Эквиритмический перевод

Эта глупая затея, дождь за окном шумит,
потеряла я любовь к тебе вновь, напомни о себе.
Не хочу я думать об этом ночью о тебе.
И услышу имя твоё в ветре, ну как зовут...

Я зову тебя...

Вновь закрою за тобой я двери, и включаю вновь я свет,
никого нет рядом со мною, зову опять тебя.
Не хочу я думать об этом ночью о тебе.
И услышу имя твоё в ветре, ну как зовут...

Я зову тебя...

Ложь проснулась на небесах, и под звездой.
Ложь проснулась на небесах, и под звездой.

Roxette, - I call your name.

***
Эй, эй, эй,
эй, эй, эй,
эй, эй, эй,
эй, эй, эй.

Каждый раз, смотрю я  на тебя,
вот красивый пацан,
подержи ты меня,
и в ночи,
и скажи мне, люблю.

Каждый парень, любит меня,
ты ведь помнишь нас,
каждый парень, любит меня,
будь любимым, и скорее.

Эй пацан,
ищу я тебя для себя же,
эй пацан,
влюбись же в меня.

Эй пацан,
скорей же обними ты девчонок,
эй пацан,
ведь мы же для тебя.

Я с тобой, и до конца,
ночью я твоя,
это шанс, в твоих руках,
и ночь со мной твоя.

Каждый парень, любит меня,
ты ведь помнишь нас,
каждый парень, любит меня,
будь любимым, и скорее.

Эй пацан,
скорей же обними ты девчонок,
эй пацан,
ведь мы же для тебя.

Эй пацан,
скорей же обними ты девчонок,
эй пацан,
ведь мы же для тебя.

Вот пацан, а вот она, романтика началась,
каждый раз, они вдвоем, и делают любовь,
ей привет, и мне привет, и что сказать,
скорее тем на кровать,
не стой, не пой,
а просто прыгни к той на кровать,
ты и я, вместе мы,
я скажу, люби меня, и я тебя!

Эй пацан,
влюбляйся ты скорей, влюбляйся ты скорей,
эй пацан,
сейчас потеряешь ты шанс же свой,
эй пацан,
влюбляйся ты скорей, влюбляйся ты скорей,
эй пацан,
не теряй любимую ты нигде.

Каждый парень, любит меня,
ты ведь помнишь нас,
каждый парень, любит меня,
будь любимым, и скорее.

Эй пацан,
скорей же обними ты девчонок,
эй пацан,
ведь мы же для тебя.

Эй пацан,
скорей же обними ты девчонок,
эй пацан,
ведь мы же для тебя.

Сабрина, - парни.

***
Посмотри на пирамиды вокруг реки,
посмотри какой свет за ним,
и за острием пирамиды той,
просто вспомни, дорогой,
и в то же время я с тобой,
ты со мной теперь,
посмотри на ярмарку у той,
это был Алжир,
и отправь мне открытку с той,
просто помни то,
и когда мечтаешь ты,
ты со мной теперь.

Мне так одиноко без тебя,
может быть и тебе так же без меня.

Чрез океаны,
на крыльях серебра,
джунгли,
и слезы на глазах,
просто помни ты:
ты вернешься домой,
ты со мной теперь.

Мне так одиноко без тебя,
может быть и тебе так же без меня.

Чрез океаны,
на крыльях серебра,
джунгли,
и слезы на глазах,
просто помни ты:
ты вернешься домой,
ты со мной теперь.

You Belong To Me, - Джо Стаффорд.

Первый опыт в переделывании под пение, чтобы красиво было.

***
Ленар долго читал последний текст.
- нет Влад, это лучшее. те, которые из поп музыки, на один раз, баллады куда приятнее в таком, запросто сделать текст, который под пение приятнее чем просто горит душа.