Жизнь картины

Преисполненный отваги,
С полотна мудзан-э хмуро
Рядом с образом Охаги
Смотрит сущность Сайсабуро.

Страсть и сила урагана
По неведомой причине
С красным отблеском катаны
Нам являются картиной.

Время судеб всех мудрее
Без вранья интерпретаций,
Мы стремительно стареем,
Сколько б не было оваций.

На ошибках бы учиться
Приходящим поколениям,
Чтобы злу не повториться
В беспощадных преступлениях,

Но безумная культура
Оживает вновь во мраке
Делом жизни Сайсабуро
Через жертвенность Охаги.

П.С. Картина Цукиока Ёситоси Сайсабуро убивает Охаги (1867)


Рецензии