"... У меня Оно только что проявилось ...
Раза два или три , мы , стоя на Piazza San Marco , наблюдали , как огромный круизный лайнер проплывает мимо Kолонны , на верху которой стоит ..."Мужик с крокодилом"...
Так обозначила место встречи с нами дочкина подружка... "Мужик с крокодилом"...
Эта Колонна ... со Святым Теодором , в сравнении с лайнером - не толще рождественской свечки .
Вся площадь к этому моменту заполняется туристами ..."Праздные ротозеи" спешат запечатлеть Гиганта "на долгую память"... что было и мне не чуждо ...
А сегодня мы рассматриваем эту площадь с балкона ... благо , наша каюта расположенная на одиннадцатом дэке , позволяет это ...
Праздные ротозеи суетятся внизу ... радуются ... машут нам руками , хотя ... не думаю,что они могут нас разглядеть ... Я , находясь внизу ... круизников не разглядывал .
Чувство "гулливерности" у меня сегодня неожиданно появилось ...
Девчонки...а , как показались наши соседи за фрукост-столом...Смешные правда? Муж с женой из Ливерпуля...
При знакомстве , во время завтрака , мужчина небрежно бросил- "from Liverpool" ... Ха, интересный какой... Судя по его "американскому английскому"- Beatles не его земляки ... Скорее всего эта парочка из отдалённых пригородов Сиракуз .
Вы видели , как весело закивала пепельно-фиолетовыми кудряшками его жена , когда я спросил про Сиракузы ?
- Да , да мы из штата Нью-Йорк... США . А вы там бывали ?
Заметили , как я подыграл мужику ... дождался таки небрежно бросить "... проезжали мимо, по дороге на Ниагару..."
Наивные...решили,что я их сосед по ...одним словом не обману , все секреты Венеции раскрою .
Мужик поставил "вопрос ребром", раз мы уже пятый раз в Венеции,то просто обязаны растолковать,зачем Они прибыли сюда...что должны посмотреть, не упустив ни малейшей значимой черточки в городе...
Как можно рассказать о Городе строителе-художнике-мореплавателе- воине-ученом-торговце... за полчаса завтрака?
Городе карнавалов .. великих любовников , воров и проституток ...
Городе , построенном на маленьких островах посреди болот , чтобы защитить жителей от грабежей "добрых"соседей .
Городе , где работали великие художники ... Джорджоне ,Тициан и Якопо Тинторето .
Городе , где Галилей , стоя на "Башне с часами", наблюдал за движением планет на звездном ночном небе ... демонстрировал это правителям города-государства , что не помешало им передать его в руки инквизиции .
Городе , где покоятся мощи евангелиста Марка, тайно вывезенные из Африки венецианскими купцами среди кусков свинины... под носом сарацинов ...
Как тут не вспомнить славный город Котор , в котором мы вчера побывали ?
Городе , где архитектор руководивший реставрацией базилики Святого Марка -"спер"и перепродал детали декора , и за это власти города не только провели его по "мосту вздохов" в тюрьму , но и снесли его дом , оставив только крышу... Bнизу же - организовали рыбный рынок , чтобы запах напоминал о содееном и неотвратимости наказания .
Городе знаменитых церквей и монастырей .
За полчаса невозможно рассказать... например о Скуоле Сан Рокко-братстве , многие века, помогающим бедным , где на стенах висят картины Тинторетто , глядя на которые понимаешь , что в раю места мало, на всех не хватит , не смотря на огромные размеры полотна.
Кто-то когда-то сказал : " зато в аду столько знакомых".
Городе, где рядом с морской таможней построена церковь Сантa Мария делла Салюте из белого и черного мрамора- церковь , построенная во имя Девы Марии и благодарность за избавление от чумы ... поэтому-то и были выбраны такие цвета .
Городе , с многочисленными каналами и мостам , где вместо асфальта-вода вместо автобусов и такси , грузовых , пожарных машин скорой помощи и полиции - лодки.
Рассказать , что гoндола не транспорт , а аттракцион для туристов , но стать гондольером очень дорого да и довольно трудно .
После трех лет обучения нужно сдать экзамен , где одно касание стены дома или другого участника движения означает , что экзамен не сдан.
Рассказать о знаменитом "мосте вздохов", на котором, через узкие оконца... родственники осужденных на тюремное заключение , надеялись увидеть их в последний раз ... по которому "прогулялся"известный Казанова .
Или Мост Риальто через Большой Канал , на котором собираются сотни туристов ,торопясь запечатлеть себя на фоне древности.
Рассказать ,что маленькие балкончики специально располагались над мостиками ,чтобы местным "жрицам любви"было удобно зазывать клиентов .
Как за полчаса объяснить , что на местном кладбище покоится прах Дягилева и... "балетные" со всего мира стараются положить на его могилу пуанты , точно, как и труженики эпистолярного жанра "тащат" карандаши и ручки на могилу Бродского .
Что на острове Мурано стеклодувы делают знаменитый "венецианский хрусталь" , а немение знаменитые кружева "путают" на острове Бурано. И все это можно не только посмотреть и потрогать, но и купить,магазин гарантирует доставку в ваш дом ...
KAK ???
- Поэтому-то ты и выпалил , как из пулемёта...не похожей на тебя Сан Марко -Сан Рокко.... если хватит сил, но не проходите между столбами, где на одном "Мужик с Крокодилом" ,а на втором Лев ...чтобы беду на себя не накликать ... в старину , на этом месте преступников казнили ... Венецианцы тут не ходят ...
Милые мы ... Tы вообще молчала , а дочка наша выдала - « у Риалто есть "лавочка", где она любит покупать мороженое, а в еврейском квартале нужно купить стеклянный подсвечник ... взамен разбитого по -неосторожности ...»
Милые мы ...
Меня до сих пор мучил вопрос ... что ты не упомянул ,без чего Венеция не "красна лицом", a сейчас , глядя сверху на город , поняла ... МАСКИ .. .Знаменитые венецианские Маски . Точно ... Маски !
*******
Маски Венеции - это вам не "мишки-зайчики" для детских мордашек ...вокруг новогодней ёлки хороводы водить...Это произведения искусства... с глубоким смыслом ...
Каждый раз , бывая в Венеции , меня охватывает непреодолимое желание зайти в подвальчик , где "живёт карнавал"... Какой карнавал , обойдётся без масок?
Маски ... Представьте себе - вы вошли в лавчонку-магазинишко , а в ней ... от пола до потолка маски , маски , маски ...перья , блёстки и ... дырочки-глазницы с пугающей пустотой...
В первое посещение Венеции ...уже перед отлётом домой ... в зале регистрации аэропорта , услышал в очереди фразу ,заставившую меня обернуться ...
"...видел маски , даже примерил ...радостного настроения не добавили , страшные какие-то ".
Мы , по- моему , страх не испытывали ... Смело перешагивали через пороги лавчонок-магазинчиков ...
Вот в таком магазинчике я однажды услышал , как мальчонка уговаривал маму купить маску Kота , на что мамка с недовольным практицизмом , не стесняясь , довольно громко ... по-русски же вокруг никто не понимает - Заграница же ... сказала - : "Еще чего , пыль дома собирать".
Помню , помню ...мы тогда ещё купили маску Шута ... а ты
специально громко сказал по-русски ..
." Маску Kота мы купим в следующий раз,это будет прекрасным дополнением к нашей коллекции из шести,а сегодня мы купим маску Шута...но пыль-моя забота" ?
Ну , да мы купили маску ЖУАЛАРА или попросту ШУТА , и я добавил...
" в любом доме две вещи непонятны-"куда деваются деньги, и откуда берется пыль" . Мамка , зло взглянув на меня, "смылась" из магазинчика . Чего заходила?
Лавчонка-магазинчик ... глаза разбегаются ... какую примерить , какую купить .. .их же сотни тут...
А вот и не сотни , а всего лишь тринадцать ... это я узнал от словоохотливого старика-продавца , лицом удивительно похожего на одну из своих масок ...
« ...классических масок всего тринадцать...всё остальное лишь разновидности украшений... Часть из серии "Комедия Дель Арто",а другие просто карнавальные...»
От него я и узнал ,что маски " Комедия Дель Арто"- это персонажи из уличных балаганов...
Кстати , про себя я отметил ,что наши российские Петрушка с Городовым, члены этой "мировой труппы" ,как и их зарубежные собратья ... Чем мы хуже?
А старика уже "несло..."
« ... Арлекино-жадюга и глуповат , но...дoвольно ловкий парень. Правда , иногда путает "утро с вечером"... за что бывает бит хозяином ... поэтому на маске присутствуют шишки и ссадины ...
А вот маска Бригеллы , старшего брата Арлекино , но более жадного интригана ... только более умного и злопамятного."Выбился в люди"из слуг....Обратите внимание- маска из зеленного бархата , а это олицетворение злобности , жадности и похотливости .
Капитан Скарамучча ... хвастливо - болтливый врун . Маска "украшена" перьями-олицетворение шляпы испанца . Это он победил в одиночку всю турецкую армию , но при этом невероятно труслив , как только "появляется на горизонте" Арлекино , он бежит . Подражателей ему много,перечислять нудно . Вы их узнаете по "павлиньим перьям ...»
Я не мог не вспомнить вчерашний Котор и...битву галер . К любой победе есть "примазавшиеся"...Так и хотелось пропеть в тон старику-продавцу строчkи "от долгопрудненской ДЮНЫ-
"...вставлю перья от павлина , чтоб гудели на ветру..."
Спасибо за песню, земляки!
А старик , не заметив моё кратковременное отсутствие ,связанное с погружением в воспоминания , продолжал...
« ...маска Иль Доттора- "гостя" из Болоньи . Болтливый толстяк ,"доктор всех наук",часто говорит , что очень богат , любитель жестоко пошутить по поводу женщин , но все его шутки, окружающие воспринимают за вздор...
Старый,скупой и похотливый... Панталоне ... Одна из самых дорогих масок ... и не потому , что "золото-брильянты", а потому. ..что к этой маске необходимо купить ещё и штаны с Огромным Гульфиком ... Этот потаскун хвастает , что "женщины от него без ума"...но скажу вам по секрету-"его машинка уже давно не работает"
Коломбина...маска для прелестниц .... »
Подожди , подожди , а мы , где в это время были ?
Примиряли маску Кота ...
Хорошо , мы были заняты , а ты как всегда сказки слушал...ещё скажи , что названия Масок запомнил ...
Нет ,.. .не запомнил , но старик дал мне забавную книжонку про венецианские Маски...*
Бесплатно ?
Ну , да...помните его хитрющие лицо... типичный "доктор всех наук" из Болоньи ... За "три талера" уступил ... Её-то я и штудировал вечерами ... дома... интерсно же .
Вот ... мог упомянуть Маски за завтраком ...
Да ... жалко...такая информация не дошла до ушей ливерпульцев... Mожно было бы напомнить вчерашний Котор и его "Кошачий рай"... Маска-то Кота огромное значение для жителей ... Понимаете ... согласно легенде- долгое время Котов в Венеции не было ...
Итак ... "Котов в Венеции не было.Однажды из Китая в город прибыл бедняк.Он ничего не имел кроме кота.Кот был стар,но не ленив.За короткий срок он смог переловить всех мышей во дворце Дожа...
Удивленный и обрадованный дож "озолотил" бедняка, и тот вернулся домой очень богатым , оставив кота у дожа . Сосед бывшего бедняка решил , раз за облезлого кота отвалили столько денег, значит за мои шелка дож отдаст мне пол мира . Дож действительно пришел в восторг от шелков , и , чтобы отблагодарить купца , отдал ему самое дорогое,что имел сам-КОТА.Так Kот вернулся домой"
Интересно не поэтому-ли коты и кошки возвращаются домой?
'
*******
Пошли девчонки в Город ... трап подан ... Ну , и снова ... здравствуй Венеция .
*******
Провести день в Венеции - этого мало , но его нужно не провести , а прожить...
Придерживаясь теневой стороны ... плутать в лабиринте узких улочек , стоять мостике над очередным протоком-каналом и ещё раз убедиться , что вода в нём "бутылочного" цвета, а не "окрашена в синеву" , как утверждал квартет Ricchi e Poveri в своей песне про Венецию ...
Лакомится мороженым , спрятавшись в тени Реалто моста ... ой , конечно же , Джелато , а не мороженое ...
Это вам не пломбир - за сорок восемь , в "упаковке" из двадцатиградусного морозного времени года ... Хотя тоже - незабываемо вкусно .
Джелато - это лакомство из смеси ... да фиг его знает , что там намешал мастер-джелатьери ...У каждого своё понятие о вкусах ... Он сам месил-помешивал , орехи-фрукты добавлял ... и никого не спрашивал ...
У каждого джелатьери за спиной своя "мастерская-фабричка"... Сделал джелато и тут же , после приготовления ... продал .
В этом деле главное ...не обляпаться , а то как потом "грязными руками" за Маски браться , да к стекляно-хрустальным украшениям прикасаться ...
Кстати , именно здесь в Венеции , на острове Мурано , "куётся" знаменитый "хрусталь" и его можно не только потрогать , но и купить в любой лавчонокe , встречающихся "на каждом шагу"... Цена одинаковая , что тут , что там ...
Ровно в полдень , сидя в "забегаловке" на правом берегу Большого Канала ... наблюдать за девицей , которая зажмурив глаза ... через силу , поддавшись уговорам своего спутника, отважилась проглотить "устричную слизь"...
Русские ... А кто же ещё , вслух , продекламирует слова деда Щукаря наизусть ?
«... Вустрица, русским языком вам говорю! Лягушка — мразь, а в вустрице благородные кровя! Натощак сотнями глотать можно ... Вустрица ишо из ракушки не вылупится, а её оттель ... Она жалобно пишшит , а он, знай, её в горловину пропихивает ... » **
Вы наблюдаете за девицей , желая ей не подавиться ... Пусть подавиться официант , усадивший вас за этот столик под зонтиком , и уже полчаса не подходит ,чтобы принять заказ ...
Что поделать ... полдень , но это его не оправдывает ... Сеcилианер - имя ему ...
"Вспотел бедный..." Камеру ему отдельную ... в тюрьме , что за дворцом Дожей ...притаилась .
По "Мосту Вздохов" и в камеру ... для охлаждения ... Остудится "на раз"... Холод в них пронизывает до костей , даже в самый жаркий день ...
Пусть там с нетерпением ждёт "час освобождения", как вы здесь ждёте ,чтобы "их велико"...наконец-то принял ваш заказ ...
Тугрик ему от Лукавого поперёк ... кармана.
Бегите ... бегите на фиг из этого заведения...
Нее , не на фиг... во Дворец Дожей ...Там висит картина ... глядя на неё , постарайтесь ответить на мой вопрос ... заданный уже на второй день круиза .
"... Что повлияло на выбор устроителей круизов ... из Барселоны - прямиком в Котор , а затем сюда , в Венецию ? "
Висит картина во Дворце ... ходят ротозеи под "золоченой рамой"...
разглядывают ... пытаются понять - что великий Веронезо хотел им "в красках рассказать"... A может и не пытаются ... просто размышляют над тем ..." скока ж часов нужно,чтоб пыль с неё стереть?"
А картина-то..."священна" для Венеции ... Разгром турецкого флота при Лепанто ... Венеция была "замкнута" в Адриатике ... a тут- такая победа ...
Вот вам и ответ ...
Кстати ... Паоло Веронезе - "велик и узнаваем" среди знатоков ещё и как автор "самой не уважаемой в мире картины"...
Лувр , зал "на двоих"- на одной стене госпожа Лиза дель Джокондо , а на противоположной ... веронезовский "Брак в Кане Галилейской"...
Все хотят лицезреть Джоконду и никто не желает рассмотреть ... как Христос "... превращает воду в вино". Спиной веронезовские флюиды воспринимают ...
*******
Трудный день заканчивается ... Я стою на верхнем дэке в обществе таких же несчастных ... "мастерю" свою самокрутку ...
- Cannabis ???
- Да пошел бы ты к ... Лукавому ... в его табачную лавку ... То же мне - знаток...
Раз "мастерю" самокрутку - значит ... канабис ?
Но , это я молча сказал , а вслух злобно процедил в ответ -
"...Petterois-тоbак av ... Philip Morris ...very expensive..."
Канабис... да на меня "дама из соседней каюты" за табак ... уже жалобу настрочила ... в корабельную полицию ... а он , за сannabis вспомнил ...
С сегодняшнего вечера мне запрещено курить на "собственном балконе"... почему- не понятно ... За право курить на балконе я заплатил ещё на берегу ... Но... с полицией не спорят , особенно посреди моря...
Я молча курю и смотрю , как два буксира-лиллипута ,зацепив тросами наш Лайнер-Гигант ... пытаются вытащить его на фарватер ...
Обрывки водорослей , периодически всплывают и ... тут же исчезают в глиняно-песчаной взвеси . A...Что поделать ? Это в Которской бухте вода прозрачная , а для Венеции родная стихия ... лагуна , подаренная рекой По ...
Удивительно ... моё утреннее чувство "гулливерности" , не покидавшее меня весь день ... сейчас только усилилось . Гулливер в оковах лиллипутских ...
...Сволочь всё - таки "моя соседка-сокурсница"... Коньяк и табак , для меня не существуют раздельно ...
Какой смачный мазок на нашей Круизной Картине ...испорила .
*******
OBS..(*) .Знания, полученные из книги ...« Venetian Masks and the Commedia dell Arte” C.2012 Arsenale Editrice.37057 San Giovanni Lupatato .Verona . Itali . »
OBS...(**) "Поднятая целина" Михаил Шолохов .
OBS ... ещё раз...фото венецианского "переулка" ... авторское .
Свидетельство о публикации №225032200810