Брод не перелаз, в этом документе четко прописано

 No 57 й Отписка елецкаго воеводы о посылк; сына боярскаго Гр Шуринова для постройки острожка на усть; р;чки Тальца и поставки надолобъ и частоколу на Борковскомъ перелаз;



 Елецкій воевода князь Семенъ Мосальскій въ отписк; полученной въ Розряд; 12 іюня доно силъ по твоей государев; грамот; посы лалъ я въ Елецкой у;здъ на Талецкой и на Борковской бродъ елчанина Григорья Мартынова сы на Шуринова да отъ м;ста подъячаго Мартына ;едорова и вел;лъ имъ на т;хъ бродахъ раз смотр;ти въ которыхъ м;ст;хъ для береженья отъ приходу воинскихъ людей и какія кр;пости



учинить мочно и сколькими конными и п;шими людьми въ приходъ воинскихъ людей т; кр;по сти держать мочно



И на Талецкомъ броду усть р;чки Тальца по твоему государеву указу мочно устроить острожекъ а подъ Борками броду н;тъ и въ томъ Борковскомъ перелаз; мочно устроить по об; стороны р;ки Сосны надолобы и поста вить частикъ а Борковской перелазъ отъ Талец каго броду внизъ по р;к; Сосн; три версты и въ Борковскомъ перелаз; отъ приходу воинскихъ людей можно оберегать изъ Талецкаго острожку конными водя нымъ путемъ п;шими людьми И я по твоему государеву указу усть р;чки Тальца противъ броду вел;лъ устроить остро жекъ елецкими у;здными людьми а въ Борков скомъ перелаз; вел;лъ поставить у р;ки Сосны по об; стороны надолобы и частикъ Пом;та Въ докладъ Пом;та Государь сей отписки слушавъ ука залъ что острожки буде поставишь и вновь гд; по перелазомъ кр;пости учинишь чтобъ бусур манской проходъ заставить и то добро А впередъ жити съ великимъ береженьемъ Да государю же в;домо что учинилось что въ Елецкомъ у;зд; за Сосною стада поимали и ты отомъ не писалъ и впередъ стадъ въ степи пасти не вел;лъ а па сти при кр;пости съ великимъ береженьемъ чтобъ не повоевали Государева грамота елецкому воевод; князю Семену Васильевичу Мосальскому послана въ іюн; 1636 года