Светлые ночи

Нежный роман из воспоминаний сновидца
 „... Или он был создан только для того, чтобы иметь маленькую
 Быть рядом со своим сердцем на какое-то время? ...“
 Иван Тургенев. Первая ночь.
Это была чудесная ночь – ночь, которую мы могли бы
увидеть только в молодости, мой дорогой читатель. Небо было таким низким и
ночным, что, глядя на него, невольно приходилось задаваться вопросом,
неужели под таким небом могут жить злые и капризные люди
? Это, конечно, вопрос, на который можно ответить только в молодом возрасте.
Возраст может истечь, только в очень юном возрасте, дорогой мой читатель! Но
пусть Господь почаще будит ее в ее душе! ... Хотя я все еще
думал таким образом о самых разных людях, мне
невольно пришлось вспомнить и свое собственное похвальное выступление в тот день. С самого утра меня угнетало странное настроение. У меня было такое ощущение, что я, и без того одинокий,был всеми покинут, что все отступили от меня. Конечно,теперь каждый имеет право спросить меня: да, в конце концов, кто они такие „все“? Я ведь уже восьмой год живу в Петербурге и,
несмотря на это, до сих пор не понял, как завязать ни одного знакомства. Кроме того, зачем мне были нужны знакомые? Во всяком случае, я уже знаком со
всем Петербургом. Но именно поэтому мне казалось, что все покинули меня, как будто теперь весь Петербург собрался, чтобы отправиться на
летнюю свежесть. Мне стало почти жутко оставаться одному,
и в течение трех дней я бродил по городу, глубоко опечаленный,
решительно неспособный понять, что происходит во мне. На Невском,
в летнем саду, на набережных не было видно ни одного лица
, с которым я ежедневно сталкивался в одно и то же время в определенный час
. Конечно, те, о ком идет речь, меня не знают, но я
– я их знаю. я даже очень хорошо ее знаю: у меня есть ее
Изучает физиономии и радуется, когда они счастливы, и расстраивается
, когда они опечалены. Да, я даже могу сказать, что
однажды я почти завязал дружбу: это было со старым
маленьким джентльменом, которому я позволял каждый день становиться одним и тем же Богом.
Около часа на Фонтанке встретились. У него был такой важный,
задумчивый вид, и его нижняя челюсть всегда двигалась, как будто
он что-то жевал, левая рука слегка подрагивала, а в правой
В руке у него была длинная узловатая палка с золотой пуговицей. Он тоже заметил меня и с тех пор принял во мне самое непосредственное участие.
 Так что я
убежден, что, если бы он однажды не встретил меня в обычный час на
привычном месте Фонтанки, он бы тоже
почувствовал себя решительно не в своей тарелке. Вот почему, в конце концов, не так уж и многого не хватало,
что мы здоровались друг с другом, особенно когда мы оба были в хорошем настроении.
Еще недавно, когда мы не виделись целых два дня, а
потом встретились на третий день, мы чуть было не схватились
за шляпы, но, к счастью, вовремя опомнились, опустили
руки и прошли мимо друг друга с явно подобающей
учтивостью.

Я также знаком с домами. Когда я иду таким образом, это похоже на то, как
будто все, как только видят меня, бегут в нескольких шагах от входа
, смотрят на меня из всех окон и в некотором смысле говорят: „Добрый день,
вот я и здесь! а как у вас дела? Я тоже, слава Богу, совсем
свежая и бодрая, но в мае мне поставят еще один этаж
“. Или: „Добрый день! Как дела? Представьте себе,
завтра я перекрашусь!“ Или: „У меня был огонь, и я был бы в
Волосы сгорели дотла – я так испугалась, когда это сделала!“ И так далее:
в этом роде. Конечно, среди них у меня есть свои любимые, даже
хорошие друзья. Один из них хочет отделаться от одного этим летом
Заставить архитекторов работать – реконструировать и тому подобное. Стань там
обязательно ходите туда каждый день, чтобы не убить моего друга
! Боже, храни его от этого! ... Но я никогда не забуду
историю с одним маленьким самым любимым ярко-розовым домиком
! Это был такой очаровательный домик, он всегда так дружелюбно смотрел на
меня и так гордился своими прелестями среди неуклюжих
Соседи, что мое сердце смеялось каждый раз, когда я проходил мимо него.
Внезапно, на прошлой неделе, когда я сворачиваю на улицу и смотрю в поисках
своего маленького любимца, я слышу пронзительный плач:
„Меня обеляют в желтый цвет!“ Эти варвары! Эти злодеи! Ничего
они не пощадили. Ни пирсы, ни карнизы! Мой маленький друг
действительно был желтым, как канарейка. Я был близок к тому,
чтобы самому заболеть желтухой от досады, настолько желчным меня сделал случай, и до
сих пор я еще не мог снова увидеть его, моего
изуродованного бедного малыша, которого Безжалостные выкрасили в цвет Срединного
Царства.

Итак, следовательно – теперь вы, вероятно, понимаете, мой уважаемый читатель,
каким образом я знаком со всем Петербургом.

Я уже говорил, что целых три дня меня мучило странное беспокойство,
пока я, наконец, не догадался о его причине. На улице мне
было неуютно (одного не было видно, другого не было, третьего
и четвертого тоже не было – „где, по-твоему, тот мог остаться?“) – и даже
дома я чувствовал себя таким другим, что едва
узнавал себя. Два вечера я тщетно пытался понять, чего
мне на самом деле не хватало в моих четырех стенах. Почему
один раз я почувствовал себя так неуютно в комнате? Испытующе я посмотрел на
осмотрела мои зеленые закопченные стены, осмотрела потолок, на котором
Матрена с большим успехом хранила прялку, осмотрела мои
И мысленно спросил себя, не в этом ли
причина (потому что, если даже один стул стоит у меня не
так, как вчера, значит, я больше не я). Я
посмотрел в окно – но все было напрасно... мне
не стало от этого легче! Да, мне даже пришла в голову мысль
позвать Матрену и по-отечески упрекнуть ее в том, что
Но она
только с удивлением посмотрела на меня и ушла, не сказав ни слова в ответ, так
что даже сейчас паутина все еще благополучно висит на потолке.
Только сегодня утром я наконец догадался, что это было. Итак:
да, они все перешли на летнюю свежесть и подвели меня! – вот и все
: они выкручиваются! Простите за банальное слово, но
в тот момент мне было не до классических выражений... В
конце концов, действительно, все, что жило в Петербурге, город уже имел
уходила или по-прежнему уходила ежедневно и ежечасно. По крайней
мере, в моих глазах каждый пожилой джентльмен солидной наружности,
садившийся в электричку, превращался в почтенного семьянина,
выезжающего по делам в город, чтобы провести
остаток дня в кругу своей семьи. У каждого человека на
улице теперь был совершенно другой вид, такой, который
, казалось, хотел сказать каждому что-то вроде: „В конце концов, мы просто такие, остались ненадолго
Время здесь, через два часа мы уже выезжаем на природу!“ Или
открылось окно, на стеклах которого сначала появились тонкие, белые
Маленькие пальчики барабанили и наклоняли хорошенькую головку мальчика.

И тут я сообразила, что эти цветы тоже были куплены ею „просто так“ и
совсем не для того, чтобы радоваться этому цветочному горшку с кучей
бутонов и цветов, как кусочку весны в глухой комнатке
, и что очень скоро все они будут в полном восторге от этого цветочного горшка с несколькими бутонами и цветами. уехал бы из города и тоже
взял бы с собой цветы. Однако этого было недостаточно, я, скорее, сделал в
моя новая профессия исследователя достигла таких успехов, что вскоре я уже
мог безошибочно определить только по внешнему виду, какой из
Место для виллы выбрал каждый. Жители
модных островов[1] или особняков на Петергофской улице отличались
изысканной элегантностью как в походке, так и в каждом жесте, например, в летних
костюмах и шляпах, и обладали великолепным снаряжением, в котором
они приезжали в город. Жители Парголово и
других мест „импонировали“ человеку с первого взгляда своими
разумное служение, и те, кто отличается от Крестовского острова своим
неизменно безмятежным складом ума. Случилось ли так, что я столкнулся с
длинной процессией грузчиков, которые, держа поводок в
руке, неторопливо плелись ... рядом со своими нагруженными
Грузовики, на которых раскачивались целые горы столов, кроватей, стульев,
турецких и нетюркских диванов, и на вершине
которых часто все еще восседала кухонная фея с несколько расстроенным видом, или даже,
если она чувствовала себя более уверенно, величественное поместье с глазами Аргуса
или я видел на Неве или Фонтанке несколько лодок, груженных домашней утварью, тянущихся к островам или вверх по течению Черной Речки, – таких лодок было в десять, в сто раз больше, чем у меня, - или я видел
на Неве или на Фонтанке несколько лодок, груженных домашней утварью
, тянущихся к островам или вверх по течению реки Черная Речка,
– таких лодок было в десять, в сто раз больше, чем у меня.
Глаза –: мне казалось, что весь мир восстает и отправляется в
путь караванами, и что Петербург превращается в пустыню, так
что, наконец, я почувствовал себя решительно пристыженным и обиженным,
и, конечно же, опечаленным, потому что только у меня одного не было возможности
и, возможно, тоже нет причин выходить на летнюю свежесть. И
все же я был готов запрыгнуть на любой грузовик, поехать вместе с любым джентльменом,
который садился в дроссель; но ни один из
них, ни один из них не призывал меня к этому. Как
будто они все внезапно забыли обо мне, как будто я, в конце концов
, был для них совершенно чужим.

Я часто и подолгу гулял по окрестностям, так что, по своему обыкновению
, в очередной раз забывал, куда, собственно, иду, пока
, наконец, не оказался на городской окраине. И в то же мгновение мне стало радостно.
я вышел из-за шлагбаума и пошел дальше между
засеянными полями и лугами, не чувствуя усталости, но чувствуя,
что с души у меня сняли груз. Все, кто
проходил мимо меня, смотрели на меня так дружелюбно, что это было почти как приветствие
; казалось, все они были чему-то рады. И я тоже
был так счастлив, как никогда в жизни...

Как будто я внезапно оказался в Италии – так сильно
природа действовала на меня, наполовину больного горожанина, который уже
почти задыхался между стенами домов.

В нашей петербургской природе есть что-то невыразимо трогательное, когда
она просыпается весной и внезапно раскрывает всю свою мощь и все
свои силы, дарованные небом: когда она окутывается молодой
мягкой листвой и украшается яркими цветами и нежными цветами
... Тогда она невольно напоминает мне сиятельную девушку, на которую
можно положиться. иногда смотрит с сожалением, иногда со странно жалкой любовью
, а иногда и вовсе не замечает этого, но затем
внезапно, на мгновение и совершенно неожиданно, это становится почти сказочным
становится красивой, такой красивой, что ты стоишь перед ней в смятении и опьянении и
с удивлением спрашиваешь себя: какая сила заключена в ее грустных, мечтательных
глаза, пробужденные этим сиянием? Что заставило кровь прилить к ее
бледным впалым щекам и теперь оставляет эти нежные черты глубокими
Отражать страсть? Почему ее грудь поднимается? Что так
внезапно вселило силу, жизнь и красоту в лицо бедной девушки
, что оно засияло милой улыбкой и стало способным смеяться
? И ты оглядываешься кругом, ты ищешь кого-то, ты
начинает догадываться, догадываться ... Но это мгновение скоротечно, и
, возможно, уже завтра мы снова станем рассеянными, мечтательными.
Встретятся взглядами, как раньше, и снова
заметят бледное лицо, и ту же покорность, и робость в движениях
, и даже что-то вроде раскаяния, даже следы какой-то парализующей тоски и
досады по поводу этого короткого пробуждения ... И одному жаль, что
красота так быстро и безвозвратно увяла, что она так
обманчиво и напрасно сияла перед тобой – жаль, потому что
ты даже не успел полюбить ее...

И все же моя ночь была даже прекраснее дня.

Я вернулся в город поздно вечером, и к тому времени, как
я подошел к своей квартире, уже пробило десять. Мой путь пролегал вдоль канала, где в
этот час обычно не видно ни одной живой души. Правда
, я тоже живу в очень тихом отдаленном районе. Я шел и пел,
потому что, когда я счастлив, мне обязательно нужно что-то напевать себе
под нос, как и любому счастливому человеку, у которого нет ни друзей, ни хороших друзей.
Есть еще один человек, с которым он мог бы поделиться своими радостными моментами.
может поделиться. И вот теперь, в ту ночь, у меня внезапно произошло
удивительное приключение.

Невдалеке от себя я увидел фигуру в женской одежде: она
стояла, опершись локтями о перила пристани, и, как мне
показалось, внимательно вглядывалась в мутные воды канала. На ней была
очаровательная желтая шляпка и кокетливая маленькая черная мантилья.
„Это молодая девушка, и, конечно же, она брюнетка“, - подумал я.
Казалось, она не слышала моих шагов, потому что не пошевелилась,
когда я медленно подошел к ней, затаив дыхание и громко стуча сердцем
прошел мимо. „Странно! – подумал я, – во всяком случае, она, должно быть, полностью погрузилась в
свои мысли“ - и вдруг я вздрогнул и остановился
как вкопанный: я услышал глухие рыдания... Да!
я не ошибся: молодая девушка плакала - через некоторое время это снова прозвучало
как рыдание, а затем снова. Боже мой!
У меня сжалось сердце. Как бы я ни был склонен относиться к женщинам иначе,
на этот раз – но это были и такие странные обстоятельства! ... Короче говоря, я
принял мгновенное решение, подошел к ней и – обязательно бы
„Милостивейшая моя!“ - сказал бы я, если бы не знал, что эти
Обращение встречается как минимум тысячу раз во всех русских романах, изображающих высшие круги
общества. Уже одно это удерживало меня
от этого. Но пока я все еще искал подходящее обращение,
молодая девушка пришла в себя, огляделась, увидела меня, опустила
глаза и проскользнула мимо меня. Я сразу же последовал за ней
, но, похоже, она это почувствовала, потому что она сошла с набережной, перешла
улицу и продолжила свой путь другой рысью. Я не смел ей
чтобы следовать туда. Мое сердце трепетало, как пойманная птица. Тут мне на помощь пришла
случайность.

На той рыси, внезапно появившейся рядом с моими неизвестными,
Мистер ауф – джентльмен, несомненно, солидных лет, но с
походкой, которую нельзя было назвать твердой. Он ходил
шатаясь, иногда опираясь на дома. Тем временем молодая девушка
, опустив глаза, продолжала шагать, не оглядываясь, и так
быстро, как это делают все молодые девушки, которые не хотят, чтобы кто
-нибудь подходил к ним и предлагал проводить их домой ночью.
сопровождать. Колеблющийся джентльмен также никогда бы не догнал ее, если бы
не проявил определенную хитрость, совершив нечто
непредвиденное: без единого слова или звонка он, а именно
, внезапно вскочил и как можно тише побежал за ней. Она неслась как ветер,
но Господь быстро приблизился к ней и догнал ее – девушка
вскрикнула, и... я возблагодарил судьбу за трость, которую держал
в правой руке! В тот момент я был на другой стороне, в
тот момент Господь тоже понял, о чем идет речь, и
разум победил в нем: он промолчал, отступил, и только когда мы
были уже почти вне пределов слышимости, он довольно энергично запротестовал:
Выражая несогласие с моим образом действий. Но мы его почти не слышали.

„Возьми меня за руку, “ сказал я незнакомке, - тогда он
больше не посмеет приставать к тебе“.

Молча она положила свою руку,
все еще дрожащую от волнения и испуга, на мою руку. О, ты, господь без имени! Как я благословил
тебя в тот момент! Я быстро взглянул на свои
Спутница: она выглядела очаровательно и была брюнеткой, как я сразу
подумал. На ее темных ресницах все еще блестели слезы – то ли от
Испуг или горе, о котором она плакала на пристани, я оставляю
это без внимания. Но ее губы уже пытались улыбнуться. Она тоже
украдкой посмотрела на меня, покраснев, когда я заметил это, и опустила
взгляд.

„Послушайте, ну почему вы убежали от меня раньше? Если бы я был с
ними, ничего бы не случилось ...“

„Но я же ее не знал! Я думал, что они были такими же ...“

„Да, разве они знают меня сейчас?“

„Немного. Но – почему они дрожат?“

„О, вы сразу обо всем догадались!“ - восхитился я, потому
что, как мне показалось, из ее замечания можно было сделать вывод, что она, такая
красивая, была еще и умна. „Как вы сразу понимаете,
с кем имеете дело, с первого взгляда! Это правда, я
испытываю трепет перед женщинами, и я также не отрицаю, что сейчас я чувствую возбуждение
, как и вы несколько минут назад, когда тот джентльмен
напугал вас... Я тоже сейчас испытываю что-то вроде испуга:
вся ночь кажется мне сном, мне, которому я никогда не поверю.
я мечтал, что когда-нибудь смогу так поговорить с
молодой девушкой“.

«Что? Правда?“

„Мое слово на это; и если моя рука дрожит сейчас, то это только потому,
что ее никогда не касалась такая прекрасная маленькая рука, как ваша
. Я теперь совершенно
не привык к общению с женщинами; то есть я не хочу сказать, что я
когда-то привык к такому обращению. Нет, я
всегда жил один и для себя ... Я даже не знаю, как с ними обращаться.
говорит. Даже сейчас, например, я не знаю, не наговорил ли я вам
какой-нибудь глупости. Если это так, то,
пожалуйста, скажите мне откровенно. Я не буду на них обижаться ...“

„Нет, нет, совсем нет, наоборот. И если вы когда-нибудь
потребуете от меня быть искренним, то я скажу вам, что
такая предвзятость очень даже нравится женщинам. И если вы
хотите узнать еще что-нибудь, то я сразу признаюсь, что она
мне тоже нравится, и я отправлю ее не раньше, чем доберусь до
нашего дома“.

„Вы так очаровательны, что я сразу теряю всю свою предвзятость
, - воскликнул я в восторге, „ и тогда – да здравствуют все мои шансы!
...“

„Шансы? Какие шансы и для чего? Нет, мне это снова
совсем не нравится!“

„Простите, мне тоже было просто так... ускользнуло, совершенно против моей
воли! Но как они могут также требовать, чтобы в таком
Мгновение не должно пробуждаться желание ...?“

„Чтобы доставить удовольствие, например?“

„Ну да, понятно. Но будь – о, ради Бога, будь
великодушен! Подумайте, кто я такой! Мне уже двадцать шесть
Годы – и у меня еще не было полового акта ни с одним человеком. Как
это я вдруг понял, что должен завязывать разговор по всем правилам искусства
? Но вы поймете меня тем лучше, когда
все будет открыто перед вами ... Я не умею молчать, когда
во мне говорит сердце. Ну, все равно... Поверьте, я не знаю
ни одной женщины, ни одной! У меня вообще нет
знакомых. Я просто каждый день мечтаю, что наконец-то когда-нибудь
где-нибудь все-таки встречусь и познакомлюсь с кем-нибудь. Увы, если
Вы бы знали, сколько раз я уже был влюблен таким образом ...“

„Но как, в конце концов, в кого?“

„Да, ни в кого, просто в идеал, который я вижу перед собой во сне.
Я обычно придумываю целые романы во сне. О, вы
меня еще не знаете! Но что я говорю! – конечно, я разговаривал с двумя или
тремя женщинами, но что это были за женщины? Это были как
раз такие хозяйки, что ... но я бы предпочел развеселить вас
и рассказать вам кое-что: у меня уже несколько раз было намерение сделать это
без лишних слов, обращаясь к любой аристократке на улице.
Конечно, когда она одна, и, конечно же
, со всем почтением, но все же с тревогой, а затем сказать ей, исполненной
страсти, что я погибаю в одиночестве, и умолять ее,
чтобы она не прогоняла меня и чтобы у меня не было никакой другой возможности
даже когда-либо познакомиться с какой-либо женщиной. учимся. Я бы сказал ей, что
даже долг каждой женщины - не отказывать в скромной просьбе такому
несчастному человеку, как я. Я бы сказал ей, что это даже долг каждой женщины - не отказываться от скромной просьбы такого несчастного человека, каким являюсь я. что
наконец, все, о чем я ее прошу, - это не более чем позволить
мне по-братски сказать ей два слова, чтобы она только проявила ко мне некоторое участие и не прогнала меня в первый же момент, чтобы она скорее поверила мне на слово и чтобы она выслушала то, что я ей скажу, по-братски, чтобы она только
проявила ко мне некоторое участие и не прогнала меня в первый же момент
, чтобы она скорее поверила мне на слово и чтобы она
выслушала то, что я скажу ей. желания, и если она тоже
будет смеяться надо мной, то же самое! – но если бы она дала мне хоть какую-то надежду
и сказала мне два слова, всего два слова, я
бы согласился на это, и если бы мы никогда больше не увиделись! ... Но
Они смеются ... Кстати, я тоже говорю только поэтому ...“

„Не сердись на меня. Я смеюсь, потому что, в конце концов, они сами себе враги
... если бы они попытались, то у них уже все получилось бы, и так было бы
и в дороге: чем проще, тем лучше. Ни одного
Девочка, если только она не плохая, или не глупая, или
просто очень расстроена из–за чего-то в данный момент, было бы
безрассудно отослать ее, не выслушав ее двух слов - если вы
так скромно об этом просите ... Но нет, что я говорю! Конечно, было бы
вы считаете ее сумасшедшей! В остальном, я пришел туда после того, как мой
Чувствовать себя осужденным. В конце концов, я тоже немного знаю, на что похожи люди
“.

„О, я благодарю вас, “ воскликнул я, „ вы не знаете, что вы даете мне с
Дали свой ответ!“

„Хорошо, хорошо! Но скажите мне, с чего вы взяли, что я
Я девушка, с которой ты ... ну, которую ты считаешь достойной ... Ее
Внимание и дружба ... Одним словом, не хозяйка дома,
как вы сказали ... Почему вы решили подойти именно ко
мне?“

„Почему? Почему! Вы были одни, тот джентльмен вел себя так нагло, а
сейчас уже ночь, и вы признаете, что это был мой долг
...“

„Нет, нет, раньше, там, на другой стороне, на набережной.
В конце концов, вы уже собирались подойти ко мне?“

„Там, на той стороне? Я не знаю, что вам на это ответить
... Я боюсь... Да, видите ли, я был так счастлив сегодня: я
гулял и пел, я был за городом ... я никогда
не чувствовал себя таким счастливым. Она против этого ... но, может быть, мне это только показалось
так что... простите, что напоминаю вам – мне показалось, что
Они плакали, а я ... я не могла это слушать ... у
меня сжималось сердце ... Боже мой, неужели я не
могла им помочь? Разве я не должен был разделить ее горе? Разве было грехом, что я
испытывал к ним братскую жалость? ... Прости, я сказал,
Жалость... Ну, все равно, одним словом – разве могло вас
обидеть, если я невольно почувствовал
желание приблизиться к вам? ...“

„Ладно, хватит, не говори дальше ...“ прервал
я девушка. Она в замешательстве посмотрела на землю, и я почувствовал, как ее
Рука дернулась. „Это моя вина, что я вообще начал с этого. Но
я рад, что не ошибся в вас... Так что теперь
я прямо дома, мне нужно попасть сюда, на поперечную улицу, всего
в двух шагах ... Прощайте, и я благодарю вас ...“

„Да, неужели мы действительно никогда больше не увидимся? ... Неужели
это уже должен быть конец?“

„Посмотрите, на что они похожи!“ - сказала она, смеясь, „сначала они хотели сказать всего
два слова, а теперь! .., Кстати, я не хочу ничего сговариваться
.., Может быть, мы еще встретимся друг с другом ...“

„Я вернусь сюда завтра“, - быстро сказал я. „Простите,
я уже требую ...“

„Да, они довольно нетерпеливы ... почти уже требуют ...“

„Послушайте, послушайте! - прервал я ее, - простите, если я
снова скажу вам что-нибудь подобное ... Но, видите ли: я ничего не
могу с собой поделать, я должен приехать сюда завтра. Я мечтатель, я так
мало знаю о реальной жизни, и я так редко переживаю такой момент, как этот,
что мне было бы совершенно невозможно представить его себе во сне.
не для того, чтобы вспоминать снова и снова. О них я теперь
буду мечтать всю ночь, всю неделю, весь год! Я
обязательно приду сюда завтра, прямо сюда, где мы сейчас стоим, и
в то же время, и я буду счастлив в воспоминаниях о
сегодняшней встрече. Даже сейчас мне нравится это место. Таким образом, у
меня есть еще два или три места в Петербурге, которые мне дороги.
Однажды я даже заплакал, совсем как она раньше, когда
во мне внезапно проснулось воспоминание ... Может быть, сегодня у вас там, на пристани,
точно так же плакала только потому, что на нее нахлынуло воспоминание ...
Простите, я снова заговорил об этом!
Возможно, когда-то они были там особенно счастливы ...“

„Ну хорошо, “ внезапно сказала девушка, - итак, послушайте: я
тоже приду сюда завтра, в десять часов. Я вижу, что все же
не могу отказать вам в этом... Но вы еще не знаете, о чем идет
речь, а именно, я в любом случае должен обязательно приехать сюда.
Поэтому не думайте, что я даю вам пропуск. Скорее, я должен сделать это по
совершенно особой причине и в моих собственных интересах
приходите сюда, чтобы вы знали. Но ... хорошо, я хочу быть совершенно
искренним: ничего страшного, если они тоже придут. Во
-первых, снова может возникнуть неудобство, когда я буду один, как сегодня, но
это не так важно ... Нет, короче, я хотел бы увидеть вас снова,
чтобы ... чтобы поговорить с вами на пару слов. Только, видите ли, вы
же не собираетесь осуждать меня сейчас? Поэтому не думайте, что
я так легко даю показания ... Я бы тоже не стал этого делать,
если бы не это ... Нет, это все еще может остаться моим секретом! Но прежде
одно условие ...“

„Условие ?! Скажи, выскажи это – я согласен на все
, готов на все!“ - воскликнул я с формальным энтузиазмом. „Я
постою за себя – я буду послушным, буду почтительным ... вы
меня знаете ...“

„Именно потому, что я их знаю, я и приглашаю их на завтра
“, - смеясь, сказала девушка. „Я уже очень хорошо ее знаю. Но
, как я уже сказал, приходите только при одном условии: будьте так добры и
выполните мою просьбу, хорошо? Видите ли, я говорю совершенно откровенно: Итак: что
Не заставляй ее влюбляться в меня... Этого не должно происходить, на
нет дела. К дружбе я с радостью готов, здесь, моя
Приложите к этому руку ... Но влюбиться, нет, только не в это, я прошу тебя!“

„Клянусь вам“, - крикнул я, хватая ее за руку.

„Ладно, не клянитесь, я ведь знаю, что вы способны воспламеняться,
как порох. Не вини меня, если я вам
вот что скажу. Но если бы они знали ... У меня также нет человека,
с которым я мог бы перемолвиться словечком или спросить совета.
Конечно, обычно вы не ищете своих советников на улице,
но они - исключение. Я уже знаю ее так хорошо, как будто мы
были друзьями двадцать лет. Не правда ли, в конце концов, вы не неверующий, вы
все-таки сдержите свое обещание? ...“

„Вы увидите, вы увидите ... только, правда, как мне
пережить следующие двадцать четыре часа, я не знаю!“

„Спи как можно крепче. А что ж, спокойной ночи – и забыть
Не то, чтобы я уже оказал вам свое доверие. Но то
, что они сказали ранее, было так мило, и они правы, вы
действительно не можете отчитываться друг перед другом за каждое чувство, и
если это даже просто братское сострадание! Вы знаете, вы
так мило это сказали, что мне сразу пришла в голову мысль довериться вам ...“

„Да, но в чем дело?“

„Завтра я вам скажу. До тех пор это может оставаться моим секретом.
тем лучше для вас: все это, по крайней мере, будет по-настоящему похоже на
Взгляд романа. Может быть, я расскажу вам уже завтра
, но, может быть, и завтра еще нет ... Прежде я поговорю с вами
о другом: нам нужно сначала познакомиться поближе...“

„О, что касается меня, то я расскажу вам все о себе завтра из-за меня
! Но что это такое? Мне кажется, что
со мной происходит чудо ... Где я, Боже мой?! Итак, скажите, неужели вы
в самом деле не возмущены тем, что не
отослали меня в самом начале? Это было всего две минуты: и они взяли меня за
всегда делался счастливым. Да, счастлив! Кто знает, может быть, они
даже примирили меня с самим собой и развеяли все мои сомнения ...
Может быть, у меня есть моменты ... Ах нет, завтра я вам
все расскажу, тогда вы все узнаете, все...“

„Хорошо, договорились! И они рассказывают первыми“.

„Согласен“.

„Тогда до свидания!“

„До свидания!“

Мы расстались. Я все еще бегал всю ночь: я
не мог решиться вернуться домой. Я был так счастлив ...
я просто думал об этом воссоединении!


 Вторая ночь.

„Так что мы бы с радостью пережили это там!“ - сказала она в знак приветствия и
, смеясь, сжала мне обе руки.

„Я был здесь уже два часа. Они не знают, как я провел день
“.

„Я знаю, я знаю... Но к делу! Как вы думаете, почему я
пришел сюда? Но не для того, чтобы говорить такую чушь, как вчера!
Нет, выслушайте меня: мы должны быть умнее в этом. Я
тщательно обдумал это“.

„Почему же, почему же мудрее? Я, со своей стороны, с радостью готов к этому:
только все равно ничего более умного, чем вчерашний день, со мной в жизни еще не случалось
...“

„В самом деле? Но послушайте – во-первых, я прошу вас не жать мне так руки
; а во-вторых, я сообщаю вам, что сегодня я долго размышлял о
Она задумалась “.

„Ну, и что? Каков был результат?“

„Результат? Я пришел к пониманию, что нам придется начинать
все сначала, потому что в конце концов я сказал себе, что еще совсем
не знаю ее и что вчера я вел себя прямо как ребенок, как совсем
маленькая девочка. но при этом оказалось, что на
во всем, конечно, виновато было только мое доброе сердце, то есть я должен был
Я сделал вывод передо мной, как это
всегда бывает в последнее время, когда мы отдаем себе отчет в самих себе. И
поэтому, чтобы исправить ошибку, я решил
начать с того, что тщательно изучил все о ней. Но поскольку я теперь
не знаю никого, у кого я мог бы спросить о вас, то
вы сами должны рассказать мне все, но также все и очень
подробно. Итак, теперь: что вы за человек? Быстро – вот как поймать
В конце концов, включите ее, расскажите свою историю!“

„История?“ - воскликнул я в ужасе, „моя история? Но кто
вам сказал, что у меня есть история? У меня нет
истории ...“

„Да, в конце концов, как они вообще жили, если у них нет истории
?“ – спросила она, смеясь.

„О, совсем без всякой истории! Итак, я просто жил
один, как у нас принято говорить, совершенно один, всегда один, совершенно один – вы знаете, что это значит,"один "? " - спросил я. Я просто жил один, как у нас принято говорить, совершенно один, всегда один,
совершенно один - вы знаете, что это значит,"один"?"

„Но как же так: в одиночку? Так, чтобы они никогда никого не видели?“

„О нет, видел – уже видел. Но, несмотря на это, я всегда был один“.

„Да как же, я их не понимаю. Неужели они не разговаривают ни с одним человеком?“

„Строго говоря – ни с одним“.

„Но что вы за человек, в конце концов, объясните мне это. Нет!
Подождите, я уже догадываюсь сам: у вас наверняка тоже
есть бабушка, как и у меня. Вы знаете, что моя дочь слепа, и
теперь она не отпускает меня от себя ни на шаг всю свою жизнь, так что я почти
разучился говорить. а именно, когда я сделал ей предложение два года назад.
и когда она поняла, что у нее нет никаких средств
предотвратить подобные шалости, она подозвала меня к себе и
приколола мое платье булавкой к своему – и так
мы с тех пор сидим бок о бок изо дня в день. Она вяжет чулок,
хотя и слепа; я должен сидеть рядом с ней, шить или читать ей вслух из
книги ... о, мне часто самому кажется очень странным
, что я уже два года заражен этим способом
...“

„Боже мой, это, должно быть, ужасно! Но у меня, у меня нет
такой бабушки“.

„Тогда я не понимаю, как ты всегда можешь сидеть дома?“

„Послушайте, вы ведь хотели знать, кто я?“

„Однако!“

„Серьезно?“

„Конечно!“

„Хорошо. Так что я: один парень“.

«Что? парень? Что за парень?“ - удивленно спросила девушка
, а затем рассмеялась так искренне, как будто не смеялась целый год
. „Но я уже вижу, что с ними очень весело
общаться! Подождите: там есть скамейка, давайте сядем! Здесь
никто не проходит, никто нас не слышит. Итак, теперь вы начинаете с
Вашей истории! Потому что, поскольку у них их нет, я им не верю. У вас
есть один, вы просто не хотите его рассказывать. Но сначала скажите
мне, что такое парень?“

„Парень? Один парень – оригинал. Это такое странное жевание“
, - объяснил я, и мне тоже пришлось рассмеяться. „Ну, есть такие –
как бы это сказать – персонажи. Вы ведь знаете, что такое мечтатель?“

„Мечтатель? Конечно! Я сама мечтательница! Иногда, когда
ты вот так сидишь рядом с бабушкой – чего только не приходит в
голову! Как только вы начинаете мечтать, вот как вращаются сны
вскоре само собой разумеется, и вот тут-то и случается, что в
воображении я просто выхожу замуж за китайского принца ... Иногда это
тоже очень хорошо – мечтать. Нет, кстати, Бог знает! Особенно, если
у тебя есть и другие дела, о которых ты можешь подумать ...“ заключил это
Девушка невозмутима и на этот раз довольно серьезна.

„Превосходно! Если вы когда-нибудь выйдете замуж за китайского принца
, то вы меня полностью поймете! Так что слушайте ...
Но позвольте: я даже не знаю, как вас зовут“.

„Наконец-то! Вам действительно рано приходит в голову спрашивать об этом!“

„Боже мой, да ... Я даже не думал об этом, я и так уже
был счастлив...“

„Меня зовут – Насстенька“.

„Насстенька! Просто Насстенька?“

„Только! Неужели тебе этого еще слишком мало, ненасытная ты моя?“

„Слишком мало? О, наоборот, это очень, очень много, Насстенька, ты
хорошая маленькая девочка, ты, которая стала для меня Насстенкой в первый же вечер
!“

„Я тоже это имею в виду. Ну?“

„Ну, да, так вот, Насстенька, тогда послушай, что это за странная
история“.

Я сел рядом с ней, сделал педантично серьезный вид и
начал, как будто это была лекция:

„Есть, Насстенька, если ты еще этого не знаешь, здесь, в
Петербурге, есть довольно странные уголки. Это как будто направляет туда не
_такое_ солнце, которое светит для всех петербуржцев, а другое,
новое, как бы созданное только для этих углов, и при этом
оно как бы направляет на все остальное в мире совершенно
другой, особенный свет. В этих уголках, дорогая Насстенька,
как будто кипит совсем другая жизнь, совсем не
похожая на ту, которая обычно окружает нас, а та, которая, как мне кажется, только и делает, что
должно быть, в царстве за тысячу миль, но не
здесь, с нами, в наше серьезное, сверхсерьезное время. Но сейчас эта
жизнь - всего лишь смесь чего-то чисто фантастического, сияющего
Идеальному, и в то же время все же – увы, Насстенька! – унылое обыденное и
гладкое обыденное, чтобы не сказать: до отчаяния подлое “.

„Тьфу! Великий Боже! Это для меня как-то посвящение! Как вы думаете, что
еще я услышу там?“

„Вы услышите, Насстенька – мне кажется, я
никогда не устану называть ее Насстенкой – вы услышите, что в
в этих уголках живут странные люди – существа, которых называют мечтателями.
Сновидец – если объяснить это более конкретно – это не человек,
а, знаете ли, скорее такое определенное существо
мужского пола. Обычно заинтересованный человек живет где-то в одном из всех
Как будто он даже хочет спрятаться от дневного света,
и как только он уединяется в своем жилище,
он срастается с ним, примерно как улитка со своим
Дом, или, по крайней мере, в отношениях он похож на того странного
Животное, которое является одновременно и животным, и домом
животного, и которое мы привыкли называть черепахой. Но как вы думаете
, почему он так любит свои четыре стены, неизменно
выкрашенные в ярко-зеленый цвет, унылые, унылые и
закопченные почти до неприличия? Так почему же этот странный человек, когда его навещает кто–то
из его немногих знакомых – кстати, это всегда заканчивается тем,
что даже эти немногие вскоре забывают о нем, - так почему же он всегда так
замкнут и сбит с толку? Почему у него такое лицо, как будто у него в
одинокий Угол совершил прямо-таки преступление, как если бы он
подделал документы или сфабриковал стихи для отправки в журнал
, конечно, с сопроводительным письмом, в котором сообщалось, что
автор умер и что он написал это как друг для своей святой
Считаете ли вы себя обязанным публиковать работы умершего? Почему, скажем
Ты мне вот что, Насстенька, вот почему разговор между ними
так никогда и не хочет развиваться и почему срывается с губ
внезапно зашедшего друга, который, впрочем, в остальном всегда склонен к шуткам и
Смех и разговоры о прекрасном полу или на другие
приятные темы - это ни единого шутливого слова? Так почему
же этот новый друг чувствует себя скованным во время своего первого визита – потому что второй
в этом случае обычно не следует – так почему же он тоже чувствует себя
скованным и почему, несмотря на свою способность быть остроумным, он становится
– то есть при условии, что он действительно владеет ею, – всегда
односложно при виде отчаянного выражения лица собеседника, который
прилагает сверхчеловеческие, но, к сожалению, тщетные усилия, чтобы завязать разговор.
оживить и показать, что он тоже способен вести беседу
и болтать о представительницах прекрасного пола? чтобы таким образом хотя
бы своей готовностью ко всему и вся смягчить разочарование гостя
, которому однажды не повезло, что он попал туда, где ему
не место! В конце концов, почему гость хватается за шляпу и
быстро оправдывается, что ему вдруг пришло в голову что-то
чрезвычайно важное, не
терпящее ни малейшей промедления? и почему он так быстро высвобождает свою руку из горячей
другой, который с глубочайшим раскаянием в сердце все еще пытается исправить то, что
уже невозможно исправить? Почему же тогда тот, кто продолжает смеяться, смеется
Парень, как только за ним закрылась дверь, и почему
он клянется себе никогда больше не встречаться с этим чудаком, хотя на
самом деле он вовсе не такой уж плохой парень? и вот почему он
не может отказать своему воображению в маленьком удовольствии:
хотя бы отдаленно сравнить выражение лица чудака во время его визита с
выражением лица котенка, которого, из непослушных детей
пойманный под коварными завитками, подвергнутый искусному мучению и
, наконец, убежавший под стул в темный угол, чтобы
сначала вылизать там шерсть, его жестоко избитый
Мыть и чистить хвостика обеими передними лапами, а затем
еще долго враждебно смотреть на природу вещей и жизнь вообще
, а также на кусок, который жалкая
кухонная душа бросает ему с угощений на величественном столе?“

„Послушайте, - прервала меня Насстенька, которая все время удивлялась
слушал с широко раскрытыми глазами и полуоткрытым ртом: „Послушайте,:
я совершенно не понимаю, для чего все это нужно и почему вы
спрашиваете меня о таких странных вещах именно сейчас? Все, что я понимаю, это
только то, что вы, несомненно, сами пережили эту историю“.

„Совершенно несомненно“, - с серьезным видом парировал я.

„Что ж, если это правда, то продолжайте, “ сказала Насстенка, - потому
что теперь я очень хотела бы знать, чем это закончится“.

„Вы хотите знать, Насстенька, что он на самом деле делал в своем углу
, наш герой, или, правильнее, я, потому что герой всего этого все-таки я
я, я сам с моей собственной скромной персоной. Вы хотите
знать, почему неожиданный визит знакомого заставил меня почувствовать себя таким
неуравновешенным и
покраснеть, как пойманный грешник, когда дверь открылась, и почему я не смог
принять гостя и сыграл такую неудачную роль хозяина дома?“

„Ну да, конечно, я этого хочу! Но послушайте: вы
, конечно, очень красиво рассказываете, но разве все это не может быть рассказано как-то менее „красиво“
? Потому что в противном случае они будут говорить так, как будто перед ними лежит книга, из
которой они читают!“

- Насстенька! - сказал я важным и строгим голосом,
с трудом сдерживая смех, - дорогая Насстенька, я знаю, что
рассказываю красиво, но, простите, по-другому я сейчас
не умею рассказывать. А теперь, дорогая Насстенька, теперь я уподобляюсь духу
царя Соломона, который тысячу лет
был заключен в сундук под семью печатями, а теперь освобожден от всех семи печатей. А теперь,
дорогая Насстенька, где мы снова оказались после такой долгой разлуки
– потому что я знаю тебя давно, очень давно, Насстенька, потому что я
уже давно кого–то ищу ... в чем в то же время заключается доказательство того, что
я искал именно ее и что нам было предопределено судьбой
встретиться именно здесь - сейчас тысячи людей собрались вместе.
В моей голове открываются заслонки, и я должен излить свое сердце потоком
слов – или я задохнусь от них. Вот почему я прошу
вас не перебивать меня, Насстенька, а терпеливо и преданно
выслушать: если нет – тогда я замолчу...“

„Нет, нет, нет! Они не должны этого делать! Рассказывайте! Я не собираюсь быть
Скажи еще слово!“

„Итак, я продолжаю: есть, дорогая подруга Насстенька, есть для
меня в каждый день час, который я безмерно люблю. Это
час, когда закрываются магазины, офисы и юридические фирмы, и все
люди спешат домой, чтобы пообедать[2],
прилечь и немного отдохнуть, и в это время люди
строят планы на вечер, ночь и все остальное свободное время, которое
у них есть в пути. все еще остается. В этот час наш герой тоже ухаживает – вы
уже должны позволить мне, Насстенька, говорить от меня в третьем лице.
рассказывать, потому что в первом случае все это звучало бы слишком нескромно
– итак, в этот час наш герой, у которого также
есть свои обычные повседневные дела, также имеет обыкновение идти одним путем с другими людьми
. Странное чувство удовольствия говорит о его
бледном, немного осунувшемся лице. Бесстрастно смотрит он на
вечернюю зарю, медленно гаснущую в холодном петербургском небе. Нет,
я лгу, если скажу, что он их видит: он вообще не видит,
а смотрит, и смотрит как бы бессознательно, как будто устал
или как будто его мысли одновременно заняты каким-то далеким,
другим, необычным предметом, так что очень скоро
у него уже почти не остается мимолетного взгляда на окружающее, да и то
лишь в случае какого-либо совпадения, которое отвлекает его. Он почти доволен,
потому что к завтрашнему дню он выполнил утомительную работу, он счастлив, как
школьник, который встает со школьной скамьи и теперь возвращается к своим обязанностям.
Можно посвятить любимым играм и розыгрышам. Если вы понаблюдаете за ним со стороны
, Насстенька, то сразу заметите, что радостное
Чувство к его взвинченным нервам и к его болезненно перевозбужденному
Воображение уже оказало благоприятное влияние. Его мысли
как бы окутывают его. Вы думаете, он думает о своем обеде? О вечере,
который ему предстоит? Как вы думаете, что именно привлекает его такое пристальное внимание? Неужели
это тот джентльмен, который так вежливо, но в то же время так живописно здоровается с дамой,
проезжающей мимо него в роскошном калеше? Нет, Насстенька, какое
ему дело до всех этих мелочей! теперь он богат
своей собственной, своей самой исконной, особенной жизнью: внезапно он
он разбогател, и последний луч гаснущего солнца не
зря так тепло засиял перед ним, пробудив в его согретом сердце
обилие впечатлений. Теперь он почти не замечает
тропу, на которой еще совсем недавно ему могла броситься в глаза каждая малейшая мелочь
. Богиня фантазия уже сплела вокруг него свою золотую паутину
и теперь наполняет ее красочными узорами невольной и
причудливой жизни: а может быть – кто может знать? – может
быть, она узнала его по массивному гранитному тротуару, на котором он идет домой,
с капризной рукой, уже унесенной на седьмое по величине небо
в мире? Теперь, если бы вы попытались внезапно подойти к нему и
спросить его, где он сейчас находится, по каким улицам он
ходил – тогда он бы решительно не стал указывать ни на то, ни на другое
. состояние и, вероятно, краснея от досады
на все, что только приходит ему в голову, смущенно ответил бы. Вот почему он так
внезапно съезжает с дороги и в ужасе оглядывается – только потому
, что какая-то старуха останавливает его посреди рысистой дороги и, увидев, что он идет по улице, останавливает его.
вопросы, которые она не знает, как найти. Досадливо нахмурив брови
, он продвигается дальше, не замечая, что из проходящих мимо
более одного улыбаются при виде его, а некоторые даже
смотрят ему вслед, и что маленькая девочка, робко уклоняясь от него,
вдруг по-детски громко смеется, когда ее изумленно
распахнутые глаза видят его широкую улыбку, потерянную во сне, и полу
-жесты. его руки кажутся такими странными. Но уже имеет тот же самый
Воображение в ее игривом полете, старушка и любопытный
И смеющаяся маленькая девочка, и крестьянские парни, которые
спешат на своих лодках вечером вниз по Фонтанке – предположим
, что наш герой в этот момент находится на набережной канала –
она уже все это бессмысленно сплела в свою сеть, как паук
ловит мух, и входит с новой добычей чудак его жилище,
он садится за стол и ест, и заканчивает трапезу, и приходит
в себя не раньше, чем до Матрены, его вечно унылой немногословности.
Хозяйка, убрав все со стола, протягивает ему свою трубку:
только тогда, как уже было сказано, он приходит в себя и с удивлением обнаруживает, что
уже поел, хотя это и не пришло ему в голову. В
комнате темно; на душе пусто и грустно. Целое
Царство снов обрушилось на него – беззвучно, беззвучно,
бесследно, как может пройти только сон, он даже не знал
бы, что сказать дальше, что он видел. Но темное чувство, которое
начинает бурлить в его груди, постепенно пробуждает новое желание,
соблазнительно обволакивая его воображение и незаметно вызывая
снова приближается целая стая новых фантомов. В его
маленькой комнате царит тишина: одиночество и бездействие ласкают
воображение, оно тихо загорается, в нем поднимается тихое движение, похожее
на тихий рокот, похожий на журчание воды в старой кофеварке
Матрена, которая тихо хозяйничает по соседству на кухне и занимается своими
Варка кофе поваром: еще немного, и он начнет кипеть ... И вот
уже книга, которую мой мечтатель бесцельно и незаметно выбрал из
ряда вон выходящей, выпадает из его рук еще до того, как он добрался до
третья страница прочитана. Воображение снова пробудилось: и
вдруг вокруг него возник новый мир, новая чарующая жизнь
. Новая мечта – новое счастье! новый, изысканный, сладкий
яд! О, какое ему дело до нашей реальной жизни!
Однако, согласно его очень одностороннему взгляду, мы, другие, Насстенька,
живем медленной, вялой и вялой жизнью. В его глазах мы все
так недовольны своей судьбой и так сильно мучаемся из-за своей
Существование! И это тоже правда, просто посмотрите, как на первый взгляд
все между нами выглядит таким холодным, мрачным, недружелюбным, как будто
все зло, враждебно ... Бедные! думает мой мечтатель. И
неудивительно, что он так думает! Вы не видите этих волшебных образов, которые
возникают перед ним из ниоткуда так продуманно, так щедро, так безгранично широко
, образов, на переднем плане которых первый человек, само собой разумеется
, - это он сам, он, наш мечтатель со своим дорогим Я. Вы
не представляете, какие приключения, какую непредсказуемую череду
событий он переживает! Вы спросите: а о чем он мечтает? Для чего это нужно
Вопросы? – но только обо всем, обо всем ... о судьбе одного.

О его дружбе с Э. Т. А. Гофманом,
Варфоломеевской ночи, Диане Вернон, героической роли при
взятии Казани царем Иваном Васильевичем, о величии сцены, певице,
о выступлении Йоханнеса Гуса перед собором, о его дружбе с Э. Т. А. Гофманом, о Варфоломеевской ночи, о Диане Вернон, о героической роли, сыгранной при взятии Казани царем Иваном Васильевичем, о величии сцены, певице, о выступлении Йоханнеса Гуса перед собором, о
воскресение из мертвых в „Роберте Дьяволе“ – вы знакомы с музыкой?
она пахнет кладбищем – Минной и другими, битвой
на Березине, о чтении стихотворения графине В. Д., о
Дантоне, Клеопатре и Суои аманти, о коттедже в Коломне, о собственном
уголке в Петербурге, где рядом с ним сидит милое создание, которое
слушает его зимним вечером с открытым ртом и широко раскрытыми глазами –
точно так же, как она Послушай меня сейчас, моя голубка ... Нет,
Насстенька, что ему, страстному ничтожеству, что ему
та земная жизнь, которой нам, Насстенькам, так хотелось бы когда-нибудь жить?
Он думает, что это бедная, жалкая жизнь, заслуживающая жалости,
и не подозревает, что и для него, возможно, однажды настанет час
, когда он с радостью отдал бы все свои фантастические годы за один день этой реальной жизни
, и отдал бы не за один счастливый день,
не за один день счастья, нет, ему даже не будет
позволено выбирать. в этот час печали и Раскаяния и неотвратимого
горя. но пока это ужасное время еще не наступило –
он ничего не желает, потому что он выше всех желаний, потому что, да, у него есть все
, потому что он уже пресыщен и сам художник своей жизни
является то, что он может формировать себя по своему желанию в любое время. И
так легко, так естественно возникает этот фантастический сказочный мир! как
будто все это вовсе не были просто выдумки! Действительно, часто
возникает соблазн поверить, что вся эта жизнь - не плод
чувств, не бессмысленное отражение в воздухе и обманчивое воображение,
а подлинная реальность, нечто реально существующее, осязаемое.
Существующий будь! Почему, скажите мне это, Насстенька, почему
вы часто задерживаете дыхание в такие моменты нереального переживания?
Почему – откуда это взялось, что, как по неисследимой
волшебной силе, пульс учащается, на глаза
наворачиваются слезы, бледные щеки мечтателя начинают пылать, а
все его существо наполняется непреодолимым вожделением? Почему
целые ночи, которые он проводит без сна в неиссякаемой радости и блаженном счастье, проходят
как одно короткое мгновение? И когда
рассвет розово мерцает сквозь оконные стекла, и первый
Сумерки с их неясным фантастическим светом в безутешном
Комната крадется, и наш мечтатель, утомленный и измученный
, бросается на кровать и засыпает – так почему же у него возникает такое чувство, будто
он умирает от восторга со всем своим болезненно потрясенным
духом, и это с такой мучительно сладкой болью в сердце? Да,
Насстенька, вот как можно обманывать себя и, будучи незнакомцем, невольно верить, что
настоящая, физическая страсть возбуждает нашу душу!
Невольно верится, что в наших бестелесных снах есть что-то
живое, осязаемое! И что это за обман, в конце концов! Там это
например, любовь со всей ее неиссякаемой радостью и ее
неутолимой мукой пробуждается в груди сновидца. грудь... Одного взгляда на него
достаточно, чтобы убедить любого в искренности этого чувства.
Поверите ли вы, дорогая Насстенька, когда увидите его таким, каким он видел в своих восторженных мечтах, что он
никогда не знал ту, которую так безумно любит в
своих восторженных мечтах, на самом деле? Но неужели он и сейчас
видел ее _на самом деле_ только _на_ в созерцательных фантазийных образах? И
действительно ли он _ только_ мечтал об этой страсти? в конце концов, они действительно такие
не прошли годы своей жизни рука об руку – вдвоем, не
заботясь о мире, объединяя свою жизнь с жизнью другого
? Неужели в тот поздний час, когда он прощался
с ней, она, рыдая, припала к его груди, не
обращая внимания на бурю, бушевавшую под суровым небом, не чувствуя ветра,
который сушил слезы на ее черных ресницах? Неужели все это действительно
было всего лишь сном наяву – даже дикий одинокий
Сад с покрытыми травой мшистыми дорожками, по которым вы так часто ходите, чтобы
двое ходили и строили надежды, и тосковали, и любили друг
друга, любили друг друга так сильно, "так сладко и сладко", как говорится в старой песне
? А этот старый, обветшалый особняк, в котором ей пришлось так долго
жить одинокой и печальной, со старым мрачным мужчиной, который, вечно
молчаливый и угрюмый, пугал влюбленных, как страшный
призрак, ее, и без того робких детей, которые скрывали свою любовь
друг от друга, как робкие дети? Как они мучили друг друга, как они боялись друг друга,
насколько безвинной и чистой была их любовь и как – это можно понять из
сама, Насстенька, – как злы были люди! И, боже мой, неужели он
действительно не увидел ее снова позже, вдали от дома, под чужим
южным небом, в палаццо – обязательно в палаццо – в
чудесном вечном городе под громкую музыку в бальном
зале? Разве тогда она не вышла на балкон,
окаймленный миртами и розами, и не сняла там маску
и не прошептала ему: "Я свободна!" – и разве он не поместил ее там в свою
Руки сомкнуты, как от восторга, и разве они не
по-настоящему прижавшись друг к другу, забыв на мгновение все страдания
, и разлуку, и все муки, и мрачный дом, и старого
графа, и заросший сад на далекой родине, и скамейку, на
которой она поцеловала его в последний страстный поцелуй, только чтобы потом вырвать себя из
его объятий ... О, они все-таки признаются, Насстенька, что
это естественно, когда ты едешь вместе и ведешь себя как пойманная
Студент смущенно покраснел, как будто только
что положил в карман яблоко, украденное из соседнего сада, когда вдруг
дверь комнаты отворяется, и какой-то длинный, здоровый парень,
такой хороший, всегда веселый мальчик, переступает порог и со
смехом, как будто ничего не случилось, восклицает: "Друг, я
только что из Павловска!" Боже мой! Старый граф умер, и она была
свободна! Для нас наступило невероятное счастье. Так нам сказали и привезли
из Павловска!“

Я сделал паузу, так как моя страстная речь подошла к концу. Я
помню, что мне ужасно хотелось громко, звонко рассмеяться,
как бы высмеять что-нибудь из себя, потому что я чувствовал, что в
дело в том, что какой-то враждебный дьяволенок уже начал пробуждаться во мне
и уже сидел у меня в горле, и он дергался у меня в подбородке и
веках...

Конечно, я не ожидал ничего другого, кроме того, что Насстенька, которая смотрела на меня
широко раскрытыми умными глазами, разразится сейчас неудержимо веселым
детским смехом, и я уже пожалел, что зашел так далеко
и рассказал то, что давно носил с собой и поэтому
мог рассказать, как по книге. Я готовился к этому год
и день, однажды предстал перед самим собой, как перед судьей.
и вот я
действительно однажды не смог себя побороть и высказал это суждение
, правда, откровенно, не ожидая, что найду
понимание. Но, к моему удивлению, она
некоторое время молчала, затем молча пожала мне руку и спросила со странно
нежным участием:

„Вы действительно так провели всю свою жизнь?“

„Всю мою жизнь, Насстенька, - ответил я, - пока я живу на
свете, и я верю, что так я и закончу“.

„Нет, это невозможно, этого не должно происходить, “ возразила она,
явно обеспокоенная, „ и этого тоже не происходит! Тогда было бы так
же возможно, что и мне пришлось бы провести всю свою жизнь с бабушкой
! Послушайте, вы тоже знаете, что так жить совсем нехорошо
?“

„Я знаю это, Насстенька, конечно знаю!“ - воскликнула я,
больше не сдерживая своих чувств.

„И теперь я также лучше, чем когда-либо, знаю, что я потерял все свои лучшие
годы! Я знаю это, и это осознание причиняет мне боль.
больше, чем когда-либо, потому что сам Бог послал тебя, мой добрый ангел,
чтобы ты сказал мне это и доказал мне это. Теперь, когда я сижу рядом
с ними и разговариваю с ними, мне уже чудится,
что я думаю о своем будущем, потому что в жизни, которая еще впереди, для меня – я снова вижу
одиночество, снова просто эту затхлую, современную, бесполезную жизнь. И что
еще я смогу мечтать о более прекрасном, чем жизнь,
после того, как на самом деле я был так счастлив здесь, рядом
с тобой! О, будь благословенна, дорогая девочка, за то, что ты
не оттолкнули меня сразу после первого слова, и я
уже могу сказать, что по крайней мере два вечера я провел в своем
Я прожил жизнь!“

„О, нет, нет!“ - воскликнула Насстенка, и в ее глазах блестели слезы.
„Нет, так не должно быть! Мы не собираемся так расходиться!
Что такое два вечера!“

„Ах, Насстенька, Насстенька! Вы хоть понимаете, что
примирили меня с собой на долгое время? Знаете ли вы, что теперь я
не буду думать так плохо, как в некоторые предыдущие часы?
Знайте, что, возможно, я больше не буду сожалеть о
том, что совершил преступление и грех в своей жизни, потому что такое
Жизнь - это преступление и грех! И не думайте, что я как-то
преувеличиваю, ради Бога, не верьте этому, Насстенька!
Бывают моменты, когда я испытываю такое душевное беспокойство, такую
печаль ... В эти минуты мне начинает казаться – и я
уже начинаю в это верить, – что я никогда больше
не смогу начать настоящую жизнь, потому что я уже много раз сталкивался с
у меня было такое ощущение, как будто я потерял все чувства, и каждое
Восприимчивость чувств во всем, что является реальностью, что является реальным
Жизнь есть! потому что в конце концов я проклял себя! потому что за моими
фантастическими ночами уже следуют моменты разочарования, которые так
ужасны! А тем временем вы слышите, как вокруг
вас шумят толпы людей, кружащихся в водовороте жизни, вы слышите и видите,
как люди живут – действительно живут, живут в реальности и бодрствуют
, и вы видите, что их жизнь не складывается по их произволу,
что ее жизнь не летит, как сон, что ее жизнь вечно
обновляется и вечно молода, и ни один час не похож на другой, в то время
как ужасное воображение, это наше воображение, такое унылое
, унылое и до подлости однообразное, рабыня
тени, простой идеи, рабыня первых лучших Облако, которое
внезапно заслоняет солнце и в муках сжимает сердце,
настоящее петербургское сердце, которому так дорого его солнце! И только в
страдании, какое самомнение! Вы чувствуете, что наконец-то устали.
истощает себя в вечном напряжении, это кажущееся
_ неисчерпаемым_ воображение, потому что человек становится более зрелым и мужественным,
выходя за рамки своих прежних идеалов: они рушатся, и
от них остается только пыль и обломки. И тогда, если нет другой
жизни, нужно собрать осколки из того же мусора
и построить из них новую жизнь. И
в то же время душа требует и жаждет чего-то совершенно другого! И напрасно
, как в куче пепла, сновидец роется в своих старых снах, ища в
пепла, чтобы раздуть его, даже если он такой маленький
, и, используя вновь разожженный огонь, чтобы охладить остывший
Согреть его сердце и пробудить в нем все, что когда-то было ему так
дорого, что волновало душу и заставляло кровь бурлить, что
заставляло глаза наполняться слезами и было таким восхитительным обманом! Познания
Ты тоже, Насстенька, как далеко я зашел с этим? Вы знаете,
что я уже вынужден отмечать годовщину своих ощущений
, дни памяти о том, что когда-то было так прекрасно, и при этом в
Но реальности никогда не было – потому что все эти годы и памятные
дни относятся к одним и тем же бессмысленным глупым мечтаниям - и что я
должен это сделать, потому что даже за этими глупыми мечтами больше не последуют новые,
которые вытеснили бы их: ведь и сны тоже нужно вытеснять! Сами по
себе они не останавливаются, и таким образом они просто переживают себя. Вы знаете,
я сейчас с пристрастием в определенные часы ищу те места,
где я когда-то был счастлив, счастлив в своем роде, и
именно там я затем пытаюсь воссоздать в воображении настоящее в соответствии с
безвозвратно уйти в прошлое или представить прошлое самому себе
: и поэтому я часто, как тень, бесцельно и
бесцельно блуждаю по петербургским закоулкам. И что это за
воспоминания тогда! Вот, например, я помню, что
ровно год назад я шел здесь, в тот же самый час, по той же
самой тропинке, бродя так же одиноко и уныло грустно, как
и сейчас! И вспоминается, что и мысли тогда были такими же
грустными, и если раньше тоже было не лучше, то одному
но, как будто было как-то лучше, как будто ты жил спокойнее,
и ты думаешь, что не было той мрачной
задумчивости, которая преследует тебя сейчас... что я не знал этих угрызений совести, которые
так мучительно и неустанно мучают и не дают мне
покоя и покоя ни днем, ни ночью! И возникает вопрос: а где же твои
Остались мечты? И качает головой, бормоча: как быстро проходят
годы! И снова возникает вопрос: с чего ты начал в свои годы
? Где ты провел свое лучшее время? У тебя вообще есть
жили? или нет? Посмотри, говорят они себе, посмотри, как холодно становится в
мире. Пройдет еще несколько лет, а затем наступит
ужасное одиночество, придет с костылем дрожащая старость и
принесет вам горе и страдания. Твой фантастический мир исчезнет,
твои мечты увянут и умрут, и, как желтая листва с
деревьев, они упадут с тебя ... О Насстенька! Как же тогда
будет так тоскливо оставаться одному, совсем одному, и даже не
иметь ничего, о чем можно было бы горевать – ничего, совсем ничего ... Потому что все, что
ты проиграл, все это было ничем, было нулем, чистым
нулем, было всего лишь мечтой!“

„А теперь перестань, не трогай меня больше!“ - воскликнула
Насстенка, вытирая глупую слезу,
скатившуюся по ее щеке. „Теперь этому пришел конец! Теперь мы больше не будем одни,
потому что, что бы со мной ни случилось, мы всегда
останемся друзьями. Слушайте. Я простая девочка, я мало
чему научилась, хотя бабушка давала мне уроки у учителя
, но, поверьте, я очень хорошо вас понимаю, потому что все, что
Когда вы рассказывали мне об этом, я сам испытал это, когда сидел рядом
с бабушкой, зараженный. Конечно, я не
умела бы рассказывать об этом так хорошо, как вы, я не научилась этому, - добавила она
несколько невнятно, поскольку моя патетическая речь, по-видимому
, вызвала у нее определенное уважение, - но я очень рада, что вы мне
все рассказали. Теперь я знаю ее, знаю ее насквозь.
И знаете что? Я тоже хочу рассказать вам свою историю,
всю, до последнего, но тогда вы должны дать мне совет. Вы
вы очень умный человек, я это знаю, но
обещаете ли вы мне теперь, что после этого действительно дадите мне свой совет?“

„Ах, Насстенька, - ответил я, - хотя я никогда не был советчиком
, а теперь даже таким умным, как вы просите меня, но
теперь я вижу, что, если бы мы всегда жили так, это было бы даже очень умно
, и что один дает другому бесчисленные умные советы может выдать.
Итак, моя милая Насстенька, какой совет вам нужен?
Скажите мне без лишних слов. Я так безмятежен сейчас, так счастлив,,
настолько храбрый, что я, вероятно, не раскрою рта
, как ты обычно говоришь“.

„Нет, нет!“ - быстро вставила свое слово Настенька. „Мне нужен не
мудрый совет, а искренний, искренне
братский, такой, знаете ли, как если бы вы любили меня всю
жизнь!“

“Хорошо, Насстенька, договорились!" - крикнул я. „Но если бы я даже
любил ее целых двадцать лет, я все равно не смог бы
любить ее так сильно, как люблю сейчас!“

„Дайте мне вашу руку!“ - сказала Насстенька.

„Вот они, они у вас есть!“

„Хорошо, тогда давайте начнем мою историю прямо сейчас“.


 Рассказ Насстеньки.

„Одну половину моей истории вы уже знаете, то есть вы
знаете, что у меня есть старая бабушка ...“

„Если вторая половина не длиннее этой ...“ - возразил я
, смеясь.

„Молчи и слушай меня. Во-первых, договоренность: вы
не должны прерывать меня, иначе в конце концов вы еще
больше запутаете меня. Итак, теперь слушайте внимательно.

„У меня есть старая бабушка. К которому я пришел, когда был еще совсем маленьким.
Девочки, потому что мои родители умерли рано. Я полагаю, что когда-то бабушка
была богаче, потому что она всегда говорит о прежних лучших
днях. Ведь она сама учила меня французскому. Позже она взяла
учителя. Когда мне было пятнадцать лет – сейчас мне
семнадцать – занятия прекратились. Так что именно тогда я сыграл с ней
свою шутку. Что я на самом деле совершил, я
вам не скажу; достаточно того, что это была совсем не плохая шутка.
В конце концов, это привело к тому, что однажды утром бабушка пригласила меня к себе.
она позвонила и сказала, что не может присмотреть за мной, так как она слепа,
и с этим она взяла булавку, приколола мое платье к
своему и объяснила мне, что так мы и проведем свою жизнь, если
я не поправлюсь. В первое время я
был лишен всякой возможности освободиться: что бы я ни делал, работал, читал и
учился – все я должен был делать рядом с бабушкой. Однажды я
попробовал хитростью и уговорил Фьоклу сесть на мое место.
Фьокла - наша служанка, и она глухая. Итак, она села на
мое место, когда бабушка уснула в своем кресле, и я
быстро побежала в соседний дом к подруге. Но все вышло
плохо. Бабушка проснулась до того, как я вернулся, и
что-то спросила, очевидно, полагая, что я сижу рядом с ней, потому что она
ведь слепая. Но Федька, вероятно, видя, что бабушка говорит, не мог ее
понять, так как она все равно ничего не слышит; поэтому она думает и думает, что
, по-видимому, ей делать, затем быстро сует булавку и бежит за мной
...“

Насстенька начала смеяться. Конечно, я тоже засмеялся. Тем не менее, она стала
снова серьезно.

„Послушайте, нет, не смейтесь над бабушкой. Я смеюсь только
потому, что это было так странно ... В конце концов, что делать, если
бабушка действительно такая. Несмотря ни на что, я все же люблю ее. Ну да,
но меня все же ожидала прекрасная обличительная проповедь: я должен был немедленно
снова сесть, и меня заразили заново, а затем: о Боже
, мне не разрешалось шевелиться!

„Так вот– да, я забыл еще сказать, что у нас,
вернее, у бабушки, есть маленький домик. Это деревянный
домик всего с тремя окнами в передней части, очень маленький и
такой же старый, как и бабушка. Но наверху есть еще одна комната; и в эту
комнату переехал новый жилец ...“

„Значит, раньше у вас тоже был арендатор?“
- небрежно спросил я.

„Ну, конечно же, - перебила Насстенка, - и правда
, он умел молчать лучше, чем она. Однако он едва мог
пошевелить языком. Это был именно тот старый самец, суровый, изможденный, немой,
слепой, хромой, так что в конце концов он сам не выдержал
и умер в этом мире. Тогда комната освободилась, и нам пришлось искать
нового арендатора, потому что арендная плата за комнату и
Пенсия бабушки - это почти весь наш доход. Но новый арендатор
был молодым человеком, а не петербуржцем. Поскольку он
не пытался договориться об аренде, бабушка забрала его, но когда он ушел
, она спросила меня:"Насстенька, арендатор молодой или старый?"
Я не хотел лгать, и поэтому я сказал: "Он сейчас совсем не молод,
бабушка, но и не старик.‘

"А как он выглядит? У него приятная внешность?
- продолжила она спрашивать.

„Я снова не хотел лгать. "Да, бабушка, - сказал я, - у него есть
приятная внешность". Бабушка же вздохнула: "Ах ты боже мой! Тогда
, я думаю, это будет испытание, посланное Аллахом! Я говорю тебе это
потому, мой внук, чтобы ты не смотрел на него слишком часто.
Мне сейчас некогда! Такой бедный арендатор комнаты и при этом
приятной наружности! В старые времена все было совсем по-другому!‘

„А именно, бабушка всегда говорит о старых временах. Она была моложе в
старые времена, и солнце светило теплее в старые времена, и
сливки не так быстро закисали в старые времена – все было в
старое время лучше! Вот я и сидел и молчал, но про себя подумал:
а почему бабушка сама доводит меня до этого, спрашивая,
хорошо ли он выглядит и молод? Но это была лишь мимолетная
мысль, я снова начала считать стежки и продолжила вязать,
а потом обо всем этом забыла.

„Но однажды утром к нам неожиданно заходит арендатор: он хочет
узнать, где остались новые обои, которые ему
обещали для комнаты. Одно слово давало другое. Бабушка ведь
болтлива, и вот она мне говорит: "Иди, Насстенька, в мою
Иди в спальню и принеси счетную доску. Я тотчас вскочил,
кровь бросилась мне в лицо, не знаю, почему, но при
этом я совершенно забыл, что я заражен; вместо того, чтобы втайне
от жильца воткнуть иглу, чтобы ее не увидел, я дернул так, что
все бабушкино кресло взметнулось ввысь. Но когда я увидел, что
арендатор теперь все понял, я покраснел еще больше и остановился как
парализованный: и вдруг я расплакался – мне было так стыдно
и так горько, что я мог бы провалиться сквозь землю!
Но бабушка кричит мне: "Что же ты стоишь, иди же!‘ Я, однако
, только заплакал еще больше... Тогда арендатор догадался, что мне стыдно перед ним
, попрощался и быстро ушел.

„С того утра, как только я услышал какой-то шум в коридоре
, у меня сразу остановилось сердце. "Может быть, к нам
приезжает арендатор", - подумала я и на всякий случай быстро воткнула иглу,
тайком, чтобы бабушка не заметила. Только это никогда не был он, – он
не приходил. Так прошло две недели. Вот однажды он позволил нам пройти через это.
Фьокла сказать, что у него много книг; и хорошие книги, и нет ли там
Бабушка хотела, чтобы я прочитал ей вслух, чтобы немного
развеяться? Бабушка с благодарностью приняла предложение, только
все время спрашивала меня, действительно ли это приличные книги
, "потому что, если они аморальны, - сказала она, - тогда тебе
ни при каких обстоятельствах нельзя их читать, Насстенька, ты
узнаешь из них только плохое".

"В конце концов, чему бы я научился, бабушка?" - спросил я, " яв конце концов, как написано в
плохих книгах?‘

"Да, дитя мое, там рассказывается, как молодые люди
соблазняют скромных девушек, как они похищают их из родительского дома под предлогом желания жениться на них,
а затем бросают на произвол судьбы, и, наконец, как
несчастные девушки погибают и погибают несчастными.
- Я, - сказала бабушка, - прочитала много таких книг, и
все они, - сказала она, - так великолепно написаны, что
в них можно тайком читать всю ночь напролет. И поэтому, Насстенька, - сказала она, - смотри,
что ты не читаешь таких книг. В конце концов, что это за книги, которые он
нам прислал?‘

"Это романы Вальтера Скотта, бабушка", - сказал я.

"Ах, романы Вальтера Скотта! Но в качестве меры предосторожности посмотрите, нет
ли в нем каких-нибудь хитростей. Может быть, у него есть
Вложите в него любовное письмо или листок бумаги ‘.

"Нет, - сказал я, - там нет записки, бабушка".

"Смотри аккуратно, даже под обратной стороной конверта; иногда
они засовывают его туда, придурки!"

"Нет, бабушка, - сказал я, - даже под обратной стороной конверта
ничего нет".

"Что ж, осторожность никогда не помешает!" - был ее ответ.

„И вот как мы начали читать Вальтера Скотта, и примерно в одном
К концу месяца мы уже закончили почти половину книг. Затем
он снова прислал нам новые книги, в том числе и Пушкина, так что
вскоре я уже не могла обходиться без книг и совсем забыла об этом,
как и раньше, размышляя о том, как я
могла бы выйти замуж за китайского принца.

„Так обстояли дела, когда однажды случайность добавила, что я должен отдать должное нашему
Жильцы столкнулись на лестнице. Мне нужно было кое-что забрать для бабушки.
Он остановился, я покраснел – и он тоже покраснел; но тут
он тоже засмеялся, поздоровался со мной и спросил:
Бабушки находятся. На это он спросил, читал ли я уже книги
. Я сказал: "Да, я их читал". – "В конце концов, что вам
понравилось больше всего?" - продолжил он. Я сказал: "
Мне больше всего понравились Айвенго и Пушкин.‘ И на этом наш разговор на этот раз
был окончен.

„Через неделю я снова столкнулся с ним на лестнице. Только
в тот день меня послала не бабушка, а я сам.
что-то необходимое. Было около двух часов дня, и примерно в это время наш арендатор
возвращался домой, я это знал. "Добрый день!" - сказал он. "Добрый день!" - ответил
я.

" Разве вам не скучно сидеть с бабушкой весь день
?" - спросил он.

„Когда он спросил это, я – не знаю, почему – я снова покраснела
, мне стало стыдно, и его слова обидели меня – возможно, потому, что
теперь уже другие начали спрашивать меня о том, как я живу с бабушкой
. Я хотел уйти, не ответив ему, но у меня
не было сил идти.

"Ты хорошая девочка", - сказал он на это. - Извините,
пожалуйста, что я так с вами разговариваю, но, уверяю вас, я
желаю вам, может быть, большего добра, чем, кажется, желает ваша бабушка
. У вас нет подруг, которых можно было бы навестить?‘

„Я сказал, что у меня их сейчас нет, потому что Машенька, моя единственная
Подруга, поехала бы в Псков.

"Ты даже не хочешь пойти со мной в театр?" - спросил он меня
на это.

"В театр?" – спросил я. "Но что, в конце концов, делать бабушке?"

"Что ж, – подумал он, - вам не нужно говорить ей, в конце концов, - приходите
тайком ..."

"Нет, - сказал я, - я не хочу обманывать бабушку. Добрый день!‘

„Он просто поздоровался, но ничего не сказал. Во второй половине дня, когда мы только
что поели, он внезапно присоединился к нам. Он сел, поговорил с
бабушкой, спросил, не выезжает ли она иногда
, есть ли у нее знакомые, но внезапно он сказал:"На сегодня я снял ложу
в оперном театре; будет дан Севильский цирюльник, но мои
знакомые, с которыми я хотел пойти на представление, внезапно
помешали, и вот я сижу со своей заготовкой ‘.

"Севильский цирюльник! - воскликнула бабушка, - это примерно то же самое
Цирюльник, который давали в старые времена?‘

"Да, - сказал он, - это тот самый цирюльник ", и при этом он посмотрел на меня.
Но я уже все поняла, покраснела, и мое сердце подпрыгнуло
в ожидании!

" Но я же его знаю! - воскликнула бабушка, - как я могла его не
знать! В конце концов, я играл изюм на домашней сцене в юности
!‘

"Тогда разве вы не хотели бы услышать оперу еще раз сегодня вечером
?" - спросил он. "Так что и моя заготовка нашла бы себе еще какое-то применение,
иначе я бы купил ее бесполезной".

"Ну, ради всего святого, мы едем, - сказала бабушка, -почему бы
и нет?! Моя Насстенька тоже никогда не была в театре‘.

„Боже мой, это была радость! Мы оделись, а потом
поехали. Бабушка, правда, слепая, но она, по крайней мере, хотела послушать
музыку: и потом, вы знаете, она добрая старая женщина: она
в основном хотела доставить мне удовольствие, потому что без его
По его просьбе, я думаю, мы бы никогда не попали в оперу. Каково
было впечатление, которое произвел на меня севильский цирюльник – ну, это
думаю, мне не нужно вам этого говорить, вы и так можете так
думать. Весь вечер он смотрел на меня такими добрыми глазами и говорил со мной так
дружелюбно, что я сразу догадалась, что он просто хотел проверить меня на лестнице
, когда предложил мне пойти с ним в театр
одной. Как же я был рад, что так ответил ему!
И когда я ложился спать, я был так горд, так счастлив, и мое сердце
так сильно билось, что меня даже немного лихорадило, и всю ночь
мне снился севильский цирюльник.

„Я, конечно, думал, что наш арендатор теперь будет приезжать к нам чаще
, но тут я ошибся. Он почти совсем перестал приходить. Просто так, примерно
раз в месяц он проходил прослушивание, и то только для того, чтобы попросить нас
пойти с ним в театр. Мы проехали еще два раза – только
мне этот вид совсем не понравился. Я поняла, что мне просто
жаль его, потому что мне приходилось изо дня в день сидеть взаперти у бабушки:
дальше ничего не было. И чем дольше это продолжалось, тем больше
меня охватывало: я сидел и пытался читать и работать, но
я не мог ни сидеть, ни читать, ни работать. Иногда я смеялась
и говорила что-нибудь такое, что должно было рассердить бабушку.
Опять же, я был близок к слезам или, возможно, плакал по-настоящему. И
последнее, но не менее важное: я чуть не заболел. Оперный сезон подходил к концу, и наш арендатор
совсем перестал к нам приходить. Но если бы мы встретились друг с другом,
– всегда на лестнице, конечно, – тут он просто поздоровался так серьезно и
молча и прошел мимо меня, как будто вообще не хотел со мной
разговаривать. И если он уже давно был наверху, я все равно встал.
лестницы, красный, как вишня, потому что кровь бросилась мне в
лицо сразу же, как только я его увидел.

„Моя история подходит к концу. Как раз год назад, в мае,
наш квартирант после долгого отсутствия снова пришел к нам и сказал
бабушке, что он закончил здесь свои дела и должен снова уехать на
год в Москву. Услышав это, я побледнел и
опустился на стул – я думал, что должен был уйти. Бабушка
ничего этого не заметила, но он коротко попрощался и ушел.

„Что я должен делать? Я думал, думал, мучил свой мозг и
я был в ужасе, пока, наконец, не принял решение. Завтра он уезжает
, подумал я, и поэтому я решил, что в тот же вечер, как только
Бабушка уснула бы, выполнив мое намерение. Так и случилось
. Я связал все необходимое из одежды и белья в
сверток и с этим свертком в руке, скорее мертвым, чем живым, я
поднялся наверх к нашему арендатору. Думаю, мне потребовался целый час,
чтобы подняться по лестнице. Но когда я отворил дверь в его комнату
, он вскочил и посмотрел на меня так, как будто принял меня за
Призрак. Но это длилось всего мгновение. Затем он потянулся за
стаканом с водой и уже стоял рядом со мной, поя меня, потому
что я едва держался на ногах. Мое сердце билось так, что у меня
болела голова, а чувства путались. Но когда я
пришел в себя, я ничего не сделал, кроме как положил свой сверток на его кровать,
сел рядом с ним, закрыл лицо руками и разразился
потоком слез. Я думаю, что он все понял в одно мгновение,
потому что он стоял передо мной, бледный, и смотрел на меня с такой грустью, что у
меня разрывалось сердце.

"Послушайте, - начал он, - послушайте, Насстенька, я не могу! Я
очень беден, у меня пока ничего нет, даже должности:
в конце концов, как бы мы жили, если бы я женился на ней?‘

„Мы долго разговаривали. Наконец я была совершенно ошеломлена и сказала, что больше не
могу оставаться с бабушкой, что я убегу от нее
и что я не хочу, чтобы меня закололи булавкой: как только
он только согласится, я захочу поехать с ним в Москву, так как я
больше не могу без него жить. Стыд, и любовь, и гордость – все сломалось там.
в то же время из меня: и почти как в судороге плача, я упал на
кровать. Я так боялась быть отвергнутой!

„Он некоторое время молчал, затем встал, подошел ко мне и схватил меня
за руку.

"Послушай, моя хорошая, моя дорогая Насстенька!" - начал он, и его
Голос дрожал от слез, 'послушай меня. Я клянусь вам, что если я
когда-нибудь смогу выйти замуж, то пусть вы составите мое счастье
. Уверяю вас, только вы один могли бы это сделать. однако, услышав
Она продолжает: сейчас я еду в Москву и пробуду там год.
Я надеюсь найти себе какое-то занятие за это время. Если потом,
через год, я вернусь, и вы все еще будете любить меня, мы будем
счастливы, клянусь вам в этом. Однако сейчас это невозможно,
у меня ничего нет, и я не имею права даже что-либо
обещать. Но если я не буду так далеко через год
, нам придется подождать еще немного, но когда-нибудь мы достигнем своего
Достижение цели – конечно, только в том случае, если вы не отдадите
предпочтение другому, потому что я не хочу связывать вас никакими словами, я
не могу и не должен этого делать ‘.

„Так он говорил со мной в то время, а на следующий день продолжил.
Но перед этим мы все же поговорили и решили ничего не
говорить бабушке. Он так этого хотел. Ну, и ... моя история почти подошла к концу.
Прошел ровно год. Он вернулся, он был
здесь целых три дня и ... и ...“

“И – что?" - с нетерпением спросил я.

„... И до сих пор не дошло!- заключила Насстенька,
собравшись с силами, - ни слова от него, ни письма...„

Она остановилась, немного помолчала, опустила голову и внезапно разрыдалась,
прижав руки к лицу, заливаясь слезами, и плакала так
отчаянно, что у меня разрывалось сердце.

Такого решения я не ожидал.

„Насстенька!“ - сказал я со всей добротой и участием в голосе.
„Насстенька, ради Бога, не плачь так! Откуда знать
Это вы, в конце концов? Может быть, его здесь еще нет ...“

„Да, да, он здесь!“ - с готовностью подтвердила она, „я знаю. Мы
встретились еще на одном свидании в то время, в тот вечер перед его отъездом –
когда мы высказались и сказали друг другу все, что я им сказал.
я только что сказал, вот мы и пришли сюда, и мы гуляли здесь взад и
вперед. Было десять часов вечера, и мы сидели на этой скамейке. Я
больше не плакала, мне было так приятно слышать, что он мне говорит ... Он сказал, что присоединится
к нам сразу по приезде, и если я тогда
не расстанусь с ним, мы все расскажем бабушке.
Но теперь он вернулся, я это знаю, и к нам он не
пришел, _не пришел!“

И снова она расплакалась.

„Боже мой! Неужели ты не можешь им как-то помочь?“ - крикнул я и
я в недоумении вскочил со скамейки запасных. „Скажите, Насстенька,
не могла бы я пойти к нему и поговорить с ним?“

„Разве это возможно?“ - спросила она, внезапно подняв глаза.

„Нет, на самом деле, нет, конечно, нет! ... но послушайте: пишите
Отправьте ему письмо“.

„Нет, это невозможно, это ни в коем случае нельзя делать!“
- быстро перебила она, но опустила голову и не посмотрела на меня.

„В конце концов, почему бы и нет? Почему это должно быть невозможно?“ - продолжил я,
потому что мой план начал мне нравиться. „Вопрос только в том, какой из них
Краткое! Между письмом и письмом есть разница и... Ах,
Насстенька, поверьте же мне! Я не хочу давать вам плохой совет
. Это действительно можно сделать, поверьте мне! В конце концов, вы сделали
первый шаг – так почему бы вам не сделать это сейчас ...“

„Нет, нет, это не так, это действительно не так! В то время я
уже почти заставил себя ...“

„Ах ты, дитя!“ - прервал я ее, не скрывая улыбки,
„нет, ты ошибаешься в этом. И, в конце концов, вы имеете на это полное
право, поскольку он дал вам свое слово. Кстати, он тоже, кажется, похож
я из всего этого вижу, что я совершенно порядочный человек“
, - продолжал я, все больше и больше попадая в ловушку логики своих умозаключений и
выводов. „В конце концов, как он
поступил с ними? Он связал себя своим обещанием. Он сказал,
что как только он зайдет так далеко, он женится только на ней;
С другой стороны, Он предоставил им полную свободу, так что, если они
захотят, они могут в любую минуту оторваться от него ... Следовательно
, теперь вы можете спокойно сделать первый шаг, потому что он помог вам в
оставить прерогативу всему – будь то
возвращение связующего слова или что-то еще ...“

„Скажите – как бы вы написали на моем месте?“

»что?«

„Ну, это письмо ему“.

„Я? – О, очень просто:" Уважаемый сэр ...""

„Обязательно ли так начинать?“

„Обязательно. Кстати, у вас есть что возразить по этому поводу? Я думаю
...“

„Нет, нет, все в порядке! Продолжайте!“

"Итак: " Уважаемый сэр! Извините, что я ...‘ Кстати
, нет, извинения излишни. Здесь уже объясняется, что
Факт все. Так что просто: "Я пишу вам. прости мою
Нетерпение, но я был так счастлив целый год, так как всегда
жил в надежде – как я мог теперь набраться терпения
, чтобы вынести хотя бы один день неопределенности? Теперь, когда вы
уже вернулись, но еще не разыскали меня,
я должен предположить, что вы уже отказались от своего намерения. В таком
случае это письмо предназначено только для того, чтобы сказать вам, что я не подаю в суд и
не обвиняю вас. Как и я, потому что в конце концов это не ее
Виноват, если мне удалось увлечь ее сердце лишь на короткое время
. Тогда это просто моя судьба ... Вы благородно мыслящий
человек, и вы не будете улыбаться или
раздражаться из-за моих неуклюжих реплик. Но все же – не забывайте, что бедная девушка
пишет вам о том, что она совсем одна и у нее нет человека, которому
она могла бы довериться и который мог бы дать ей совет, и что она также
никогда не понимала, как покорить свое сердце. Но не
сердитесь на меня, если бы это было несправедливо с моей стороны, даже по отношению к одному
На мгновение в моей душе закралось сомнение. Я знаю, что у
нее даже в мыслях нет причинить боль тому, кого она так
любила и до сих пор любит “.

„Да, да! Я тоже так думала!“ - воскликнула Насстенка, и ее
Глаза сияли от радости. „О, они избавили меня от всех моих
Неопределенность искуплена! Сам Бог послал их мне! Я благодарю вас,
я благодарю вас!“

„Для чего? За то, что Бог послал меня к вам?“ - спросил я
, восхищенно глядя на ее сияющее радостью личико.

„Да, из-за меня за это!“

„Ах, Насстенька! В конце концов, мы действительно благодарны некоторым людям только за
то, что они живут с нами или вообще просто живут. Я
, например, бесконечно благодарен вам за то, что вы встретились
со мной и что я теперь смогу думать о вас всю свою жизнь“.

„Ну, ладно, хватит! Но сейчас – вы ведь еще не все знаете
– итак, послушайте: тогда мы договорились, что он должен немедленно по
возвращении передать мне сообщение через моих
знакомых: хороших, простых людей, которые ничего не знают обо всем этом; в случае, если он
но он не мог написать, так как в письме часто нельзя все
рассказать, поэтому он должен был приехать сюда в десять часов вечера в первый же день
, где мы и планировали встретиться.
Я знаю, что он уже прибыл в Петербург; но вот он уже
три дня здесь, и до сих пор я не получил от него ни
письма, ни он сам не приехал. Днем я не могу
уйти от бабушки незамеченной. Вот почему – о, будь так добр и
передай мое письмо тем людям, о которых я говорил, – они будут
продвигать его дальше. Но если от него придет ответ,
принесите его мне сюда в десять часов вечера, хорошо?“

„Но письмо, письмо! Во-первых, письмо все равно нужно написать
! В противном случае, в лучшем случае, я не смогу получить это до послезавтра“.

„Письмо ... - Насстенька несколько смущенно посмотрела в пол, - письмо ... да
, но ...“

Она запнулась и не договорила, отвернув от меня маленькое, сияющее, как
роза, лицо, и вдруг я почувствовал в своем
Вручите письмо – закрытое и, конечно, не до конца, прежде чем
короткое письменное письмо. И в то же время – шарф пробудил
во мне воспоминание – во мне вдруг зазвучала прекрасная грациозная
Мелодия в ухе и –

„Ро–оси–ина!“ - пропела я.

„Oh! ‚Ro–o–osi–i–ina!“ - запели мы оба, и я был близок к тому,
чтобы заключить ее в свои объятия в полном восторге, в то время как она покраснела еще сильнее
и засмеялась сквозь слезы, серебристые, как капли росы, на ее щеках.
Ресницы блестели.

„Ну, хватит, хватит! А теперь прощай!“ - быстро сказала она. „Письмо
у вас есть, и на конверте указан адрес, вот куда вы его
отправляете. Прощай! До свидания: завтра!“

Она крепко сжала мне обе руки, еще раз кивнула и
, как тень, юркнула на свою маленькую поперечную улочку. Я еще долго стоял на
том же месте и смотрел ей вслед.

„До свидания: завтра! Завтра!“ - пронеслось у меня в голове, когда она
скрылась из виду.


 Третья ночь.

Сегодня был грустный дождливый день, такой серый, пасмурный и беспросветный.
– совсем как возраст, который мне предстоял. И теперь меня угнетают такие
странные мысли, такие мрачные ощущения, и проблемы, которые я сам себе создаю.
все еще совершенно неясные, они проникают в мои мысли – и
все же у меня нет ни сил, ни желания их разгадывать. Ну, на самом деле это
тоже не мое дело!

Сегодня мы не виделись. Когда мы прощались вчера,
уже сгущались темные тучи и поднимался туман. Я сказал еще:
„Завтра у нас будет пасмурный день“. Она ничего не ответила на это
– а что она должна была ответить? Для нее этот день был ярким и
ясным, и ни одно облачко не могло бросить тень на ее счастье.

„Если пойдет дождь, мы не увидимся, - наконец сказала она, „ тогда
я не приду“.

Я думал, что она даже не заметит сегодняшнего дождя, но она
все равно не пришла.

Вчера мы виделись в третий раз – это была наша третья светлая ночь
...

Между тем – как же радость и счастье делают человека красивым! Как
в сердце дышит любовь! Как будто ты хочешь, чтобы все твое сердце перелилось в
другое сердце, ты хочешь, чтобы все было радостно! что все
смеются! И как заразительна эта радость! Вчера в ее словах
было так много нежности, а в ее сердце было так много доброты ко мне ... Как
внимательная она была, какая добрая, какая добрая и милая! как она
подбадривала меня и оживляла мое сердце! О, сколько сладкого озорства от
чистого счастья! И я... Я принял все за чистую монету и подумал, что
они ...

Боже мой, как я мог подумать о чем-то подобном? Как я мог быть таким слепым
, когда я знал, что все уже принадлежит другому, и
в то же время я должен был сказать себе, что вся ее нежность и любовь - это все, что у меня было ...
да, ее любовь ко мне – не что иное, как выражение ее
Радость от предстоящего воссоединения с ним и ее желание участвовать в
позволить мне тоже участвовать в этом счастье или просто перенести его на меня
? ... Но когда он не пришел, и мы напрасно ждали,
она все же опечалилась, огорчилась и впала в уныние. Ее движения и
слова уже не были такими легкими и как бы вдохновляющими, уже не
были такими безудержно веселыми. Но, как ни странно, затем
она удвоила свое внимание и доброту ко мне, и мне показалось, что
она невольно хотела всего, чего хотела для себя и о чем мечтала, потому что
, возможно, это никогда не сбудется для нее
по крайней мере, подарить мне. И, дрожа за собственное счастье, полная страха
и тоски, она наконец поняла, что я тоже люблю, что я
люблю _ ее_, и что-то вроде жалости к моей бедной любви охватило ее. Потому
что, когда мы сами несчастны, тогда мы можем
лучше чувствовать несчастье других, и это чувство не рассеивается, а
накапливается ...

Я пришел к ней с полным сердцем после
того, как едва мог дождаться часа воссоединения. Но я еще не знал, что
буду чувствовать в этот час, и точно так же я не предвидел этого,
как по-другому все должно было закончиться. Она сияла от радости, потому
что ожидала ответа. И ответ, который он должен дать сам...
она была твердо уверена, что он немедленно бросится к ней на ее зов
. Она была на месте на целый час раньше меня.
Сначала она смеялась надо всем, почти над каждым моим словом. Я
хотел продолжить разговор, но вдруг– я промолчал.

„Вы знаете, почему я так рада?“ – спросила она, „- и так рада
вас видеть? – почему я так люблю ее сегодня?“

“Ну?" - спросил я, и мое сердце затрепетало.

„Я люблю их, потому что они не влюбились в меня. Другой
, например, на их месте начал бы беспокоить
и беспокоить меня, вздохнул бы и сыграл больного, но
они такие милые и милые!“

И она так крепко сжала мою руку, что я чуть не вскрикнул. А
потом она снова засмеялась.

„Боже мой! в конце концов, что ты за друг!“ - продолжила она через некоторое
время очень серьезно. „Я искренне верю, что Сам Бог послал
мне их. Как вы думаете, что бы со мной стало, если бы вас сейчас не было со мной?
Как они бескорыстны! и с какой добротой они любят меня! Когда
я выйду замуж, мы будем хорошими друзьями – как братья. Я
буду любить ее почти так же сильно, как и его ...“

Мне было больно от этого, и на мгновение я почувствовал мучительную грусть, но
в то же время в моей душе шевельнулось что-то вроде смеха.

„Они беспокойны, “ сказал я, „ страх сидит у них в сердце, потому что
Они боятся, что Он не придет“.

„Бог с ними! –если бы я был менее счастлив, то ваше неверие
и упреки, вероятно, заставили бы меня плакать. кстати, у
Она навела меня на мысль, над которой я могу размышлять еще долго
. Но я сделаю это после; а теперь я хочу
признаться вам, что вы догадались об истине. Да! Я как
бы не в себе. На самом деле я на самом деле всего лишь ожидание
, я просто чувствую, слышу и воспринимаю все примерно ... Впрочем, хватит
об этом, давайте больше не будем говорить о чувствах ...“

И вдруг мы услышали шаги, и из темноты нам
навстречу вышел пешеход. Мы оба вздрогнули, она чуть
не вскрикнула. Я отдернул руку, на которой лежала ее рука, и
сделал поворот, чтобы уйти незаметно. Но мы ошиблись:
это был незнакомец, который спокойно прошел мимо.

„Чего они боятся? Почему ты отдернул руку?“ - спросила она,
снова беря меня за руку. „В конце концов, что в этом такого? Мы дадим ему
Идя навстречу рука об руку. Я хочу, чтобы он увидел, как мы
любим друг друга“.

“Как мы любим друг друга!" - воскликнул я.

– „Ах, Насстенька, Насстенька! - тихо подумала я, „ как много ты
сказала этим словом! От такой любви, Насстенька, сердце
, наверное, замирает... и на душе тогда покойно... Твоя рука
прохладно, Насстенька, а у меня жарко, как в огне. Как ты слепа,
Насстенька! ... О! в конце концов, каким невыносимым иногда может быть счастливый человек
! Но не сердись на себя: в конце концов, я не мог этого сделать! ...“

В конце концов, мое сердце было так переполнено всем этим, что я должен был говорить
, хотел я этого или нет.

„Послушайте, Насстенька! “ воскликнул я. - Вы знаете, что
было со мной сегодня весь день?“

„Ну и что, что же? Рассказывайте быстрей! В конце концов, почему они молчали до
сих пор!“

„Во-первых, Насстенька, когда я выполнил все ваши поручения, письмо в
Я оставил ее своим добрым людям, так как ... тогда я пошел домой и
лег спать ...“

„И это было все?“ - прервала она меня, смеясь.

„Да, почти все“, - выпалила я, быстро взяв себя в руки, потому
что глупые слезы хотели с силой хлынуть мне в глаза. „Я проснулся
только за час до назначенного нами свидания, но
мне показалось, что я вообще не спал. Я не знаю, что со мной
было. И когда я пришел сюда, это было похоже на то, что я пришел только
для того, чтобы рассказать вам все это. Как будто время остановилось для меня, когда
если бы с этого момента мной навсегда овладело какое-то чувство, одно-единственное чувство
, как если бы одно мгновение длилось целую вечность, и как
будто вся жизнь остановилась во мне ... Когда я проснулся, мне
показалось, что я вспомнил музыкальный мотив, который я
когда-то слышал давным-давно, а теперь, возможно, забыл. И
мне казалось, что это уже всю жизнь хотело вырваться из моей души
, и только теперь...“

„Ах, Боже мой! “ прервала меня Насстенька, „ как же так получается? Я
не понимаю ни слова“.

„Ах, Насстенька! Я хотел как-то передать вам это странное
впечатление ...“ - начал я печальным голосом, в котором, однако
, все еще таилась надежда, хотя и очень отдаленная.

„Ладно, перестань, ладно, ладно!“ – быстро сказала она - в
одно мгновение она обо всем догадалась, негодяйка!

Она стала очень разговорчивой, веселой и даже непослушной. Она взяла меня
за руку, смеялась, рассказывала, отчаянно желая, чтобы я тоже начал смеяться,
и каждое мое сбитое с толку слово вызывало у нее яркий и дерзкий смех.
Вызывающий смех ... Я начал раздражаться, и вдруг она
начала кокетничать.

-Послушайте, - перебила она, - меня немного раздражает то, что вы
совсем не влюбились в меня. Вот кто теперь станет умным из
людей! В конце концов, мой неукротимый господин, вы должны хотя бы
признать, что я такой безобидный и откровенный. Я говорю им
все, все, независимо от того, какая глупость сейчас
крутится у меня в голове “.

„Там! Вы слышите? Пробило одиннадцать, - сказал я, когда вдали прозвучал первый
размеренный удар башенных часов.

Она остановилась, ее смех затих, она считала каждый удар.

„Да, одиннадцать“, - наконец сказала она немного робко и нерешительно.

Я тотчас же раскаялся, что прервал их и заставил
считать удары. И я заколдовал себя от злобы, которая на меня
подействовала. Мне было жаль ее, и я не знал, как исправить свой
проступок. Я пытался утешить ее и выискивал причины, по
которым он держался подальше. Я привел различные примеры, доказал
и пришел к выводу: и действительно, никого не было легче убедить, чем
в этот момент, как, наверное, любой человек в таких обстоятельствах
с радостью выслушал бы любое утешение и
был бы благодарен другому даже за тень оправдания.

„Да, и вообще“, - продолжил я, все больше и больше отстаивая его
, и при этом сам был очень поглощен ясностью моего
Доказательством было то, что „он даже не мог прийти сегодня. У них есть свои
Ожидание и беспокойство передались и мне, Насстенька, так что
я тоже совсем забыл о расчете времени... Только учти: у него ведь есть
едва успев получить письмо! Теперь предположим, что ему
помешали явиться лично и что он собирается написать –
тогда вы можете получить письмо не раньше, чем завтра.
Я отправлюсь туда пораньше, а потом сразу же сообщу вам.
И, кроме того, мы можем предположить еще тысячу других вероятностей
– скажем, например: его не было дома, когда
пришло письмо, и, возможно, он еще не прочитал его до сих пор.
В конце концов, все возможно“.

„Да, да! “ быстро заверила меня Насстенька, - я даже не думала об этом
не думал, конечно, все возможно“, - подтвердила она с
готовностью уступчивым голосом, из которого, однако, как досадный
маленький диссонанс, была слышна еще одна отдаленная мысль.

„Тогда придерживайтесь этого, и мы сделаем так: вы отправитесь
к тем хорошим людям завтра как можно раньше, и если вы что-нибудь там получите,
немедленно сообщите мне об этом. Вы же знаете, где я живу?“
И она назвала мне свой адрес.

Затем она стала так нежна со мной с какой-то нежностью, и в то же время
в ней, казалось, появилась некоторая застенчивость ... Кажется, она услышала меня.
даже слишком внимательный ... но когда я обратился к ней с вопросом,
она промолчала и в замешательстве отвернулась от меня.
Я немного наклонился, чтобы посмотреть ей в лицо – и, по правде говоря, так
оно и было: она плакала.

„Ну, ну! Возможно ли это? Ах, какой вы ребенок! Какой
маленький неразумный ребенок! ... Остановитесь же, в конце концов! ... О чем плакать
В конце концов, вы?“

Она попыталась улыбнуться и взять себя в руки, но ее лицо
подергивалось, а грудь все еще вздымалась.

„Я просто думала о тебе“, - сказала она после продолжительного молчания.
„Они так хороши, что если бы я этого не почувствовал, я бы
был из камня. Вы знаете, что только что пришло мне в голову? Я сравнил
Вы оба. Почему он – не она? Почему он не такой, как она? Он
хуже, чем она, и все же я люблю его больше, чем люблю ее“.

Я ничего не ответил. Но она, казалось, ждала
от меня какого-то замечания.

„Конечно, возможно, что я, возможно, не совсем
понимаю его, и я, в конце концов, еще не очень хорошо его знаю. Но знать
Ей, мне кажется, я всегда его немного боялась. Он был
всегда такой серьезный и такой ... такой гордый. Конечно, я знаю, да, это была только
внешняя видимость. В его сердце даже больше нежности,
чем в моем ... Я помню, как он смотрел на меня тогда – вы знаете,
когда я подошел к нему со своим свертком... Но все же, как
будто я ставлю его как-то слишком высоко, и это снова
похоже на то, что мы не равны друг другу, не равны?“

„Нет, Насстенька, - сказал я, - это значит только то, что ты любишь его больше
всего на свете, и даже гораздо больше, чем себя“.

„Да, ну хорошо, может быть, и так, “ наивно возразила Насстенка, „ но знай
Вы, что снова пришло мне в голову сейчас? Только я
не буду говорить о нем сейчас, а в целом – я действительно думал об
этом в течение долгого времени. Итак, послушайте и скажите мне:
почему мы все не похожи друг на друга, как братья? Почему
даже с самым лучшим человеком всегда кажется, что он что-то скрывает от
другого и скрывает это от него? Почему бы каждому человеку не сказать откровенно,
что у него на сердце в данный момент, зная, что его слова
не говорит на ветер? Теперь каждый выглядит так, как будто он намного
холоднее и грубее, чем есть на самом деле, и это почти
как если бы люди боялись простить друг друга за то, что они
без лишних слов высказали свои чувства друг другу ... “

„Ах, Насстенька! Вы, конечно, правы, но ведь это происходит по очень
разным причинам“, - размышлял я, в то время как сейчас нахожусь в этом
Больше, чем когда-либо, вместе взятые, скрывая мои самые сокровенные чувства
.

“Нет, нет!" - возразила она мне с глубокой убежденностью. „Она к
Примеры не такие, как другие! Я... простите, я
не знаю, как объяснить вам то, что я чувствую, но
мне кажется, что вы ... например, сейчас, прямо сейчас ... да,
мне кажется, что вы приносите мне жертву, - сказала она почти робко, и
ее взгляд при этом мимолетно скользнул по мне. „Простите меня за то, что я так
говорю с вами. Я простая девушка, и я мало
что видела в жизни, и на самом деле: я часто вообще не умею правильно
выражать свои мысли“, - добавила она голосом, исходящим от
скрытое чувство дрогнуло, когда она заставила себя улыбнуться
: „Но я все же хотела сказать вам, что я вам благодарна и что я
сама это знаю и чувствую ... О, пусть Бог сделает ее счастливой
за это! Но то, что вы тогда рассказали мне о своем сновидце,
это совсем не так! – я имею в виду: в конце концов, это не имеет к
вам никакого отношения! Вы поправитесь, и вообще – в конце концов, вы совсем
другой человек, чем тот, каким вы себя изображали.
Но если они когда-нибудь полюбят, то дай им Бог всего счастья! Тот, однако,,
тех, кого ты любишь, мне больше нечего желать, потому что с тобой
она все равно будет счастлива! Я знаю это, я сама женщина, и
поэтому вы можете мне поверить, когда я вам скажу ...“

Она замолчала, и мы обменялись теплым рукопожатием. Я тоже
был слишком возбужден, чтобы еще говорить. Мы оба молчали.

„Да, сегодня он больше не придет“, - наконец сказала она, подняв
голову. „Уже слишком поздно ...“

„Он придет завтра“, - сказал я твердым, убежденным тоном.

„Да, “ сказала она бодро, „ я теперь сама понимаю, что сегодня все еще
было слишком рано, и что он приедет только завтра. Ну, тогда, значит, на
До свидания: завтра! Если пойдет дождь, возможно, я не приду.
Но послезавтра – послезавтра я обязательно приду, а вы – приходите
Они также абсолютно необходимы. Я хочу их увидеть, я им потом
все расскажу“.

И когда мы прощались, она протянула мне руку и сказала,
глядя мне в глаза ясным взглядом::

„В конце концов, с этого момента мы всегда будем вместе, не так ли?“

Ох, Насстенька, Насстенька! Если бы ты знал, как мне сейчас одиноко!

Но когда на другой вечер пробило девять, я держал его в своей
Больше не выходил из комнаты: я оделся и вышел, несмотря на
дождливую погоду. Я был там и сидел на скамейке запасных. Через некоторое
время я встал и пошел в их переулок, но потом мне стало стыдно и два
Пройдя несколько шагов до ее дома, я снова повернул назад, даже
не взглянув на ее окна. Я пришел домой в настроении, подобного которому я
никогда раньше не испытывал. Как сыро, как пустынно, как скучно!
Если бы была хорошая погода, сказал я себе, я бы
бродил там всю ночь напролет...

Но до завтра, до завтра! Завтра она мне все расскажет.

В конце концов мне пришлось сказать себе, что он не ответил на ее письмо
: по крайней мере, не сегодня. Но, кстати, это тоже вполне
нормально. Кроме того, что он должен был написать? - Он ведь сам придет
...


 Четвертая ночь.

Боже мой, что бы это ни закончилось, вот так!

Я пришел в девять часов. Она уже была там. Я увидел ее уже
издалека: она стояла, как тогда, когда я увидел ее в первый раз, тогда,
на набережной, опираясь на перила, и не слышала, как я
подошел к ней.

“Насстенька!" - позвал я ее, едва в силах сдержать свое возбуждение.

Она съежилась и быстро обернулась ко мне.

„Ну, “ сказала она, „ ну? Быстрее!“

Я посмотрел на нее непонимающе.

„Дайте мне письмо! Вы ведь принесли письмо?!“ Ее рука
схватилась за перила.

„Нет, у меня нет письма“, - медленно сказал я. „Неужели он еще
не был здесь?“

Она страшно побледнела и долго пристально смотрела на меня. Я уничтожил ее
последнюю надежду.

“Бог с ним!" - наконец сказала она дрогнувшим голосом и вздрогнула.
Губа. „Бог с ним, если он оставит меня в таком состоянии ...“

Она опустила глаза – потом хотела поднять на меня глаза,
но не смогла. Некоторое время она все еще стояла, справляясь со своим возбуждением, затем
внезапно отвернулась, оперлась локтями о перила
и расплакалась.

„Успокойтесь! Успокойся!“ я попытался утешить ее,
но, видя ее горе, у меня больше не было сил
продолжать – и что, в конце концов, я должен был ей сказать?

„Не пытайся утешить меня, “ сказала она, плача, „ не говори
о нем, не говорите, что он еще придет, и пусть это неправда
, что он оставил меня так жестоко, так бесчеловечно жестоко, как
он это сделал! И почему, почему? Неужели в
моем письме действительно должно было быть что-то плохое, в этом злосчастном письме? ...“

Новые рыдания заглушили ее голос. Я верил, что мое сердце должно
было разорваться от жалости.

„О, как это бесчеловечно жестоко!“ - снова начала она.

„И ни строчки, ни слова! Если бы он хотя бы ответил,
написав, что я ему не нужна, что я ему не нужна! но так
– ни строчки, ни слова за все три дня! Как легко
ему причинять мне боль, причинять боль бедной беззащитной девушке
, единственная вина которой заключается только в том, что она любит его! О,
через что я прошла за эти три дня! Боже мой! Боже мой!
Когда я думаю о том, что в первый раз я пришла к нему незваная, незваная, что я
унижалась перед ним, плакала, что я просила его
немного, совсем немного любви... А теперь это! ... Нет,
ты знаешь,“ – она снова повернулась ко мне, и ее темные глаза
спрей – „да это невозможно! В конце концов, этого _не может_ быть! В
конце концов, это бесчеловечно! Либо я был обманут, либо она!
Может быть, он вообще не получил письмо? Может быть, он до
сих пор ничего о нем не знает? В конце концов, по-другому невозможно судить
Вы же сами, скажите мне, ради Бога, объясните мне – я
не могу этого понять – как можно обращаться с человеком так варварски
грубо, как он обращался со мной! Ни единого слова на мое
письмо! в конце концов, даже с самым недостойным человеком ты поступаешь более сострадательно
эм! Или – или кто-нибудь должен был рассказать ему что-нибудь обо мне?“
она внезапно повернулась ко мне. „Как? что вы имеете в виду?“

„Знаешь что, Насстенька: я пойду к нему завтра, в твой
Имена“.

“И что?"

„И я просто спрошу его и все ему расскажу“.

„А потом?“

„И они пишут ему письмо. Не говори "нет", Насстенька,
не говори "нет"! Я заставлю его
обратить внимание на ваши действия, я хочу, чтобы он все узнал, и если он ...“

„Нет, мой друг, нет!“ - обронила она мне на ухо. „Пусть все будет хорошо
быть. От меня он больше не услышит ни слова, ни слова. Я его больше не знаю
, я его больше не люблю, я его ... вер ... гес ...
сен ...“

Она больше не говорила.

„Успокойся, успокойся! Садись сюда на
скамейку, Насстенька“, - сказал я ей и повел ее на несколько шагов
дальше, к скамейке ...

„Да, я спокоен. Уже хорошо. Так что теперь это один раз. Эти слезы –
они уже высохнут! Как вы думаете, что я собираюсь сделать – убить
себя, утопиться, что ли? ...“

Мое сердце было готово разорваться на части. Я хотел заговорить, но не смог
.

„Послушайте!“ продолжила она, схватив меня за руку. „Скажите: в конце концов, вы
бы так не поступили? В конце концов, разве вы не ответили бы насмешливым смехом девушке,
которая сама пришла к вам, потому что
не могла совладать со своим слабым глупым сердцем? Вы
, конечно, пощадили бы их, в конце концов? Вы бы все-таки сказали себе, что она
стояла одна? что она еще ничего не знала о жизни и что она не
умела остерегаться и беречь себя от любви к ним, и
что во всем этом нет ее вины ... что она ничего не сделала ... О
Боже мой! Боже мой!“

„Насстенька! “ воскликнул я, не в силах дольше сдерживать свое возбуждение
, - Насстенька, ты меня мучаешь! Ты разрываешь мне сердце,
Ты убиваешь меня, Насстенька! Я больше не могу молчать! Я должен
, наконец, заговорить, должен произнести то, что должно быть здесь, из моего сердца
“.

Сказав это, я поднялся со скамейки запасных. Она взяла меня за руку
и с удивлением посмотрела на меня.

„А как насчет них?“ - наконец спросила она.

„Позволь мне все рассказать тебе, Насстенька!“ - решительно попросила я.
„Не пугайтесь, Насстенька, то, что я вам сейчас скажу,
все это вздор, невозможно и глупо! Я знаю, что это никогда
не осуществится, но я больше не могу молчать – за все,
что вы сейчас испытываете, я заклинаю вас и заранее
прошу простить меня! ...“

„Но что, в конце концов, что это такое?“ Она уже перестала плакать и
не отрываясь смотрела на меня. В ее удивленных глазах была странная
Любопытство. „Что у них только есть?!“

„Да, это невозможно, Насстенька, я знаю это, но я – я люблю ее,
Насстенька! Вот и все! Итак, теперь все сказано! ... Теперь вы знаете,
можете ли вы говорить со мной так, как вы только что говорили, а также можете ли
вы выслушать то, что я все еще пытаюсь вам сказать ...“

„Да что ... в конце концов, что? ... В конце концов, что в этом такого? Я уже
давно знаю, что вы любите меня, просто мне всегда казалось, что вы просто
... просто как–то ... любите меня... О Боже!“

„Сначала все было просто, Насстенька, но теперь, теперь! .., со
мной так же, как и с тобой, когда ты в то время была слишком маленькой со своей связкой, чтобы
ему пошли. Нет, мне от этого еще хуже, чем тебе, Насстенька, потому
что его тогда никто не любил. Но они любят ...“

„Что вы мне там говорите! Я ... я вас не понимаю. Но, послушайте,
почему это ... или, нет, к чему все это, и так внезапно ...
Боже! Какие глупости я говорю! Но она ...“

Насстенка пришла в полное замешательство, ее щеки окрасились в
багровый цвет, и она посмотрела в пол.

„Что же мне делать, Насстенька, что же мне делать? Я виноват,
я чем-то там злоупотребил ... Или нет! нет, Насстенька, я
не вини себя, Насстенька. Я чувствую это, я чувствую это, потому что мой
Сердце подсказывает мне, что я не поступаю несправедливо, я не могу
обидеть или даже оскорбить ее этим! Я был ее другом; ну, и даже сейчас
я ее друг – я ничего не предавал и не
совершал предательства. Вот видите, у меня по щекам катятся слезы,
Насстенька. Любите кататься, любите – вы никому не мешаете. Сами по
себе они снова иссякнут, Насстенька...“

„Но в конце концов, так что садитесь, садитесь!“ И она хотела
формально заставить меня сесть. „О, Боже мой!“

„Нет, Насстенька, я не хочу сидеть. Я не могу оставаться
здесь надолго, и вы тоже меня больше не увидите: я
все вам расскажу – а потом уйду. Они бы никогда не узнали, что я
люблю их. Я бы знал, что храню свой секрет, и не
стал бы мучить ее сейчас, в этот час, из-за меня и моей корысти
. Нет! Но я ... я все–таки не выдержал! Они начали
говорить об этом, они виноваты, они виноваты во всем
, но я невиновен. Ты не можешь так оттолкнуть меня от себя ...“

„Но нет, нет, я вовсе не отсылаю ее, нет!“ - взмолился
Насстенка, и она приложила максимум усилий, чтобы
скрыть свое замешательство.

„Не так ли? на самом деле, нет? И я уже хотел убежать от них. Я
тоже уйду, только я должен все рассказать заранее, потому что, когда вы
говорили здесь, когда вы плакали здесь, стоя передо мной со своими муками, и
это потому, что... ну, потому что – я скажу это, Насстенька, – потому
что вас презирают, тогда я почувствовал, что в моем сердце так много любви к
Ее, Насстеньку, так любят! ... И мне было так горько больно, что
я не мог помочь им с такой любовью, что мне
хотелось разбить им сердце, и я, я... я не мог больше молчать, я
должен был говорить, Насстенька, я должен был говорить! ...“

„Да, да! уже хорошо! Просто говори, спокойно так со мной разговаривай!“
- сказала Насстенька вдруг каким-то необъяснимым движением. „Возможно, вы
будете удивлены, узнав, что я говорю вам это, но ...
просто говорите! Я объясню вам это позже. Я расскажу вам
все!“

„Мне их жаль, Насстенька, им просто жалко меня,
Дитя! Ну! То, что потеряно, потеряно. То, что вы сказали,
не может быть взято обратно. Не так ли? Ну что ж, теперь вы все знаете. Это
было бы нашей отправной точкой. Ну хорошо: пока все будет улажено, а теперь
слушайте дальше. Когда вы сидели здесь и плакали, я подумал
про себя: –Ах, пожалуйста, Насстенька, дай мне сказать, что я думал! – я
думал, что вы... что вы как-то ... ну, одним словом: что
Вы бы каким-то образом перестали его любить. Тогда –
я тоже так думал вчера, Насстенька, и позавчера тоже.
да, тогда я бы обязательно сделал так, чтобы они
полюбили меня. Вы же сами сказали, вы же сами сказали,
что уже почти полюбили меня. Ну, и – что дальше? Да,
теперь это почти все, что я хотел сказать. Остается только сказать, что
было бы, если бы вы действительно полюбили меня сейчас: только это! Так что слушайте
Вы, мой друг – потому что именно поэтому вы все еще
остаетесь моим другом –: я, конечно, простой человек, я беден и низок,
но дело не в этом – я не знаю, я всегда говорю о
совсем другое дело, но это происходит только от растерянности, Насстенька,
– только я бы так любил ее, Насстенька, так любил, что, даже если бы она
Вы все равно должны были бы продолжать любить его, которого я не знаю, но никогда
бы не осознали, что моя любовь будет вам в некотором роде неприятна. Вы бы
только почувствовали, просто почувствовали бы каждую минуту, что рядом с вами
бьется благодарное, о, такое благодарное сердце, горячее сердце, которое болеет за вас
... Ах, Насстенька, Насстенька! Что они сделали из меня!!!“

„Но как бы они не плакали, я не хочу, чтобы они плакали!“ сказал
Насстенька и быстро встала со скамейки. „Пойдем, пойдем,
не плачь, так не плачь же!“ И она вытерла их своим
Салфеткой по моим щекам. „Итак, мы идем прямо сейчас. Я
, пожалуй, вам кое-что расскажу ... Если он уже бросил меня и забыл
, то ... хотя я все еще люблю его – я не могу
этого скрывать от вас и не хочу вас обманывать – но послушайте, а потом
ответьте мне. Например, если я полюблю ее, то есть
если я просто ... О, мой друг, мой хороший друг! когда я думаю,
как я, должно быть, обидел вас и как, должно быть, причинил вам боль, когда похвалил вас
за то, что вы не влюбились в меня! О Боже! Да как
я только мог этого не предвидеть, как я мог быть таким глупым,
как... но ... Ну что ж... ну хорошо, я решил, и я
вам все расскажу...“

„Слушай, Насстенька, знаешь что? Я сейчас уйду от
них, это будет к лучшему. Я же вижу, я вас только мучаю. Теперь
вы испытываете угрызения совести из-за того, что посмеялись
надо мной, но я не хочу, чтобы вы страдали, кроме вашего ... Я
конечно, в этом виновата ты, Насстенька, так что – прощай!“

„Нет, оставайтесь, сначала выслушайте меня: вы можете подождать?“

„Ждать? Чего же ждать?“

„Я люблю его; но это пройдет, это должно пройти, это даже
не может – не может пройти; это уже проходит, я чувствую это уже сейчас ...
Кто знает, может быть, это пройдет и сегодня, потому что я ненавижу
его за то, что он издевался надо мной, пока ты
плакал здесь со мной ... и ты, ты бы тоже не отрекся от меня так, как
он, потому что ты действительно любишь, но он совсем не любит меня
любил, – а потом потому, что я люблю ее... в конце концов, я и сам люблю... Да,
люблю! так люби, как ты любишь меня. Я же
говорил вам раньше, вы уже слышали, – я люблю вас, потому что вы
лучше, чем он, потому что вы порядочнее, чем он, потому что ... потому что он
...“

Ее голос сорвался от возбуждения, она положила голову на мою
Плечо, но сгибала его все больше и больше, пока он не оказался у меня на груди: и
тогда она начала горько плакать. Я утешал, я ласкал ее,
я разговаривал с ней, но она не могла совладать с собой; она
сжимая мою руку и запинаясь от рыданий: „Подожди, подожди
Вы еще немного. Это скоро пройдет ... я уже
останавливаюсь ... Я просто хочу вам сказать... не думайте, что это слезы ...
это просто так – от слабости, подождите, пока она пройдет...“

Наконец слезы высохли, она выпрямилась, все еще вытирая
последние следы слез со щек, и мы ушли. Я хотел поговорить,
но она продолжала умолять меня дать ей еще немного времени на размышления
. Вот так мы и молчали... Наконец она взяла себя в руки и
начала:

-Итак, послушайте, - сказала она слабым и неуверенным голосом, в котором
, однако, внезапно прозвучало какое-то собственное чувство, и мое сердце забилось так сильно, что оно
затрепетало, как от сладкой боли. „Не думайте, что я
непостоянен и легкомыслен, или что я могу так быстро и легко
забыть и стать неверным ... Я любила его целый год
и клянусь Богом, что никогда, никогда, даже в
мыслях, я не изменяла ему. Но он
не обратил на это внимания: он просто позволил себе пошутить со мной – Бог с ним! Но это заставило меня
и все же мне больно и больно на сердце. Я... я больше не люблю его,
потому что я могу любить только то, что добро, великодушно, что меня
понимает и что прилично; потому что я сам такой, а
он недостоин меня, – ну, еще раз, Бог с ним! Лучше так, чем
если бы я узнал позже, какой он на самом деле ... Итак – теперь
этому пришел конец! И кто знает, мой хороший друг, - продолжила
она, пожимая мне руку, - кто знает, может быть, вся моя любовь
была просто обманом чувств или просто воображением, может быть, так все и началось
все с ним только из озорства, потому что я вела эту однообразную жизнь и
вечно была привязана к бабушкиному платью? Может быть, мне
суждено полюбить совсем другого, того, кто будет более сострадателен ко мне
и... и... Ну, давайте оставим это, давайте больше не будем об
этом говорить, - прерывисто дыша от возбуждения, прервала себя Насстенка, „ я хотела
Просто скажи им ... я хотел сказать тебе, если, хотя я
люблю его – нет, любил, – если ты все равно скажешь мне ... Я имею в виду,
когда ты чувствуешь и веришь ... Их любовь была так велика, что они
если вы так сильно жалеете меня
и теперь не хотите оставить меня
одну на произвол судьбы, без утешения и надежды, если, напротив, вы хотите всегда любить
меня так, как любите меня сейчас, то – клянусь вам, что моя любовь к вам будет такой, какой вы любите меня сейчас.
Благодарность ... что моя любовь будет достойна твоей любви ... желание
Затем вы берете меня за руку?“

„Насстенька!!“ Я думаю, что рыдания и слезы заглушили мой голос.
„Насстенька! .., Ой, Насстенька! ...“

„Уже хорошо, уже хорошо! Что ж, пусть этого будет достаточно!“ - быстро сказала она,
в очевидной спешке, и только с трудом овладевая собой. „Теперь
все сказано, не так ли? Да? Ну, а теперь они счастливы, и
я счастлив, так что давайте больше не будем говорить об этом ни слова!
Подождите ... быстро, помилуйте –
ради Бога, не говорите ни о чем другом! ...“

„Да, Насстенька, да! Хватит об этом, я теперь счастлив, я... Хорошо,
Насстенька, хорошо, давайте поговорим о чем-нибудь другом, быстро, быстро! да!
Я готов“.

И мы оба не знали, о чем говорить, мы смеялись и
плакали и произносили тысячу слов без всякой мысли и связи. Вскоре
мы пошли вверх и вниз по тропинке, вскоре перебежали улицу и
остановились, вскоре мы снова повернули и пошли к пристани: мы были
как дети ...

„Я живу одна, Насстенька, - сказала я однажды, - но... ну, я,
понимаете ли, вы ведь знаете, Насстенька, я бедна, я получаю
в год всего тысячу двести рублей, но это не имеет никакого значения...“

„Конечно, нет, и у бабушки есть своя пенсия, так что ей от
нас ничего не нужно. В конце концов, нам нужно забрать бабушку к себе“.

„Конечно, бабушку мы должны взять к себе... но мой
Матрена ...“

„Ах да, и еще у нас есть Фьокла!“

„Матрена - добрая душа, у нее есть только один недостаток: у нее
совсем нет воображения, Насстенька, совсем нет, Насстенька, она
постигает только то, что знает по опыту. Но даже в этом нет ничего
плохого ...“

„Конечно, нет, они оба могут жить вместе. Только вы должны присоединиться
к нам уже завтра“.

„Как это? К вам? Что ж, я готов ...“

„Они просто арендуют у нас. В конце концов, у нас есть еще одна комната наверху: это
сейчас он пуст. У нас была арендаторша, старуха, дворянка,
но она съехала и уехала, и бабушка теперь, я знаю
это, хочет, чтобы арендатором стал молодой человек. Я спросил ее: "Почему
именно молодого человека?" На что она сказала: "В конце концов, всегда лучше,
ты тоже в большей безопасности, а я уже стара. Поэтому тебе не
нужно думать, Насстенька, что я хочу, чтобы ты вышла за него замуж.“ Тогда
я знал, что именно этого она и хочет ..."

„Ах, Насстенька! ...“

И мы оба рассмеялись.

„Ну, хватит, хватит. Но в конце концов, где вы живете? У меня есть целая
забыл спросить“.

„Там, недалеко от ... Бридж, в доме некоего Баранникова“.

„Это такой большой дом, не так ли?“

„Да, большой дом“.

„О, я знаю это, это прекрасный дом. Просто, знаете ли, тянет
Выходите и присоединяйтесь к нам довольно скоро ...“

„Завтра, Насстенька, прямо завтра! Я, наверное, еще немного задолжал
за квартиру, но в этом нет ничего плохого ... Я скоро получу свой
Зарплата ...“

„Вы знаете, я тоже буду давать уроки, чтобы зарабатывать; я все
равно выучу то, чего мне не хватает, и тогда я смогу давать уроки ...“

„Конечно, это будет прекрасно ... и я скоро
буду получать пособие, Насстенька...“

„Тогда, значит, уже завтра вы будете нашим арендатором!“

„Да, а потом мы пойдем в оперу и послушаем севильского цирюльника,
потому что его скоро вернут“.

„Да, едем!“ - смеясь, сказала Насстенка, „или нет, лучше не ехать в
Севильский цирюльник, но если будет дано что-то еще ...“

„Хорошо, так что перейдем к другому выступлению. Конечно, это тоже будет намного
лучше, я не думал об этом в тот момент...“

И мы поговорили и ушли: все было как в бреду – как будто нас
окутал туман, и как будто мы сами не знали, что с нами происходит.
Вскоре мы остановились и долго разговаривали, стоя на одном месте,
вскоре мы снова пошли и прошли Бог знает как далеко, сами того не
замечая, всегда под смех и плач... Вскоре
Насстеньке вдруг отчаянно захотелось домой, и я не посмел ее удержать
, и мы уже собирались в путь; после одного но через четверть
часа мы вдруг заметили, что снова сидим на нашей скамейке у причала.
были доставлены. Вскоре она глубоко вздохнула, и по
ее щеке скатилась слеза – я посмотрел на нее в ужасе и отчаянии ... Тогда она снова сжала
мне руку, и мы снова пошли и продолжили
разговор ...

„Но теперь пора, действительно пора мне
идти домой! Я думаю, что уже очень поздно, - наконец
решительно сказала Насстенка, - мы не должны быть слишком ребячливыми!“

„Да, Насстенька, но спать я сегодня все равно больше не буду. Я
вообще не иду домой“.

„Я, я думаю, тоже не засну. Но они должны заставить меня
все еще сопровождаю ...“

„Само собой разумеется!“

„Но на этот раз мы больше не будем оборачиваться, слышите?“

„Нет, не в этот раз ...“

„Слово чести? ... Потому что однажды тебе действительно нужно вернуться домой!“

„Итак: честное слово, на этот раз все будет серьезно“, - сказал я, смеясь ...

„Ну что ж, пойдем!“

„Пойдем“.

„Посмотри на небо, Насстенька, посмотри вверх! Завтра
у нас будет замечательный день ... Какое голубое небо, и вы видите
только луну! Это маленькое желтое облачко вот-вот скроет его ...
смотрите, смотрите! ... Нет, она скользит по краю ... Увидеть
Вы же, видите! ...“

Но Насстенька не видела ни облака, ни неба – она стояла
рядом со мной как застывшая, а потом вдруг с
каким-то странным унынием прижалась ко мне, все крепче и крепче, словно ища защиты, и
ее рука задрожала в моей руке. Я посмотрел на нее ... еще тяжелее
она оперлась на меня.

В этот момент мимо нас прошел молодой человек – он
пристально посмотрел на нас, заколебался, остановился и сделал несколько шагов вперед. Мой
Сердце затрепетало...

„Насстенька, кто это?“ - тихо спросил я.

„Это _er_!“ - прошептала она, дрожа, цепляясь за мою руку.
Я едва держался на ногах.

„Насстенька! Насстенька! Это ты?“ - внезапно раздалось позади нас
, и в то же время молодой человек снова подошел на несколько шагов ближе...

Боже мой, что звучало из этого крика! Как она собралась вместе! Как она оторвалась
от меня и бросилась к нему навстречу! ... Я стоял и смотрел на него
, стоял и смотрел ... Но едва она протянула ему руку,
едва он заключил ее в свои объятия, как она уже освободилась
от него, и, прежде чем я успел это осознать, она снова предстала передо мной,
обеими руками крепко обхватил мою шею и прижал к себе горячую
Поцелуй в губы. Затем, не сказав мне ни слова, она подбежала к нему
, схватила его за руки и потащила прочь.

Я долго стоял и смотрел им вслед ... вскоре они
скрылись из виду.


 Утро.

Мои ночи закончились утром. День выдался недобрым: шел
дождь, и капли монотонно стучали в оконные
стекла; в комнате было сумрачно, как обычно в дождливые дни,
а на улице пасмурно. У меня болела голова, кружилась голова и поднялась температура.
холодок пробежал по моим конечностям.

„Письмо, сударь, через городскую почту, его принес почтальон“
, - сказала Матрена.

„Письмо! От кого?“

„Да, я не могу вам этого сказать, сэр, посмотрите, может
быть, там написано, от кого он“.

Я вырвал печать. Письмо было от нее.

 „О, простите, простите меня!“ - написала мне Насстенька. „На
коленях я прошу вас не сердиться на меня! Я обманул ее, как
самого себя. Это был сон, обман ...
от одной мысли о ней меня сейчас тошнит от мук. Прости, о,
 простите меня! ...

 Не вините меня, потому что то, что я испытывал к вам
, я испытываю и сейчас: я сказал вам, что буду любить вас, и я
люблю вас и сейчас, да, я испытываю к вам сейчас гораздо больше,
чем любовь. Боже, если бы я только мог любить их обоих одновременно! О,
если бы они с ним все-таки были одним человеком!

 Бог видит и знает, что бы я сделал для нее что угодно! Я знаю, что
 Теперь им тяжело нести и что они опечалены. У меня есть
 Причинил им боль и причинил им боль, но вы же знаете – если
 когда тебя любят, ты недолго поминаешь обиду. Но они любят
меня!

 Я благодарю вас! Да! Я благодарю вас за эту любовь. Потому что в моем
 Память, она будет сопровождать меня на протяжении всей жизни, как сладкий
 Сон, который невозможно забыть даже после пробуждения. Нет,
я никогда не забуду, как они так по-братски открыли мне свое сердце
и, проявляя доброту ко всему своему сердцу, приняли мое больное,
раненое, заботясь о нем с нежностью и любовью и
выздоравливая ... Если ты простишь меня, это будет
 Память о них, чтобы прояснить себя чувством вечного
 Благодарность, которая никогда не погаснет в моей душе. И эти
 Память я буду хранить свято и никогда не забуду, потому что мое сердце
верное. Он также только вчера вернулся к тому, кому
принадлежал с незапамятных времен.

 Мы встретимся снова, вы придете к нам, вы
не покинете нас, навсегда останетесь нашим другом и моим братом ...
 И когда мы встретимся снова, ты дашь мне свою руку – да? Ты
протянешь их мне навстречу, если простишь меня, а не
 правда? Вы ведь любите меня без изменений?

 Да, люби меня, не оставляй меня, потому что теперь я люблю.
 Ты так глубоко, потому что я хочу быть достойным твоей любви, потому что я хочу
заслужить ее ... мой дорогой друг! На следующей неделе будет
наша свадьба. Он вернулся ко мне, полный любви, он никогда
не забывал меня ... Не сердитесь, что я
написал о нем. Но я хочу прийти к вам с ним, и вы
тоже полюбите его, не так ли?

 Так что прости меня, и не забывай меня, и сохраняй
 Ты любишь свою

 Насстенька“.

Я долго читал это письмо, перечитывал его снова и снова, и
на глаза у меня навернулись слезы; наконец оно выпало из моей руки, и я
закрыл лицо руками.

„Ну, господи, неужели ты ничего не видишь?“ - услышал я через некоторое время
Голос Матрены.

„Что, старина?“

„Ну, я же принес паутину отовсюду,
теперь можете жениться, если хотите, можете приглашать гостей, если вам
придет в голову, со мной все будет в порядке ...“

Я посмотрел на нее. Она крепкая, еще _ молода_ Старая, но я знаю,
не поэтому я вдруг подумал, что вижу ее передо мной с потухшим взглядом, с глубокими
морщинами на лице, старую и слабую... Я
не знаю, почему мне вдруг показалось, что и моя комната стала на
столько же лет старше, как и ее. Цвет Шя увидел
, что она выцвела, на потолке комнаты я увидел еще больше паутины, чем
скопилось там до сих пор. Я не знаю, почему, когда я
выглянул в окно, мне показалось, что дом напротив
тоже постарел, стал более мрачным и ветхим,
лепнина осыпалась с колонн, карнизы потрескались и
почернели, а светло-коричневые стены были в пятнах и грязи.

Возможно, в этом был виноват солнечный луч, который внезапно
прорвался сквозь облака, чтобы сразу же скрыться за еще более темным
Чтобы скрыть дождевую тучу, чтобы все стало еще мрачнее, мрачнее...
Или мои глаза заглянули в мое будущее и
увидели в нем что-то унылое, грустное, например, я сам такой, какой я есть сейчас, всего на
пятнадцать лет старше, в той же комнате, такой же одинокий, с таким же
Матрена, которая за все эти годы ни на йоту не стала мудрее ...?

Но не прощай обид, Насстенька, омрачай свое светлое блаженное счастье
темными облаками, упрекай себя, чтобы твое сердце
мучилось, билось с грустью и печалью, в то время как оно должно быть ничем иным, как
дрожать от блаженства, или даже прикоснуться грубой рукой к листочку нежных цветов, которые
ты вплетаешь в свои каштановые локоны на свадебной церемонии с ним
... о нет, Насстенька, я никогда, никогда не сделаю этого! Пусть ваша жизнь
будет счастливой, такой же яркой и дорогой, как ваша милая улыбка, и будьте
благословенны за миг блаженства и счастья, которые вы подарили
другому одинокому, благодарному сердцу!

Боже мой! Целый миг блаженства! Да разве этого
недостаточно для целой человеческой жизни? ...




 молодая женщина


 I.

Ордынову пришлось искать себе новую квартиру, как бы неохотно он это ни делал.
Женщина, с которой он до этого жил в качестве квартиранта, бедная
вдова чиновника, вынужденная непредвиденными обстоятельствами
покинуть Петербург и уехать в пустынную провинцию к
своим родственникам, причем совершенно внезапно, еще до истечения
срока ее договора аренды. Молодой человек, который имел право до
Оставаясь в квартире в течение первого следующего месяца, думал с
Сожалея о своей тихой жизни в привычных четырех стенах и чувствуя
явный дискомфорт при мысли о том,
что теперь ему придется покинуть эту комнату, которая стала ему дорога. он был беден, квартира
, кстати, была довольно дорогой по его меркам: так что он уже взял на
Через несколько дней после отъезда вдовы Курц снял шляпу и отправился
бродить по улицам Петербурга,
высматривая листки с указанием арендной платы, вывешенные на дверях
домов, в том числе в домах постарше и похуже
, а также в многоквартирных домах, в которых у него, скорее всего, была перспектива снять комнату у какого
-нибудь бедняка. найти для себя.

Он долго искал и поначалу тоже был
скрупулезен в своих мыслях, но постепенно его
Внимание со стороны совершенно других, до этого совершенно незнакомых ему людей
Ощущения отвлеченные. Он начал оглядываться вокруг – сначала
бегло, как бы по рассеянности, не думая при этом ни о чем конкретном
, но вскоре стал более внимательным и, наконец, с откровенным
любопытством. Множество людей вокруг него, вся оживленная, беспокойная,
шумная уличная жизнь, все новое, что встретилось ему там,
незнакомая обстановка – вся эта мелкая жизнь и повседневная суета.
Стремление к приобретениям, которое уже настолько противно деятельному, всегда
занятому петербуржцу, что он до
конца жизни постоянно ищет средства и способы уединиться где–нибудь
в теплом гнезде, смириться с самим собой и
быть довольным - вся эта шелуха прозы и скуки
пробудила в нем теперь напротив, в Ордынове странно тихое-радостное, светлое
Восприятие. Его бледные щеки слегка покраснели, в глазах
появился блеск новой надежды, и он почти жадно начал читать
вдыхать холодный, свежий воздух. Ему стало так чудесно легко
на душе.

Он с незапамятных времен вел тихую, совершенно уединенную жизнь.
Около трех лет назад, сдав экзамен и став в некотором смысле
свободным человеком, он однажды навестил старого маленького
джентльмена, которого до этого знал только понаслышке, и
долго ждал, пока галантный камердинер окажет ему честь
во второй раз проводить его к своему хозяину. сообщить. Затем Ордынов вошел в
высокий, сумрачный, пустынный зал, одну из тех скучных больших комнат, какие
они все еще сохранились в отдельных особняках прежних времен
, и он увидел в нем седовласого старика, увешанного орденами,
бывшего друга и
коллегу его отца по государственной службе, который взял на себя опеку над ним, сыном
. Старик передал ему то, что осталось
от него. Сумма была невелика: остаток
наследства, когда-то пущенного с молотка из-за долгов и все еще оставленного прародителями
. Ордынов равнодушно принял посылку,
попрощались навсегда и снова вышли на улицу. Был
осенний вечер, холодный и мрачный; молодой человек был задумчив, и
его охватила странная, на самом деле неосознанная им самим грусть. Его
Глаза горели; он чувствовал, что его лихорадит и что он простудился
. По дороге он подсчитал, что при его средствах он сможет прожить около двух
-трех лет, а если будет голодать, может быть, даже
четыре. Уже стемнело, моросил мелкий дождь, наполняя
воздух влагой, проникающей до глубины души. Он арендовал в
сначала он снял небольшую комнату в доме той бедной
вдовы чиновника, которая его теперь подвела, и через
час он тоже уже переехал. Там он тогда жил как
отшельник, полностью отрешившись от всего мира. Так получилось, что за два года он стал совершенно другим человеком.


Он стал им, сам того не осознавая; и пока ему даже
в голову не приходило, что существует еще одна жизнь –
шумная, шумная, бурлящая, вечно меняющаяся, вечно зовущая жизнь,
тот, который рано или поздно все равно было не обойти. Конечно, он знал
, что такая жизнь существует – в конце концов, как он мог не
знать об этом! – но он не знал этого и никогда не искал.
с детства он жил одиноко; но теперь, когда он
повзрослел, это одиночество приняло свою особую
форму. Его охватила страсть, одна из тех глубоких,
ненасытных страстей, которые истощают всю жизнь человека
и которых не было ни у одного из таких существ, каким был Ордынов.
предоставление небольшого места в сфере другой жизни. Это была его
страсть – наука. сначала она поглотила его
молодость, медленно лишила его сна и душевного покоя своим пьянящим ядом
, лишила его здоровой пищи и свежего воздуха, которые
никогда не имели возможности проникнуть в его унылую комнату: но
Ордынов совершенно не осознавал всего этого в своем
опьянении, да и не хотел этого осознавать. Он был молод и пока ни
о чем другом не просил. Страсть сделала его полностью равнодушным к внешнему миру
для ребенка и навсегда неспособный заставить некоторых хороших людей
уступить место, когда это потребуется, чтобы
найти для себя место между ними. Для некоторых наука
- это капитал, который он твердо держит в своих руках;
страсть Ордынова к ней была подобна оружию, направленному против него самого
.

В нем жило скорее бессознательное стремление учиться, постигать и
впитывать знания, чем то, что это были вполне определенные причины и
выводы, побудившие его к этому, – и так было с
ему со всем, чем бы он ни занимался сейчас, даже с самыми
незначительными вещами. Даже в детстве его считали чудаком, поскольку
он был совершенно не похож на своих товарищей. Он
рано потерял своих родителей, он совсем не помнил их;
но из-за своего странного человеческого характера ему приходилось
терпеть даже некоторые детские нападки и грубости со стороны товарищей, что делало его тогда
еще более застенчивым и замкнутым. Но его одинокий
Занятости никогда, даже сейчас, не было плана или даже
В основе системы: вместо этого им руководил исключительно
энтузиазм по поводу идеи, стремление, лихорадка художника. Он создал
для себя собственное представление о вещах; оно развивалось и формировалось
в нем с годами, и в его душе постепенно,
пока еще неясная и неясная, но вместе с тем уже чудесно
одушевляющая, возникла его новая идея, которая должна была оформиться в столь же новой, как бы
просветляющей форме; и, создав ее, он, в свою очередь, создал свой собственный взгляд на вещи, который, в свою очередь, развивался и формировался в нем с годами, и в его душе постепенно возникла его новая идея, пока еще неясная и неясная, но вместе с тем уже чудесно одушевляющая, его новая идея, которая должна была обрести форму в в этом
его обличье она изводила, мучила, мучила, разрывала на части его душу.
И все же он лишь робко ощущал ее оригинальность, ее самостоятельность
и правильность, которые казались ему откровением истины:
всеми своими силами он чувствовал, что это подталкивает его к творению,
которое, правда, пока еще формировалось в нем, потому что сам момент
создания был еще далек, может быть, очень далек удалено, а
может быть, это оформление вообще было совершенно невозможным!

Итак, теперь он ходил по улицам, как странствующий отшельник,
внезапно попавший в шумный город из своей безмолвной пустоши.
есть. Все казалось ему новым и странным. Но он стал настолько чужд этому миру, который
волновался и шумел вокруг него, что он
даже не думал удивляться своим странным ощущениям
. скорее, это было похоже на то, что он сам совершенно не замечал своей странности
; напротив, он даже испытывал к нему очень
странное пьянящее чувство радости, похожее на то чувство, которое
испытывает голодный, когда ему снова дают
есть и пить после долгого голодания, хотя, конечно, это должно показаться странным,
что такая незначительная перемена во внешнем положении, как
перемена квартиры,
могла еще так вывести из себя петербуржца, а будь он сам Ордынцем, то и подавно. Правда, следует
учитывать, что все эти годы он жил почти только в своем
И, во всяком случае, никогда не ходил по улицам города по такой или
подобной причине, как сегодня, которая требовала безусловного внимания к окружающей
обстановке.

Но он находил все больше и больше удовольствия в том, чтобы, поступая таким образом, через
Улицы, по которым можно прогуляться. На все он смотрел, ко всему прислушивался.

Однако даже сейчас, верный своей манере, он читал между картинками, которые
видел его глаз, как в книге, между строк. Все произвело
на него особое впечатление, и ни одно впечатление не ускользнуло от него;
мысленным взором он вглядывался в
лица людей, вглядывался в физиономии всего окружающего, прислушивался к
гулу, разговорам и народному гулу, который иногда доносился до его уха, –
как будто у него были выводы, к которым он в тишине одинокой
Наступили ночи, теперь во всем, с чем он сталкивался, в ее
Хотите проверить правильность. И какая-то мелочь, которую обычно
упускают из виду другие, поразила его и пробудила в нем новую мысль,
и впервые в жизни он был огорчен тем, что так долго
хоронил себя заживо в своей камере. Здесь все происходило намного
быстрее: его пульс был полным и бодрым, его разум,
восхищенный гнетущим одиночеством, в котором его деятельность была почти уже
просто реакцией на напряженную и восторженную волю к
Теперь он работал сам по себе, быстро, но
спокойно, уверенно и смело. И более того, он почти бессознательно почувствовал
желание втиснуть и себя в эту чуждую для него
жизнь, которую он до сих пор не знал, или которую он только
догадывался, вернее, предчувствовал инстинктом художника. Невольно
его сердце начало биться быстрее, почти как в каком-то
Любовное томление и пылкое сопереживание. он все пристальнее и пристальнее вглядывался
в проходивших мимо него людей: но все они были ему незнакомы
и все были заняты своими заботами и мыслями ... Постепенно
исчезла и беспечность Ордынова: действительность
подступала к нему все ближе, он уже ощущал ее как давящую тяжесть, а затем
на него навалился странный, непроизвольный ужас большого
Глубокое уважение.

Он устал от нахлынувшего на него потока новых впечатлений,
как больной, который впервые с радостью встал, но вскоре
измученный светом и сиянием, ошеломленный и испытывающий головокружение от ярких красочных образов беспокойной жизни и сменяющихся впечатлений, которые он испытал, когда он был маленьким, он чувствовал себя усталым, как больной, который впервые встал с постели с радостью, но вскоре измученный светом и сиянием, ошеломленный и ошеломленный громкими
красочными картинами беспокойной жизни и меняющимися впечатлениями.
Закрывает глаза и опускается. Ему было грустно и грустно. Он
начал бояться за себя, за всю свою деятельность и даже за
будущее.

новая мысль лишила его покоя: ему вдруг пришло в голову,
что, в конце концов, он был одинок всю свою жизнь, что не было ни
одного человека, который любил бы его, и что он тоже никогда не был одинок.
Была возможность полюбить кого-то. Некоторые из проходящих мимо, с
которыми он пытался завязать разговор под каким-либо предлогом,
смотрели на него с удивлением и довольно странно. Ему казалось, что она его
его считали сумасшедшим или, по крайней мере, каким–то чудаком
- чем, кстати, он и был. Он вспомнил, что на самом
деле все избегали его с детства и
чувствовали себя неловко в его обществе, главным образом, вероятно, из-за его
вдумчивого и своенравного характера. Он знал, что
глубокое сопереживание, на которое он, возможно, был способен, однако, никогда не вызывало чувства
душевного равенства между ним и другими или даже между
человеком, которому он сочувствовал, поэтому от
аллену, именно из-за их чувства, было отказано: и это, в конце концов, мучило его
еще в детстве среди его товарищей по играм. Теперь
ему снова пришло в голову, и он сказал себе, что на самом деле с незапамятных
времен и во все времена все люди избегали его и что никто никогда не заботился о
его одиночестве.

Погруженный в свои мысли, он продолжал идти, не обращая внимания на дорогу,
пока, наконец, не понял, что находится в районе
, удаленном от центра. В дешевом и пустынном
В столовой он позволил накормить себя, а затем снова занялся собой.
в путь. Он снова бродил, гулял по многим улицам, по
площадям, вдоль серых и желтых заборов. Затем появились серые
покосившиеся домики, затем снова гигантские здания больших заводов,
красные, почерневшие от дыма, деформированные, с торчащими жерлами. При этом окружающая
обстановка вокруг была словно вымершей, такой заброшенной, пустынной, мрачной и
враждебной – по крайней мере, на Ордынова она производила именно такое впечатление. Наступил
вечер. Из длинного переулка он вышел на свободную площадь, на
которой стояла приходская церковь.

В своей рассеянности он вошел внутрь. Служба была закончена, и
церковь уже совсем опустела; только две старые женщины все еще стояли на коленях возле
Вход. Церковный служитель, пожилой мужчина с серебристо-седыми волосами,
потушил свет. Лучи вечернего солнца лились сверху
через узкое окно купола потоком света через
внутреннюю часть церкви к одному из вспомогательных алтарей, который она освещала мерцающим светом.
Блеск, сотканный вокруг. Солнце садилось, и свет становился все слабее, но
чем больше сгущались под сводами глубокие сумерки, тем
ярче кое-где блестели позолоченные
Изображения святых, перед которыми
трепетно горели маленькие язычки пламени восковых свечей и масляных ламп. Ордынов в
приступе глубокого уныния, которое, как чувство, подавлявшееся до этого момента, внезапно
вырвалось из небытия и теперь захлестнуло его,
прислонился к стене в самом темном углу и забылся там на мгновение.
Посмотрите на себя и на все, что его окружает. Тут он услышал глухой звук
шагов, размеренно приближающихся от входа. Он поднял глаза
и повернул голову, но едва он увидел двух вошедших
увидев это, Сейнером овладело совершенно необъяснимое любопытство. Это
были старик и молодая женщина. Старик был высокого роста,
все еще подтянутый и подтянутый, но изможденный и болезненно бледный.
Судя по его внешнему виду, его можно было принять за купца, приехавшего издалека
. На нем было длинное черное пальто на меховой подкладке
, свободно наброшенное на плечи – очевидно, воскресная одежда, –
под ним был такой же длинный русский камзол, застегнутый сверху донизу
, как и в старые времена. к национальному костюму
услышанный. На шее была небрежно накинута ярко-красная ткань. В
руке у него была меховая шапка. Длинная узкая, наполовину уже
поседевшая борода ниспадала на грудь, а из-под нависших
кустистых бровей светился огненный, лихорадочно возбужденный, при
этом надменный и острый взгляд. Молодая женщина, которой могло быть около двадцати
лет, была очаровательно красива. На ней была светло-голубая маленькая шубка, отороченная
драгоценным мехом, а вокруг головы - белая
Атласная ткань, завязанная узлом под подбородком. Она ушла
с опущенным взглядом, и в нежных
чертах
ее по-детски чистых и благочестивых черт, как в печальном преображении, отразилась чувственная властность, которая странно пронзительно звучала во всем ее облике
. Было что-то странное в этой неожиданной паре.

Под средним куполом старец остановился и поклонился на
все четыре стороны, хотя церковь была совершенно пуста; то же самое сделала и
его спутница. Затем он взял ее за руку и повел к
большому святому образу Божией Матери, которому была посвящена церковь, и
его золотые одежды, инкрустированные драгоценными камнями, и богатая
отделка сияли ослепительным сиянием в отблесках пламени множества восковых
свечей. Церковный служитель, все еще хлопотавший тут и там
, с почтением поздоровался со стариком; однако тот ответил на
приветствие только коротким кивком головы. Перед образом
святого молодая женщина опустилась на колени и коснулась лбом
пола. Старик взял конец вуали,
висевшей у подножия картины, и расправил ее над ее головой. Затем послышался глухой
Рыдания в церкви.

Пораженный торжественностью сцены, разыгравшейся на
его глазах, Ордынов с нетерпением ожидал окончания их
молитвы. Через некоторое время она подняла голову, и снова стало светлее
Отблеск света на ее очаровательном лице. Ордынов вздрогнул и
невольно сделал шаг вперед. Она уже протянула руку
старику, и они оба медленно вышли из церкви. В
ее темно-синих глазах стояли слезы, и когда она прикрыла веки длинными темными
Опустив ресницы, эти слезы катились по ее нежным бледным щекам.
На ее губах мимолетно появилась улыбка, но она все же не стерла с
ее лица и следа почти детского страха и
как бы мистического ужаса. Она робко прижалась к
старику, и было видно, что она дрожит от возбуждения.

Пораженный, но в глубине души движимый невообразимо сладким чувством, похожим
на волю, Ордынов пошел за ними – и под
круглой аркой перед порталом он настиг их. Старик посмотрел на него
враждебно и строго; она тоже посмотрела на него, но так
безразличная и рассеянная, она чувствовала, как одна-единственная и
совсем другая, далекая мысль занимает ее. Ордынов следовал
за ними на некотором расстоянии, сам не зная, зачем
он это делает. Уже стемнело.

Старик и молодая женщина вошли в длинную, широкую, грязную
улица, ведущая прямо к городской черте – улица лачуг,
дешевых общежитий и постоялых дворов, где располагались самые разные
мелкие торговцы; затем они свернули на узкую длинную улицу, ведущую прямо к городской черте.
Тупиковая дорога, ведущая между длинными заборами к большой четырехэтажной
Через дворы которого, однако, можно было снова выйти на другую,
столь же большую и оживленную улицу. Они
уже приближались к дому. Внезапно старик обернулся, и его
взгляд невольно остановился на молодом человеке, который так настойчиво следовал за ними. Ордынов
остановился как вкопанный; его поведение внезапно показалось ему самому очень
странным. Тут старик еще раз оглянулся на него, словно желая
убедиться, не произвел ли его угрожающий взгляд должного эффекта
; затем они оба, он и молодая женщина, вошли в узкую
Пешеходная калитка во двор дома. Ордынов обернулся.

Он был в самом неприятном расположении духа и злился на
себя: зря он потерял день, зря
утомился и вдобавок еще увенчал этот и без того неудачный день
большой глупостью, приняв совершенно обычную встречу за
бог знает какое особенное событие!

В то утро он все еще злился на себя за то, что стал таким чуждым
миру и стеснительным по отношению к людям. И все же это был всего лишь его инстинкт
он был тем, кто побудил его бежать от всего, что
могло рассеять, повлиять и поколебать его внешнюю, а тем самым, возможно, и внутреннюю жизнь, которая
теперь полностью принадлежала его идее
. Теперь, по крайней мере, он с тоской и
некоторым сожалением вспоминал свой безмятежный угол; затем его охватила странная
Грусть и беспокойство охватили его при мысли о его будущем
местонахождении: где он может найти новое убежище и как долго ему, вероятно
, придется его искать. но в процессе это его расстроило
опять же, самое главное, что такие пустяки вообще могли его так
волновать. Утомленный и неспособный
связать воедино две мысли, он наконец – было уже
довольно поздно – вернулся в свое старое жилище, и только
когда он вошел в дом, ему вдруг пришло в голову, что он почти
прошел мимо него, не заметив и не осознав этого.
Удивленный своей рассеянностью, он покачал головой,
но все же приписал это только своей усталости и, спустившись на последний этаж, вошел в
поднялся на крышу, в свою маленькую комнату. Он зажег свет,
сел и задумчиво посмотрел перед собой.
И вдруг образ плачущей молодой женщины снова отчетливо
встал перед его душой. И так горячо, так глубоко и сильно было
впечатление, так полно любви, что его разум
впитал в себя эти нежные и благочестивые черты и теперь его воображение вернуло их ему, эти
черты, в которых сквозили мистическое умиление и ужас, детское смирение и
самоотверженная вера, что его глаза потемнели и
как будто огонь пронизывал его конечности насквозь. Тем не менее, внешний
вид рваный. За опьянением последовало тупое размышление, затем гнев и, наконец
, некоторая бессильная ярость. Не раздеваясь, он завернулся
в одеяло и улегся на своем жестком ложе ...

На другое утро Ордынов проснулся довольно поздно, в беспокойном и
подавленном настроении. Ему приходилось почти насиловать себя, чтобы думать только о
своих ближайших заботах. Затем, когда он снова отправился в
путь, он пошел в противоположном направлении, чтобы просто не
идти тем путем, которым он шел днем ранее. Наконец он
нашел оправдание своим притязаниям у бедного немца по имени Шпиц, который жил в остроконечной хижине со своей дочерью Тинчен
. Шпис
тотчас же, получив деньги, снял арендную плату,
найдя любовь Ордынова к науке, ради которой он
хотел бы жить совершенно спокойно, очень и очень похвальной, и пообещав в конце концов признать
свою правоту. Ордынов заявил, что переедет ближе к вечеру
. Когда с этим было покончено, он хотел вернуться домой
отправился, но по пути изменил свое намерение и ударил другого
Способ один: на мгновение его настроение тоже улучшилось, хотя
внутренне он должен был улыбаться самому себе. На этот раз
в своем нетерпении дорога показалась ему чудовищно далекой, по крайней мере, значительно дальше, чем он
предполагал. Наконец он добрался до церкви, в которой был прошлым вечером
. Только что была прочитана месса. Он искал себе
Место, откуда он мог видеть почти всех молящихся: но тех, кого он
искал, среди них не было. С покрасневшим лицом он вышел после
долгое тщетное ожидание церкви. Упорно стараясь
подавить в себе какое-то нежелательное чувство, он изо
всех сил заставлял себя направлять свои мысли в соответствии со своей волей. Он хотел думать о
совершенно обычных вещах, но тут ему пришло в голову, что пора
обедать, и, почувствовав голод, он отправился в то же самое
Столовая, в которой он накануне перекусил. Затем
он снова бродил, гуляя по незнакомым, но оживленным улицам
, а затем снова по пустынным переулкам, пока, наконец, не оказался в
он нашел местность за чертой города, где далеко
простиралось осеннее поле, которое стало бледнеть. Он бы незаметно пошел еще дальше,
если бы место вокруг не пробудило его от погруженности в свои мысли новым, давно не
испытываемым впечатлением.
Был сухой холодный день, подобные которому не редкость в Петербурге
Октября. Невдалеке виднелась хижина, а рядом с ней - два
стога сена. Маленькая изголодавшаяся крестьянская лошадка, ребра которой можно было почти
сосчитать, стояла, опустив голову и свесив ноги, как будто думала
он ни о чем не думал, припаркованный рядом с двухколесным
Таратайка. Обычная дворовая собака, грызущая кость возле сломанного
колеса повозки, начала рычать, а
трехлетний мальчик, одетый только в рубашку
, почесал свою бело-русую кудрявую голову и с удивлением уставился
на одинокого горожанина. За хижиной простирались огородные поля и
поля. На горизонте тянулись полосы темного леса, а
над ними небо было чистым и голубым. Но с другой стороны тянулись
медленно поднимаются облачные снежные облака, выталкивая перед собой разрозненные облачка
, словно стая парящих перелетных птиц, бесшумно,
без крика, без взмаха крыльев, проплывают высоко в небе.
Было так тихо и как бы торжественно, невесело, все исполнено
затаенного, захватывающего дух ожидания ... Ордынов продолжал идти
и идти, но безлюдье только еще больше угнетало его. Он снова
повернулся и пошел обратно в город, откуда теперь доносились отдаленные церковные звуки,
призывающие к вечерней службе. Он ускорил свой
Шаги, и через короткое время он снова вошел в церковь, которая была
так знакома ему со вчерашнего дня.

Молодая незнакомка уже была там.

Она стояла на коленях недалеко от входа среди множества других молящихся.
Ордынов протиснулся сквозь тесно сбившийся народ, сквозь
толпу нищих, старых оборванных женщин, больных и калек,
ожидающих милостыни у дверей церкви, и опустился на колени рядом с ней
. Его одежда касалась ее одежды, он слышал ее возбужденное дыхание
и горячо молящий шепот ее губ. И снова ее лицо было
проникнутая чувством преданной веры, она снова
почувствовала, как слезы текут из ее глаз и стекают по пылающим щекам, как
будто они смыли с ее души какое-то ужасное преступление. Там
, где они оба стояли на коленях, было почти совсем темно, только время
от времени, когда пламя в лампе перед следующим образом
святого вспыхивало на ветру, проникавшем через приоткрытую створку узкого
окна, по ее лицу пробегали дрожащие блики света, и
каждое его движение врезалось в память молодого человека
один, обвел его взглядом и пронзил его сердце невыносимой мукой
. Только в агонии было одновременно и пьянящее наслаждение,
и неистовое вожделение. Но в последнее время это состояние было выше его сил. Он
больше не мог этого выносить. Его грудь сотрясалась от боли,
и ему казалось, что внутри него происходит что-то невыразимо сладкое
Тоска – глубокий всхлип внезапно сотряс его, и он
прислонился горячим лбом к холодным плитам церкви. Он не чувствовал
ничего, кроме боли в своем сердце, которая
, казалось, хотела пройти в сладкой агонии.

Было бы трудно сказать, что довело это его до крайности
Впечатлительности: было ли это неудержимо, как оно
прорвалось, вызвано мучительно гнетущим, лишенным искупления молчанием
долгих бессонных ночей, как следствием часто
переживаемого состояния, когда неосознанное побуждение, неясное побуждение, вызванное бессознательным побуждением, побуждением, вызванным неосознанным побуждением, побуждением, вызванным неосознанным побуждением, побуждением, вызванным неосознанным побуждением, побуждением, вызванным неосознанным побуждением, побуждением, вызванным неосознанным побуждением, побуждением, вызванным неосознанным побуждением.
Тоска и властно нетерпеливое, звенящее стремление его разума
настолько переполняли его сердце невысказанной мукой, что
теперь оно было на грани того, чтобы безошибочно разорвать его на части
если бы это не нашло спасения в той же вспышке. Или
просто пришло время извержения, как
когда–то приходит все, что должно наступить естественным путем - как в
душный летний день небо внезапно темнеет, и
на землю обрушивается грозовой дождь под гром и молнии, чтобы разогнать все,
что угрожает исчезнуть в солнечном сиянии, от жары и Утолить жажду,
чтобы застрять в прозрачных каплях дождя на изумрудных ветвях,
придавить траву и пригнуть нежные цветочные чашечки к земле, на
что с первыми лучами солнца все снова восстанет, чтобы вновь
устремиться к солнцу, как освобожденное, и победоносно послать его восхитительный
свежий аромат к небу в радости от нового
Жить. Та же пьянящая волна жизни, которую
, кажется, ощущает вся природа после грозы, каждый лист, который еще влажно
блестит от дождя, каждая чашечка цветка, которая склонилась под тяжестью капель
и теперь снова поднимается к солнцу, – то же чувство испытывал
и Ордынов ... Только он сам не смог бы сказать, что с
с ним случилось: так мало, так совсем не осознавал он себя.

Вот почему он и не заметил, как закончилась служба, и
пришел в себя только тогда, когда, следуя за своим неизвестным, снова
протиснулся сквозь толпу. их снова и снова
останавливали выходящие люди: но при этом она то и дело сталкивалась с ним, когда
Остановившись и подождав, впервые заметив это, она
снова и снова оглядывалась на него с заметно растущим удивлением, и
внезапно, когда его глаза встретились с ее изумленным светлым взглядом, было
она краснеет – внезапно, словно в внезапном осознании, которое бросило
угли ей в лицо. Но в то же мгновение
высокая фигура Старца уже появилась перед ними в толпе, и он
, не говоря ни слова, взял ее за руку. И снова взгляд старика Ордынова встретился с
таким злобным, злобно-насмешливым выражением, что сердце
Ордынова вдруг охватила совершенно странная бешеная ярость.
Вскоре он потерял их из виду в темноте: он продолжал в ужасе
проталкиваться сквозь толпу, безрассудно уступая место и выходя из
Церковь. Вечерний воздух коснулся его холодом, но не освежил: он
лишил его дыхания, стеснил грудь, и его сердце начало
биться медленно и сильно, с такой силой, как будто хотело
взорвать его грудь. Он долго искал их, но потом все же был вынужден отказаться от этого, так
как больше нигде не мог их найти: их не было видно ни на улице, ни
в тупике. Но в то же время в нем уже зародилась
мысль, которая вскоре превратилась в один из тех планов, которые, хотя обычно
кажутся более или менее безумными, имеют тенденцию к исполнению
но в таких случаях почти всегда блестяще удается – не говоря
уже о том, что именно эти бессмысленные планы, скорее всего, претворятся в жизнь
, более разумные, напротив, очень часто остаются всего лишь планами.

На следующее утро около восьми часов утра Ордынов подошел к тому дому,
вышел из переулка через ворота и оказался на узком
грязном заднем дворе. Слуга, возившийся там с лопатой
, оторвался от своей работы, оперся на черенок лопаты,
оглядел Ордынова с головы до ног и, наконец, спросил, чего
он здесь хочет.

Этот домашний слуга был еще молодым парнем лет двадцати пяти
Лет, при этом своеобразно старообрядческой внешности, невысокого роста, с
морщинистым лицом и явно татарского происхождения.

„Я ищу комнату“, - нетерпеливо сказал Ордынов.

“В конце концов, что за один?" - насмешливо спросил парень, глядя на него с
Ведите себя так, как будто он уже знал обо всех своих планах.

„Я хочу снять здесь комнату“.

-В передней никого нет, “ несколько загадочно ответил татарин.

„Но здесь?“

„Здесь тоже нет.“ И с этим он вернулся к своей работе.

„В конце концов, может быть, есть арендатор, который уступил бы мне его?“
- спросил Ордынов, сунув в руку слуге чаевые.

Татарин посмотрел на него, сунул деньги в карман, а
затем снова принялся что–то делать со своей лопатой - только через некоторое время
Помолчав, он снова заявил: „Нет, здесь нет.“ Мальчик
Но Манн его уже не слышал: он уже шел по полусгнившим
шатким доскам, ведущим через лужу, к единственному
Вход в заднюю часть дома, на лестницу, которая была такой же грязной, как и
весь дом выглядел грязным, а его нижняя ступенька
наполовину погрузилась во вторую лужу. Внизу, у входа, жил
бедный гробовщик, в мастерскую которого Ордынов, не спрашивая
разрешения, прошел, чтобы подняться по полуразрушенной извилистой
лестнице. Поднявшись на верхний этаж, он, скорее ощупывая
, чем видя, обнаружил тяжелую дверь, которая когда-то была обита рафийными циновками
, но теперь от них осталось лишь немногое, кроме отдельных
Кусочки прилипли к ней. Он нажал на защелку и открыл дверь.
Он не был неправ. Перед ним стоял старик, которого он
видел в церкви, и пристально смотрел на него с крайним удивлением.

„Чего ты хочешь?“ - произнес он полушепотом хриплым голосом.

„У вас есть комната в аренду?“ - спросил Ордынов,
сам не зная, что он сказал или хотел сказать. Позади Старика
он увидел свою незнакомку.

Старик ничего не сказал, он просто изо всех сил пытался закрыть дверь, чтобы
таким образом вытолкнуть Ордынова.

„Да, все же! – у нас есть комната!“ - вдруг сказала молодая женщина
приветливым голосом.

Старик повернулся к ней.

„Мне нужно не больше, чем угол“, - сказал Ордынов,
быстро войдя и повернувшись к молодой женщине.

Но это слово застыло у него на губах: что-то странное
внезапно разыгралось перед его глазами, немая, но красноречивая сцена.
Старик был так мертвенно бледен, как будто вот
-вот упадет в обморок, и смотрел на молодую женщину свинцово-тяжелым, неподвижным,
пронизывающим взглядом. Она тоже сначала побледнела,
но потом кровь с новой силой бросилась ей в лицо и в ее
В глазах мелькнуло что-то странное. Не говоря больше ни слова, она повела
Ордынова в соседнюю комнату.

Вся квартира состояла из одной, но довольно большой
комнаты, разделенной на три комнаты двумя перегородками. Из
довольно темной и узкой прихожей, в которую можно было войти из коридора,
прямо вперед вела дверь, по-видимому, в спальню. Справа от
этой была еще одна дверь, ведущая в комнату, которую планировалось сдать в аренду
. Это было узкая, тесная комната, которая
казалась в некотором роде прижатой перегородкой к двум низким окнам.
Кроме того, он был по-прежнему забит самыми разными вещами, которые
теперь являются частью домашнего хозяйства. Было бедно и тесно, но все же после
Вариант чистый. Обстановка состояла из простого
некрашеного стола, двух столь же простых стульев и двух
Ставни на кровати, одна у перегородки, другая у
противоположной от двери стены. В
углу на угловой доске стоял большой старинный образ Святого с позолоченной
лучезарной короной, а перед ним горела масляная лампа. Мощная русская печь, на
тот, к которому примыкала перегородка, стоял наполовину в этой комнате,
наполовину в прихожей. На самом деле никакой страховки не требовалось, поскольку
эта квартира была слишком тесной для трех взрослых людей.

Они начали обсуждать то, что было необходимо, но говорили так сбивчиво
и бессвязно, что едва понимали друг друга. Ордынову,
стоявшему в двух шагах от нее, казалось, что он слышит, как бьется ее сердце:
он увидел, что она дрожит от возбуждения и, по-видимому, от страха.
В конце концов, они все-таки как-то пришли к соглашению, и все стало на свои места
завершен. Молодой человек объяснил, что хочет немедленно переехать,
и невольно оглянулся в поисках старика. Он все
еще был бледен, но на его губах уже играла тихая, даже
задумчивая улыбка, которая, однако, быстро исчезла, когда он взглянул на Ордынова.
Взгляд встретился: тут же он снова нахмурился.

„У тебя есть веселье?“ - внезапно спросил он громким, быстрым голосом,
одновременно уже открывая дверь в коридор.

Ордынов ответил утвердительно на вопрос, который его несколько озадачил.

„Кто ты?“

„Василий Ордынов. У меня нет работы. Живи полностью для меня“
, - ответил он так же коротко, как и старик в своей грубой
манере.

„Я тоже“, - перевел старик. „Я Илья Мурин, мещанин.
Тебе этого достаточно? – Хорошо, тогда иди!“ ...

Через два часа Ордынов въехал, на самом деле сам
удивленный этим не меньше, чем мистер Коса и его дочь.
Это были Тинчены, которые после тщетного ожидания пришли к убеждению,
что исчезнувший арендатор просто хотел их обмануть. Ордынов
, правда, сам не понимал, как все это произошло, но в
По какой-то причине он даже не хотел этого понимать.


 II.

Его сердце колотилось так сильно, что он видел, как перед глазами пляшут зеленые точки,
и время от времени его охватывало головокружение. У него болела голова.
Механически он принялся распаковывать свои скудные пожитки,
взял самое необходимое из пакета, в котором хранилось его белье
, открыл ящик с книгами и начал раскладывать тома и сочинения на
столе. Вскоре, однако, и эта работа выпала из его рук. Что
он любил делать – снова и снова перед ним возникал образ мальчика
Женщина, которая с первого мгновения
как бы сковала его сердце такими неразрывными узами, – и такое счастье внезапно нахлынуло на его
бедную жизнь, что его мысли, как в исступлении, помутились,
а разум совсем помутился, и он сам уже не знал, чего
хочет. Он взял свой паспорт, чтобы передать его старику, арендатором которого он теперь
стал, – конечно, в надежде увидеть ее, если
представится такая возможность. Но Мурин лишь слегка приоткрыл дверь, принял
пропуск, просто кивнул и сказал: „Бог с тобой!“, На что получил
Дверь снова закрылась. Ордынова охватило неприятное чувство.
Ему, сам не зная почему, стало так тяжело смотреть на этого старика. В
его взгляде всегда было что-то похожее на презрение и злобу. Но
неприятное впечатление вскоре развеялось. Он ведь жил уже третий
День, как в вихре, по сравнению с его прежней тихой жизнью.
Он просто не мог сейчас думать, да, он буквально боялся этого.
для него все внезапно изменилось: у него была темная
Ощущение, как будто его жизнь была сломана пополам, и от его
Ни одна мысль больше не относилась к первой половине. Он чувствовал только
одно побуждение, только одно ожидание ...

Не зная, как истолковать поведение старика, он вернулся
в свою комнату. У печи, в которой готовилась еда, суетилась
маленькая, сморщенная от старости женщина. Она была так грязно
и оборванно одета, что на нее можно было смотреть только с неохотой.
При этом она казалась невероятно противным человеком. Это был
Служанка. Ордынов, который слышал, как она что-то напевала себе под нос, и ее
увидев, как двигается беззубая нижняя челюсть, она обратилась к ней, но
не получила ответа: как будто она молчала от явной злобы. Наконец наступил
час обеда. Старуха вынула еду из духовки – щи,
пирожки и говядину – и отнесла в другую комнату. Такую же
еду она приносила и Ордынову. После обеда в
квартире наступила мертвая тишина.

Ордынов взял под руку книгу, перечитывал предложение за предложением и целые страницы,
стараясь уловить смысл прочитанного, но
который оставался для него неясным даже тогда, когда он перечитывал прочитанное. Скоро уже
он отбросил книгу в сторону и принялся приводить в порядок свои вещи
. Только это тоже длилось недолго.
В конце концов, в нетерпении он взял шапку, пальто и вышел на улицу. Не
обращая внимания на дорогу, он пошел дальше, прилагая максимум усилий,
чтобы собраться с мыслями и хотя бы немного подумать о своем новом положении
. Но это волевое усилие формально стало для него
Агония – как будто ему приходится мучить самого себя. По-видимому, он
простудился: вскоре его охватил озноб, вскоре он начал гореть в лихорадке
а иногда его сердце начинало биться так сильно, что ему приходилось прислоняться к
стене. „Нет, лучше быть мертвым ... лучше быть мертвым“
, - бормотали его горячие от лихорадки губы, сам того не сознавая.
Так он еще долго бродил по улицам, пока, наконец, из–за
сильного ощущения холода и сырости он впервые
не заметил, что идет проливной дождь. Там он одумался и
вернулся. Незадолго до того, как он добрался до дома, он увидел
слугу, который, как ему показалось, некоторое время молча разглядывал его с любопытством.
он наблюдал за происходящим, но сразу же продолжил свой путь домой, когда увидел,
что его заметили.

Ордынов подошел к нему на несколько шагов.

„Добрый день. Кстати, как тебя зовут?“

„Слуга дома горячий“, - ответил татарин, ухмыляясь.

„Ты давно здесь служишь прислугой?“

„Это то, что я хочу иметь в виду“.

„Мой хозяин, мурин, у которого я снимаю квартиру, в конце концов
, мещанин?“

„Я думаю, это то, кем он будет, когда скажет это“.

„В конце концов, что он на самом деле делает?“

„Дрейфует? – Он жив. Болен, молится. Больше ничего“.

„Это его жена?“

„Какая женщина?“

„Которая живет с ним?“

„Я думаю, это будет она, если он так сказал. Прощай, Господь“.

Татарин коснулся козырька фуражки и вошел в его проем
под аркой ворот.

Ордынов поднялся по лестнице в свою комнату. Старуха
нерешительно открыла ему дверь, снова что-то бормоча себе под нос,
захлопнула за ним дверь и медленно поползла обратно к печи, на которой
, казалось, провела большую часть своей жизни. Уже темнело
. Ордынов хотел взять спички у своих хозяев
, но дверь в их комнату была заперта. Он позвал старую
ан, которая немного выпрямилась и, опершись на локоть,
посмотрела на него с печи, как будто размышляя о том, что, по-видимому, он должен
искать там, у запертой двери. Молча она кинула ему
спичечный коробок. Вернувшись в свою комнату, он
снова взялся за свои книги. Постепенно он становился все более
и более странным, и, хотя он сам не понимал, что в нем происходит, он сел
на кровать, к которой его своеобразно тянуло. А
потом ему показалось, что он засыпает. Несколько раз он приходил в себя и
он догадался – это было предположение и воспоминание в состоянии
полусознания, – что это был вовсе не сон, а просто
болезненное, мучительное оцепенение. Однажды он услышал стук в дверь и звук
открываемой двери и сказал себе, что, вероятно
, это были хозяева, возвращавшиеся с вечерней мессы. В тот
момент ему пришло в голову, что он должен был пойти к
ним за чем-нибудь. Ведь он тоже встал и пошел к ним – то есть ему показалось,
что он поднимается и идет, – но вдруг он споткнулся и упал.
куча дров, которую старуха бросила посреди комнаты. С
тех пор он больше ничего не знал, и когда он открыл глаза, как ему показалось, спустя
долгое-долгое время, он с удивлением увидел, что все еще
лежит на том же ковчеге, в той же одежде, что и был, и что
удивительно красивая молодая женщина с нежной заботой ухаживает за ним. согнувшись,
с молчаливым и материнским выражением во взгляде. Он почувствовал, как ему
подсунули под голову подушку и как накрыли чем-то
теплым, и как нежная рука легла на его горячий лоб.
положил. Он хотел поблагодарить, хотел схватить эту руку, поднести ее к своим горячим
сухим губам, намочить слезами и поцеловать, целую
Целую вечность. Он так много хотел сказать, но что – он
и сам не знал! О, он хотел бы умереть, исчезнуть в это мгновение!
Но его руки были тяжелыми, как свинец, и не позволяли двигаться. Ему
казалось, что он стал немым и поэтому не может говорить, и
поэтому он просто чувствовал, как его кровь так бурлит в жилах, что ему
казалось, что он вознесен. Кто-то дал ему попить воды ...
Затем он снова погрузился в глубокое бессознательное состояние.

На другое утро он проснулся около восьми часов. Солнце сияло
золотыми пучками лучей сквозь зеленоватое дешевое стекло
оконных стекол. Чудесное чувство охватило все члены
больного. Он был спокоен и молчалив – был несказанно счастлив. У него было такое
ощущение, как будто кто-то только что был у его кровати, очень близко к
его подушке. И пока он приходил в себя, он подумал
о том, чтобы поискать этого человека в комнате, чтобы найти своего нового друга.
открыть и впервые в жизни сказать ему: „Доброе утро,
спасибо, мой хороший!“

„Как долго ты спишь?“ - нежно спросил женский голос. Ордынов
огляделся, кто-то подошел к его кровати, и над ним склонилось с
доброй светлой улыбкой лицо его прекрасной молодой
Хозяйка.

„Как ты был болен, - продолжала она, - но теперь пусть этого будет достаточно; к чему
ты лишаешь себя свободы! Она слаще хлеба, прекраснее
дорогого солнца. Встань, голубка моя, встань!“

Ордынов схватил ее за руку и судорожно сжал. Он думал, что все еще
мечтает.

„Подожди, я заварила тебе чай. хочешь чаю? Выпей его, тебе
от этого станет лучше. Я сам был болен и знаю, на что это похоже
“.

„Да, дай мне попить“, - сказал Ордынов все еще тусклым голосом и
попытался встать, что ему тоже удалось. Хотя он все еще чувствовал себя
довольно слабым, словно разбитым, и ощущение холода в спине заставило его
вздрогнуть. Но в глубине души у него было такое чувство, как будто его
согревают солнечные лучи и наполняют яркой, праздничной
радостью. Он почувствовал невидимое: что для него началась новая, сильная жизнь.
загорелся. На мгновение ему показалось, что его охватывает легкая дрожь.
Головокружение.

„Тебя ведь зовут Василий?“ - спросила она. „Или я ослышался?
Разве мой Господь не называл тебя так вчера?“

„Да, Василий. А как тебя зовут?“ - спросил Ордынов, подходя к ней
, хотя едва держался на ногах. Внезапно он пошатнулся.
Она схватила его за руки и засмеялась.

„Я? – Катерина!“ И она посмотрела на него своими сияющими голубыми глазами
. Они оба держали ее за руки.

„Ты хочешь мне что-то сказать?“ - наконец спросила она.

„Я не знаю ...“ Ему показалось, что его взгляд затуманился.

„Какой ты странный! Да будет тебе хорошо, мой дорогой, не грусти,
не грусти – иди, садись сюда, здесь светит солнце,
оно согреет тебя. Так что теперь будь совершенно спокоен! Не ходи за мной,–
добавила она, увидев, что молодой человек сделал движение,
как будто хотел удержать ее, - я скоро вернусь к тебе,
и ты сможешь видеть меня столько, сколько захочешь!“

Она тотчас же вернулась, принесла ему чай, который поставила на
стол, и села напротив него.

„Вот, теперь пей! – Как, у тебя все еще болит голова?“

„Нет, теперь ему больше не больно, - сказал Ордынов, - или я
не знаю, может быть, ему тоже больно... я не хочу... хорошо,
хорошо! ... Я не знаю, что со мной ...“ он ткнул под
Сердце учащенно забилось, и он потянулся к ее руке. „Оставайся здесь, не
уходи от меня, дай ... дай мне снова свою руку ... Перед моими глазами
темнеет ... В тебе я вижу свое солнце“, - сказал он, словно вырывая
каждое слово из своего сердца, и все же было похоже, что он уже чувствует
Блаженство, если бы он только мог поговорить с ней. Горячая, она поднималась внутри него.
и сдавил ему горло – пока напряжение внезапно не разрядилось в
глухом, душераздирающем рыдании.

„Ах ты, бедняжка! Вы, наверное, никогда не жили с хорошими людьми? Ты совсем
один и одинок в мире? У тебя вообще нет родственников?“

„Никто, я совсем один... оставь, что это делает! Мне сейчас лучше
... так ... хорошо!“ Это было похоже на то, что он фантазирует. Комната, казалось, вращалась вокруг
него.

„Я тоже годами не видел людей ... Ты так смотришь на меня
...“ - внезапно сказала она после минутного молчания и запнулась ...

„Что ... в конце концов, как?“

„Как будто мои глаза согревали тебя! Знаешь, когда ты так кого-то любишь
... В конце концов, я запер тебя в своем сердце с первых же твоих слов
. Если ты заболеешь, я буду ухаживать за тобой. Но
ты не должен снова заболеть, нет! Но когда ты снова будешь полностью
здоров, тогда мы будем жить как брат и сестра, да?
Ты хочешь? В конце концов, трудно найти сестру, если Бог не
дал тебе братьев и сестер “.

„Кто ты? Откуда ты?“ - пробормотал Ордынов тусклым голосом.

„О, не здесь мой дом ... но какое это имеет отношение к тебе? Знаете
вы, люди, рассказываете, как двенадцать братьев жили в темном лесу
и как в том лесу заблудилась красивая девушка. И пришла она к
двенадцати братьям, и навела порядок в доме, и все прибрала, и
все, что делала, делала с любовью. Когда братья вернулись,
они увидели, что в течение дня с ними была одна сестра, и
позвали ее, прося, чтобы она все же осталась с ними. И вот она
тоже пришла и осталась с ними. И братья назвали ее своей сестренкой
и оставили ей всю свободу, и всем она принадлежала одинаково. Ты знаешь
эту сказку?“

„Я знаю это“, - тихо сказал Ордынов.

„В конце концов, приятно жить. Скажи, ты счастлив, что жив?“

“Да –да! жить вечно ... жить долго!" - фантазировал Ордынов.

„Я не знаю, “ задумчиво сказала Катерина, - я бы тоже
не хотела пропустить смерть. Хорошо ли жить? – да, любить,
и любить хороших людей, да ... Смотри, но вот ты снова
побледнел ...“

„Да, у меня кружится голова ...“

„Подожди, я принесу тебе свои подушки и одеяла и
красиво застелю тебе постель. Тогда я буду сниться тебе, и зло будет исходить от тебя.
размягчать. Наша старушка тоже больна ...“

И уже во время разговора она заправляла постель, время от
времени оглядываясь через плечо на Ордынова.

„Сколько у тебя книг!“ - сказала она, когда, закончив работу
, немного отодвинула чемодан.

Затем она принесла одеяла и подошла к нему, поддерживая его правой рукой.
Она взяла его за руку и повела к кровати, на которой она пододвинула к нему подушки,
а затем укрыла его.

-Говорят, книги портят людей, “ продолжила она
, задумчиво качая головой. „Тебе нравится читать в книгах?“

„Да“, - ответил Ордынов, сам сомневаясь в том, спит он или
бодрствует. И как бы желая увериться, что это не сон, он отыскал
руку Катерины и сжал ее в своей.

„У моего Господа много книг: таких!“ – она описала
большой формат левой рукой – „Он говорит, что это священные книги. И он всегда читает мне
их вслух. Я покажу их тебе позже. Хочешь, я расскажу тебе,
что он читает мне из них?“

„Рассказывай“, - прошептал Ордынов, не в силах оторвать от нее взгляда
.

„Ты любишь молиться?“ - снова спросила она после непродолжительного молчания. „Ты знаешь
Что? – Я боюсь, я всегда боюсь...“

Она не произнесла этого вслух и, казалось, ни о чем не
думала.

Ордынов поднес ее руку к губам.

„Что ты целуешь мою руку?“ Ее щеки слегка покраснели. А потом она засмеялась
: „О, ну вот! – просто поцелуй ее!“ и она протянула ему обе руки.
Затем она высвободила одну руку и положила ее на его горячий лоб, и
вдруг – погладила его, а затем пригладила его волосы, и
при этом она все больше и больше краснела. наконец она опустилась на колени рядом с его кроватью
и прижалась щекой к его щеке: он почувствовал влажное тепло
Дуновение ее дыхания... Вдруг Ордынов почувствовал, что по
его щеке катятся горячие слезы – она плакала. Он хотел что-то сказать, подумать,
но становился все слабее, все слабее ... он больше не мог
пошевелить ни одной конечностью. Тут кто-то постучал в дверь, и защелка лязгнула. Ордынов
только теперь услышал, как вошел старик, его хозяин. И на этом он почувствовал,
как Катерина поднялась, кстати, очень медленно, без всякого испуга,
почувствовал, как она, уходя, осенила его крестным знамением.
Он лежал с закрытыми глазами. Внезапно жаркий долгий поцелуй обжег
на его губах: это было похоже на удар кинжалом в сердце. Он хотел
закричать, но потерял сознание ...

Так для него началось странное состояние, жизнь во сне, которую могут вызвать только
болезнь и лихорадка. Наступали моменты,
когда в каком-то неясном сознании ему казалось, что он обречен жить
в долгом, бесконечном сне, полном странных волнений, борьбы и
страданий. Возмущенный и испуганный, он попытался восстать против
этого фатума, который хотел поработить его, но в самый жаркий момент,
в самой отчаянной борьбе он почувствовал, как другая
вражеская сила внезапно настигла его и сокрушила, и при этом он всеми
фибрами души почувствовал, как снова теряет рассудок и как
перед ним снова открывается непроницаемая, бездонная тьма, и
ему даже показалось, что он сам слышит крик агонии и отчаяния, с
которым он погрузившись в эту открытую пасть. но затем снова пришли другие
моменты труднопереносимого, всепоглощающего счастья, которое
редко испытываешь: моменты, когда жизненная сила во всем
болезненным, и человек оказывается как бы в более
высокой сфере, где все прошедшее проясняется и во всем
Контекст, где краткое настоящее своим светом вызывает
звенящее, звенящее чувство триумфа и радости, а
неизвестное будущее, как сон наяву, предстает перед тобой, и ты
не знаешь, откуда невыразимая надежда, как бодрящая роса
, ложится на душу, и хочется кричать. вслух блаженства,
в то же время чувствуя насколько слаба и беспомощна плоть перед этой силой
Впечатлений, и нить жизни, уходящая в прошлое,
рвется, и новая жизнь предстает перед нами как жизнь после воскресения
... Затем у него снова помутилось сознание, и какое-то
Его охватил полусон, в котором он
заново переживал все, что пережил за последние несколько дней, и видел размытое,
Туманные образы тут же, в беспорядочной, спешащей последовательности пронеслись перед его
мысленным взором. В этих видениях все казалось ему совершенно
другим, странным и загадочным. Потом снова он все забыл.
недавно это случилось, и он удивился, что его больше не было в его
прежней квартире со своей старой хозяйкой. Он не мог
объяснить себе, почему старая добрая женщина подошла к его печи, в которой еще
тлели последние угли – он все еще думал, что видит слабый дрожащий
отблеск тлеющих углей на стене – и почему она
, прежде чем закрыть дверцу печи, не согрела свои изможденные старые руки у
огня, как они обычно делали всегда, всегда по возрасту люди
Что-то бормоча себе под нос, время от времени бросая взгляд на ее
странная пенсионерка, которую она считала по меньшей мере „не совсем правильной“
: от этого вечного сидения „за книгами“, как она выразилась.
Затем ему снова пришло в голову, что он действительно переехал, но по какой причине
он больше не мог этого помнить, хотя весь его разум
хотел излиться в одно вечное, непрерывно ощущаемое,
неукротимое желание ... Но куда, к чему это его толкало, что было причиной
такой агонии и кто
вызвал в его жилах этот невыносимый огонь, который, казалось, пожирал его кровь – вот что он знал
опять же, не сделал и не мог остановиться на этом. Часто он
жадно хватался за тень, часто ему казалось, что легкие шаги в его
Он слышал шаги, приближающиеся к его лагерю, и
слышал сладкий, мягкий голос, шепчущий ласковые слова; ему казалось, что
он чувствует влажное, теплое дыхание, словно дуновение, скользящее по его лицу,
и восхитительное чувство любви потрясло его до глубины души,
так что его душа затрепетала. И горячие слезы упали на его пылающие
щеки, и вдруг мягко, требуя поцелуя, прижалась к его
Губы: было такое ощущение, что его жизнь прошла в огне
неизгладимой муки: ему казалось, что все его существо,
весь мир замерли, как будто они умерли вокруг него на века, и над
всем этим опустилась долгая тысячелетняя ночь ...

Тогда ему снова показалось, что он снова переживает беззаботные годы
своего первого детства, даже ему показалось, что он видит загородный дом, в
котором он родился, а также сочные луга и поймы, по которым он бегал в
детстве и, возможно, собирал цветы.
По крайней мере, он думал, что видит все это, – пока вдруг не увидел
Когда он увидел появившуюся фигуру, чей взгляд окинул его с более чем детским
Ужас наполнил его, внеся в его жизнь первый вкрадчивый яд страданий, мучений и
слез. Ему казалось, что чужеземный Старик
держит в своей власти всю свою будущую жизнь, но, несмотря на свою
Не в силах отвести от него взгляда, Старик следовал за ним
повсюду: он скрывался за каждым деревом и кустом,
с ухмылкой кивал ему, насмехался над ним, дразнил его, превращался в
каждую игрушку и внезапно садился ему на шею, как голова гнома
своего конька-колышка и, ухмыляясь и перерезая себе горло, снова и
снова оборачивался в его сторону. А в школе он сидел между
учениками или прятался под скамейкой. Или крышка одной
из его книг поднималась на ширину пальца, и из темноты под
крышкой на него коварно смотрели злобные глаза. Когда он заснул, отвратительный
призрак сел у его постели, отогнал
сладкие детские сны и всю ночь шепотом рассказывал чудесное
Сказка, в которой он, правда, ничего не понимал, как бы он ни старался
он любил слушать, но это, тем не менее, мучило его детское сердце ужасом
и уже не детской страстью. И злой старик
продолжал рассказывать шепотом, пока тупое оцепенение не парализовало его чувства
, и в конце концов он снова потерял сознание. А потом, в который раз,
ему показалось, что он просыпается, и снова началось странное
Взаимодействие полусознания и полусна: он проснулся
взрослым человеком, и образы того, что он недавно пережил, потрясли его. Он
знал, где он находится в данный момент, знал, что он одинок и
был чужд миру, одинок среди незнакомых, подозрительных людей, которые – здесь
снова начался сон – пробирались в его комнату, шептались в темных
углах и кивали старухе, которая снова
сидела на корточках у печи, грея свои изможденные старые руки у огня, а
также кивком указывала им на кровать, на которой он лежал. Он почувствовал
смущение, возбуждение: он хотел знать, кто эти люди, что им здесь
нужно и почему он сам оказался в этой комнате, и тут его
словно осенило, что он попал в нечто вроде логова разбойников.
его соблазнила какая-то неведомая ему до
этого непреодолимая сила, и он, не взглянув сначала на обитателей дома, а особенно на его
хозяев, подошел поближе. Неуверенность мучила его, и его
Подозрение росло – и вот в ночной темноте снова начали
шепотом рассказывать сказку, но
теперь ее рассказывал не коварный старик, а маленькая незнакомая старушка, которая,
присев на корточки перед печью, тихо-тихо шептала ее про себя в дрожащем свете тлеющих углей
, а ее старая голова с серебряными волосами склонилась к ней.
кивнули. Но уже новые испуга поднялись перед ним фотографии: характер
шепот сказки, которую он едва слышал, и еще меньше понимал, был
оформить и лица, и он с ужасом увидел, что все,
что он когда-либо испытывал в своей жизни, даже все его мысли и
Сны и то, что он читал в книгах и многое из того, что он уже давно
забыл вставить – чтобы все вернулись живыми, в гигантские
Образований перед ним встал, беспорядок толкнул его umringte, umtanzte:
перед его глазами отверзлись волшебные сады, он увидел целые города
он видел неисчислимые кладбища, чьи могилы открывались,
и их тела отправлялись к нему, а тела
были живыми – он видел, как целые расы и народы приходили, росли и появлялись перед его глазами.
Глаза потухли, и, наконец, едва
он начал думать о ней, каждая его мысль предстала перед его глазами уже в телесно осязаемой форме.
Глаза осознают себя – его мышление больше не было чисто духовным
представлением и соединением понятий, а скорее творением, созданием
целых миров, созданием целых сонмов существ – и он увидел себя
сам похожий на пылинку, уносимую в этот бесконечный
безграничный космос, из которого не было выхода, не было выхода ни на
каком пределе. И он все это предвидел и видел, как вся эта
жизнь своей возмутительной тиранией угнетала и порабощала его, преследуя с
вечной, бесконечной иронией. Он чувствовал, что умирает и рассыпается в
прах, без воскресения, умирает навеки; он хотел
убежать – но во всем космосе не было уголка, где он мог бы
спрятаться. И тут его охватила ярость отчаяния, он разорвал все
он собрался с силами, с безумным криком, как ему показалось,
и – проснулся.

Все его тело было покрыто холодным потом. В комнате царил
Мертвая тишина: была глубокая ночь. И все же ему казалось, что он все
еще где-то слышит повествование о непонятном ему чудесном
Как будто хриплый голос рассказывает что-то, казалось бы, ему знакомое:
о темных лесах и безрассудных разбойниках, о распутном вожде
банды, совсем как если бы речь шла о самом Стеньке Разине, казачьем герое, а
затем о веселых приятелях и беззаботных бродягах, и
от юной красавицы и от матушки Волги. Разве это не
было сказкой? Разве он не слышал этого в карауле? Наверное, целый час он лежал
с открытыми глазами в неловком оцепенении, не пошевелив ни одной конечностью.
Наконец он осторожно попытался выпрямиться и с радостью
понял, что жестокие пытки не совсем сломили его силы
. Лихорадка с его видениями прошла, теперь для него
снова началась реальность. он заметил, что все еще одет так же,
как и во время разговора с Екатериной: следовательно, он все еще мог быть одет так же, как и во время разговора с Катериной.
не может быть, чтобы это было так давно с тех пор, как она ушла от него. Резкий
Решимость переполняла его, укрепляя его силы. Когда он
нащупал тонкую перегородку, его рука наткнулась на большой гвоздь, который
был вбит туда с какой-то целью. Он схватил его и
выпрямился, обнаружив тонкую щель между тонкими
досками перегородки, сквозь которую просачивался едва заметный
Световое пятно проникло в его комнату. Он приложил глаз к отверстию и
затаил дыхание.

В одном углу другой комнаты стояла кровать, а перед ней - стол,
на котором был расстелен книжный ковер и который был заставлен большими старыми
книгами в переплетах, напоминающих старые церковные книги или какие
-либо другие Священные Писания. В углу висел такой же
старинный образ Святого, как и в комнате Ордынова, а перед
образом так же горела лампадка. На кровати, накрытый
меховым одеялом, явно обессиленный, больной, Мурин лежал бледный, как
полотно. На коленях у него лежала раскрытая книга. Рядом с
кроватью на маленькой скамеечке сидела Катерина; обхватив себя руками, она
старый и прижался к его груди. Она смотрела на него
внимательными, по-детски удивленными глазами и, казалось, с
ненасытным любопытством слушала его рассказ, почти дрожа от предвкушения
. Время от времени голос рассказчика повышался, и тогда
на его бледном лице появлялась жизнь: в его глазах вспыхивали молнии, он сводил
брови, его рот подергивался, и Катерина, казалось, побледнела
от страха и волнения. Затем снова оно скользнуло по
лицу Альта, как улыбка.ан, и Катерина начала тихо смеяться. Внезапно
у нее на глазах выступили слезы: и тут старик нежно погладил
ее по голове, как гладят маленького ребенка, и она
крепче обхватила его своими белыми руками и еще с большей любовью прижалась к его
груди.

Сначала Ордынов подумал, что это все еще сон, да, он даже
был в этом убежден. Тем не менее, кровь прилила к его голове, а в
висках болезненно застучало, как будто он хотел взорвать вены. Он отпустил
гвоздь, встал с кровати и тихо пошел, покачиваясь и нащупывая, как
лунатик бродил по своей комнате, сам не сознавая, что
делает, движимый жаром в своей крови, и поэтому он подошел к
двери в чужую комнату и толкнул ее изо всех сил
: ржавая задвижка сломалась, дверь распахнулась, и под шум и
лязг он пнул ногой дверь, ведущую в соседнюю комнату, и толкнул ее изо всех сил: ржавый засов сломался, дверь распахнулась, и под шум и лязг он вошел в Перешагнув порог, он вошел в спальню
своих хозяев. Он увидел, как Катерина в ужасе вскочила, и как
сверкнули глаза старика из-под сердито сдвинутых бровей
, и как ужасная ярость исказила все его лицо. Он увидел, как
старик, не сводя с него глаз, шальной рукой нащупал
ружье, висевшее на стене, и увидел, как оно блеснуло в дуле,
направив неуверенную руку Разъяренного прямо ему в грудь –
раздался выстрел, и сразу после этого раздался дикий, почти нечеловеческий
Крик...

Когда дым рассеялся, Ордынову представилось
ужасающее зрелище. Дрожа, он наклонился над стариком. Мурин лежал
на половице в конвульсиях, изо рта у него шла пена, дергающееся лицо,
на котором из глаз была видна только белизна, было полностью обезображено.
Ордынов догадался, что с несчастным случился сильный припадок
. Вместе с Катериной он опустился на колени рядом с ним, чтобы помочь ему
...


 III.

Всю ночь они провели в волнении у больного. На другом
Несколько дней спустя Ордынов вышел рано утром, несмотря на то, что его собственная болезнь еще не прошла
. Во дворе он снова встретил домашнего слугу.
На этот раз татарин поздоровался уже издалека и с любопытством посмотрел на него, но,
казалось, внезапно одумался и взялся за свою метлу
что–то удалось - но все же украдкой покосился на
Ордынова, который медленно приближался.

„Ну что, ты ничего не слышал той ночью?“ - спросил его Ордынов.

„Наверное’ слышал“.

„Что это за человек? Кто он вообще такой?“

„Вы сами арендовали, вы должны знать сами. Не мое это дело“.

„Черт возьми, парень, говори, когда я тебя спрашиваю!“ - сердито крикнул
Ордынов в болезненном раздражении, которое было совершенно новым для него самого.

„В конце концов, что? В конце концов, это не моя вина. Твоя собственная вина – у тебя
Люди напуганы. Внизу живет гробовщик, который слушает разное
ничего, но сегодня он все–таки услышал, а его старик иной раз глух
на оба уха, но тоже слышал, и на другом дворе, что
уже достаточно далеко, тоже слышали - вот увидишь! Я пойду
в полицию“.

„В этом нет необходимости, я уже ухожу“, - сказал Ордынов, поворачиваясь к
калитке.

„Из–за меня - ты сам арендовал ... Господин, господин, подождите!“ Ордынов
огляделся; слуга вежливо коснулся фуражки.

„Ну?“

„Если ты уйдешь, я пойду к хозяйке дома“.

“И что?"

„Лучше съезжай“.

„Ты тупой“, - процедил Ордынов и снова повернулся, чтобы уйти.

„Господи, Господи, да подожди же!“ Слуга снова коснулся шапки и
слегка смущенно усмехнулся: „Господин, я хочу кое-что посоветовать: лучше придержи свой
Сердце твердое. Зачем преследовать бедного человека? Ведь знаешь – это грех. Бог
также говорит, что вы не должны этого делать – вы же сами знаете!“

„А теперь послушай – вот, возьми это. А теперь скажи мне: кто он?“

„Кто он такой?“

„Да“.

„Я говорю:" Даже без денег“.

Здесь он снова взялся за метлу, подмести один, два раза, затем
снова поднял глаза и с важным видом посмотрел на Ордынова.

„Ты хороший джентльмен. Разве ты не хочешь жить с хорошими людьми, тогда
нет, по вашему усмотрению. Вот ты и понял, что я имею в виду“.

При этом татарин взглянул на него еще более выразительно, но,
заметив безразличие Ордынова, казалось, обиделся и
снова взялся за свою метлу. Наконец он притворился, что закончил
работу, с таинственным видом подошел к Ордынову, сделал
своеобразный жест, значение которого, однако, Ордынову
так и осталось непонятным, и прошептал::

„Он – ты понимаешь!“

»что?«

„Разум ушел“.

„Почему?“

„Если я скажу тебе! Я знаю то, что знаю!“ он въехал в еще
более таинственный тон продолжается. „Он болен. У него была барка, такая
большая, знаете ли, и еще одна, и третья, и четвертая,
все они плавали по Волге, я сам с Волги, а потом у
него была еще одна фабрика, и она сгорела дотла, и вот как это получилось! “

„Значит, он сумасшедший?“

„Нет, все же, нет! Ничего сумасшедшего! Он умная голова. Он все
знает, много книг прочитал, а потом
рассказал другим правду! Так вот – пришел кто–то: два рубля, три рубля, сорок рублей, как
сейчас каждый дает - он открывает книгу и все тебе рассказывает, так
а так, вся правда! Но сначала положите деньги на стол, без денег –
ни слова!“

И татарин громко рассмеялся, довольный тактикой Мурина.

„Он пророчествовал, предсказывал будущее?“

„М–м-м!“ Слуга важно кивнул головой в знак подтверждения.
„Всегда то, что правда! Он молится Богу, много молится. Но это – пойми! –
так бывает с ним иногда, - снова добавил татарин своим
загадочным жестом.

В этот момент кто-то из другого двора позвал слугу, и
сразу после него появился невысокий сгорбленный старик в меховой накидке.
Он шел быстро и, казалось, что-то бормоча в свою седую
редкую бороду, осторожными и
медленными медленными шагами пересекал двор, как будто боялся поскользнуться в любой момент.
Можно было подумать, что это был по-детски дряхлый старик.

„Хозяин дома! Хозяин дома! “ поспешно прошептал татарин,
мимолетно кивнул Ордынову и, сорвав с головы шапку, услужливо подбежал
к старику, лицо которого показалось Ордынову знакомым, по крайней
мере, он, должно быть, недавно где-то уже встречал его. Он все еще размышлял о том, что это
в конце концов, дальше удивляться было нечему, и он покинул двор.
Домашний слуга, однако, теперь казался ему тертым мошенником.

„Этот парень просто хотел сделать меня глупой, в конце концов!“ - подумал он. „Бог
знает, что еще за этим стоит“.

С этим он вышел на улицу. Но новые впечатления вскоре отвлекли его от
неприятных мыслей. Кстати, впечатления эти тоже были не
из приятных: день был серый и холодный, и шел небольшой снег. Он
почувствовал, как его снова пробирает озноб. Ему показалось, что
земля под ним начала раскачиваться. И вдруг он услышал голос, который
знакомый голос преувеличенно дружелюбным тоном
пожелал ему доброго утра.

„Ярослав Ильич!“ - сказал Ордынов.

Перед ним стоял здоровый краснощекий господин лет тридцати на
вид, невысокого роста, с серыми немигающими глазами,
на всем лице одна единственная улыбка, и одетый – ну, как
всегда одевается Ярослав Ильич. И с этой улыбкой
он покорно протянул ему руку. У Ордынова был ровно один год назад
лет своего знакомства, причем совершенно случайно, почти на
Улица. Чему, помимо случайности, в первую
очередь способствовало это знакомство, так это особой склонности Ярослава Ильича к знакомству с
известными и уважаемыми людьми, особенно с литературно образованными,
с известными писателями или, по крайней мере, с многообещающими
талантами. Хотя у этого Ярослава Ильича был только очень
приятный голос, он все же умел придавать ему в разговоре, даже
с самыми искренними друзьями, необычайно уверенный,
веселый и звонкий тон, который производил впечатление чего-то формального.
как будто он привык распоряжаться с самого начала, исходя из определенного
превосходства, и притом таким
образом, как будто он вообще не терпит никаких противоречий.

„В конце концов, как вы сюда попали? в эту местность?“ - воскликнул Ярослав Ильич
с самым живым выражением искреннего восторга по поводу неожиданного
Снова увидеться.

„Я живу здесь“.

„С каких это пор?“ Голос Ярослава Ильича зазвучал сразу вокруг одного
На тон или на несколько тонов выше, потому что он был искренне удивлен и
поэтому, так сказать, забыл о своем другом тоне. „И я даже не знал об этом!
Тогда, да, я такой же хороший, как и ваш сосед! А именно, я тоже здесь живу,
даже в непосредственной близости. Уже больше месяца как я вернулся из
Рязанской губернии. Что ж, я рад, что
все-таки поймал тебя, лучший друг!“ И Ярослав Ильич засмеялся
своим добродушным смехом. “Сергеев!" - воскликнул он, внезапно отвернувшись
, в самом приподнятом настроении. „Жди меня у Тарасова,
но чтобы они там без меня ни одного мешка не трогали! И
слуге Олсуфьеву подай хворост и скажи ему, чтобы он переоделся.
немедленно приступайте к делу. Я буду там через час ...“

И, поручив это поручение другому, он
в хорошем настроении схватил Ордынова под руку и повел его в ближайшую гостиницу.

„Ну, это было бы сделано. Но теперь, после долгого, давайте
Расставаясь, уютно перекинуться парой слов друг с другом. Ну,
во-первых, скажите, как ваша работа?“ - спросил он почти
благоговейно и понизив голос, как это делает только что присутствовавший на мероприятии
посвященный друг.

»да... что я должен тебе сказать ... ничем не отличается от того, что было раньше,“
Ордынов ответил несколько рассеянно, так как в данный момент его занимала совсем другая
мысль.

„Это благородно с вашей стороны, Василий Михайлович, видите ли,
я признаю нечто подобное! Вот что я называю посвящением его жизни высшей идее!“
Здесь Ярослав Ильич крепко пожал руку Ордынову. „Дай
вам Бог успеха в вашей области ... Небеса! как я рада, что
встретила вас! Но иной человек, чем тот, который каждый день
Средний! Сколько раз я думал о ней там и молча
спрашивал себя, где же он, наш гениальный, остроумный
Василий Михайлович, может быть, сейчас находится!“

Ярослав Ильич потребовал для себя и своего
гостя особую комнату, заказал закуски, выпивку и все такое прочее.

„К настоящему времени я довольно много читаю“, - продолжил он вкрадчивым
взглядом и скромным тоном. „Прежде всего, все это
Пушкин ...“

Ордынов рассеянно посмотрел на него.

„Да, действительно, это то, что вы должны ему позволить: изображение
человеческой страсти, однако, вызывает у него восхищение.
Но прежде всего позвольте мне выразить вам свою благодарность. Вы
так много сделали для меня, просто разъяснив правильный
Своего собственного мировоззрения, так сказать ...“

„Но я прошу вас! ...“

»нет! – позвольте: никаких возражений! На этот раз я люблю, когда со всеми
происходит правосудие. И я горжусь тем, что
, по крайней мере, это чувство – именно чувство справедливости – не укоренилось во мне
“.

„Я прошу вас, тогда вы несправедливы к себе, и я
действительно не знал бы...“

- Нет, напротив, вполне справедливо, - возразил Ярослав Ильич
с необыкновенным рвением. „В конце концов, что я по сравнению с ними?
Не так ли?“

„О, Боже ...“

„О да ...“

Последовало короткое молчание.

„Но в то же время, когда я последовал ее совету, мне стало намного хуже
Заброшенные отношения, а вместе с ними и, само собой разумеется, много плохих
Привычки“, - через некоторое время снова в
том же тоне обратился к Ярославу Ильичу. „В свободное от службы время я
теперь по большей части сижу дома, читаю по вечерам какую-нибудь полезную книгу и
... у меня, Василий Михайлович, действительно есть только одно желание
- служить своему Отечеству, то есть столько, сколько в моих силах
...“

„Это было бы немаловажно при ее возможностях“.

„Вы имеете в виду? ... Видит Бог, вы всегда наносите бальзам на раны,
мой благородный молодой друг!“

Ярослав Ильич порывисто пожал руку Ордынову и с
сильным нажимом поблагодарил.

„Вы не пьете?“ - спросил он затем, когда его возбуждение немного
улеглось.

„Я не могу, я болен“.

„Болен? Что они говорят? Нет, правда – на самом деле? Давно это было? - и
как, где вы это раздобыли? Хочешь, я сразу же
– какой врач вас лечит? Я немедленно
сообщу своему врачу, я сам спешу к нему. Он чрезвычайно искусен,
поверьте мне!“

А Ярослав Ильич уже хотел схватиться за шляпу.

„Нет, спасибо, не нужно! Я вообще не лечусь и
не люблю врачей...“

„Что они говорят? Но, в конце концов, это не так! Действительно: он очень
умен!“ - убежденно поклонился Ярослав Ильич. „Еще недавно –
нет, я должен вам это сказать! – Недавно, я только что был у
него, к нему пришел бедный слесарь. "Я повредил здесь руку, - говорит он,
- своим инструментом. Пожалуйста, доктор, сделайте мне
моя рука снова стала здоровой ...‘ Что ж, Семен Пафнутьич увидел, что
бедняге грозит ожог, и немедленно приступил к приготовлениям к
ампутации. Ему ампутировали руку в моем присутствии. Но он сделал это так, скажу
я вам, с такой элегантностью ... то есть таким восхитительным
образом, что, должен признаться, – если бы не жалость к
страдающему человеку, помешавшая этому, – было бы просто приятно
наблюдать! – я имею в виду так ради науки. Но, как
я уже сказал, когда и где вы подхватили свою болезнь?“

„При переезде в мою новую квартиру ... Я только что встал“.

„Да, они все еще выглядят довольно агрессивно. На самом деле
им не следовало так сразу уходить. Так значит, вы больше не живете там,
где раньше жили? Но что же побудило их переехать?“

„Моя старая хозяйка уехала из Петербурга“.

„Домна Савишна? Возможно ли это? ... Такая добрая старушка! Вы
ведь знаете? – я действительно чувствовал к ней что-то вроде –
Сыновние чувства. Это было что-то вроде ... что-то вроде времен прадеда в
своей наполовину уже похороненной жизнью. И когда вы смотрели на них таким образом, вам почти казалось
, что у вас самих еще впереди старые добрые времена
... То есть я имею в виду такую определенную ... именно такую
определенную поэзию – вы уже понимаете, что я хочу сказать! ..,“ замок
Ярослав Ильич несколько сконфузился и от смущения постепенно покраснел
до ушей.

„Да, она была доброй старой женщиной“.

„Но позвольте спросить, в конце концов, где вы сейчас
устроились?“

„Недалеко отсюда, в доме некоего Кошмарова“.

„Ах! я его знаю. Великолепный старик! Я даже
могу сказать, что мы очень хорошо знакомы друг с другом – действительно, милый старик!“

Ярославу Ильичу, очевидно, было очень приятно иметь возможность говорить об этом милом
старике и говорить о себе, что он с ним хорошо
знаком. Он заказал еще по рюмочке и начал курить.

„У вас есть собственная квартира?“

„Нет, я снова живу с домовладельцем“.

„В конце концов, с кем? Может быть, я его тоже знаю“.

„У Мурина, мещанина. Старик, высокий ростом ...“

„Мурин ... Мурин ... подождите: на заднем дворе, над
гробовщиком?“

„Да“.

„Хм ... а у них там тихо?“

„Я только недавно переехал“.

„Хм ... я просто имел в виду, хм ... кстати, тебе еще ничего не
Вы заметили что-нибудь особенное?“

„В каком смысле? Как вы это имеете в виду?“

„Я не хочу ничего говорить ... я действительно убежден, что
, если вы будете довольны своей комнатой, вам будет хорошо с ним ...
Я имел в виду совсем не это. Я хочу, чтобы это
было отправлено заранее. Но – поскольку я просто знаю ее характер ... Да,
в конце концов, как вы на самом деле находите старика?“

„Я думаю, он очень больной человек“.

„Да, он очень страдает ... Но разве у них нет ничего другого ...? что такого, хм
... особенного в нем заметили? Вы с ним разговаривали?“

„Очень мало. Он кажется застенчивым и, возможно, злобным
“.

„Хм...“ - подумал Ярослав Ильич.

„Несчастный человек!“ - наконец сказал он после продолжительного
Молчать.

„Он?“

»да... Несчастный и при этом невероятно странный и
необычный человек. Кстати, если он не будет приставать к вам в противном случае...
Простите, что я вообще обратил на него ваше внимание
, но мне это в некотором роде интересно...“

„Да, теперь вы тоже вызвали у меня интерес ... Мне бы
очень хотелось узнать о нем больше сейчас, когда я живу с ним –“

„Ну, послушайте, я знаю только так ... это и то. Говорят,
что раньше человек был очень богат. Он был торговцем, как вы
, наверное, уже слышали. Но потом некоторые из них поразили его
Несчастье, и он обеднел. Во время шторма несколько его крупных
Волжский барк разбился и затонул вместе со всем грузом. Кроме
того, он владел большой фабрикой, управление которой, если я не ошибаюсь,
было поручено родственнику, и эта фабрика сгорела дотла, а
родственник, как говорят, погиб в огне. Конечно, это была
ужасная потеря, как вы можете себе представить. Так ведь и должно быть
Мурин, как рассказывают, после катастрофы пребывал в таком настроении
, что уже начали опасаться за его рассудок. И
действительно, он также поссорился с другим торговцем, одним
точно так же богатые владельцы баров вели себя так странно, что
в конце концов это происшествие нельзя было объяснить иначе, как
определенным психическим расстройством, что я и пытаюсь объяснить. Я
слышал и кое-что другое, что также
могло бы говорить в пользу этой точки зрения. Затем произошло что–то еще - что-то, чему на самом
деле больше нет объяснения, если только не воспринимать это просто
как судьбу “.

“И это было?" - исследовал Ордынов.

„Говорят, что, вероятно, в момент безумия, он
молодой купец, которого он до этого даже любил, был убит.
Но после совершенного поступка, когда он пришел в себя, он
был так расстроен этим, что
хотел покончить с собой. По крайней мере, так говорят. Как тогда все прошло,
я точно не знаю, но одно несомненно: он каялся в течение
всех последующих лет... Но что с вами,
Василий Михайлович? – мой рассказ вас напрягает?“

„О, нет, пожалуйста, просто продолжайте ... Они говорят, что он покаялся,
но, может быть, не он один?“

„Я не знаю этого. По крайней мере, кроме него, в эту
Был замешан в этом деле. Кстати, я не слышал ничего более подробного
об этом. Я просто знаю ...“

„Ну?“

„Я просто знаю – это означает, что мне на самом деле нечего
добавить ... я просто хочу сказать, если у вас есть что-нибудь
Если что-то необычное должно было броситься в глаза, то вы просто должны сказать себе, что
это просто последствия различных ударов судьбы, которые обрушились на него
один за другим “.

„Он кажется довольно богобоязненным. Может быть, он просто
лицемерен?“

„Я так не думаю, Василий Михайлович. Он так много страдал.
Скорее, мне он кажется человеком с чистым сердцем “.

„Но теперь, в конце концов, он больше не сумасшедший? По
крайней мере, он не производит такого впечатления“.

„О нет, нет! В этом я могу вас заверить. Теперь он, несомненно
, снова полностью владеет всеми своими способностями разума. Только то, что он, как
Вы совершенно правильно заметили, что он очень богобоязнен и, возможно, к тому же довольно
немногословен. Но в целом, как я уже сказал, он даже очень
умный человек. Говорит бойко, уверенно ... и, знаете ли,,
вообще находчивая голова. Кстати, на его лице даже
сейчас можно увидеть его бурную жизнь. В конце концов, это обычно оставляет свой
след. Как я уже сказал, странный человек и чрезвычайно
начитанный!“

„Но он, как мне кажется, читает только религиозные книги?“

„Да, он мистик“.

»что?«

„Мистик. Но это все, что было сказано между нами. Я также хочу
сообщить вам – но как секрет, который должен остаться между нами, – что
какое-то время он находился под строжайшим надзором.
А именно, этот человек оказал огромное влияние на всех, кто приходил к нему“.

„В каком смысле это так?“

„Хотя это звучит едва ли правдоподобно, но ... Видите ли, в то время он еще
не жил в этом районе. У него уже была определенная репутация, и
однажды Александр Игнатьевич – потомственный почетный гражданин,
уважаемый, всеми уважаемый человек, – так что однажды он поехал к нему с
лейтенантом, конечно, просто из любопытства. Вы приходите к нему,
вас принимают, и странный человек смотрит на вас. Он начал, как
обычно, с того, что внимательно и испытующе
посмотрел на лица людей, прежде чем согласиться вообще общаться с теми, о ком идет речь.
впускать. Если они ему не нравились, он выгонял их
, причем, как говорят, часто в очень грубой форме. Итак, он
также спросил их, чего они хотят? На это Александр Игнатьевич ответил
ему, что да, его дар и знание
людей могут сказать ему об этом сами. -Тогда, пожалуйста, в другую комнату, - ответил он, обращаясь к
тому, кто из них двоих имел к нему единственное отношение.
Правда, Александр Игнатьевич теперь не рассказывает, что он
слышал или пережил там, в другой комнате, – но когда он снова вышел,
говорят, что он был белым как мел. То же самое можно сказать и об
одной даме из петербургского общества: говорят, что она тоже оставила его побелевшим как
мел и в слезах “.

„Странно. Но теперь, в конце концов, он больше не занимается этим?“

„Ему это категорически запрещено. Кстати, есть и другие
Инциденты. Например, молодой прапорщик, отпрыск и надежда
знатной семьи, однажды позволил себе
улыбнуться ему. "Что ты смеешься?" – С этими словами старик
, как говорят, раздраженно повернулся к нему. "Через три дня это будешь ты!" И
при этом он скрестил руки на груди так, как принято скрещивать их на
груди трупам в гробу“.

„Ну, и что?“

„Ну, я не смею в это верить, но говорят, что пророчество
действительно сбылось. У него есть дар, Василий Михайлович
... Вы любите улыбаться во время моего доверительного рассказа. Я
знаю, что вы намного опередили меня в вопросах просвещения. Но
теперь я верю в него. Он не шарлатан. кстати, также упоминается
Пушкин нечто подобное в своих произведениях“.

„Хм! Я не хочу с вами не соглашаться. Но, они сказали, я верю.,
что он живет не один?“

„Я не знаю этого ... Ах, да, я думаю, что его дочь живет с
ним “.

„Его дочь?“

„Да, – или нет: его жена, я думаю. Я просто знаю, что это какая
-то женская комната. Я лишь мельком увидел ее со спины и больше не
обращал на нее внимания“.

„Хм! Странно ...“

Молодой человек погрузился в размышления. Ярослав Ильич, напротив, пребывал в
приятном спокойствии. Воссоединение с Ордыновым
обрадовало и почти тронуло его, более того, он был очень доволен собой
, так как смог рассказать такую увлекательную историю. Он
сидел, смотрел на Ордынова и курил. Внезапно он
испуганно вскочил.

„Боже мой, прошел уже целый час, а я
даже не думаю об этом! Милый, дорогой Василий Михайлович, я благодарю
судьбу за то, что она свела нас вместе, но сейчас – сейчас я должен
спешить! Можно ли один раз навестить их в их доме ученых?“

„Почему бы и нет, пожалуйста, я буду очень рад. Может быть, я
тоже как-нибудь пройду с ними прослушивание, если найду время ... я еще не знаю
...“

„Что они говорят? – Вы действительно этого хотите? С этим они заставили бы меня бесконечно
радовать! Вы не представляете, насколько это было бы честью для меня!“

Они вышли из гостиницы. Когда они выехали на дорогу, навстречу им бросился
Сергеев и доложил, что Вильям Емельянович
сейчас подъедет, – и они действительно увидели
пару ярко-желтых лошадей и изящную карету на фоне
дороги. Ярослав Ильич сжал руку своего „лучшего“ друга так,
словно собирался раздавить ее, схватился за шляпу и бросился
навстречу спутнику сановника, на ходу еще дважды перекрестившись.
оглянулся на Ордынова и несколько раз кивнул ему на прощание.

Ордынов чувствовал такую усталость во всех конечностях, что едва
мог передвигать ноги. С трудом он потащил себя домой. У
калитки он снова встретил слугу, который издалека внимательно
наблюдал за его прощанием с Ярославом Ильичом и теперь вел себя очень
учтиво. Но Ордынов прошел мимо него, не сказав ни слова. В
дверях он столкнулся с маленькой серой фигуркой, которая
, потупив взор, только что вышла из квартиры Мурина.

„Господи, прости мне мои грехи!“ - прошептал парень, делая
в ужасе отпрыгнул в сторону.

„Простите, я причинил вам боль?“

„Н–нет, покорно благодарю за внимание ... О, Господи,
Боже мой!“

И маленький человечек поднялся, бормоча, прочищая горло и набожно
Произносите заклинания шепотом, с особой осторожностью спускаясь по лестнице. Это был
хозяин дома: тот самый, по отношению к которому татарин проявил себя таким чрезвычайно
услужливым. И вот теперь Ордынов вспомнил, что он
уже видел этого хрупкого человечка у Мурина в тот день
, когда тот въезжал.

Он чувствовал, что последние переживания расшатывают его нервы и
он также знал, что его воображение и чувствительность были возбуждены до
крайности, и поэтому он взял на себя обязательство не доверять, прежде всего
, самому себе. Постепенно он снова впал в состояние
полной неподвижности, которое сковывало его, как ощущение свинцовой тяжести
, и давило на грудь, как будто на нее давил центнерный груз,
под которым его сердце сжималось в тупой тоске. Вся его душа
была полна беззвучных, неудержимых слез ...

Он снова опустился на кровать, которую она застелила для него, и
начал слушать заново. Он отчетливо различал дыхание двух
людей в соседней комнате: одного тяжелого, болезненного, неровного,
другого нежного, часто совсем неразборчивого, даже прерывистого, но словно
охваченного внутренним возбуждением: как будто там билось одно и то же сердце в
одном желании, в одной и той же страсти. То и дело он слышал
ее тихие, мягкие шаги и шорох ее одежды, и
каждое движение ее ног вызывало в его груди тупую,
мучительную, но сладкую боль. Наконец ему показалось, что он слышит
тихое рыдание, а затем горячая молитва. Он знал, что
она стоит на коленях перед образом святого и в отчаянии
заламывает руки ... Кем она была? За кого она молилась? Какая
отчаянная страсть терзала ее сердце? Почему он мучился
, горевал и обливался такими горячими и
безнадежными слезами?

Он начал вспоминать все, что они говорили ему,
каждое слово, которое все еще звучало как музыка в его ушах, и
каждое воспоминание, каждое выражение, которое он мысленно произносил с благоговением.
когда он повторил это, его сердце ответило глухим тяжелым стуком ...
На мгновение ему показалось, что он видит все это только во сне. Но
в то же мгновение все его существо до такой степени затрепетало
, что он подумал, что умирает от боли и тоски, когда в
памяти у него снова всплыло ее горячее дыхание, ее мягкая щека и ее
пылкий поцелуй. Он закрыл глаза и погрузился в
блаженные ощущения. Где-то пробили часы. Было уже поздно.
Опустились сумерки.

Внезапно ему показалось, что она снова склоняется над ним и смотрит на него
с ее чудесными, ясными глазами, влажно блестевшими от
блестящих слез, и ярким счастьем, таким же тихим и чистым, как
высокое бесконечное небо в жаркий летний день. И от ее лица
исходила такая торжественная тишина, и ее улыбка была такой
Обещая бесконечное блаженство, она была так полна жалости и
милосердия и с такой детской, доверчивой преданностью
прижалась к его плечу, что из его
изможденной груди вырвался стон полного счастья. Как будто она хотела, чтобы он
что-то сказать, что-то доверить ему. И снова ему показалось, что он слышит звук
голоса, пронзивший его сердце. Он жадно вдыхал
воздух, который ее близкое дыхание согревало и как бы наполняло
его электрическим напряжением. В тоске он раскинул
руки, глубоко вздохнул и открыл глаза ... Она стояла перед
ним, склонившись над ним, бледная, как после сильного испуга, вся в
Тело дрожало от возбуждения. Она что-то говорила ему, умоляла и
заламывала руки. Он обхватил ее руками, она, дрожа, приникла к
его груди...


 IV.

„Что у тебя есть? Что с тобой случилось?“ - спросил Ордынов, внезапно
проснувшись, все еще прижимая ее к себе в крепких и жарких объятиях.
„Чего тебе не хватает, Катерина? Что случилось с тобой, моя дорогая?“

Она тихо плакала, спрятав свое пылающее лицо у него на груди.
Долгое время она не могла ни о чем говорить. Все ее тело дрожало,
как после сильного испуга.

„Я не знаю, я не знаю, - наконец произнесла она едва
слышно, как будто ее сердце замерло от страха, - я тоже не знаю,
как я пришла к тебе ...“ И она прижалась к нему еще крепче
, и в непреодолимом, болезненном чувстве она поцеловала его
Плечо, его рука, его грудь. Наконец, словно в отчаянии, она прижала
руки к лицу и опустилась на колени. Но когда
Ордынов, испытывая невыразимое беспокойство, поднял ее и усадил рядом
с собой, она густо покраснела от стыда, глаза
ее словно умоляли о пощаде, а улыбка, появившаяся у нее на губах,
выдавала, что она едва осмеливается попытаться противостоять неукротимой силе
чтобы избавиться от нового ощущения, потому что попытка все равно была бы бесплодной
. Внезапно что-то снова, казалось, испугало ее: она недоверчиво
оттолкнула его рукой, больше почти не смотрела на него
и, опустив глаза, только тревожно и тихо отвечала на его торопливые
вопросы. –

„Может быть, тебя напугал плохой сон? Или с тобой
случилось что-то еще плохое? Говори же! Или он напугал тебя? ... Его
лихорадит и он фантазирует ... Может быть, в лихорадке он
говорил что-то, чего тебе не следовало слышать? ... У тебя есть что-то
Слышал что-нибудь ужасное? Да? Или это был просто сон?“

„Нет... я совсем не спала“, - ответила Катерина, с трудом сдерживая
Подавляя волнение. „Я не мог уснуть. Но он молчал, только
один раз окликнул меня. Я подошел к его кровати, поговорил с ним, позвал его. –
я был так напуган! – но он не услышал меня и не проснулся.
Он очень тяжело болен, да поможет ему дорогой Бог!
И снова в мое сердце закралась обида, горькая обида, и я молился, молился! И
вот, смотри, вот что на меня нашло ...“

„Успокойся, Катерина, успокойся, любовь моя, успокойся! У нас есть
напугал тебя вчера ...“

„Нет, я совсем не испугался!“ ...

„В конце концов, что это такое? Неужели с тобой это тоже случалось раньше?“

„Да, и раньше тоже!“ И она снова задрожала и прижалась к нему, как
испуганный ребенок. „Послушай, я ведь не зря
пришла к тебе, - сказала она, прерывая плач, и благодарно сжала
его руки, - и не зря мне стало так тяжело быть одной
! Так что больше не плачь, не плачь и ты, к чему тебе
проливать слезы из-за чужих страданий! Прибереги их на мрачные дни, когда тебе будет плохо в
одиночество становится тяжелым, и рядом с тобой нет человека! ...
Слушай, у тебя была любовница?“

„Нет ... перед тобой – нет ...“

„Передо мной? ... Ты называешь меня своей любовницей?“

Она вдруг посмотрела на него с удивлением, хотела что-то сказать,
но промолчала и опустила взгляд. Тихий румянец выступил у нее на лице, которое
внезапно застыло, словно охваченное пламенем. Сияющие, сквозь
пролитые слезы, ее глаза блестели, и в их глазах светился вопрос.
Губы, чтобы плавать. С постыдным озорством она взглянула на него один, два раза
, а затем внезапно снова опустила голову.

„Нет, я не могу быть твоей первой любовью“, - сказала она, и „нет,
нет, - задумчиво повторила она, тихо качая головой, и
постепенно на ее губах снова появилась тихая улыбка, - “Нет,
мой дорогой, - продолжила она, „ я не буду твоей любовницей!“

И она посмотрела на него, но вдруг на ее
лице отразилась такая боль, такая безнадежная печаль, и из
глубины ее души вырвалось такое неожиданное отчаяние, что Ордынова охватило непонятное
болезненное чувство жалости к ее неизвестным ему страданиям:
и он посмотрел на нее, как на ту, чье сострадание становится для него еще
большей мукой.

„Послушай, что я тебе скажу“, - сказала она голосом, который резанул его по
сердцу, и она взяла его руки и сжала их, как бы
подавляя подступающие слезы. „Выслушай меня, дорогой, и не забывай того
, что я тебе говорю: укроти свое сердце и не люби меня так,
как любишь меня сейчас. Тогда тебе будет легче, ты избавишь себя
от злого врага и завоюешь дорогую сестру. Я
приду к тебе, если ты захочешь, приласкаю тебя и дам это мне.
но пусть не станет позором то, что я узнал тебя.
В конце концов, я тоже был с тобой днем и ночью, когда у тебя была противная лихорадка!
Прими меня как сестру! Ведь мы не зря так добры друг к другу, и
не зря я со слезами на глазах молилась за тебя Пресвятой Богородице!
Другого ты не найдешь. Ищите по всему земному шару,
ищите на небесах – нет, поверьте мне, вы не найдете второй,
которая была бы вам такой возлюбленной, как я, если бы это была любовь, о
которой просит ваше сердце. О, пылающий, я буду любить тебя, буду любить тебя вечно.
любить так, как сейчас, и буду любить тебя за это, потому что твоя душа так
чиста, так светла, так ... так прозрачна! –я буду любить тебя, потому
что, когда я увидел тебя в первый раз, я сразу почувствовал, что ты
гость моего дома, желанный, желанный гость, и не
без причины просишь нас принять тебя. Я буду любить тебя, потому что твои глаза
любят, когда ты смотришь на них, и говорят от всего сердца. И если
они что-то скажут, то я сразу узнаю все, что есть в тебе, и тогда ты
захочешь отдать за это жизнь, ради этой твоей любви,
хочет отнять всю свободу у своей воли, потому что сладко
быть рабыней того, чье сердце ты нашел ... Но _мый_
Жизнь, она ведь не моя, это уже чужая собственность, а
воля связана! Но возьми сестру и будь мне братом и
помоги мне своим сердцем, если меня снова постигнет беда. Только
ты сам позаботься о том, чтобы мне не было стыдно прийти к тебе
и остаться с тобой на долгую ночь, как сейчас. Ты меня слышишь? Твое
сердце тоже это слышало? Ты тоже все понял, что я тебе
сказал? ...“ Она хотела добавить что-то еще, посмотрела на него снизу вверх и положила
руку ему на плечо, но было такое чувство, что она оставила их всех
С силой, рыдая, она припала к его груди, и в приступе
плача ее страсть вырвалась наружу. Ее грудь вздымалась, лицо горело
, как угли.

„Моя жизнь!“ - пробормотал Ордынов, у которого волнение застилало глаза и перехватывало
дыхание. „Мое блаженство ... ты!“ - прошептал он, не зная,
что говорит, не разбирая слов, не осознавая себя, дрожа
от страха, что одним прикосновением разрушит все заклинание, все
Безумие чувств, а вместе с ним и все, что происходило с ним и было вокруг него, и
то, что он считал скорее нереальностью, чем реальностью:
он чувствовал себя таким восхищенным! „Я не знаю, я не понимаю тебя, я
забыл, что ты мне сказал, во мне погасло все здравомыслие – только
сердцем я чувствую... моя королева, ты!“ ...

Его голос сорвался от волнения. Она прижималась к нему все крепче,
все теплее, пылче. Тогда он, шатаясь,
поднялся и, не в силах больше сдерживать себя, словно обессиленный блаженством, погрузился в
колени перед ней. Дрожь, похожая на рыдание, наконец
, болезненно вырвалась из его груди, пронзив все его тело
Тело – и от полноты никогда не испытываемого восторга
его голос, глубоко проникающий из глубины его души, дрожал, как звук
струны, которую кто-то заставил вибрировать.

„Кто ты, кем ты был? Ты откуда? С каких небес ты
спустился ко мне? Все это похоже на сон, я до сих пор
не могу поверить, что ты на самом деле! Не ругай меня ... позволь мне
говорить, позволь мне рассказать тебе все, все! ... Я уже давно
как только захочется поговорить ... кто ты, радость моя, скажи? Как ты
нашел мое сердце? Скажи мне, ты давно моя сестра?
... Где ты был до сих пор, расскажи мне о себе, – расскажи мне, где ты
жил раньше, что тебе там нравилось? Расскажи мне все, я хочу
все знать от тебя! Где твой дом? Небо там такое же, как у
нас? Кто был рядом с тобой там, кто любил тебя до меня? К кому
в первую очередь тебя подтолкнуло твое сердце? ... Ты знал свою мать, и
она кормила тебя грудью и заботилась о тебе в детстве, или ты, как и я, страдаешь от
Выросли незнакомцами? Скажи мне, ты всегда был таким? Расскажи мне о
своих мечтах и желаниях, а также о том, что из них сбылось
, а что нет – расскажи мне все! ... Кто был первым, кого твой
Любящий девичье сердце и за что ты ему это отдал? Скажи мне,
что я должен дать _я_ взамен, что я должен дать _я_ тебе ... для – тебя?! ...
Скажи мне, моя дорогая, мое солнышко, моя сестренка, скажи мне, чем
я могу заслужить твое сердце?“

Его голос сорвался, и он уткнулся головой ей в колени. но когда он
когда он поднял глаза, его охватил ужас: Катерина сидела на кровати мертвенно-бледная и
неподвижная, ее глаза смотрели поверх него пустым взглядом
, только губы дрожали в немом невыразительном
Боль. Медленно поднявшись, она отошла на два шага от кровати и упала
ниц перед древним образом святого ... бессмысленные, непонятные слова
вырывались из ее груди толчками. Казалось, она вот-вот упадет в обморок.
Ордынов поднял ее, отнес на кровать и стоял
, склонившись над ней в затаившем дыхание страхе. Через некоторое время она открыла глаза,
пошевелилась, как бы чтобы опереться на локоть, оглядела комнату
безумным взглядом, подняла на него глаза и нащупала его руку.
Она притянула его ближе к себе, ее губы двигались, как будто она хотела
что-то сказать, но у нее ничего не получалось. Наконец она разразилась
потоком слез.

Она пробормотала несколько слов, но рыдания разорвали их и
заглушили ее голос. Когда она снова подняла голову, она посмотрела на Ордынова с
таким отчаянием, что он, не понимая ее,
наклонился над ней ближе, чтобы не проронить ни звука из ее уст.
Наконец он отчетливо услышал ее шепот:

„Я испорчен, меня испортили, я потерян!“

Ордынов резко поднял голову и с тревогой посмотрел на нее. Какая
-то подлая, мерзкая мысль пронзила его. И Катерина увидела это
внезапное болезненное подергивание его лица.

„Да! Развратный! “ воскликнула она, „злой человек соблазнил меня,
_er_, _er_ – мой развратник! ... Я продал ему свою душу
... Почему, о, почему ты говорил о матери! Для чего
тебе понадобилось напоминать мне: да простит тебя Бог ... да простит тебя Бог! ...“

И она тихо заплакала, глядя перед собой. Сердце Ордынова билось так сильно,
что он готов был закричать от боли.

„Он говорит, - таинственно прошептала она, затаив дыхание, - он
говорит, что когда он умрет, он придет и заберет мою грешную душу ...
Я принадлежу ему, я продала ему свою грешную душу... И вот теперь
он мучает меня и читает мне вслух из своих книг... Вот, смотри,
это его книга! Там! Он говорит, что я совершил смертный грех ... Смотри,
там лежит его книга, смотри ...“

И она указала на большой том с серыми прожилками. У Ордынова не было
заметил, как тот вошел в его комнату. Он взял его механически – это
была одна из тех старообрядческих книг, украшенных богатыми картинными украшениями
, которые он когда-то видел время от времени. Но
он был неспособен ни на что сосредоточить свое внимание.

Он осторожно обнял ее и успокаивающе заговорил с ней.

„Не думай об этом, оставь это сейчас ... Тебя пугали и
пугали ... да, я с тобой ... Отдохни со мной, моя дорогая,
мой свет!“

„Ты еще ничего не знаешь! ничего!“ Она снова обхватила его руками. „Я
я всегда такой! ... Я всегда боюсь себя ... Но ты, нет, ты не мучай
меня, не мучай меня! ...“

„Тогда я пойду к нему“, - продолжила она через некоторое время. „Иногда
он просто обсуждает меня своими словами, в других случаях
он берет свою книгу, самую большую, и читает мне вслух – читает такие угрожающие
и суровые слова! – я не знаю, что это такое, и я тоже
не понимаю каждого слова, но потом меня охватывает такой страх, и когда
я прислушиваюсь к его голосу, мне кажется, что это говорит вовсе не он,
а другой, не хороший, а тот, которого ничто не смягчает и
который так неумолим, что это разбивает мне сердце, и мучения становятся еще
сильнее, чем были в начале моего горя!“

„Не ходи к нему больше! Зачем ты к нему ходишь?“ - сказал Ордынов, совершенно
не осознавая, что говорит.

„Почему я пришел к тебе? Спросите меня – я не знаю ...
Но Он всегда говорит мне: молись, молись, молись! Иногда я встаю темной
ночью и молюсь долго – часами. Часто меня одолевает сон,
но страх будит меня снова, снова и снова, и тогда мне
кажется, что вокруг поднимается темная гроза, что мне плохо.
угрожайте, что злые люди замучают меня до смерти и разорвут на части, что я
не смогу ни к кому обратиться за помощью и что никто не сможет спасти меня от
ужасного. Моя душа хочет поглотить себя, и
как будто все мое тело хочет раствориться в слезах ... Затем
я снова начинаю молиться, и я молюсь и молюсь, пока Богородица
не взглянет на меня с большей любовью. Только тогда я встаю и
снова ложусь спать полумертвым, но иногда я засыпаю и так
, стоя на коленях перед образом Святого. Вот и случается, что он просыпается, и я
зовет ... а потом он ласкает, утешает и успокаивает меня ... и тогда
, я думаю, мне становится намного легче. Да, какое бы несчастье
ни случилось, я больше не боюсь его. Он могущественный! Велико
его слово!“

„Но что, в чем же твое несчастье?!“... - спросил Ордынов, дрожа,
с отчаянием в сердце.

Катерина побледнела. Она посмотрела на него, как на приговоренного к смерти,
у которого отнимают последнюю надежду на помилование.

„Я ... я проклята, я убийца душ, моя мать
прокляла меня! Я убил свою собственную мать!“ ...

Ордынов молча обнял ее. Дрожа, она прижалась к нему. Он
почувствовал, как по ее телу пробежала дрожь, как будто ее
Вырвать душу из этого тела.

„Я унесла ее под сырую землю“, – сказала она, полностью
охваченная воспоминаниями и своим волнением, и ей казалось
, что безвозвратно произошедшее, безвозвратно прошедшее в этих
Чтобы пережить моменты заново. „Я давно хотел это сказать,
но он всегда запрещал мне это делать, то с мольбами, то с упреками и
гневными словами. Правда, иногда он сам начинает напоминать мне об этом.
помнить, как будто он был моим врагом и противником. Но для меня все
это – в том числе и сегодня ночью – происходит в настоящем, как всегда и всегда...
Услышь, услышь меня! Это было давно, очень давно, я
даже не помню, когда это было, и все же это стоит передо мной, как будто это было вчера
, как сон прошлой ночи, который до самого утра
терзал мое сердце. Грамм снова делает время таким длинным. Садись,
садись сюда, я расскажу тебе все свои страдания – прокляни
меня, которого я уже проклял ... Я хочу доверить тебе всю свою жизнь
...“

Ордынов хотел остановить ее, хотел помешать ей заговорить, но
она сложила руки, как бы умоляя его в своей любви все-таки
прислушаться к ней, а затем продолжила в еще большем возбуждении.
Ее повествование было сумбурным и отрывистым, ее голос выдавал бурю,
бушевавшую в ее душе, но, несмотря на это, Ордынов все понимал, потому
что ее жизнь стала для него его собственной жизнью, ее страдания
- его страданиями. Он снова поверил, что видит перед собой своего врага. Враг
рос перед ним с каждым ее словом, становясь все более ощутимым, и
ему казалось, что он с огромной силой сжимает свое сердце,
насмехаясь над его гневом насмешливыми ругательствами. Его кровь
начала кипеть, горячо проникая в его разум и приводя его в
замешательство. Ему показалось, что злобный старик встал из своего
Сон внезапно просыпается (Ордынов был убежден в этом) и
встает перед ним телесно.

„Была такая ночь, как сегодня, - начала Катерина, - только гораздо темнее и
ужаснее, и ветер завывал в нашем лесу так, как я никогда
раньше не слышала ... уже в ту ночь началась моя погибель? ... Эта
Дуб за нашими окнами сломался. Я помню, как старый нищий, который
всегда приходил к нам – он был уже совсем, совсем стариком, – рассказывал,
что этот дуб он помнит еще с детства: тогда он
был таким же высоким, как и тогда, когда его сломала буря. В
ту же ночь – как и сегодня, я до сих пор помню это! –
отцовские барки были разбиты на реке этим штормом, и когда
к нам прибежали рыбаки – мы жили при фабрике, –
отец сразу же сам отправился на реку, хотя и был болен. Мы остались одни.,
Мы с мамой. Мы оба сидели в комнате, я дремал, а мама
была такая грустная и тихо плакала ... и я знал, почему она плачет. Она
только недавно встала с постели, была еще очень бледна и
все время говорила мне сшить ей сорочку... Вдруг
в полночь я слышу: кто-то стучит в калитку снаружи. Я
вскочил, вся кровь прилила к моему сердцу – мать закричала на перед
Испуг... Я не стал ее искать, мне было страшно, но я
взял фонарь и сам вышел, чтобы открыть ... Это был он!
Мне стало неловко, потому что я всегда расстраивался, когда он приходил, и делал это с самого детства
, насколько мне помнится, с тех пор, как я
вообще мог думать! В то время у него еще не было седых волос: его борода
была темной, а взгляд горел, как огонь. До этого он
ни разу не посмотрел на меня дружелюбно. Он спросил: "Мама
дома?‘ Я закрыл калитку и сказал, что отца нет дома
. На это он просто сказал: "Я знаю", и вдруг он посмотрел на меня так
... впервые он посмотрел на меня так. Я повернулся, чтобы уйти, он
но все еще стоял. "Почему бы тебе не войти?" – "Я подумаю"
, - сказал он. Он медленно последовал за мной, но когда мы вошли, он
вдруг тихо спросил: "Почему ты сказал мне, что отца нет дома
, когда я спросил о твоей матери?‘ Я молчал... Мать
застыла, увидев его, а затем хотела броситься к нему ... Он, однако
, едва взглянул на нее – я все видел. Он был весь мокрый и
промерзший насквозь – откуда он взялся и где находился, мы с мамой так и
не узнали. В то время у нас его не было целых девять недель
видел... Шапку он бросил на стол, рукавицы
снял, но не склонился перед образами святых,
не поздоровался с хозяйкой – а сел у огня ...“

Катерина подперла голову рукой, как будто что-то угнетало и мучило ее
, но вскоре она снова подняла его и продолжила:

„Он начал говорить с матерью по-татарски. Я не понимал ни
слова. раньше меня всегда отсылали, когда он приходил;
но в то время мать не смела сказать ни слова своему ребенку. Этот
Зло купило мою душу, но я смотрел на мать так, как будто гордился
этим. Я понял, что они говорили обо мне. Мама начала плакать.
Я увидел, как его рука снова потянулась к кинжалу – за последнее
время я уже несколько раз видел, как его рука тянулась к кинжалу, который он
носил на поясе спереди, когда разговаривал с матерью. Я встал
и потянулся к его поясу, чтобы вырвать у него кинжал. Но он
зарычал от ярости и хотел оттолкнуть меня – тоже толкнул меня в
грудь, но я не отпустил. Я думал, что теперь я умираю на
Пятно; у меня потемнело в глазах, и я беззвучно
рухнул, но не вскрикнул. И вот я увидел, почти
лишившись чувств, – как он снял свой пояс и задрал рукав на
руке, которой он меня толкнул, вытащил
из ножен кавказский кинжал и протянул его мне: "Вот, отрежь ее, руку,
отомсти за нее, что она сделала это для тебя; а я, гордая,
низко поклонюсь тебе за это до самой земли.‘ Я отложил кинжал в сторону. Мой
Сердце начало тупо биться, но я не смотрела на него. Знаю
тем не менее, я улыбнулся, но не сказал ни слова и только посмотрел в
грустные глаза матери, и посмотрел на нее гневно, в то же время плохо
Улыбка осталась на моих губах. А мать сидела вся бледная и
мертвая...“

Ордынов с бесконечным напряжением вслушивался в каждое слово ее рассказа.
Но постепенно ее возбуждение улеглось, и ее речь стала тише.
Воспоминание захлестнуло бедную молодую женщину, растворяя ее печаль в
чувстве, которое простиралось далеко за пределы всего безбрежного моря ее чувств
.

„Он снял кепку, не здороваясь. И я снова взял фонарь, чтобы
я выпроводил его, опередив мать, которая, хотя
и была все еще больна, все же хотела встать и проводить его. Мы
подошли к калитке, я открыл ее ему, распугал собак,
но промолчал. Он остановился и внезапно снимает кепку и приветствует меня
до земли салютом. В то же время я вижу, как он засовывает руку в
пальто и достает из нагрудного кармана маленький, с красным
Достает коробку, обтянутую сафьяновой кожей, и открывает ее. Я
смотрю: это настоящие жемчужины. Они должны быть для меня. 'Я сделал,' сказал
он, 'в городке красавица, которой я хотел принести в знак приветствия эти жемчужины
, но теперь я не принес их ей: возьми их, красавица
Девочки, украсьте ими свою красоту или растоптайте их
ногой, как хотите, но возьмите их. Я взял ее, но не хотел растоптать
– это было бы слишком большой честью. Так что я предательски взял
ее и не сказал ни слова. Я вернулся в комнату и положил их
на стол перед матерью – для этого я их и взял! Она
долго молчала и была такой бледной, как полотенце, и, казалось, у нее
она боится говорить со мной. "Что это значит, Катя?"
- наконец спросила она. Я же сказал: "Тебе, мать, это принес купец,
больше я об этом ничего не знаю. И я увидел, как по ее
щекам катятся слезы и как ей становится трудно дышать. "Не мне,
злая доченька, не мне!‘ Я помню, как ей было так больно произносить эти
слова, так больно, как будто вся ее душа была залита слезами. И я поднял глаза. –
я хотел пасть ниц к ее ногам, но вместо этого я сказал
то, что внезапно внушил мне злой дух: "Ну, если не ты, то
наверное, отцу. Когда он вернется, я передам их ему и
скажу, что здесь были купцы и забыли свой товар ...- Тут
она расплакалась и горько заплакала ... - Я
сделаю это сама, расскажу отцу, что за купцы были здесь и какой
товар они просили ... Я уже скажу ему, чья
ты дочь, нечестивая! Ты больше не моя дочь, ты
коварная змея! Как мой ребенок, я проклинаю тебя!‘ Я молчал
, и ни одна слеза не навернулась мне на глаза... Увы! все было как будто умерло в
мне... Я поднялась в свою девичью комнату и всю ночь
прислушивалась к шторму, и вместе со штормом, я чувствовала это,
всегда прислушиваясь, во мне зарождались мои мысли.

„Прошло пять дней. Затем, ближе к вечеру, отец вернулся домой мрачный и
злой, потому что в дороге болезнь унесла его еще больше. Я
увидел, что одна его рука была в перевязи, и догадался, что враг
преградил ему путь. И враг сделал его больным. И
я также знал, кто был его врагом: я знал все! ... С матерью
он не сказал ни слова, он не спрашивал обо мне, он
созвал всех людей и приказал закрыть фабрику
и остерегаться посторонних в доме. Тогда мое сердце предчувствовало, что в нашем доме что-то
неладно. Вот как мы проснулись. Ночь тянулась медленно, на улице снова
бушевала буря, и моя душа
трепетала от возбуждения. Я открыл окно – мое лицо пылало, глаза
были заплаканы, а сердце не могло найти покоя. Как огонь, он горел во
мне! Так что – я хотел бы выйти, выйти из душной комнаты, и
далеко, на край света, где зарождаются молнии и бури, где
рождается суровая погода! Моя девичья грудь дрожала и трепетала ...
вдруг, было уже поздно – я проснулся, как от легкой дремоты
... или на мою душу опустился какой-то туман, сбивший меня с толку?
– вдруг я слышу, как стучат в окно: "Откройся!" – и
вижу, что какой-то человек забрался на вязанку. Я
сразу догадался, кто был поздним гостем, открыл окно и впустил его в
свою уединенную комнату. Это был _er_! Шапку он не снял, надел
он сел на сундук, и его дыхание стало хриплым, как
будто за ним гналась толпа преследователей. Я стоял и знал, что я бледен
. "Отец дома?" – спросил он. – "Да". – "И мать
тоже?" - "И мать тоже", - сказал я. Тогда помолчи немного сейчас
... Ты ничего не слышишь?' – 'Я слышу.' – 'Что?' – 'Свист под
окном!' – 'Ну, а теперь, красавица, хочешь обвести врага вокруг
его головы? Ты хочешь позвать отца и предать меня на
погибель? Я подчиняюсь твоей девичьей воле: чего ты хочешь, того и добиваюсь.
свершись! Вот тебе вязание, свяжи меня, если твое сердце
приказывает тебе постоять за свою девичью честь.‘ – Я молчал. – 'Ну?
Скажи же, моя красавица!' – 'Чего ты хочешь?' - спросил я. – 'Чего я
хочу? Попрощаться со своей старой любовью и отдать свою душу новой,
молодой любви – тебе, моя прекрасная девушка ...‘
Я рассмеялся, вставая. Я сам не знаю, как его дерзкая речь
могла тронуть мое сердце. "Итак, позволь мне, прекрасная девушка, спуститься вниз,
проверить свое сердце и передать мой привет отцу и матери".
сказал он и встал. Я так дрожал, что у меня стучали зубы
, и я чувствовал, как мое сердце раскаляется, как раскаленное железо в груди
. И я пошел, открыл ему дверь. Но когда он уже переступил
порог, я собрал все свои силы и все-таки высунулся:
"Вот тебе твоя лесть, и больше не смей приносить мне подарки
!" – и я бросила ему вслед красную коробочку с жемчугом".

Катерина сделала паузу, чтобы перевести дух. Она снова, как и много раз
на протяжении всего своего повествования, меняла цвет: ее голубые глаза были
темными и странно блестели. Но внезапно она снова
побледнела, ее голос понизился и задрожал, как будто она была в подавленном горе.

„Я осталась одна, - продолжила она, - и мне показалось, что меня подхватил
ураган. Внезапно я слышу крики, крики, слышу, как над
во двор люди бегут, слышу: "Фабрика горит!‘ Я
не пошевелился, только услышал, как все выбежали из дома; сам я остался
наедине с матерью. Я знал, что она борется со смертью, она уже три
дня лежала при смерти, я, ее проклятая дочь, я знал
это! ... Внезапно из-под моей комнаты раздался крик, совсем
слабый, тихий крик, похожий на крик ребенка, когда он
вздрагивает во сне, а затем снова все стихло ... Я потушил
свет – в темноте меня обдало холодом, я накрыл это
Закрыв лицо руками, я боялась оглянуться. Затем
внезапно до меня снова донесся шум голосов, все громче и громче – с
фабрики прибежали люди. Я широко нагнулся к окну
– и увидел: вот принесли отца, мертвого, и я
еще слышал, как говорили: "Он упал с лестницы, с лестницы... прямо
в кипящий котел – дьявол, должно быть, столкнул его вниз!"
Я опустился на кровать; ни одна конечность не пошевелилась, но я ждал, хотя
и сам не знал, чего и кого я ждал. Ужасно было
этот час. Я не знаю, как долго я так сидел. Я знаю только, что
в конце концов у меня возникло ощущение, будто все вращается вокруг меня.
Я почувствовал тупое давление в голове, и дым ударил мне в глаза.
И я был рад, что мне близок конец. И вдруг кто-то коснулся
моих плеч и поднял меня. Я открыл глаза и увидел, насколько
мог видеть: _это_ был он – и вся его
одежда была опалена, и ей было жарко, я думаю, она все еще тлела и пахла дымом.

"Я пришел за тобой, прекрасная девушка", - сказал он. 'Веди
ты вывел меня из погибели, как ты привел меня в погибель.
Я пожертвовал своей душой ради тебя сегодня. Но только я один не могу просить
прощения за грех этой проклятой ночи –
разве что мы двое будем молиться и просить вместе!‘ А потом он засмеялся,
противный! "А теперь укажи путь, - сказал он, - как уйти отсюда
незамеченным!‘ Я взял его за руку и повел. Мы
спустились по лестнице, тихо прошли по коридору, я закрыл
открыл дверь кладовой – ключи я носил с собой – и
указал на окно. Там был сад. Тогда он схватил меня, поднял
на свои сильные руки и вместе со мной выбросился в окно. Взявшись за
руки, мы продолжали бежать, долго бежали. Затем, наконец, перед нами предстал густой
темный лес. Он остановился и прислушался. "Они преследуют нас,
Катя! Преследователи идут за нами по пятам, прекрасная девушка, но
не в этот час нам суждено расстаться с жизнью! Поцелуй
меня, прекрасная девушка, обещай мне любовь и вечное счастье!" – "От чего
у тебя руки в крови?" - спросил я. – 'Мои руки в крови, мой
Дорогой? Я убил ваших собак. Они лаяли слишком громко для позднего
гостя. Давай!‘ И мы побежали дальше. Вот где мы увидели на лесной тропе моего
Лошадь отца, которая ехала верхом, дернула поводья и выбежала из конюшни
: она не хотела сгореть вместе с ним! 'Это то, что посылает нам Бог
Помоги! - сказал он. - Я посажу тебя, Катя, на лошадь!‘ Я молчал. Или ты
не хочешь? Я же не нехристианин, не злой дух, вот, смотри,
я распинаюсь, если хочешь, - и он тоже действительно осенил
себя крестом. Затем он взгромоздился на лошадь, поднял меня к себе, и я
прижав меня к нему, забыв обо всем на его груди, я полностью погрузился в себя, и это
было так, как будто меня держал только сон, охватывающий меня. Когда же я очнулся от
этого сна, то увидел, что мы стоим на широкой, широкой
Речные товары. Он спешился, снял меня с лошади и направился к камышам: там
он спрятал свою ночную рубашку. На прощание он все же похлопал животное
по шее: "Ну, прощай, старый друг! - сказал он. - иди, поищи себе
нового хозяина, старые все бросили тебя". Это было так близко ко мне!
Я обвил шею животного руками и прижался к его морде
его гладкий мех и поцеловал его. Затем мы вышли на ночлег, он взялся
за весла, и вскоре берег остался далеко позади. И как только берега
стало не видно, он взялся за весла и огляделся
по сторонам на воде. И пока он все еще так смотрел, он пробормотал::

"Приветствую тебя, мамочка, ты, свободный поток,
кормилица некоторых богочеловеков и моя защитница для меня! Ты тоже охранял мое добро,
бережно нес мои товары?‘ Я молчал и опустил взгляд,
потому что мое лицо горело от стыда. "В конце концов, ты бы предпочел все это
возьми, ты, бурная, ненасытная, - продолжал он бормотать, - а
теперь пообещай мне взамен
беречь и взвешивать мою самую красивую, пригодную для употребления в пищу жемчужину! Скажи мне хоть одно слово, девочка, что ты такая
тупая? – излучай тепло, будь солнцем и разгоняй тьму ночи!‘
И он сказал это и сам засмеялся над этим! Его сердце горело во мне, я
чувствовал это, но все же, к своему стыду, я не хотел мириться с этим. Я
хотел что-то сказать, но не знал, как это сказать, и
поэтому ничего не сказал. "Ну, хорошо, как хочешь!" - согласился он на это.
мое застенчивое молчание, это было сказано как бы с грустью, и было очень
подавленным. "В конце концов, любовь нельзя заставить силой. Бог
с вами, высокомерные! Вот видишь, как велика твоя ненависть ко мне!
Неужели я показался таким непривлекательным для твоих голубых глаз, моя голубка?‘
Я услышал это, и на меня нахлынула ненависть, ненависть из-за любви; но я победил свою
Сердце и сказал: "Любящий или не любящий, как я могу это знать,
но, возможно, это еще одна глупая, бесстыдная, порочащая ее чистое сердце?"
Девичью шалость, оскверненную темной ночью, которая лишила ее души на один
Смертный грех продан, и это не покорило ее неразумное сердце.
Возможно, это знают только мои горячие слезы, и это должен
знать даже тот, кто, как преступник,
вдобавок ко всему гордится причиняемыми им страданиями и высмеивает девичье сердце!‘ Я
сказал это, но потом не смог больше сдерживаться и расплакался
... Он молчал и только смотрел на меня так, что я
дрожала, как осиновый лист. "Так слушай же, девочка, - сказал он тогда, и его глаза
горели на мне, - я говорю тебе не пустые слова, а
это большое слово, которое я даю тебе сейчас: пока ты
будешь дарить мне счастье, я буду милым хозяином с тобой до тех пор, пока ты хоть
раз не полюбишь меня, – так что не произноси бесполезных слов,
ничего не говори, не старайся: просто вздергивай свои соболиные брови, один
взгляд из твоего темного глаза, одного движения твоего мизинца, пусть
будет достаточно, и я высвобожду твою любовь и подарю тебе твой золотой
Вернуть свободу. Только в тот же час, ты, чудесно гордая,
положишь конец моей жизни и принесешь мне смерть.‘ Вот когда все мои чувства улыбнулись
его словам ...“

В глубоком волнении Катерина сделала паузу в своем повествовании. Она
тяжело вздохнула, задумчиво улыбнулась про себя и хотела продолжить, но
тут ее блестящие глаза встретились с лихорадочно горящим взглядом Ордынова, который
, как завороженный, застыл на ее лице. Она вздрогнула, хотела что-то
сказать, но только кровь снова прилила к ее лицу... А теперь – как
ошеломленная, она подняла руки, обхватила голову руками и уткнулась
лицом в подушку. – В Ордынове все дрожало! Мучительный
Чувство возбуждения, за которое он не отдает себе отчета.
и это было невыносимо, изливаясь, как яд, по всем
его венам, и росло, и росло: дикое, но все же сковывающее влечение,
жадно требующая, невыносимая страсть охватила
все его мысли и бушевала во всех его чувствах. Но
в то же время бесконечная, не имеющая границ печаль все сильнее и сильнее начинала давить на его сердце
. Не раз, пока Катерина рассказывала,
ему хотелось закричать и крикнуть ей, чтобы она замолчала. Он
уже хотел броситься к ее ногам и со слезами на глазах умолять ее дать ему
вернуть свои прежние любовные муки, свое первое
чистое желание, все еще непонятное ему самому, и он
буквально жаждал вернуть слезы, которые теперь уже давно высохли.
Его сердце замирало от тоски, и ему казалось, что оно
залито кровью, заключая в себе все слезы, которые
больше не хотели искупать его душу. Он едва понимал, что ему говорит Катерина,
и чувство, которое пробудила в нем бедная молодая женщина, заставило его
Любовь безумна и робка. В этот момент он проклял свою
страсть: она угрожала задушить его, она замучила его, и это было
ему казалось, что по его конечностям течет не кровь, а кипящий свинец.

„Ах, это не то мое несчастье, о котором я говорил тебе до сих пор!“
Катерина, выпрямившись, как будто приняв внезапное решение
, сказала: „Не то, не то!“ - произнесла она голосом, в котором
дрожало новое, переполнявшее ее чувство и в котором, казалось, была вся агония
ее души, которая, казалось, вот-вот разорвется на части. „Мои страдания и мои
Нытье - это совсем другое дело! Какая мне мать, если я
не могу найти вторую биологическую мать даже во всем мире! Что
я виноват в том, что она прокляла меня в горький час!
Что мне за дело до моей прежней солнечной жизни, до моего теплого
чулка и моей девичьей свободы! и что с того, что я
продал себя злу и предал свою душу погибели, что
я несу вечную вину за краткое счастье! О, нет, это не так,
хотя в этом и кроется моя погибель! Но мне горько от этого, и
мое сердце разрывается от того, что я стала его рабыней, что моя
Бесчестие и позор мне, бесстыдному, дороги, что жадное сердце
он радуется, вспоминая свое поношение, как будто оно было удовольствием и
счастьем – вот что, только в этом мое несчастье, что в нем нет силы возмущаться
и нет гнева на нанесенное ему поношение! ...“

Сердцебиение заколотилось в груди бедной женщины, и
ее слова заглушило судорожное рыдание. Ее горячее дыхание
обдавало ее пылающие губы, ее грудь поднималась и опускалась, а ее
Глаза сверкнули в диком гневе. Все ее лицо было в этом процессе.
Мгновение, такое восхитительное, оно говорило о таком приливе чувств и
Страсть исходила от него, и каждая черточка, каждая линия ее лица
были исполнены такой волнующей красоты, что все враждебное чувство, поднимавшееся в
груди Ордынова, тут же исчезло. Его сердце рвалось к
ней, желая прижаться к ее трепещущему сердцу и, полный
страсти, в бессмысленном исступлении погрузиться вместе с ней в волны
того же шторма, в ту же вспышку неописуемого
безумия, исчезнуть вместе с ней и, если потребуется,
умереть вместе с ней. Катерина встретилась с мерцающим взглядом Ордынова и
он улыбнулся так, что его сердце вспыхнуло двойным пламенем. Он
больше не знал, что с ним происходит.

„Помилуй меня, помилуй!“ - прошептал он ей приглушенным голосом.
Он согласился и наклонился к ней, так близко, так близко, что его дыхание
слилось с ее дыханием, и в то же время он смотрел ей в глаза.
„Ты губишь меня! Я ничего не знаю о твоих страданиях, моя душа
в смятении... Какое мне дело до того, о чем плачет твое сердце! Скажи, что
ты просишь ... я сделаю это. Так что давай, оставь, не убивай меня
, не убивай меня! ...“

Катерина неподвижно смотрела на него. Слезы высохли на ее
горячих щеках. Она хотела прервать его, хотела схватить его за руку
, сама хотела что-то сказать, но не могла найти слов. Странная улыбка
медленно появилась на ее губах, да, это было похоже на то, как будто она
собиралась разразиться смехом ...

„Так что, я думаю, я еще не все тебе рассказала“
, - наконец сказала она дрогнувшим голосом. „Продолжай слушать ... ты тоже будешь слушать меня, ты, горячая
Сердце? Послушай, что тебе говорит твоя сестра. Вы еще мало узнали о
ее страданиях! Я хотел рассказать тебе, как провел с ним год,
жил, но зачем ... Но когда прошел этот год, он со
своими друзьями переехал вниз по течению, а я остался с его приемной матерью на
месте высадки. Я собирался задержаться там до его возвращения. Я
выждал месяц, выждал еще – в городке мне повстречался
молодой купец, и, как я его увидел, я вспомнил
свои прежние золотые годы. "Сестренка, дорогая сестренка!"
он сказал, узнав меня: "Я Алеша, твой товарищ по играм:
старики обручали нас в детстве – помнишь? Ты заставил меня
забыли? Помни, я из того же места, что и ты ..." – "Что
там обо мне говорят?" - спросил я. Говорят, что ты ушел,
забыл о своей девичьей чести и отдал себя грабителю,
Предался разврату души", - смеясь, ответил мне Алеша. "А что
ты сказал обо мне, Алеша?" "Я многое хотел сказать тебе, когда пришел
сюда", – и его сердце затрепетало, – "Многое я хотел тебе
сказать, но теперь, когда я вижу тебя, я все забыл...
ты испортил меня!" - тихо сказал он. 'Так что, если только ты тоже не возьмешь
моя душа, и стоит ли тебе также насмехаться над моим сердцем и издеваться над моим
Люблю смеяться, красавица! ... Я один, у меня есть свое наследство, и я
сам себе хозяин, и моя душа принадлежит мне, я не продавал ее никому, как
это сделала другая, которая похоронила свою совесть, и не нужно ее покупать
, я отдаю ее тебе даром, потому
что она не позволяет зарабатывать себе на жизнь, как видит!‘ Я засмеялся, и не один- или только два
раза он говорил мне это – целый месяц он жил там, бросая все
остальное, забывая о товарах, увольняя своих людей, живя там целиком
наедине. Тогда мне, наконец, стало его жаль, и однажды утром я сказал
ему: "Жди меня, Алеша, когда стемнеет, внизу, на
посадочной площадке; давай тогда поедем к тебе! Я устал от своей
скучной жизни здесь!‘ Наступила ночь, я зашнуровал свой сверток, и
моя душа начала тосковать, и она играла с моими мыслями.
Вот я и вижу – входит мой господин, совершенно неожиданно, неожиданно! –
Приветствую, - сказал он. 'Пойдем. На реке сегодня будет шторм,
время поджимает.‘ Я последовал за ним; мы подошли к реке, но до
До наших было далеко. Вот мы видим – причалила лодка, а в ней
сидит знакомый гребец, который, кажется, кого-то ждет. 'Хороший
Добрый вечер, Алеша, да поможет тебе Бог!" - говорит мой Господь. 'Что, – опоздали
или все еще хотите добраться до своих кораблей? Возьми нас с собой, будь так
добр и отведи нас к нашим. Моей лодки здесь нет, и я
не умею плавать". – "Садись, - сказал Алеша, и вся моя
Сердце дрогнуло, когда я услышала его голос. "Садитесь, ветер
для всех, и в моей лодке еще есть место и для вас". Мы
сели в лодку. Ночь была темной, звезды
спрятались, ветер завывал, а волны нарастали, но вскоре
мы были уже более чем в версте от берега. Мы все молчали.

"Буря!" - наконец сказал мой господин. 'На этот раз это ни к чему хорошему не приведет!
Такого, как сегодня ночью, на реке я еще никогда не видел.
Мы слишком тяжелы для лодки! Три человека не могут нести его в такую бурю
!" – "Да, ты прав, трое не могут нести его
, для одного из нас это слишком много", - сказал Алеша, и в его голосе зазвучал
приглушенное землетрясение. "Ну что, Алеша? – сказал он, - я знал тебя еще
маленьким ребенком, мы пили братство с твоим блаженным Отцом
, приносили друг другу соль и хлеб - а теперь скажи мне, Алеша,
сможешь ли ты выбраться отсюда на берег без лодки... ты
бы затонул и потерял свою жизнь? – или ты бы в крайнем
случае добрался до берега?' – 'Нет, – сказал Алеша, – я бы не дошел до него'. -
'Но кто знает, может быть, этот час настал для тебя, и ты все-таки смог
бы?' - 'Нет, при бурном течении я не могу решиться, я
найди мою смерть в волнах". – "А теперь послушай, Катеринушка, моя
самая прекрасная драгоценная жемчужина!" - обратился он тогда ко мне. Я
помню похожую ночь, но тогда не вздымалась волна,
ярко сияли звезды и светила луна ... Я просто хочу спросить тебя вот так, совершенно
безобидно, не забыл ли ты о ней?' – 'Нет, - сказал я.
"И если вы не забыли ее, то, я думаю
, вы также помните, как один смельчак научил красивую девушку
вернуть себе свободу, когда кто–то больше не кажется ей милым - что?"
– "Я тоже этого не забыл", - говорю я, скорее мертвый, чем живой.
– 'Ах! так что ничего не забыли! Теперь смотри – для лодки трое слишком
тяжелы. Разве не должен был настать чей-то час? Скажи, любовь моя,
произнеси это, твое слово, голубка моя, милая...‘

„Я тогда не сказала ни слова!“ - прошептала Катерина, бледнея
... Она не закончила повествование.

„Катерина!“ - раздался хриплый глухой голос, Ордынов съежился.
В дверях стоял Мурин. Он стоял неподвижно, завернутый в меховое одеяло,
стоял мертвенно-бледный и смотрел на нее пристальным, почти безумным взглядом.
Катерина побледнела, и ее взгляд тоже был прикован к нему, как завороженный.

„Иди ко мне, Катерина!“ - еле слышно прошептал больной и
вышел из комнаты. Но Катерина все еще пристально смотрела на дверь, как
будто он все еще стоял там. Однако внезапно кровь прилила к ее
бледным щекам, и она медленно поднялась с постели. Ордынов
отказался от первой встречи.

„Так что до завтра, сердце мое!“ - сказала она, и это прозвучало как
странный тихий смех. „Итак, до завтра. Но не забывай, где я
остановился: "Выбери одно из двух: кто тебе дорог, а кто
не люби их, красавица!‘ Не забудешь? потерпишь ли
ты хоть одну ночь?“ - спросила она, положив руки на его
Расправила плечи и с нежностью посмотрела на него сверху вниз.

„Катерина, не подходи к нему, не делай этого! Он сумасшедший, разве ты
не видишь!“ - прошептал Ордынов, дрожа за нее.

„Катерина!“ - крикнул голос Мурина из-за стены.

„Почему бы и нет? Он собирается убить меня, ты имеешь в виду?“ - спросила Катерина
, смеясь. “Спокойной ночи, мой любимый, мой дорогой брат!" - сказала она,
нежно прижимая его голову к своей груди, в то время как внезапно полились слезы
из ее глаз вырвались слезы. „Это последние слезы. Усни в своих
страданиях, мой возлюбленный, завтра проснись в радости!“ И она
страстно поцеловала его.

„Катерина, Катерина!“ - умолял Ордынов, желая встать перед ней на колени,
чтобы удержать ее, „Катерина!“

Она снова повернулась к нему, с улыбкой кивнула ему и
вышла из комнаты. Ордынов услышал, как она вошла к Мурину. Он затаил
дыхание и прислушался, но звука не было слышно. Старик
молчал или, может быть, снова потерял сознание ... Он хотел пойти к ней,
но его ноги не выдержали... Он потерял все силы и в изнеможении опустился
обратно на кровать ...


 V.

Придя в себя, он сначала даже не
мог определить: был ли это первый рассвет или поздние сумерки?
Комната была почти полностью погружена в темноту. Должно быть, светильник перед
образом Святого был потушен. Он не знал, как долго
спал, он только чувствовал, что его сон был болезненным.
Придя в себя, он невольно провел рукой по
Лицо, как будто он хотел прогнать сон и ночные видения.
Но когда он попытался встать, он почувствовал, что все его тело словно
разбито, а его измученные конечности не справляются со своей задачей. Существование
У него болела голова, кружилась голова, и его охватил морозный озноб.
Тела, за которыми снова последовали раскаленные волны лихорадки. Вместе с
осознанием вернулась и память, и его сердце
сжалось и забилось, когда он в одну секунду заново пережил всю прошлую ночь
. Его сердце так сильно забилось при этом воспоминании, и его
Ощущения были такими горячими и мгновенными, как будто прошла не одна ночь,
не долгие часы с тех пор, как Катерина покинула его, а
едва ли минута. Он чувствовал, что его глаза все еще
горят от слез – или это были новые слезы его горячей души? И все же –
все это казалось ему чудом – в его муках была для него сладость и
вожделение, хотя в то же время он чувствовал каждым нервом своего тела, что
во второй раз он уже не перенесет такого изнасилования.
Наступил момент, когда он почти почувствовал смерть и был готов принять ее, как
принять светлую гостью, которая в женском обличье приблизилась к нему:
его чувствительность была обострена до такой
степени, что теперь, после пробуждения, его страсть снова вспыхнула с такой бурной и мощной силой,
и такой восторг,
такой восторг наполнил его душу, что его жизнь, вознесенная до
головокружительных высот, как бы вот-вот
оборвется и рухнет, мгновенно разлагаться и
исчезать навсегда ... Почти в то же мгновение, как будто это был ответ на
в его боли, в трепете его сердца звучал голос, который
казался ему таким же знакомым, как внутреннее звучание и отзвук, которые
испытывает человеческая душа в часы радости, в часы великого счастья от своего
существования, – это был мягкий, полнозвучный голос Катерины.
Совсем близко, почти у изголовья его кровати, заиграла песня, вначале
тихая и невеселая. Затем голос то повышался, то снова понижался,
как бы в тихом звуке, как бы уходя, все еще
нежно укачивая беспокойную агонию собственного подавленного желания, которое
навсегда застряла в ее тоскующем сердце. Вскоре она снова
взмыла высоко вверх и, трепеща и пылая
страстью, которую больше нельзя было сдерживать, излилась в
целое море восторга, в море волшебных, бескрайних просторов
Звуки, такие же блаженные, как первый блаженный миг любви. Ордынов
также услышал слова: они были трогательно простыми, искренними
выражение чистого, спокойного, потому что самоочевидного и ясного
чувства – по форме старые, давно зазвучавшие слова, такие как
Народная молва, которую они сочиняли в былые времена. Но Ордынов не
думал об их смысле, он забыл о них, он просто слышал звуки, и из
искренних наивных строф старой песни к нему обращались совсем, совсем
другие слова – слова, в которых трепетала та же тоска, что наполняла его
собственную грудь, слова, которые звучали как отголосок самых сокровенных и
глубоких его
страсти, и теперь, когда они проникли к нему в песне, они
показали ему, как много и она знала о том же. Он верил, что последний
затем снова
пронзительный восторг воли, разорвавшей свои цепи и стремящейся легко
и свободно в необъятное море неизбывного блаженства; затем
снова ему показалось, что он слышит первое трепетное признание в любви,
среди румянца и слез, в тайном нежном шепоте девичьих губ,
все еще с всему аромату сладкого стыда; затем снова как бы возникло
желание вакханки, гордой и довольной своей властью,
неприкрытой, тайной, с брызгами смеха и опьянения.
блуждающим взглядом по кругу оглядывается вокруг...

Ордынов не вытерпел до конца песни и встал с
кровати. Песня сразу же смолкла.

„Доброе утро и добрый день закончились, мой долгожданный!“ сказал
Голос Катерины за стеной: „Итак, я говорю тебе добрый вечер прямо
сейчас! Встань, приди к нам, пробудись к светлой радости: мы ждем тебя,
я и мой Господь, оба хорошие люди и преданные тебе. Сотри с любовью
ненависть, если сердце все еще переносит обиду на нас. Скажи
доброе слово! ...“

Ордынов уже вышел из своей комнаты, но на самом деле сам едва ли знал,
что идет к ним. Перед ним открылась дверь, и он посмотрел,
посмотрел и был словно ослеплен золотой улыбкой Дивной,
стоящей перед ним. Он не слышал и не видел ничего и никого, кроме нее. На
мгновение ее светлый облик стал воплощением всей его жизни,
всей его радости.

„Два солнца уже прошли с тех пор, как мы расстались, - сказала
она, протягивая ему руки, - вон посмотри в
окно, второе тоже уже погасло. Они были похожи на
Румянец красивой девушки, “ продолжала она, смеясь, - первый
рассвет был подобен тому сиянию, с которым девушка в первый раз
чувствует, как бьется сердце в груди; а второй - как если бы красавица открыла свои
Забывает о страхе и чувствует, как кровь огненно приливает к лицу. .., Войди
, войди в наш дом, мальчик! Что ты все еще стоишь на
пороге? Да будет тебе честь и любовь, и, прежде всего, приветствие от
Хозяин дома!“

И, заливисто рассмеявшись, она схватила Ордынова за руку и повела его в
комнату. Предвзятость охватила его сердце. Весь огонь, который горит в его
Внутри вспыхнуло, словно на мгновение погасло, но только на один
Мгновение. Сбитый с толку, он опустил глаза, чтобы не смотреть на нее. Он
чувствовал, что она была такой очаровательной красоты, что он
не смог бы выдержать ее горячего взгляда. Нет, он никогда не видел ее такой!
Впервые он увидел радость и очарование смеха на ее лице, а
ее темные ресницы теперь не блестели от пролитых слез.
Его рука дрожала в ее руках. Если бы он поднял взгляд, то
увидел бы, что сияющие глаза Катерины с
на его лице появилась торжествующая улыбка, в которой ясно читались
Замешательство и страсть отразились.

„Встань, чувак! “ сказала она наконец, как будто сама только что пришла в себя и с
трудом пришла в себя, - скажи гостю доброе слово в знак приветствия.
Он наш гость и мне почти как родной брат! Встань,
гордый старик, не будь надменным, встань, поздоровайся с ним,
возьми его белую руку, пригласи его за стол!“

Ордынов поднял глаза, и ему показалось, что он только сейчас пришел в себя: он
совсем забыл о Мурине, даже не думал о его присутствии. Эта
Глаза старика, казавшиеся потухшими, как в
предсмертных муках, неподвижно смотрели на него, и Ордынов с пронзительным чувством боли вспомнил
тот взгляд, который в последний раз встретился с ним из-под густых
нависших бровей, и эти брови даже
сейчас были снова сведены вместе, как в агонии и ярости. Легкий
Его охватило головокружение. Он огляделся: и только тогда
до него дошло, где он на самом деле находится. Мурин все еще лежал на
кровати, но был почти полностью одет, и это заставило
Впечатление такое, как будто он уже встал утром и
выходил на улицу в течение дня. На шее у него снова был красный платок, а ноги были обуты
в домашние туфли. Болезнь, по-видимому, прошла, только его лицо
все еще было поразительно бледным, почти желтым. Катерина стояла рядом с кроватью,
опершись рукой о стол, и внимательно переводила взгляд с одного
на другого: но дружелюбная улыбка не сходила с ее
лица. Почти казалось, что все произошло по ее мановению.

„Да! Это ты, “ сказал Мурин, медленно поднимаясь и указывая на
Села на кровать. „Ты мой арендатор. Я виноват перед Тобой, Господи,
согрешил и, сам того не желая, напугал тебя – вчера, выстрелом из
ружья. В конце концов, кто мог знать, что иногда тебя тоже
преследует болезнь! Но со мной такое случается, - добавил он грубым,
еще более хриплым от болезни голосом. Его лоб нахмурился, и он
невольно отвел взгляд от Ордынова. „Несчастье обычно
не приходит заранее, когда оно приходит, оно подкрадывается, как вор
, и вот оно здесь! Я тоже недавно чуть не всадил ей нож в
Толкнули в грудь ...“ - прорычал он, указывая головой на Катерину.
„Я больной человек, у меня иногда бывают приступы – ну, что
тут еще объяснять, тебе этого может быть достаточно! Сядь – стань моим.
Быть гостем“.

Ордынов по-прежнему смотрел на него не отрываясь.

„Садись, садись же! - нетерпеливо воскликнул старик, - если
это доставит ей хоть какое-то удовольствие! ... Хм! Итак, теперь вы, так сказать
, братья и сестры, взгляните! Любите друг друга, как пара
влюбленных!“

Ордынов сел.

„Посмотри, какая у тебя там сестра“, - весело продолжил старик
и он засмеялся так, что можно было видеть все его без исключения по-прежнему белые, красивые
зубы. „Так сделайте же это с нежностью, мои дорогие! Разве у тебя нет
прекрасной сестры, господин? Говори же, отвечай! Вот, посмотри
на нее, посмотри, как у нее горят щеки. Так скажи же, что она красавица
, но похваляйся ее красотой перед всем миром! Покажи, насколько твой
Сердце жаждет ее!“

Ордынов нахмурился и посмотрел на старика. Тот съежился
под его взглядом. В груди Ордынова поднялась слепая ярость. С
совершенно животным инстинктом он чувствовал, что перед ним его смертельный враг.
было. Он сам не понимал, что с ним происходит. Он больше не
мог думать –

„Не смотри на меня!“ - раздался позади него голос Катерины. Ордынов
огляделся.

„Не смотри на меня, я говорю тебе, когда злой соблазняет тебя на зло,
– сжалься над своим возлюбленным, – сказала Катерина, смеясь, и
вдруг положила руки ему на глаза сзади,
но тотчас же снова убрала их и закрыла ими свое лицо.
Но пылающий румянец как бы просвечивал сквозь ее пальцы: она позволила
опустив руки, она изо всех сил старалась открыто и бесстрашно выдержать взгляды
двух мужчин. Но те только молча смотрели на них обоих
– Ордынов с некоторой удивленной любовью, которую его сердце
впервые испытало к красоте женщины, а старик, напротив
, внимательно, изучающе и холодно смотрел на них обоих. Его бледное лицо ничего не выдавало
, только губы были бледными и тихо дрожали.

Катерина тоже посерьезнела, подошла к столу и начала
убирать книги, бумаги, чернильницу и все остальное. Вы
дышал быстро и неровно. Время от времени она глубоко дышала,
как будто ей было тесно и тяжело в беспокойно бьющемся сердце. Тяжелая, как
волна на берегу, грудь опускалась и снова поднималась. Она
не поднимала глаз, и темные длинные ресницы шелковисто блестели на ее
нежных щеках ...

„Моя королева!“ - прошептал Ордынов. Но он сразу же успокоился, потому что
почувствовал на себе пристальный взгляд Старика. Как молния, в одно мгновение
этот взгляд вспыхнул, жадный, сверлящий, злобный, враждебный, с
холодным презрением. Ордынов поднялся, но невидимая сила
казалось, у него были связаны ноги. Он снова сел. И он
сжал свою руку, как будто не доверяя реальности, которая
, возможно, могла быть только сном. Ему казалось, что на него
давит какой-то кошмар, и как будто его глаза были закрыты в неловких и болезненных сумерках
. Все-таки странно! Он не хотел просыпаться!

Катерина сняла ковер со стола, открыла сундук, достала из него
драгоценную скатерть, богато украшенную шелковой и золотой вышивкой
, и расстелила ее на столе; затем она достала
достав из шкафа старинный
кувшин, сделанный из тяжелого серебра, на котором по старинке висели серебряные кубки, она поставила его
на середину стола и сняла с галочки три кружки: одну для
хозяина дома, одну для гостя и одну для себя. С серьезным,
почти задумчивым видом она посмотрела на старика, затем на гостя.

„Итак, кто из нас любит или не любит другого?“ - спросила она.
„Кто никому не дорог, тот пусть будет дорог мне и будет пить со мной из
одной кружки. Но мне каждый из вас дорог, дорог, как
Приближенный: так давайте же выпьем за любовь и согласие
!“

„Пей и топи черные мысли в вине!“ - сказал старик
изменившимся голосом. „Подай, Катерина!“

“И тебе тоже?" - спросила Катерина, глядя на Ордынова.

Тот молча отодвинул свою кружку.

„Подождите!“ - внезапно воскликнул старик, поднимая свой бокал. „Если у кого-то из
нас есть что-то особенное на сердце, пусть это сбудется в соответствии с его желанием
!“

Они закусили и выпили.

„А теперь давайте выпьем за нас обоих“, - сказала Катерина, обращаясь к старику,
„Давайте выпьем, если ваше сердце мне приятно! Давайте выпьем за пережитое
счастье, давайте поприветствуем прошедшие годы! От всего сердца, приветствие счастью
в любви! Так что налей себе, чувак, если твое сердце
все еще горит для меня!“

„Твое вино крепкое, голубка моя, но ты сама только
что намочила губы!“ - сказал старик, смеясь и протягивая свою кружку.

„Я сейчас налью тебе, а ты допей вино до конца!
.., Для чего жить, старина, и вечно таскать с собой тяжелые мысли
! Это просто угнетает сердце. Мысли приходят от горя и
Мысли создают горе, в счастье там ты живешь без мыслей! Пей,
чувак! Утопи свои мысли!“

„Должно быть, в тебе накопилось много горя, если ты
вдруг так хочешь восстать против него! Ты, наверное, хотела бы когда-нибудь положить всему
конец, моя белая голубка? Я пью за твое благополучие, Катя!
Но у тебя тоже есть горе, Господь, если ты позволишь спросить?“

„То, что у меня есть, у меня есть для себя“, - пробормотал Ордынов, не поднимая головы.
Отвести глаза от Катерины.

„Ты слышал, старина? Я давно не знал себя и
ни о чем не вспоминала, но вот настал час, и я все поняла и все вспомнила
: тогда я с
ненасытной жадностью в душе заново пережила все прошедшее“.

„Да, горько, когда начинаешь заново переживать прошлое
“, - задумчиво заметил старик. „То, что прошло
, похоже на выпитое вино! Что такое прошлое счастье? Есть ли у вас один
Юбка снята, затем продолжай с ней ...“

„Тогда нужен новый!“ - выпалила ему Катерина с несколько
принужденным смехом, в то время как две крупные слезы скатились с ее ресниц
блестели. „Вот видите, человеческий век не может быть прожит в одном
Проходит мгновение, и в девичьем сердце зарождается цепкая жизнь: это
не так-то легко измотать! Ты узнал, чувак? Смотри, вот где я
похоронил слезу в твоей чаше!“

„Разве это было счастье, за которое ты продал свои страдания?“ спросил
Ордынов, и его голос дрожал от возбуждения.

„У тебя, сударь, должно быть, есть что продать, - возразил старик,
- И ты вторгаешься без приглашения“. И он беззвучно и злобно засмеялся
, дерзко глядя на Ордынова.

„То, за что я его продала, было и после этого“, - ответила Катерина
голосом, в котором
, казалось, звучало определенное недовольство и обида. „Одному это кажется много, другому - мало. Один
хочет отдать все, но взамен ему ничего не приказывают; другой
ничего не обещает, и все же сердце послушно следует за ним. А ты,
поэтому не вини никого“. Она повернула к нему лицо
и печально посмотрела на него. „Один такой человек, а другой
– другой - разве вы сами не знаете, почему душа обращается именно к одному
толкает! Наполни свою кружку, чувак! Выпей за счастье твоей дорогой
дочери, твоей послушной рабыни, как когда-то, когда она еще только
училась любить тебя. Ну, подними кружку!“

„Хорошо! Так что налей и себе!“

„Подожди, чувак! Пока не пей, позволь мне сказать еще одно слово до этого!
...“

Катерина оперлась локтями о стол и неподвижно
, блестящим, страстным взглядом посмотрела старику в глаза. В
этом взгляде внезапно появилась какая-то особенная решимость. И все же все
ее движения были уверенными, ее жесты короткими, неожиданными, быстрыми. Это
было похоже, что в ней был огонь, и чудесным образом это рассеялось. Их
Красота, казалось, росла вместе с ее возбуждением, с ее напряжением. Она
улыбнулась, и, как жемчужины, ее ровные зубы блеснули между
губами. Ее дыхание было коротким и прерывистым от возбуждения. Ее
тонкие крылья носа дрогнули. Одна из ее мерцающих кос, которую она
дважды заплетала вокруг головы, распустилась и опустилась,
закрыв левое ухо и часть горячей щеки. Ее виски
влажно блестели.

„Скажи мне правду, чувак! Скажи мне правду, мой хороший, скажи, прежде чем ты потеряешь свой
Разум пьешь! Вот тебе моя белая рука!
В конце концов, люди у нас не зря называют тебя волшебником. Вы учились по книгам
и знаете все черные науки! Так что теперь посмотри на линии
моей руки, старина, и объяви мне всю мою несчастную судьбу!
Только смотри, чтобы ты говорил правду! ... Ну, скажи мне, как ты это
знаешь и имеешь в виду – будет ли твоя дочурка счастлива или
ты не простишь ее и своими колдовскими чарами навлечешь на нее горькие страдания
? Скажи, будет ли угол, в котором я поселюсь, теплым,,
или мне, как перелетной птице, всю жизнь, как сироте
, искать пристанища у хороших людей? Скажи, кто мой враг и замышляет
против меня зло? – а кто мой друг и у
кого в сердце только любовь ко мне? Скажи, останется ли мое молодое горячее сердце на всю жизнь одиноким
и замолкнет раньше времени, или оно найдет другое сердце,
подобное ему, и будет биться с ним в одном ритме радости
... до новых страданий! И скажи мне, старина, если ты когда-нибудь
гадал, где, под каким голубым небом, за какими далекими морями
и леса мой светлый сокол ибо жив, скажи мне, где, и следит ли он также
зорким глазом за своей соколиной самкой, и ждет ли он также
в любви, любит ли он ее также горячо, или он скоро
отучится от любви и обманет меня, или он не обманет меня и будет верен мне
останется ли? А потом произнеси последнее и самое последнее,
чувак: скажи, неужели нам обоим суждено еще долго
проводить время вместе, сидя здесь, в жалком уголке, читая мрачные книги?
Или когда я попрощаюсь с тобой, низко склонюсь перед тобой.
и поблагодарить тебя за гостеприимство, за то, что ты накормил меня
, напоил и рассказал мне сказки? ... Но смотри, чтобы ты
сказал мне правду, не лги! Время пришло, теперь заступись
за себя!“

Ее возбуждение росло с каждым последующим желанием, пока
на последних словах ее голос не потерял над собой власть, словно
ураган унес с собой ее сердце. Ее глаза сверкали, а губы
, казалось, тихо дрожали. И все же в то же время в ее голосе звучала
злобная насмешка– как змея, он извивался, прячась
сквозь ее слова – и это было похоже на рыдание, прозвучавшее в ее насмешке
, которая, в конце концов, должна была быть полным смехом. Она наклонилась
к старику через стол и с изучающим любопытством посмотрела ему в его
запавшие глаза. Ордынов, когда она замолчала, услышал, как ее сердце
внезапно сильно забилось; он посмотрел на нее, желая
вскричать от восторга, и уже собирался встать со скамейки.
Тут его встретил мимолетный, быстрый взгляд Старика, и, как завороженный, как
парализованный, он остался на месте: это была странная смесь
Презрение, насмешка, нетерпеливое, раздражающее беспокойство и в то же время
злобное, коварное любопытство, вспыхнувшее в этом мимолетном беглом взгляде
, в этом взгляде, под которым Ордынов всякий раз съеживался
и который всегда наполнял его сердце ненавистью и бессильной яростью.

Задумчиво и со своеобразным грустным любопытством
старик рассматривал свою Катерину. Она поразила его сердце, пронзила его насквозь, теперь это
слово было произнесено ею – и все же он даже не моргнул глазом
. Он только улыбнулся, когда она замолчала.

„Хочу многое узнать сразу, моя
окрыленная, моя готовая к полету птичка! Быстро наполни мне еще глубокую чашу; а
потом давай выпьем: сначала за разврат и за добрую
волю, иначе я еще чьим-нибудь злым нечистым
взглядом испорчу свое желание. Дьявол силен! Как же далеко до
греха!“

Он поднял свою кружку и опорожнил ее. Чем больше он пил, тем бледнее
становился. Его глаза покраснели и пылали, как угли. Было
очевидно, что ее лихорадочный блеск и внезапное
Мертвенная бледность были предвестниками скорого нового приступа. Но вино
было тяжелым и огненным. Ордынов тоже почувствовал, что от одной опорожненной кружки
его взгляд стал горячим и неуверенным: его
кровь, возбужденная лихорадкой, не могла долго сопротивляться духу вина
и переполняла его сердце, мучила и смущала его разум. Его
Беспокойство росло с каждой минутой.
Налив себе в кружку еще крепкого вина, он отпил глоток, сам не
зная, что делает и как бороться со своим растущим возбуждением.
должно быть, и кровь еще более бурно текла по его жилам. Он был
словно охвачен лихорадочным сном и, несмотря
на сильнейшее напряжение всего своего внимания, едва мог следить за тем,
что происходило между Стариком и Катериной.

Старик громко постучал кружкой по столу.

„Угощайся, Катерина! - крикнул он, „ угощайся, злая доченька,
угощайся, пока я не напился! Избавьтесь от старого, ему и этого достаточно
! Так что, право, подари, моя красавица, полно – так! А теперь давайте
выпьем за нас обоих! В конце концов, почему ты так мало пил? Или у меня есть
не видел этого ...?“

Катерина что-то ему ответила, но Ордынов едва разобрал слова,
и старик не дал ей закончить: он схватил ее за руку, как
будто у него больше не было сил сдерживать все то, что
сжимало его грудь. Его лицо было бледным, а взгляд то
округлялся, то разгорался, и тогда в нем разгорался зловещий огонь.
Его бесцветные губы дрогнули, и неровным, колеблющимся
голосом, в котором то и дело звучало странное волнение,
он сказал ей::

„Протяни руку, красавица! Я буду гадать тебе, буду гадать тебе,
говорить всю правду. Я действительно волшебник, ты
не ошиблась в этом, Катерина! Твое золотое сердце догадалось, что я его
единственная прорицательница и не собираюсь скрывать правду от него,
этого простого, этого неискреннего сердца! Только одного ты не
понял: не я, волшебник, могу сделать тебя разумным! Разум
- это не ориентир для девушки, и если вы также дадите ему всю
По правде говоря, это похоже на то, что он ничего не испытал и
не осознал! Ее собственная голова – хитрая змея, хотя и это
Сердце переполняется слезами! Каждый путь она находит сама, между
Опасности она понимает ползучий пробираться сквозь них и
добиваться своего хитростью! Иногда она также, вероятно, достигает
того, чего хочет, с помощью разума, но если нет – тогда она справляется со своим
Красавица, и смущена ее темными глазами! Красота разрушает
силу, а если сердце тоже из железа – она разбивает его своей
Власть! Есть ли и у тебя горе и беспокойство? Тяжело это - человеческие страдания!
Но он не преследует слабые сердца. Несчастье ищет
когда он приходит, сильное сердце превращается в обитель, из которой затем, в
тишине, скрытой от всего мира, стекает кровавая слеза, выставляя напоказ злым людям
. Но твои страдания, девочка, подобны следу на песке,
который размывает дождь, сушит солнце и дует свежий ветер!
Позволь мне сказать тебе еще больше, дать тебе гадание: тот, кто полюбит тебя, к
кому ты пойдешь как рабыня, сам выполнит твою волю и твои
связывая свободу и отдавая ее в залог, а также никогда не
требуя ничего взамен; не поймешь, в нужный момент твоя любовь
забыть; ты кладешь зерно, и твой губитель дает ему вырасти в
полный колос и сохраняет все! Мое нежное дитя, моя
золотистая головка, ты похоронила в моем вине свои жемчужинки слез, а потом
все же не удержалась и пролила на них сотню других,
сказала одно прекрасное слово, опьянила тебя им и воспылала к твоим
страданиям. Но не будет ли твоей слезы, капли небесной
росы, тебе не нужно будет горевать, не нужно будет горевать! Он будет возвращен тебе в
изобилии, и с ростовщическими процентами, твоя слезинка, жди
только в долгую ночь, в печальную ночь, когда злая печаль на твоем
сердце будет грызть и дурная мысль – тогда на твою горячую
Сердце, за ту же самую слезу, за другую слезу, кровавую,
не теплую или горячую, а раскаленную, как из жидкой руды,
и она будет кроваво жечь твою белую грудь, и до утра,
тусклого, мрачного, как в дождливые
дни, ты будешь лежать на своей груди, и ты будешь гореть, и ты будешь гореть, и ты будешь гореть, и ты будешь гореть, и ты будешь гореть, и ты будешь гореть, и ты будешь гореть, и ты будешь гореть, и ты будешь гореть, и ты будешь гореть, и ты будешь гореть, и ты будешь гореть, и ты будешь гореть, И из свежей раны ты прольешь пурпурную
кровь, и никогда эта рана не даст тебе покоя до самого утра.
исцеление! Подари мне еще один, Катерина, подари мне,
голубка моя, за мудрый совет! – но дальше, я думаю, больше не нужно слов
...“

Его голос понизился и задрожал: как будто из его
груди вот-вот вырвутся рыдания ... Он налил себе вина и
жадно пригубил его; затем снова постучал кружкой по столу.
Его мутный взгляд снова вспыхнул.

„Увы! Живи так, как подобает жить!“ - воскликнул он. „То, что прошло,
прошло! Подари мне, подари мне еще раз, еще раз, и
полностью, до краев, чтобы вино
сняло с плеч буйную голову и утопило в ней душу! Усыпи меня на
долгую ночь, за которой не последует утро, чтобы память обо мне
полностью исчезла! Выпитое вино - это как прожитая жизнь! Должно быть, у
купца остался товар, если он зря
отдал его из рук в руки! В конце концов, если бы он иначе не отдал их по доброй воле под
призом, то и враги пролили бы кровь, в том числе невинную
Потечет кровь, и на покупку тот покупатель, вдобавок ко всему, все равно будет
он должен отдать свою потерянную душу! Подари мне еще, подари мне еще,
Катерина!“

Но его рука, державшая серебряный кубок, внезапно, казалось, застыла, как в
судороге, и больше не шевелилась. Он тяжело и тяжело дышал
, голова его невольно опустилась на грудь. Еще раз
он пристально посмотрел на Ордынова, как будто хотел пронзить его в
последний раз, но и этот взгляд наконец потух, и его веки
опустились, словно налитые свинцом. Смертельная бледность разлилась
по его лицу ... Пару раз его губы все еще подергивались, двигая
как будто они хотели что–то сказать - и вдруг большая
горячая слеза блеснула у него на ресницах, повисла, оторвалась и медленно скатилась по
его бледной щеке... У Ордынова уже не было сил больше
терпеть все это. Он поднялся, шатаясь, ступил на
Сделав шаг вперед, Катерина подошла и схватила ее за руку; но
она даже не взглянула на него и притворилась, что
совсем его не замечает ...

Это было так, как будто она тоже выходила из себя, как
будто какая-то особая мысль держала ее под чарами или как будто она была от кого-то другого.
единственная напряженная мысль исполнена. Она опустилась на грудь спящего
старика, обвила его шею своей белой рукой и неподвижно смотрела
на него, как будто не могла оторвать от него взгляда. от него. Я думаю, она
даже не почувствовала этого, когда Ордынов схватил ее за руку. Только через некоторое время она подняла
голову, повернула к нему лицо и посмотрела на него долгим
пронзительным взглядом. А потом, как будто она наконец поняла,
тяжелая, удивленная улыбка, как бы с трудом, как бы с болью
, вырвалась из ее глубины души и появилась на ее губах ...

„Уходи, уходи, - шептала она, „ ты пьян и зол! Ты для меня
плохой гость!“ И она снова повернулась к старику
, и снова ее взгляд, как завороженный, остановился на его чертах.

Казалось, она охраняла каждое дыхание спящего, казалось, его
Спать, желая ласкать ее взглядом. Да, она, казалось, даже сдерживала
собственное дыхание, как будто едва осмеливалась позволить своему сердцу
биться. В ее лице, во всем ее существе была такая
Любовный восторг, что Ордынова внезапно охватили отчаяние, ярость, гнев и
бешеная ненависть ...

„Катерина! Катерина!“ - воскликнул он, как бы зажимая ее руку скобами.

Боль отразилась на ее лице: она снова подняла голову и посмотрела на него
, но на этот раз с такой насмешкой и таким бесстыдным презрением,
что он уставился на нее, не в силах поверить в то, что видит. Она указала на
спящего старика и – как будто вся насмешка над его врагом
перешла в ее глаза – посмотрела на Ордынова взглядом, под
которым что-то внутри его разрывалось резкой болью и
от которого его обдавало ледяным холодом.

«Что? он собирается убить меня, ты имеешь в виду?“ - выпалил Ордынов, вне
себя от ярости.

И как будто демон прошептал ему что–то на ухо - он
внезапно понял ее ... и все его сердце звонко рассмеялось этому.

„Так я куплю тебя, красавица, у твоего купца, если ты
потребуешь мою душу! Будь спокоен, он не собирается убивать! ...“

Жесткий смех, который не сходил с ее лица, заставил его
испугаться. Безграничная насмешка ее насмешливой улыбки разбила ему
сердце. Он больше не знал, что происходит внутри него, и что он почти
механически сделал: оперся о стену и снял с гвоздя
старинный драгоценный кинжал. Выражение, похожее на удивление
, скользнуло по лицу Катерины; но в то же время выражение ненависти
и презрения появилось в ее глазах с такой силой, что заставило забыть обо всем остальном
. Ордынов посмотрел на нее, и у него закружилась голова ... Ему
показалось, что кто-то дергает его за руку, превращаясь в бессмысленную
Тат хотела подняться, и как будто в ней был какой-то посторонний импульс. Он вытащил
нож из ножен... Катерина неподвижно, словно в затаившем
дыхание напряжении, следила за его движением ...

Он посмотрел на старика ...

И вдруг ему показалось, что веко старика медленно
приподнимается и как будто сквозь ресницы, скрываясь, один глаз смотрит на него с улыбкой
. Их взгляды встретились, глаза встретились. Несколько минут Ордынов
смотрел на него, не шелохнувшись... Но вдруг ему показалось,
что все лицо старика смеется, и дьявольский хохот, от которого
он заледенел и застыл, зазвучал в комнате.
Отвратительная ночная черная мысль, как змея, проползла по его
мозгу. Он вздрогнул: нож выпал из его руки, звякнув
половица. Катерина вскрикнула, словно очнувшись от сна, как
после ужасного кошмара, но все еще находясь под чарами ужасного образа ...
Старик медленно поднялся, с бледным лицом, и ткнул полной
Ингрим ногой загоняет нож в угол комнаты. Катерина
стояла у кровати мертвенно-бледная и не шевелилась. Ее глаза закрылись
; тупая, невыносимая боль отразилась в ее чертах
; она закрыла лицо руками и с
пронзительным криком бросилась к ногам старика ...

„Алеша! Алеша!“ - вырвалось у нее в крайнем отчаянии.
Душа.

Старик обхватил ее своими могучими руками, почти прижимая
к груди. Но когда она так прижалась к нему
, каждое движение, каждая морщинка на лице старика смеялись таким бесстыдным,
неприкрытым голым смехом, что Ордынов только почувствовал, как
его охватывает холодный ужас. Обман, расчет, ревнивая тирания и
изнасилование этого бедного, этого разбитого сердца – вот
что он понял в бесстыдном смехе.

„Безумцы!“ - прошептал он, содрогаясь от ужаса, и
бросился вон.


 VI.

Когда на следующее утро Ордынов, все еще бледный и возбужденный пережитым
за ночь, около восьми часов вошел к Ярославу Ильичу – к которому
, кстати, он отправился по совершенно непонятной для него самого причине, –
он от неожиданности резко остановился на пороге: ведь в комнате
он увидел – Мурин. Старик был еще бледнее Ордынова и, казалось
, едва держался на ногах от болезни, отказываясь
однако, несмотря на все просьбы Ярослава Ильича, который
, по-видимому, был очень рад визиту, сесть в кресло. Увидев
Ордынова, Ярослав Ильич издал возглас радостного
удивления, но уже в следующее мгновение его радость сменилась
довольно заметным замешательством, которое внезапно охватило его, так что он
остановился в недоумении посреди дороги к ближайшему стулу, который он, вероятно, собирался
предложить Ордынову. По его лицу было видно, что он не
знает, что сказать или сделать, и в то же время считает это неуместным.
чувствовал, что в этом трудном положении он будет продолжать курить свою турецкую трубку
. Но все же – так велико было его замешательство – он изо всех сил втягивал дым
из своей трубки, причем гораздо чаще и
сильнее, чем это обычно было в его манере. Тем временем в
комнату вошел Ордынов. Он бросил беглый взгляд на Мурина и заметил на
его лице что-то похожее на злобную улыбку прошлого вечера, которая
заставила Ордынова снова затрястись от гнева и возмущения даже сейчас. Кстати
, все враждебное мгновенно исчезло из черт Мурина, а его лицо
принял выражение полной замкнутости и безмятежности.
Он медленно отвесил очень глубокий поклон своему арендатору ... Между тем в этой
короткой сцене было то хорошее, что она полностью привела
Ордынова в чувство. Он внимательно посмотрел на Ярослава Ильича острым взглядом
, как бы для того, чтобы по его лицу получить представление о
положении дел. Ярослава Ильича, правда, этот
изучающий взгляд, казалось, крайне смущал.

„Но я прошу вас, все же подойдите ближе, дорогой Василий
Михайлович, “ наконец произнес он в замешательстве, „ я прошу вас
срочно, почтите меня своим визитом ... Дайте этим моим
простым вещам здесь ... посвящение, оказав им, как я уже сказал,
честь ... как я уже сказал ...“

Ярослав Ильич своими мыслями и словами попал в какую-то
Запутался, потерял нить, покраснел до ушей от смущения
, а также от досады на то, что красивая фраза была неудачной и что
он, таким образом, напрасно произнес ее, испортил ее навсегда.
Поэтому с мягкой спинкой он придвинул стул к середине комнаты.

„Я не собираюсь задерживать вас надолго, Ярослав Ильич, я просто хотел
...“

„Но я прошу вас! Остановите нас с вами – Василий Михайлович!
.., Но – не правда ли – стакан чая? He! Операция! ... И вы,
само собой разумеется, тоже не откажетесь от бокала!“

Мурин только кивнул головой, давая, по-видимому, понять, что принял
это предложение совершенно естественно.

Ярослав Ильич сначала фыркнул на вошедшего слугу за
его якобы бесцеремонность, а затем строгим тоном заказал
еще три стакана чая, после чего опустился на ближайший стул рядом с
Ордыновым. После того, как он сел, он повернул голову, как
Картонный кот то вправо, то влево, переводил взгляд с Мурина на Ордынова,
а с Ордынова на Мурина. Его расположение было отнюдь не из приятных. Очевидно
, он хотел что-то сказать, что-то, возможно, чрезвычайно щекотливое, по крайней
мере, отчасти; но, несмотря на все его мысленные
усилия, он ничего не произнес ... Ордынов, казалось, тоже не совсем
знал, что сказать, и уж тем более, что думать.
Был момент, когда им внезапно захотелось начать обоим одновременно.
.., Тем временем у молчаливого Мурина было время внимательно посмотреть на нее.
понаблюдайте и верните на его лицо выражение спокойствия
...

„Я пришел сообщить вам, “ внезапно начал Ордынов,
„ что в результате неприятного инцидента я вынужден покинуть
свою квартиру и ...“

„Да вы подумайте сами!“ - прервал его Ярослав Ильич. „Я, честно
говоря, был ошеломлен, когда этот достопочтенный человек сообщил мне о вашем решении.
Сделал уведомление. Но ...“

„Как, _он_ уже сообщил вам об этом?“ - с удивлением спросил Ордынов,
глядя на Мурина.

Тот погладил себя по бороде и улыбнулся про себя.

„Да что вы на это говорите!“ - продолжил Ярослав Ильич. „Кстати – или
, может быть, я что-то неправильно понял? Во всяком случае, я должен сказать, что
– уверяю вас своей честью! – что в его словах не
было и тени оскорбительного для вас высказывания ...“

А Ярослав Ильич при этом покраснел и только с трудом смог выдавить из себя:
Сдерживать возбуждение. Мурин, заинтересованный в замешательстве Ярослава
После того, как он, казалось, уже достаточно насладился Ильичем и его гостем
, он, вероятно, счел теперь уместным также высунуть язык
и сделал шаг вперед.

- Вот почему, ваше высокородие, - медленно начал он, по
-крестьянски кланяясь
Ордынову, - я осмелился побеспокоить ваше высокородие. Так вот, сударь, выходит, что так – вы
же сами знаете: мы – я и моя домохозяйка – были бы
более чем счастливы и не сказали бы ни слова в ответ... Но – что
уж там говорить – что у меня за квартира,
вы же сами это знаете и видите, сударь! И что у нас вообще есть – градусов
ровно столько, чтобы насытиться, для чего нам и достаточно того, что
Благодарите Создателя и молитесь Ему, прося Его
, чтобы Он и впредь дарил нам Свою благодать в такой степени. Но в остальном,
сударь, вы же сами видите, на что это похоже, о чем тут много говорить?“ И
Мурин, по-настоящему по-крестьянски, спокойно вытер бороду рукавом.

Ордынов только почувствовал, как его охватывает отвращение.

„Да, это правда, я тоже уже рассказывал вам о нем: он действительно
болен, ^ce malheur^ ... то есть, простите, я хотел
... я не в совершенстве владею французским языком, но, как
я уже сказал ...“

„Да, как ...“

„Да, именно так, как я уже сказал ... то есть ...“

Ордынов и Ярослав Ильич сделали друг другу что-то вроде
полупоклона, естественно, не
вставая из-за этого со стульев, и Ярослав Ильич отправился искать получившуюся маленькую
Он попытался скрыть непонимание извиняющимся смехом,
но тут же снова продолжил::

„Кстати, я только что подробно расспросил его, и, как он
мне объяснил, – и я, зная его как человека чести, верю ему на все сто ".
Слово! – что болезнь той ... молодой женщины ...“

Здесь добросовестный Ярослав Ильич – вероятно, для того, чтобы
развеять небольшое сомнение, которое снова появилось на лице Мурина
, - вопросительно посмотрел на него.

„Ну да, наша домохозяйка ...“

Деликатный Ярослав Ильич тотчас
удовлетворился полученным от него объяснением и быстро продолжил::

„... Вашей домохозяйки – то есть, теперь это уже не она, но
она была – то есть вашей... то есть, пардон, я не знаю... ну
, да! Видите ли, она просто больна, и вы должны принять это во внимание.
Она говорит, что мешает вам ... в вашей работе, и он тоже ... Вы
ведь скрыли от меня важный инцидент, Василий
Михайлович!“

„Какой из них?“

„Да, это с дробовиком“, – сказал шепотом самым нежным образом
Ярослава Ильича, причем
в нежно-дружеском тоне его тенорового голоса слышалась лишь исчезающая доля, самое большее миллионная доля упрека
.

„Но, – быстро добавил он, – теперь, когда я все знаю -
а именно, он рассказал мне весь процесс, - я могу только сказать вам, что это
из них в высшей степени достойным и достойным похвалы было то, что он проявил к нему свою беспечность.
Акт прощения. Клянусь вам, я видел слезы в его глазах, когда
он говорил об этом! ...“

Ярослав Ильич снова слегка покраснел; его глаза блестели, и он
удовлетворенно отодвинул свой стул и немного по-стариковски
Место.

„Я, хотел сказать, мы, Ваше Преосвященство, я и
моя хозяйка, хотим сказать, как мы молимся за вас Богу, – снова начал Мурин,
обращаясь к Ордынову, - в то время как Ярослав Ильич все еще, как обычно,
его возбуждение улеглось – и он при этом не отрываясь смотрел на него, „но
Вы же сами знаете, сударь, что она больная, глупая женщина; и
ноги меня тоже больше не хотят нести ...“

„Но я прошу вас, “ нетерпеливо прервал его Ордынов, - я
готов, ради всего святого, немедленно! ...“

„Нет, господин, я хочу сказать, что мы были бы
более чем довольны, с вашего позволения, Вашим благополучием“. (Мурин снова поклонился чрезвычайно низко.) „Я,
господин, я не говорю об этом; я просто хотел сказать еще одно слово – она
ведь, господин, почти родственница мне, хотя и не близко, а просто так
например, как обычно говорят, скажем, на семь бушелей
гороха, хочет сказать, что, Ваше высокородие, мы любим нашу простую
Сохраняя выражение благосклонности, мы низкие люди – но ведь
она такая с детства! Своенравный, выросший в лесу, только среди
барских слуг и фабричных рабочих. А потом еще
дом сгорел дотла; и ее мать, господи, сгорела; и отец тоже
сгорел – но ведь она сама, Господи, рассказывает это Богу.; как ...
Я просто не хочу ей противоречить, но в Москве ее осматривали крупнейшие
врачи, целый консилиум, как говорится...
но ничего не поделаешь, господи, она совсем неизлечима, вот и все! Я
один остался с ней, и вот как она живет со мной ... я хочу
сказать, вот так мы оба и живем, молясь Богу и надеясь на его
Всемогущество; но в остальном – пусть она говорит все, что хочет, я
уже больше не возражаю ей ...“

Ордынов побледнел. Ярослав Ильич снова посмотрел то на одного, то
на другого.

„Но я не хотел говорить об этом, мистер... нет!“ - продолжил Мурин
, серьезно покачав головой. „Она такая, – хочу я сказать, – от такого
горячечного удара, голова бурная, любящая
и нуждающаяся в любви, как вихрь, все время жаждет
дорогого друг, всегда хочет - если мне будет позволено так выразиться, ваша светлость
, - чтобы вы подарили ее сердцу возлюбленного; это то, что я хочу, чтобы вы сделали с ней". друзья, всегда хочу - если мне будет позволено так выразиться, ваша светлость, - чтобы вы подарили ее сердцу возлюбленного ". это просто ее
сумасшествие. Вот так я рассказываю ей сказки, чтобы отвлечь и
развеять ее. Так что теперь это так. Но я же видел, господи,,
как она – простите, сударь, мое глупое слово, - извинился Мурин
с поклоном и, снова вытирая бороду рукавом, провел по
губам влево и вправо, - как она, например
, познакомилась поближе с Вашей милостью, хочет сказать, например, для
разговора, что вы, держитесь в отношении любви, например
, в отношении желания сблизиться с ней ...“

Ярослав Ильич стал огненно-красным и укоризненно посмотрел на Мурина.
Ордынов настолько овладел собой, что внешне оставался спокойным, сидя в своем кресле
.

„Нет ... я хочу сказать, я, сэр, я не хотел говорить об этом ... я
, помилуйте, всего лишь простой крестьянин, сэр ... мы люди
низкие, невежественные и необразованные, Господь, мы Твои слуги“.
Он снова сделал глубокий поклон. „И как мы, я и
моя жена, будем молиться за Вашу милость! ... Кроме того, на что нам было бы жаловаться?
–если вы просто всегда сыты и остаетесь здоровыми, значит, вы уже
довольны. Но что же мне, господи, делать? – вы хотите, чтобы я добровольно
сунул голову в петлю! Вы же знаете, Господь, что это
Вопрос жизни, сжальтесь над нами, это было бы да, как с одним
Любовник! ... Помилуйте, сударь, мое грубое слово ... я
крестьянин, а вы джентльмен ... Но ваша светлость всего лишь молодой,
гордый, горячий человек, а она, сударь, вы же сами знаете, еще
ребенок, молода и неразумна – как же ей еще далеко до этого?
к греху! Она, конечно, свежая, румяная, милая женщина, и я
Стариков всегда поражает болезнь. Ну и что теперь? Как видно, дьявол должен
Ваша светлость уже попали в ловушку! Я всегда разгоняю их с помощью
Сказки и тому подобные истории, действительно развейте их! ... И как
бы мы молились о Вашей милости! я хочу сказать, действительно от
чистого сердца! ... И что же ваша светлость находит в ней? Пусть она и
красива, но все же она остается крестьянкой, простой женщиной, подходящей мне,
простому крестьянину! Но вам, сударь, не пристало ссориться
с крестьянками! И все же, как мы будем молиться о Вашей милости,
искренне, от всего сердца! ...“

И Мурин снова низко-низко поклонился и долго оставался в этом
покорнейшем положении, продолжая в то же время неустанно говорить с
рукавом провел по бороде от рта в стороны. Ярослав Ильич
уже почти не знал, куда себя деть.

„Да... ну, этот хороший человек, - начал он просто так, чтобы что-то сказать,
- тоже кое-что рассказал мне ... как я уже сказал, похоже
, что дальше так не пойдет. Только, пожалуйста, не думайте поэтому, любезнейший
Василий Михайлович, что я воображаю себе там ... может быть, какие-нибудь
Мысли делать разрешаю! ... Как я уже сказал, - быстро прервал он себя,
- я слышал, вы все еще больны?“ - участливо спросил он, глядя на Ордынова
с явным смущением, с формально умоляющим видом.

„Сколько я вам должен?“ - быстро спросил Ордынов, обращаясь к
Мурину.

„Как же, господи! В конце концов, мы не разбойники! Ваша светлость ведь
не захотят обидеть нас! Нет, Сударь, Вашему благорожденному должно быть
стыдно, – чем же мы обидели Вашу светлость? Я прошу!“

„Но ... пока – позвольте, друг мой:
это тоже не так! В конце концов, он был вашим арендатором – да, разве вы не чувствуете, что,
наоборот, своим отказом принять какую-либо компенсацию вы причиняете
ему чувствительную боль, даже в какой-то степени оскорбляете его? “
Ярослав Ильич поставил себя на место агента, так как считал своим долгом
довести до сведения Мурина неловкую сторону его образа действий
.

„Но я прошу, Господи! Как только ваши благорожденные приходят к этому? Помиловать
Вы сами! В конце концов, каким образом мы подошли слишком близко к вашей чести? Мы
же честно и самоотверженно старались сделать все, что в наших силах
! Да будет вам хорошо, Сударь, да простит вас Бог! В конце концов, мы язычники
или странники? У нас не было бы ничего против, если бы он жил с нами,
делился с нами нашей простой едой и употреблял ее на здоровье, –
нравится он, нравится – мы бы, конечно, ничего не сказали друг другу и ...
не сказали бы ни слова; но тут уж дьявол приложил руку к делу, я
больной человек, и она тоже больная женщина – что же тут поделаешь!
Там нет никого, кого можно было бы обслужить, но в противном случае мы были бы искренне рады.
И как же мы будем молиться о Вашей милости, Господь, я хочу сказать, как
горячо молиться!“

Мурин снова низко поклонился Ордынову. Ярослав Ильич был прямо
-таки тронут искренним сочувствием и почти с гордостью обратил свой взгляд
на Ордынова.

„Что вы на это скажете, разве это не благородный ход!“ - воскликнул он с энтузиазмом
из. „Разве это не священное чувство гостеприимства, дремлющее в
нашем русском народе!“

Ордынов свирепо посмотрел на него и смерил его с головы до ног взглядом
Взгляд, в котором выражался почти ужас.

„Да, это действительно так, сэр, гостеприимство для нас свято, и
вот как!“ - подтвердил Мурин, снова вытирая рукавом бороду о край рта
влево и вправо, - и тут мне в голову только что пришла мысль: Господь
был у нас просто гостем, клянусь Богом, просто слишком Гости
, “ продолжал он, подойдя к Ордынову, – и все было бы хорошо, сударь, - что ж, - продолжал он, подходя к Ордынову, - и все было бы хорошо, сэр.,
скажем, один день, скажем, еще один – я бы действительно
не возражал против этого. Но грех соблазняет, и моя домохозяйка
сейчас не совсем здорова. Да, если бы не она! – я хочу сказать,
если бы я, например, жил один! – о, как бы я хотел служить там Вашей
милости и делать все в угоду! – я хочу сказать, что в этом нет
никаких сомнений! На кого же нам обращать внимание, если не на вашу милость? И
я бы уже вылечил вас, Сударь, правда, я знаю одно средство
... Вы были у нас только в гостях, Сударь, клянусь Богом, вот вы и
мое слово, что на самом деле просто в гостях! ...“

„Нет, в самом деле, разве нет такого средства?“ - заметил Ярослав
Ильич ... но ненадолго прервался и поспешно отвернулся в сторону.

Ордынов явно обиделся на него, когда он замер в таком диком
изумлении.

Ярослав Ильич, конечно, был одним из самых честных и порядочных
людей, но теперь, когда он, наконец, все понял, его
Ситуация, однако, чрезвычайно сложная. Ему хотелось, что называется,
просто лопнуть от смеха! Если бы он был наедине с Ордыновым, то
если бы он, конечно, согласился (два таких хороших друга между ними!)
не подавленный и безудержно предаваясь излиянию своего веселья
. Во всяком случае, он, как в сущности порядочный
парень, с полным сочувствием пожал бы руку Ордынову, искренне
и правдиво заверил бы его, что теперь он еще больше уважает его и что
при любых обстоятельствах ему простительно, что и т. Д. ..
, Молодость так и осталась молодостью. Но, конечно, в присутствии Мурина это было исключено: и
поэтому он оказался в таком неловком положении, что не знал,
куда себя деть ...

„Средство, я бы сказал, лекарство“, - перевел Мурин, вся его
Лицо после неловкого восклицания Ярослава Ильича дернулось
.

„Я, сударь, по своей глупости, то есть при моем крестьянском невежестве, сказал бы
только это“, - продолжил он, снова обращаясь к
Шагая ближе: „Книги, сударь, вы очень много читали; я
также говорю: вы очень умны, даже стали очень умны, и ваш
ум сильно вырос; но теперь, как обычно говорят у нас
, крестьян, теперь разум дошел до того, что стоит на месте ...“

„Хватит! прекратите!“ - прервал его Ярослав Ильич строгим
тоном.

„Я ухожу“, - сказал Ордынов. „Благодарю вас, Ярослав Ильич. Конечно,
конечно, я навещу ее в следующий раз“, - быстро пообещал он,
удовлетворив просьбу, поскольку она уже была в том жесте, с которым
Ярослав Ильич пытался его удержать. „Прощай, наверное ...“

Ордынов больше ничего не слышал. Полубезумный, он вышел из комнаты.

Он был как будто разбит, и все мысли застыли в нем.
На самом деле у него было только тупое ощущение своей болезни, но в то же время
его охватило холодное отчаяние, заставившее его забыть об одной, едва
осознаваемой боли в груди. Он думал о смерти,
думал, что лучше всего сейчас умереть быстро. Ноги
отказали ему в обслуживании, и он сел на скамейку у забора,
не обращая никакого внимания на проходящих мимо: на всех
людей, которые постепенно начали собираться вокруг него, отчасти
с любопытством и жалостью глядя на него, отчасти задавая ему вопросы и
проявляя беспокойство. Внезапно он услышал сквозь шум голосов:
Голос Мурина напугал его, как во сне, и он поднял глаза.
Старик стоял рядом с ним: его бледное лицо было серьезным и
задумчивым. Это был совсем другой человек, чем тот, который
так дерзко высмеивал его при Ярославе Ильиче.
Ордынов поднялся, и Мурин схватил его за руку и вывел из
толпы.

„Тебе все равно придется взять с собой свои вещи“, - сказал он
, мимолетно взглянув на Ордынова сбоку и снова выпустив его руку.
„Не грусти, господи!“ - попытался подбодрить его он. „Ты молод,
к чему горевать! ...“

Ордынов молчал.

„Ты обижен, господин? Итак, тебя это раздражает ... но о чем, в конце концов? Каждый
защищает свое добро!“

„Я их не знаю, - выпалил Ордынов, „ и их секреты
не мое дело. Но она, она!“ - вскричал он, и слезы хлынули
из его глаз и покатились по щекам, но ветер
быстро высушил их ... Ордынов поднял руку, как бы продолжая вытирать их. – Но
его жест, его взгляд, непроизвольное движение его дрожащих
синеватых губ – все, казалось, указывало на то, что его разум
не мог долго сопротивляться, и он, возможно, впал
в безумие.

„Я же тебе уже объяснял, - сказал Мурин,
сдвинув брови, - она полоумная! Из-за чего и как она
сошла с ума ... зачем тебе это нужно знать? Для меня она тоже такая
– такая, какая она есть для меня! Я полюбил ее больше, чем свою жизнь
, и никому не уступлю ее. Теперь ты понимаешь!“

В глазах Ордынова вспыхнул огонек.

„Но почему, “ выпалил он, „ почему мне теперь кажется, что я
потерял свою жизнь? В конце концов, почему _ мое_ сердце болит? Зачем мне
было знакомиться с Катериной?“

„Почему?“ - повторил Мурин с коротким смешком, но тотчас же насторожился.
серьезный и вдумчивый. „Да, почему – я тоже не знаю“
, - наконец пробормотал он. „В конце концов, женственность - это не дно океана,
ее уже можно исследовать, но! ... Что бы они ни хотели, вы должны дать им это –
просите ли вы этого хитростью, настойчивостью или упорством, – но
вы должны дать им это так, как будто вам нужно только вынуть это из кармана и
положить. В конце концов, это правда, сударь, что она
хотела уйти от меня вместе с вами, - задумчиво продолжил он. „Она отвергла старика
после того, как испытала с ним все, что можно испытать! Вот где вам нужно
сначала ей больно ужалили в глаза! Или это было просто так – то ли
она, то ли кто-то другой ... Я ведь ничего ей не запрещаю, во всем даю
ей волю. И если она попросит птичьего молока – я
тоже дам ей птичьего молока, сама создам птицу, если
таковой еще не существует! Тщеславная она! Она стремится к свободе и
при этом сама не знает, чего хочет сердце. И вот
теперь оказалось, что лучше всего все-таки вернуться к старому!
О, Господи! Молод ты, еще очень молод! Твое сердце горячее, как сердце,
молодой девушки, которая все еще вытирает слезы рукавом,
когда видит, что ее бросил любимый человек. Послушай, Господь, что я говорю тебе:
слабый человек не может удержаться в одиночестве! Отдай ему все, что
пожелаешь, – он добровольно вернет тебе все обратно, и если ты отдашь ему половину земли и скажешь: "Возьми и правь!", То он вернет тебе все, что ты пожелаешь, и если ты
также отдашь ему половину земли и скажешь: "Возьми и правь!" –
как вы думаете, что он делает? – в штиблет он заползает и
прячется, такой маленький получается! то же самое и со свободной волей:
если вы отдадите ее ему, слабому человеку, он сам свяжет ее
и вернуть его тебе. Глупым сердцам свобода бесполезна. Вы не знаете
, что с этим делать. Я говорю вам это просто так – вы еще очень молоды!
В противном случае, хотя – что ты на меня смотришь? Пришел, ушел – будь то ты или
кто-то другой: остается прежним. Я ведь с самого начала знал,
как все сложится. Сопротивляться, это ничем не поможет.
Нельзя произносить ни слова против этого, если хочешь сохранить свое счастье. Это
ведь, сударь, “ продолжал Мурин философствовать в своей манере,
„ обычно все просто так... сказано: до исполнения осталось одно
хорошего времени. Но в конце концов – чего не может быть? В гневе
нож тоже под рукой, а если нет, то и безоружный идет
с зубами на горло врагу! Но если тебе открыто
предложат нож, и твой враг обнажит перед тобой свою широкую грудь – я
думаю, ты отступишь!“

Они вышли во двор. Татарин, который уже издалека
увидел их приближение, снял перед ними шапку и с хитрым
любопытством посмотрел на Ордынова.

„Где твоя мама? Дома?“ - обратился к нему Мурин окунь.

„Дома“.

„Скажи ей, чтобы она перетащила его вещи вниз. И ты тоже,
марш! пошевеливайся!“

Они поднялись по лестнице. Старуха, служившая у Мурина и которая,
чего Ордынов еще не знал, была матерью домашнего слуги,
суетливо собирала его вещи и связывала их в один большой
сверток.

„Подожди; я принесу тебе еще кое-что, что принадлежит тебе ...“

Мурин ушел в свою комнату, но тотчас вернулся и протянул руки.
Ордынов положил ему под голову подушку, богато расшитую шелком и жемчугом, ту самую,
которую Катерина подложила ему под голову, когда он заболел.

„Это то, что она посылает тебе“, - сказал он. „А теперь иди с Богом, но смотри, чтобы
ты был осторожен, - добавил он полушутя-полусерьезно отеческим тоном,
- иначе все может обернуться плохо“.

Очевидно, он не хотел причинять ему боль при прощании. Но
когда Ордынов уже вышел за дверь и бросил на него последний взгляд,
в его взгляде словно вспыхнула бесконечная злоба
. Почти с отвращением Мурин закрыл за ним дверь.

Через два часа после этого Ордынов переехал к немцу Шпису. Тинчен ударил
взявшись за руки, она воскликнула: „Боже мой и Отец!“ когда она узнала его.
Первым делом она осведомилась о его здоровье, а когда
узнала, что он болен, сразу же послала за ним своего
лечащего врача.

На это старик с самодовольным видом сказал ему, что он
как раз собирался
вывесить у ворот дома квитанцию об аренде, так как это был как раз последний день, когда его первоначальный взнос должен был быть выплачен.
срок аренды истекает. Конечно, старик не мог
не воспользоваться случаем, чтобы сказать несколько слов о немецком смысле порядка в целом.
как, в частности, вплетать и в то же
время хвастливо подчеркивать известную немецкую честность. В тот же день
Ордынов серьезно заболел, и только через три месяца он смог встать с постели
.

Его выздоровление продвигалось очень медленно. Жизнь у
немцев протекала однообразно, спокойно, спокойно. Старик казался в основном
душевным человеком, без особых причуд, и
, конечно же, в рамках норм морали, приятное Тинчен было всем, чего только
можно было пожелать. И все же жизнь казалась Ордынову такой унылой и
бесцветный, как будто он навсегда потерял для него весь свет и все цвета
. Он погрузился в задумчивость и стал раздражительным; он был
как бы отдан полученным впечатлениям, и он воспринимал их
с болезненной отчетливостью. Так случилось, что он
впал в состояние, напоминающее ипохондрию, и в конце концов его чувствительность
к внешним впечатлениям полностью притупилась. Часто он неделями не двигался с места
Книга на. Будущее было для него безнадежным, его деньги были на
исходе, и он уже заранее опустил руки; да он и не думал
один раз о будущем. Возможно, иногда его прежняя любовь к
науке охватывала его, прежняя лихорадка, толкавшая его к творчеству
, и мысли и образы, которые когда-то возникали в его сознании
, теперь снова возникали из прошлого и
вставали перед ним формально осязаемыми ... но
теперь они только угнетали его и парализули его волю. Энергия. Его мысли не превратились
в действия. Сила созидания была отключена, и поэтому
созидание, казалось, остановилось. Это было, когда все эти идеи пришли в голову.
теперь только для того, чтобы походить на гигантов в его духе, чтобы насмехаться над его,
их создателя, бессилием. Невольно в
один печальный час ему пришло в голову сравнить себя с тем легкомысленным
учеником чародея, который, услышав от своего учителя
заклинание, приказывает метле принести воды,
а затем, в конце концов, тонет в этой воде, потому что забыл
, как его остановить. Может быть, кто знает, он мог бы
воплотить в жизнь большую, независимую, новую идею.
Возможно, ему было суждено стать великим в своей
науке. По крайней мере, раньше он сам так
считал. Но искренняя вера - это уже залог
будущего. Однако теперь он смеялся над этой своей слепой верой и –
не продвинулся ни на шаг. Полгода назад все было иначе
: тогда он в четких чертах набросал эскиз к произведению
, в котором хотел изложить свои взгляды, и на этом
На заводе, каким бы молодым он ни был, он возлагал самые большие, в том числе и самые большие
материальные надежды. Произведение представляло собой книгу о
Церковная история и слова глубочайшего горячего убеждения
исходили из-под его пера, когда он писал о нем. Теперь он
снова выдвинул этот план, перечитал его, изменил, обдумал,
прочитал и поискал в самых разных книгах, и, наконец
, он отказался от своей идеи – отказался от нее, не заменив ее другой.
Для этого что-то вроде мистицизма, даже что-то вроде веры в
предопределение и предка последних тайн этого мира, все
больше и больше начинало проникать в его душу. Несчастный страдал от
и, наконец, обратился к Богу, чтобы найти у
него спасение. Воспитательница немок, старая
богобоязненная русская женщина, с умилением рассказывала, как ее молчаливая
В церкви и о том, как он иногда часами неподвижно лежал на
коленях, уткнувшись лбом в плитку ...

Он не сказал ни слова ни одному человеку о своем опыте.
Но иногда, особенно в сумерках, когда церковные колокола
звонили, призывая к вечерней молитве, и их звук снова звучал в нем,
Воспоминание о том мгновении пробудилось ... как в первый раз о том
На него нахлынуло чувство, которого он никогда раньше не испытывал и которое
заставляло его трепетать, когда, стоя на коленях рядом с ней, он забывал обо всем окружающем и
слышал только биение ее сердца ... и как вдруг эта светлая надежда
в который раз озарила его одинокую жизнь, и он вслух произнес:
Он был в слезах от радости и восторга – если бы он
снова пережил все это сейчас, то ему показалось, что буря унесла его с
собой, буря, вырвавшаяся из его собственного, навеки израненного тела.
Он был потрясен, и агония любви снова вспыхнула
в его груди, как опаляющий огонь; затем сердце его сжалось от горя и
страсти к разрыву на части, и с горем его любовь росла,
становилась еще больше и глубже. Часто он сидел так часами, забывая
о себе и всей своей повседневной жизни, забывая обо всем на свете
, часами сидя на пятачке, одинокий, грустный – тогда, вероятно, опершись
локтями на колени и закрыв лицо руками, пока
слезы не потекли у него сквозь пальцы, и он не почувствовал себя безнадежно уставшим голову
дрожал, в то время как его губы тихо шептали: „Катерина! Ты, милая!
Моя голубка ты! Моя сестренка! ...“

Однако мало-помалу в нем все больше и больше крепло отвратительное убеждение
, да, оно прямо преследовало его и мучило
, но с каждым днем становилось все более неотступным перед ним, пока из
простого подозрения оно не превратилось в вероятность и, наконец, в уверенность
и убежденность для него. Ему казалось – и, как я уже сказал, совсем недавно
он сам твердо верил в это – ему казалось, что дух Катерины и
Но Мурин, со своей стороны, тоже не был так уж
неправ, когда назвал ее „слабым сердцем“. Ему
казалось, что какая-то преступная тайна связывает ее со стариком
, но что само преступление вовсе не
пришло в голову Катерине, именно из-за ее чистого сердца, и что она таким образом оказалась в
его власти. Кем они были? – он не знал. Но его
преследовала мысль о безжалостной, ревнивой
Тирания, которую древний использовал с господством над бедным беззащитным
Его сердце затрепетало в бессильном возмущении. Ему
казалось, что старик, возможно, однажды, когда у нее возникло что-то вроде
догадки обо всей этой связи, затем хитро намекнул ей, что
Ее вины и ее дела, чтобы затем
хитроумно замучить бедное „_ слабое_“ сердце и
хитро извратить факты, намеренно усиливая ее слепоту там, где
это казалось ему целесообразным, и, с другой стороны, благоприятствуя склонностям
ее горячего, растерянного, неопытного сердца понравились,
пока он таким образом постепенно не подрезал ей крылья и не довел некогда
свободную независимую душу до такой степени, что она в конечном итоге не была способна ни к
самоосвобождению через спасение в реальной жизни, ни
вообще к восстанию против его коварного насильственного господства
...

Со временем Ордынов стал еще более стеснительным по отношению к людям, чем раньше, его
немцы нисколько не мешали ему это делать, чего
, справедливости ради, он не скрывал. Время от времени, однако, он
все же вставал и выходил, чтобы потом долго бесцельно бродить по улицам.
в поход. Обычно это происходило в сумеречный час, и для этого
он выбирал пустынные и отдаленные районы, где редко
можно было увидеть человека. Дождливым ранним
весенним вечером в одном из таких переулков он и повстречал Ярослава Ильича.

Тем временем он заметно похудел, его добрые глаза
потеряли свой блеск, и весь его вид производил впечатление,
будто жизнь его разочаровала. Он просто очень спешил, и
у него было дело, которое якобы не терпело промедления – было
он был весь мокрый и грязный, а на его обычно очень приличном,
но теперь слегка посиневшем от непогоды носу
почти фантастическим образом висела капля дождя. Кроме того, у него
была борода на щеках, в то время как раньше у него были только усы.

Эта щекастая бородка и то обстоятельство, что Ярослав Ильич в первом
Мгновение почти притворяясь, что пытается увернуться от своего старого знакомого,
Ордынов нахмурился ... И странно! в некотором смысле
это даже причиняло ему боль и ранило его сердце, которое, однако, до тех пор никогда не болело.
Он нуждался в жалости других людей. Ему больше нравился прежний Ярослав Ильич
, этот добродушный, этот наивный и –
решимся, наконец, сказать об этом откровенно – этот несколько
глупый Ярослав Ильич, который так вообще не претендовал на
разочарования или обогащение. В конце концов, неприятно, определенно
неприятно, когда _ глупый_ человек, которого вы когда-то любили, возможно, именно
за его глупость, внезапно становится _ умнее_! Кстати
, недоверие, с которым он отнесся к Ордынову в первый момент, исчезло.
посмотрел на него, почти даже быстрее, чем тот мог это воспринимать.

Но, несмотря на это изменение, он
ни в коем случае не отказался от своих старых привычек, как, как известно, почти каждый человек придерживается своих
Привычки уносить с собой в могилу: и вот
, в конце концов, даже сейчас он снова начал разговор в тоне лучшего друга. Сначала
он заметил, что у него много дел, потом, что они давно не
виделись. Но после этого его речь внезапно приняла совершенно другой и
, во всяком случае, совершенно новый оборот. Он начал с лжи о
Говорить людям в целом о бренности
земных благ, а также о земном ничтожестве вообще, зная только
одну единственную заботу ... тоже не преминул, так совершенно случайно
Пушкина, но почти снисходительным тоном, и
, кроме того, говорил о своих хороших знакомых даже с некоторым цинизмом,
после чего в заключение позволил себе еще несколько намеков на лживость
тех, кто публично называет себя друзьями, в то время как на
самом деле, пока мир стоит, на самом деле это вовсе не так.
Дружба дала. Одним словом, Ярослав Ильич _дохо_ стал
мудрее!

Ордынов не стал ему возражать, но невыразимая, мучительная
Печаль овладела им: ему казалось, что он только
что похоронил своего лучшего друга!

„Увы! Представьте себе, я чуть
не забыл об этом рассказать!“ - внезапно прервал себя Ярослав Ильич, как будто ему
пришло в голову что-то чрезвычайно важное. „У меня есть новости! Вы помните
тот дом, где вы когда-то жили на короткое время?“

Ордынов вздрогнул и побледнел.

„Можете ли вы представить себе, что в этом доме недавно был целый
Обнаружена банда грабителей! – то есть, поймите: целая банда!
Контрабандисты, воры, шпики наихудшего сорта и черт знает
что еще! Некоторые из них уже заперты на замок и засовы, а остальные
еще только на подходе. Изданы самые строгие приказы!
И продолжайте думать про себя: – Вы, наверное, все еще помните
домовладельца? – такой маленький человечек, богобоязненный,
на вид почтенный, совершенно порядочный старик ...“

„Ну?“

„Ну– вот теперь вы судите о человечестве! Именно
он был главой банды, главарем! Что вы на это скажете?
Разве это не потрясающе!“

Ярослав Ильич говорил со страстью и с одним
грешником тотчас осудил весь мир, потому что такой Ярослав Ильич просто
не может не судить обо всех вещах по одной вещи
, это в его характере.

„А те? ... А Мурин?“ - выдохнул Ордынов, затаив дыхание.

„Мурин? Ах так – тот! Нет, Мурин был почтенным старцем... Но ...
позвольте, позвольте! .., позвольте раз! ... Они бросают туда новый
Пролить свет на это дело ...“

„В конце концов, как? Разве он тоже не был членом банды?“

Сердце Ордынова громко билось в груди – он задыхался от напряжения.

„Кстати ... нет, в конце концов, как это ... как вы к этому пришли?“ Ярослав
Ильич устремил на Ордынова свои свинцовые глаза с неподвижным взглядом
– знак того, что он задумался.

„Мурин, возможно, не был среди них. Он уже
уехал из Петербурга с женой за три недели до этого – вернулся на родину
... Я узнал об этом от домашнего слуги... того татарского жеребца, помните
Вы сами?“




 слабое сердце


 В их квартире на четвертом этаже под крышей жили два
молодых офицера, Аркадий Иванович Нефедьевич и Вася
 Шумкофф.

Мне, собственно, следовало бы теперь разъяснить читателю, почему я назвал
одного героя своего повествования полным именем, а другого - только
его именем, иначе эту процедуру
можно было бы легко счесть неуместной или слишком конфиденциальной. Это, однако
, опять же, предполагало, что я должен был учитывать возраст, звание и профессию
точно определил действующих лиц. Но поскольку большинство
Писатели начинают с такого вступления, поэтому я
решил позволить повествованию сразу же перейти к сюжету –
просто чтобы не впасть в пристрастие других или, как
некоторые будут утверждать, из-за собственного тщеславия и тщеславия.

Вот как я заканчиваю свое посвящение и начинаю.

В шесть часов вечера накануне Нового года Шумков вернулся домой
. Аркадий Иванович, лежавший на своей кровати, проснулся и
, украдкой моргая, посмотрел на друга. Он заметил, что этот его
он был одет в лучший костюм и был одет в ярко-синюю форменную рубашку. Конечно, это привело его
в изумление. Как вы думаете, что он намеревался сделать с этим? Откуда он взялся?
Вдобавок ко всему, сегодня он не обедал дома!

Тем временем Шумков зажег свет, и Аркадий Иванович
сразу догадался, что его друг хочет разбудить его каким-то, казалось бы, непреднамеренным
шумом. Так и случилось: Вася
дважды кашлянул, несколько раз прошелся взад-вперед по комнате и совершенно случайно
выронил трубку из рук, когда выстукивал ее в углу у печки
. Аркадию Ивановичу пришлось рассмеяться.

„Ну, хватит, умник!“ - сказал он.

„Аркаша, ты не спишь?“

„Да, ты знаешь: я не могу сказать тебе точно, но мне кажется,
что я не сплю“.

„Ах, Аркаша! Добрый день, дорогой мой! Теперь, братское сердце ... Ты
не знаешь, что я должен тебе сказать!“

„Конечно’ я не знаю! Но подойди ко мне на минутку!“

Вася тут же подошел, как будто только этого и ждал, и
даже не подозревая о намерениях Аркадия Ивановича.
Тот схватил его за руку, ловко вывернул наизнанку, сжал
вернулся на кровать и начал, как говорится, „душить“ его, что, казалось, доставляло ему,
всегда веселому Аркадию Ивановичу, безмерное
удовольствие.

„Упал! - крикнул он, „ упал!“

„Аркаша, Аркаша, что ты со мной делаешь? Отпусти, ради Бога,
отпусти, я испорчу себе костюм!“

„Это ничего не значит: почему на тебе тоже хороший костюм? В другой
раз не будь таким неосторожным и не отдавай себя в мои руки!
Скажи, где ты был, где ты кормился?“

„Аркаша, ради Бога, отпусти меня!“

„Где ты обедал?“

„Да, я как раз собирался тебе это сказать!“

„Так что рассказывай!“

„Хорошо, но сначала отпусти меня!“

„Нет, я не отпущу тебя, пока ты не расскажешь!“

„Аркаша, Аркаша! Да разве ты не понимаешь, что это так невозможно
, совершенно невозможно! “ стонал слабый
Вася, тщетно пытаясь вырваться из крепких объятий друга, - ведь
есть определенные дела, которые...

„Какие дела?“

„Ну да, дела, которые, когда о них начинают говорить в таком положении
, теряют всякую серьезность. Для меня это совершенно невозможно ... это
это выглядело бы просто нелепо, и – в конце концов, это совсем не
смешно, а даже очень серьезно!“

„Даже еще серьезнее! Чего ты только не придумала! Ты,
лучше расскажи мне что-нибудь, над чем я могу посмеяться ... Что-то серьезное, нет, что-то
серьезное, о чем я сейчас не хочу слышать. Что ты мне за друг?
Пожалуйста, все-таки скажи мне, что ты за друг!?“

„Аркаша, клянусь Богом, я не могу!“

„И я не хочу ничего об этом знать ...“

-Послушай, Аркаша! - начал Вася, который лежал поперек кровати и изо
всех сил старался придать своим словам убедительность. „Аркаша,
из–за меня я говорю - просто ...“

„Ну и что, в конце концов ...“

„Я ... я обручился!“

Аркадий Иванович молча, не проронив ни слова,
взял Васю на руки, как маленького ребенка, несмотря на то, что
Вася был не так уж мал, а довольно длинный, хотя и очень
худой, и понес его из одного угла комнаты в другой, как
будто он нес на руках ребенка.

„И я заверну тебя в жениха, как младенца“
, - ответил он. Но когда он заметил, что Вася неподвижно
лежит в его объятиях, не говоря ни слова, он пришел в себя и понял, что находится в
его шутка, по-видимому, зашла слишком далеко: поэтому он поставил его посреди
комнаты и самым дружеским образом погладил по
щеке.

„Что ж, в конце концов, ты не злишься?“

„Аркаша, послушай...“

„Наверное, на Новый год?“

„Я не злой – и все же, почему ты такой жестокий, такой
бесчеловечный? Сколько раз я тебе не говорил: Аркаша, клянусь Богом, это
не очень смешно, совсем не очень смешно!“

„Ну, только не будь таким же злым!“

„Злой? ... В конце концов, на кого я когда-либо злюсь! Но ты же обидел меня, ты
же понимаешь это!“

„В конце концов, чем обижен, каким образом?“

„Я пришел к тебе, как к другу, с полной душой и чтобы
излить тебе свое сердце, чтобы поделиться с тобой своим счастьем ...“

„Да что за счастье, в конце концов? Почему ты не сказал мне об этом сразу?“

„Ну, я же выхожу замуж!“ - раздраженно ответил Вася, потому что он был
очень обижен.

„Ты! Ты выходишь замуж! Это правда?“ - ревел во все горло Аркаша.
„Нет, нет ... в конце концов, что это значит? И при этом он проливает слезы! ...
Вася, ты, мой Васюк, мой сыночек, перестань! Так это действительно
правда?“ И Аркадий Иванович продолжал обнимать его снова и снова.

„Ну, так теперь ты понимаешь, что только что происходило во мне?“ - сказал Вася.
„В остальном ты добр ко мне, в конце концов, ты мой друг, я это знаю.
Я пришел к тебе, полный радости и энтузиазма, и вдруг мне захотелось
испытать всю эту радость и весь этот энтузиазм, лежа поперек кровати
, без всякого достоинства ... Ты же понимаешь, Аркаша, “ продолжал Вася
, полуслезясь, - в таком странном положении, в котором я в некотором
смысле и в тот момент даже не принадлежал себе...
В конце концов, я не хотел так унижать это сердечное дело ... Это
не хватает только, чтобы ты спросил меня, как ее зовут? Клянусь
тебе, я бы скорее покончил с собой, чем сказал тебе
ее имя в тот момент!“

„Но, Вась, почему ты не сказал мне об этом сразу! Я
бы немедленно прекратил язвить!“ - воскликнул Аркадий Иванович в
искреннем отчаянии.

„Уже хорошо, уже хорошо! Я просто так говорю... Ты же знаешь ... просто
потому, что у меня такое доброе сердце. Меня просто бесит, что я не
смог рассказать тебе все так, как хотел! Я же хотел доставить тебе удовольствие
подготовить, сообщить вам все красиво и торжественно, посвятить вас во все
... В самом деле, Аркаша, я ведь так тебя люблю, что,
если бы не ты, мне кажется, я вообще не женился бы,
да, может быть, вообще не хотел бы быть на свете!“

Аркадий Иванович, который был чрезвычайно душевен, услышав это, заплакал и засмеялся
одновременно. Вася тоже. Они оба продолжали обнимать друг
друга снова и снова, забывая обо всем настоящем.

„Как это только, да, как это только пришло? Расскажи
же мне все, Вася! Я, мой дорогой, прости, я
потрясенный, совершенно потрясенный, как будто в меня
ударила молния, клянусь Богом! Но нет, дорогой мой, нет, ты
просто что-то придумал. Клянусь Богом, ты лжешь!“ - взревел Аркадий Иванович
, действительно с недоверием глядя на Васю, но когда он увидел на его
лице теперь действительно яркое подтверждение его неопровержимых
Заметив намерение жениться как можно скорее, он бросился на
Она села на кровать и начала так извиваться в нем от громкого восторга, что
стены задрожали.

„Вась, сядь ко мне сюда!“ - крикнул он, наконец выпрямляясь в постели
.

„Я, братское сердце, я действительно не знаю – как и с чего начать!“

Они оба смотрели друг на друга в радостном возбуждении.

„Кто она, Вась?“

„Одна Артемьева! ..,“ - воскликнул Вася дрожащим от счастья и все еще
очень слабым голосом.

„Нет, правда?“

„Ну, я же уже наговорил тебе о них на уши! Вы
просто ничего не замечаете из всего этого! И поэтому я вообще молчал! Ах,
Аркаша, чего мне стоило скрыть все это от тебя! –
но я боялась, боялась заговорить! Я думал, что это может
в конце концов, все разваливается, а я ведь была так влюблена, Аркаша!
Боже мой, Боже мой! Ты знаешь, что это были за истории, “ начал
он и тут же снова вспыхнул от возбуждения, „ она ведь была перед одним
Он уже был помолвлен один раз в году, но его внезапно куда
–то увезли, я тоже его знала - такого, ну и Бог с ним!
Затем он больше не позволял никому слышать о себе и в конце концов был для нее
потерян. Она ждала и ждала, не зная, что
это должно означать? ... Внезапно, четыре недели назад, он вернулся – уже
замужем, и даже не показываясь им на глаза. Разве это
не было сырым? Подлый? Там не было никого, кто бы заступился за нее. Она плакала и
плакала, бедная, и вот как я влюбился в нее... да, я
действительно был влюблен в нее долгое время, действительно, всегда был влюблен в нее! Я
утешал ее и возвращался к ней снова и снова. Ну, а там я
и сам не знаю, как все получилось! Она тоже очень
полюбила меня, и на прошлой неделе, когда я больше не мог этого выносить,
когда мне пришлось плакать, я рыдал и рассказал ей все, сказал ей, что
я люблю ее – короче, все! ... – Я, наверное, тоже полюбила бы вас,
Василий Петрович, - сказала она, - но я бедная девушка, так
что не смейте издеваться надо мной - я вообще больше не смею никого
любить.‘ Ну, друг мой, ты понимаешь, ты меня понимаешь ?! ... В
конце концов, мы дали друг другу слово. И я думал о том,
как бы я хотел рассказать об этом матери? Лисенка сказала, что это очень
сложно, я хочу подождать еще немного: она боялась сделать это
сама; "Мама все равно не захочет отдавать меня вам сейчас",
- сказала она и заплакала от этого. Я больше ничего ей не сказал. Сегодня я
признался в этом старикам. Лиза опустилась перед ней на колени, и я тоже ...
Ну, и она – благословила нас. Аркаша, Аркаша! мой дорогой! Мы
все хотим жить вместе! Нет! Я не расстанусь с тобой ни за что на свете
!“

„Вась, когда я так смотрю на тебя, я не могу в это поверить,
Богом клянусь, я не могу в это поверить. На самом деле,
мне всегда так кажется ... Послушай, как ты можешь выходить замуж? и как
я мог все это время ни о чем не знать, скажи! Теперь, мой
Что ж, могу ли я также признаться тебе, что я сам подумывал о женитьбе:
но поскольку ты уже делаешь это для меня, это совершенно то же самое! ...
Так что будь счастлив, мой дорогой! ...“

„Ах, ты, как мне сейчас легко и хорошо...“ - сказал Вася,
расхаживая по комнате от возбуждения. „Не правда ли, не правда
ли, ты ведь тоже это чувствуешь? Мы будем бедны, конечно, но счастливы – и
это не выдумка. Наше счастье не будет бумажным, как написано
в книгах, но мы будем счастливы на самом деле!
...“

„Вась, но Вась, послушай!“

„Что же?“ - сказал Вася и остановился перед Аркадием Ивановичем.

„Мне просто пришла в голову мысль – на самом деле, я на самом деле боюсь
это произнести ... прости меня и забери мои опасения! На что
ты будешь жить? Я, конечно, знаешь, вне себя от радости, что ты выходишь замуж,
едва могу удержаться от радости, но – остается вопрос: на что
ты будешь жить?“

„Ах, Боже мой, какой же ты, Аркаша!“ - сказал Вася и с
глубоким удивлением посмотрел на Нефедевича. „В конце концов, что тебе приходит в голову? Даже
старуха едва задумалась на две минуты, когда я объяснил ей все это.
делал. В конце концов, спросите их, чем _ они_ жили? Пятьсот рублей в
год! на троих! вот сколько стоит весь пансионат, с которым вам
придется жить! Этим она и живет, старая и младший брат, за которого еще
надо платить за школу, – видишь, вот как ты живешь!
Но мы оба, ты и я, мы настоящие капиталисты, потому что иногда
, когда дела шли хорошо, я зарабатывал целых семьсот в год!“

„Слушай, Вась, прости меня: я думаю, клянусь Богом, только о том, как
все это сделать, – но какие семьсот это должны были
быть? Всего триста ...“

„Триста! ... А Юлиан Мастакович? Ты совсем забыл об этом!“

„Юлиан Мастакович! Это одна вещь, которая не совсем верна, мой
Уважаемый: это не триста рублей фиксированного оклада, из
которых каждый отдельный рубль обеспечен. Юлиан Мастакович
, конечно, великодушный и щедрый человек, я обожаю его и
понимаю, что он поднялся так высоко, и, клянусь Богом, я люблю его за то,
что он предан тебе и платит тебе за работу, за которую он больше
ничего не платит, а просто нанимает чиновника
нужно было – но сам скажи, Вась! ... Послушай меня, Вася, я
ведь не говорю глупостей; я знаю также, что во всем Петербурге
больше не найдется такого почерка, как твой, и я с радостью
готов принять лучшее, – заключил, не без теплоты, Нефедьевич,
- но как, если ты вдруг - Боже Мой! избавь себя от этого! однако
он больше не должен так радовать и удовлетворять его, и если он с
Нарисуй разрыв связи с тобой и найди другого! .., кто
знает, что в жизни может случиться не все. Тогда Юлян
Мастакович для тебя больше ничто, тогда он был просто –Вась
...“

„Слушай, Аркаша, точно так же над нами может мгновенно рухнуть потолок...“

„Ну, конечно, конечно ... Я ведь тоже ничего не хочу ...“

„Нет, выслушай меня: в конце концов, зачем ему прощаться со мной... Нет,
правда, просто выслушай меня в конце концов! Я ведь все делаю вовремя и
неловко: а он так добр ко мне, он же мне, Аркаша, он же
мне сегодня еще пятьдесят рублей дал!“

„Возможно ли это, Вась? пособие?“

„Что, пособие? Нет, так: просто достал из кармана. Он сказал: как, мой
Уважаемый, вы уже пятый месяц не получаете денег. Если
тебе что-нибудь понадобится, возьми это: потому что я, сказал он, очень доволен тобой
... клянусь Богом! Он сказал, что ты работаешь на меня не зря
, правда! Вот что он сказал. У меня слезы катились по щекам,
Аркаша. Великий Боже!“

„Слушай, Вася, а ты закончил новую стенограмму? ...“

„Нет ... пока нет“.

„Васинька! мой дорогой! В конце концов, что ты сделал?“

„Слушай, Аркадий, это ничего не значит, у меня еще есть два полных дня
до встречи ...“

„Как, неужели ты еще даже не начал?“

„Ну, ну, ну! Да ты смотришь на меня с таким выражением, что у меня
все внутри переворачивается! Ну, и что в этом такого? Вы можете так
набраться смелости и всегда кричать одно и то же: а–а–а!!! подумай сам: в конце концов, что
в этом такого? Я уже справлюсь с этим, клянусь Богом,
я справлюсь...“

„Но если ты не сделаешь этого сейчас!“ - воскликнул Аркадий, вскакивая. „Особенно
сейчас, когда он дал тебе награду сегодня! И вдобавок
ко всему, ты хочешь выйти замуж ... О-о-о! ...“

„Это ни о чем не говорит, совсем ни о чем, - почти в отчаянии закричал
Шумков, „я собираюсь сесть прямо сейчас, прямо в эту минуту
, я собираюсь сесть – это ничего не значит!“

„Как ты мог так пренебречь этим, Васютка!“

„Ах, Аркаша! Неужели я мог так спокойно сидеть здесь и молчать! Но мое состояние
было таково, что я едва мог работать в конторе... Увы! Увы!
Сегодня я буду работать всю ночь напролет, завтра снова
буду работать всю ночь напролет, и послезавтра тоже, а потом – все будет готово!
...“

„Много ли еще осталось?“

„Не мешай мне, ради Бога, не мешай мне! Расскажи мне
об этом!“

Аркадий Иванович тихо, на цыпочках, подошел к своей кровати и
сел, ему вдруг захотелось встать,
но он тут же сказал себе, что не должен беспокоить своего друга, и остался сидеть:
по-видимому, это известие так взволновало его, что он все еще не
мог прийти в себя. Он взглянул на Шумкова, тот посмотрел на него,
улыбнулся и погрозил ему пальцем. На
это Шумков грозно нахмурил брови, как будто в этом заключалась настоящая сила и
желаемый успех его работы, а затем снова перевел взгляд
на бумагу.

Казалось, он тоже еще не поборол своего возбуждения, он
постоянно менял перо, раскачивался взад и вперед на стуле,
собираясь начать все сначала, но его рука дрожала
и, по-видимому, не справлялась со своей задачей.

„Аркаша! Я тоже рассказывал им о тебе!“ - внезапно воскликнул он, как
будто это только что пришло ему в голову.

„Да? - воскликнул Аркаша, - и я уже собирался спросить тебя об этом раньше,
хорошо?“

„Ну! О, я расскажу тебе все позже. Видишь ли, клянусь Богом, теперь
я сам начал говорить, и в конце концов я не хотел этого делать,
прежде чем я не закончил по крайней мере четыре листа. Но мне вдруг пришло
в голову, что это от тебя и от них! Я тоже могу, моя дорогая. –
я совсем не умею писать аккуратно: я всегда должен думать о вас
...“ И Вася улыбнулся.

Наступило молчание.

„Тьфу! Какое плохое перо!“ - воскликнул Шумков, в раздражении стукнул
кулаком по столу и снова взялся за другое.

„Вась! Слушайте! Только одно слово ...“

„Ну, но быстро, в последний раз“.

„Тебе еще есть о чем написать?“

„Ах, дорогой мой! ..,“ Вася нахмурился, как будто их не было
более ужасный и убийственный вопрос в мире, чем этот. „Много,
ужасно много!“ - ответил он тогда.

„Знаешь, у меня есть идея ...“

„Какой такой?“

„Нет, нет, просто напиши“.

„Ну, что за? Скажи же!“

„Уже семь часов, Вась!“

При этом Нефедевич озорно улыбнулся и подмигнул Васю, хотя
и очень застенчиво, так как не знал, как тот это
воспримет.

“Ну и что с того?" - сказал Вася, похоже, искренне
желая прекратить писать. Он смотрел ему прямо в глаза и был весь бледен
от ожидания.

„Вы знаете, что?“

„Ради Бога, что за дела?“

„Знаешь, ты такой возбужденный, но все равно не сможешь много работать
... Подожди, подожди, подожди, я вижу, я вижу – так слушай же!“ - поторопил
Нефедевич и, охваченный своей мыслью, вскочил с кровати,
чтобы всеми силами опередить ответ Васи: „Это прежде
всего, тебе нужно успокоиться и восстановить силы,
не так ли?“

„Аркаша! Аркаша! “ воскликнул Вася, вскакивая со стула, - я не
усну всю ночь и буду писать, клянусь Богом, я это сделаю!“

„Ну да, да! но к утру ты уснешь ...“

„Я не собираюсь засыпать ни за что на свете...“

„Нет, так не пойдет, так не пойдет! Конечно, к пяти часам ты
заснешь! А в восемь часов я снова разбужу тебя. Завтра
праздник, так что ты можешь сесть и
писать весь день ... Затем еще одна ночь и – неужели осталось так много
?“

„Вот! смотри!“

Вася, дрожа от ожидания и возбуждения, показал ему тетрадь: „Вот!
смотри!“

„Послушай, брат, это не так уж и много ...“

– Да, дорогой мой, но ... есть еще кое-что, - сказал Вася и при
этом робко, вопросительно посмотрел на Нефедьевича, как будто от его решения
зависело все: ехать или не ехать?

„Сколько?“

„– Два поклона ...“

„Ну, я верю, что ты справишься и с этим, клянусь Богом, ты
справишься!“

„Аркаша!“

„Слушай, Вася! Теперь на Новый год ведь все в семье
собрались, и только мы двое должны – вот так, без крова и совсем
осиротев ... Увы! Васинька!“

Нефедевич обнял Васю и прижал его к груди.

„Договорились, Аркадий!“

„Васюк, я хотел сказать тебе еще одну вещь. Видишь, Васюк,
мальчик мой! Слушайте! Выслушай меня!“

Аркадий держал рот широко раскрытым, как будто от волнения
он больше не мог говорить. Вася, все еще держась руками за
могучие плечи Аркадия, напряженно смотрел ему в глаза и
шевелил губами, как будто хотел заговорить от его имени ...

“Ну!" - наконец сказал он.

„Познакомь меня с ними сегодня!“

„Аркадий! Да: пойдем туда! Давайте выпьем с вами чаю! Но знаешь
что? Новый год, конечно, мы не хотим ждать, мы хотим раньше
возвращайся домой, - крикнул Вася, все еще в искреннем восторге.

„Итак, это означает: два часа, не больше и не меньше! ...“

„А потом – разлука, пока я не закончу свое дело! ...“

„Васюк! ...“

„Аркадий! ...“

Через три минуты Аркадий был в парадном костюме. Васю стоило только слегка
отряхнуться, как он принялся за работу с таким рвением,
что даже не снял юбку.

Они поспешили выйти на улицу, один еще более радостный, чем
другой. Дорога шла с Петербургской стороны[3] на Коломну[4].
Аркадий Иванович шагал широко и энергично, уже по его походке
можно было заметить его радость от счастья Васи. Походка
Васи была нетвердой, но из-за этого он не потерял своего достоинства.
Напротив, у Аркадия Ивановича никогда не было о нем такого благоприятного
впечатления. То, как они шли таким образом,
вызывало у него почти определенное уважение к нему, и это был физический недостаток Васи, о
котором читатель до сих пор ничего не знает (а именно
, Вася вырос немного кривым) и который всегда вызывал в сердце Аркадия Ивановича
пробуждение глубокого сострадания к нему способствовало только еще большему,
еще более искреннему чувству к его другу. Аркадию Ивановичу
хотелось заплакать от радости, но он взял себя в руки.

„Куда, куда, Вась? Вот оно, ближе!“ - крикнул он, увидев, что
Вася хочет свернуть на Вознесенский проспект.

„Только приходи, Аркаша, приходи ...“

„Действительно, это ближе, Вась“.

„Аркаша, ты знаешь? “ таинственно и
шепелявым от блаженства голосом начал Вася, „ ты знаешь? А именно, я хочу
принести Лисенке подарок ...“

„Какой один?“

„Вот здесь, мой дорогой, на углу, живет мадам. Леру ...
замечательный магазин!“

„Что за –“

„Хижина, моя дорогая, хижина. Сегодня утром я увидел
очаровательную хижину: я спросил о бочке, и мне
сказали, что Манон Леско зовут Чудо! Ленты вишневого цвета, и
если шляпка не слишком дорогая ... Аркаша, а ведь
это еще и дорого! ...“

„Вы действительно превосходите всех поэтов, Васса! Итак, идем!
...“

Они ушли и через две минуты были в магазине. Здесь их встретил один
их встретила черноглазая и кудрявая пожилая француженка, которая
, казалось, сразу же, при первом взгляде на своих покупателей, стала такой же веселой и счастливой
, как и они сами, даже еще веселее и
счастливее, если бы это было возможно. Вася был готов, мадам
Немедленно поцеловать Леру в восторге...

„Аркаша!“ - прошептал он последнему, скользя взглядом по всему
красивому и высокому, выставленному на деревянных подставках на большом столе
магазина. „Какие чудеса! В конце концов, как это? Вот
это, например, вот эта конфета, видишь?“ Вася указал на
маленькая, очаровательная хижина, но не та, которую он
хотел купить, потому что издалека эта была другая, противоположная.
Конец, привлек его внимание. Он уставился на него так, как
будто боялся, что его кто-нибудь украдет или
что сам домик, просто чтобы Вася не получил его,
может взлететь на воздух.

„Вот этот“, - сказал Аркадий Иванович, указывая на другой
Хижина: „Этот, на мой взгляд, еще красивее“.

„Ну, Аркаша! это делает тебе честь: я должен сказать тебе, что перед
будь осторожен со своим вкусом“, - заметил Вася, который, казалось бы, вышел из
Любовь к Аркаше входила в его вкус. „Твоя хижина
действительно прекрасна, но взгляни сюда!“

„Какой из них красивее?“

„Посмотри сюда!“

„Это?“ - несколько нерешительно сказал Аркадий.

Но когда Вася, не в силах дольше сдерживаться,
стащил лачугу с деревянного каркаса, с которого она, казалось, сама
собиралась слететь, он словно обрадовался – после такого долгого ожидания,
когда его ленты, рюши и кружева были жесткими. стоять там
должно быть – о хорошем покупателе: вырвалось из могучей груди
У Аркадия Ивановича вырвался крик восторга. Даже мадам Леру,
которая все это время сохраняла достоинство и
снисходительно молчала по всем вопросам вкуса во время своего выбора,
теперь наградила Васю благосклонной улыбкой, и эта улыбка, казалось
, говорила: да! Вы достигли этого, вы достойны счастья, которое вас
ждет.

„Вот как он кокетничал и кокетничал в своем одиночестве!“ - воскликнул Вася
, который перенес всю свою нежность на очаровательную лачугу,
„нарочно спрятался, негодяй!“ И он поцеловал его, то
есть поцеловал воздух, окружавший его, потому что боялся даже прикоснуться к своей
драгоценности.

„Вот где скрывается настоящая заслуга“, - добавил Аркадий в своем
Чтобы добавить юмора к этому вопросу с помощью этой фразы, которую он прочитал в утренней газете
. „Ну, Вась, ну как же
так?“

„Виват, Аркаша! Я полагаю, сегодня вы играете в остроумие, чтобы
произвести фурор, как выражаются дамы – не так ли, мадам Леру, не
так ли!“

„Чего бы вы хотели?“

„Неправда, моя дорогая мадам Леру!“

Мадам Леру, добродушно улыбаясь, посмотрела на Аркадия Ивановича.

„Вы не поверите, как я боготворю вас в этот момент...
Позвольте мне обнять вас...“ И Вася действительно поцеловал
магазинную даму.

Это было частью достоинства, чтобы в этот момент чувствовать себя таким
Горячность по отношению к ничему не прощать. И самое главное: врожденный
Любезность и та естественная грация, с которой мадам Леру восприняла
энтузиазм Васи, извинили его, и она это поняла,
вникать в ситуацию с изящным мастерством! Да
и вообще, на Васю нельзя было сердиться всерьез!

„Мадам Леру, какова цена?“

„Пять рублей“, - ответила она, оправдывая свое требование
новой улыбкой.

„А вот эта шляпа, мадам Леру“, - спросил Аркадий Иванович,
указывая на выбранную им шляпу.

„Этот: восемь рублей“.

„Но позвольте, позвольте! Теперь вам нужно решить для себя,
мадам Леру, какой из них красивее, какой симпатичнее, кого из
них двоих она оденет?“

„Этот богаче, но тот, который вы выбрали – ^il est plus
coquet^“.

„Итак, давайте возьмем его!“

Мадам Леру завернула его в лист тонкой тонкой папиросной бумаги и
приколола маленькими булавками. Бумага, но в шляпе,
теперь казалась почти еще светлее, чем раньше, без шляпы. Вася
взял посылку и, едва осмеливаясь дышать, попрощался с
мадам Леру, сказал ей еще что-то любезное и вышел из
магазина.

„Я живой человек, Аркаша, прирожденный живой человек!“ - воскликнул Вася
снаружи раздался смех. Но сразу после этого смех перешел в едва
слышный нервный тонкий звук, сопровождаемый улыбкой, и
сам Вася с тревогой уклонился от всего мимолетного, как будто подозревал ее
в том, что она не сможет устоять перед искушением смять его драгоценную шляпку
.

„Слушай, Аркадий, слушай!“ - начал он мгновение спустя, и что-то
Торжественное, что-то бесконечно блаженное было в его голосе. „Аркадий, я
так счастлива, я так счастлива!“

„Васинька! И как я счастлив, моя дорогая!“

„Нет, Аркаша, нет, твоя любовь ко мне безгранична, я это знаю.
Но ты не можешь почувствовать и десятой части того, что чувствую я в
этот момент. Мое сердце так переполнено, так переполнено!! Аркаша!
Я ведь совсем не достоин своего счастья! Я знаю это, я
сам это чувствую. Чем я это заслужил, - воскликнул он голосом,
полным сдерживаемых рыданий, - в конце концов, что я когда-либо делал хорошего,
просто скажи. Посмотри же, сколько людей, сколько слез, сколько
горя, сколько будней без праздника! И я! Мне нравится такой
Девочка, я... Ты ведь сам увидишь ее, сам станешь ее благородным
Распознавание сердца. Я из низкого сословия, но у меня есть
Должность и фиксированная зарплата. Я пришел в мир с немощью
, вырос кривым. Но она любит меня таким, какой я есть.
Юлиан Мастакович был так нежен, так внимателен, так вежлив
со мной сегодня. Обычно он редко разговаривает со мной, но все же: "Ну, Вась, – сказал он
сегодня (клянусь Богом, Вась, как он меня назвал), - ты тоже будешь ходить по праздникам
, а?" При этом он рассмеялся. "Нет, - сказал я первым, - ваш
Ваше превосходительство, у меня есть дела". Но потом я взял себя в руки и сказал::
"Может быть, я тоже когда–нибудь получу удовольствие, ваше превосходительство!" - клянусь Богом,
я так и сказал. Тогда он дал мне деньги и сказал
со мной еще несколько слов. – Я, брат, я чуть не заплакал, слезы хлынули у меня
из глаз, и он, он, казалось, тоже был тронут, похлопал меня по
плечу и сказал: "Всегда чувствуй так, Вася, как ты чувствуешь себя сейчас".
...“

Вася на мгновение замолчал.

„И этого недостаточно“, - продолжил Вася. „Я никогда не говорил этого тебе раньше
произносится, Аркадий ... Аркадий! Ты подарил мне свою дружбу
, без тебя меня бы не было на свете, – нет, нет,
ничего не говори, Аркаша! Позволь мне пожать тебе руку, дай, я хочу
поблагодарить тебя!“ ... Вася снова не смог закончить свою фразу.

Аркадий Иванович уже хотел броситься Васе на шею, но они как
раз переходили улицу, и вдруг они услышали
пронзительный крик кучера прямо у них за ушами: "Хеда!
Осторожно!‘ и оба, как бы они ни были взволнованы и напуганы, побежали так
быстро, как только возможно, на рысях. Аркадий Иванович
на самом деле был рад этому инциденту. Излияние благодарности
Васе он объяснил себе как упущение момента. Ему было
неловко, потому что он думал, что до сих пор ничего не знает о Васе.
Добро сделано! Ему даже было стыдно перед самим собой, потому что Вася так благодарил его за
то немногое, что у него было! Нет, вся жизнь еще была у него впереди – и
Аркадий Иванович вздохнул свободно, с большой решимостью...

Вы уже перестали их ожидать! одно доказательство: что они
уже сидели за чаем! И действительно, иногда пожилой человек
более догадлив, чем влюбленная молодежь. Лисенка на полном серьезе
утверждала, что он не придет, не придет. „Маменька! Мой
Сердцем чует, что он не придет!“ но Маменька,
напротив, утверждала, что ее сердце совершенно точно чует, что Вася не
найдет покоя, и поэтому непременно придет бегом, тем более что
накануне Нового года у него все-таки не было дежурства! Теперь, когда Лисенка
открыв дверь, она не поверила своим глазам: она покраснела и
и ее сердце забилось так сильно, как у пойманной птички.
Да, она была красной, как вишня, на которую вообще была похожа.

„Боже мой, какой сюрприз!“ Радостное „Ах!“ пронеслось по ее
Губа. „Негодяй, мошенник, дорогой ты мой!“ - воскликнула она и
бросилась на шею Васе. но представьте себе их удивление,
их внезапное смущение: ведь именно за Васей, как будто желая спрятаться
за ним, стоял, как ни в чем не бывало, Аркадий
Иванович. Но Аркадий Иванович не понимал, с женщинами
иметь дело: он был даже очень неуклюжим ... Однажды с ним случилось так,
что... Но об этом в другой раз. Между тем, поставьте себя на его
место! в этом нет ничего смешного: он стоял в прихожей, в
резиновых туфлях, в пальто и в шапке–ушанке, на шее
у него был ужасный желтый шарф,
завязанный и завязанный толстым узлом сзади на затылке для пущего эффекта, - теперь этот узел нужно было развязать, а
шарф снять, чтобы он сам мог получить выгодный
вид. мог произвести впечатление ... потому что сейчас нет человека, который бы не
желаю произвести благоприятное впечатление! И этот Вася,
этот невыносимый, противный, хотя в остальном такой милый, хороший
Вася, теперь он был совершенно безжалостным Васей! Он должен был кричать:

„Лисенька, вот я и представляю тебе Аркадия! Кто это? Мой лучший
друг, обними его, поцелуй его, Лизенька, поцелуй его заранее,
как только ты узнаешь его, ты всегда будешь его целовать...“ Ну, и что, по-твоему, оставалось
бедному Аркадию Ивановичу? Он все еще стоял и пытался
завязать шарф! Нет: этот энтузиазм Васи был все-таки
иногда действительно неуместно и совершенно бессовестно! Конечно, конечно,
она доказала его доброе сердце, но ... в конце концов – это было слишком неловко!

Наконец они оба вошли в комнату ... Старуха была несказанно рада
знакомству с Аркадием Ивановичем: она бы так много
слышала о нем, о ней ... Но она не закончила свою фразу. Радостное
„Ах!“ - раздался в комнате, прерывая ее. Боже мой! Лисенка
стояла перед раскрытой шляпкой, наивно сложив обе руки, и
улыбалась, улыбалась ... Боже мой, почему в случае с мадам Леру не было
еще одна намного, намного более красивая хижина!

Увы, но, как вы думаете, где можно было найти еще более красивую вещь ?! Я говорю
серьезно! В конце концов, эта неблагодарность влюбленных действительно доводит меня
до отчаяния. Хотели бы они, наконец, понять, что
не может быть ничего прекраснее, чем эта конфета от Хатхен! Вы бы хотели
посмотреть – но мое отчаяние было напрасным: вы уже снова
все согласны со мной, это было ошибкой и не более того! Я
готов простить их. Мои читатели, однако, извинятся, если
я все еще говорю о шляпке: она была очень легкой и прозрачной из
тюля, с широкими вишнево-красными лентами и оторочена кружевами.
Из-под тюля и оборок сзади на шее свисали две
Ленты спускаются... Нужно было немного прижать его к шее. А теперь,
после всего этого, посмотрите, я вас умоляю! Но они, похоже, не
хотят этого видеть! ... Они смотрят в сторону. Видеть, как две слезинки, похожие на бусинки
, свисают с длинных черных ресниц и на мгновение
дрожат там, падая на этот тонкий, как воздух, тюль, на
этот тюль, из которого были сделаны работы мадам Леру ... Но я
злюсь: ведь не для хижины предназначались эти две слезы! ...
Нет! к такой вещи нужно относиться совершенно хладнокровно, только
тогда вы сможете по-настоящему ее оценить!

Один сел. Вася сел с Лисенкой, а старуха
с Аркадием Ивановичем. Завязался разговор, и Аркадий Иванович
вполне утвердился в своем мнении. С радостью я позволю свершиться
правосудию над ним. На самом деле от него этого нельзя было ожидать. После
нескольких слов о Васе он прекрасно понял, о чем говорит Юлян.
Мастаковичу, благодетелю Васи, рассказать. И он говорил так умно, так
рассудительно, что разговор не
прерывался в течение целого часа. Надо было слышать, с каким тактом Аркадий
Иванович коснулся некоторых особенностей Юлиана Мастаковича, имевших
к Васе опосредованное или непосредственное отношение. За это
старуха тоже была в полном восторге, искренне восхищена им: она сама призналась
в этом Васе. Выражениена самом деле она позвала его к себе, чтобы сказать, что его
друг - великолепный, любезный молодой человек, и
, главное, такой серьезный, уравновешенный молодой человек. Васе больше всего
хотелось бы громко рассмеяться от удовольствия. Он подумал о том, как
всего четверть часа назад уставший Аркаша бросил его на кровать
! На это старый Вася сделал знак Васе тихо и незаметно
уйти в другую комнату. И там, однако, она теперь действовала
по отношению к Лисенке неправильно: именно она показала Васе подарок,
который Лисенка хотела подарить ему на Новый год. Это был кошелек
с вышитым золотом чудесным рисунком: на одной стороне
был изображен бегущий олень, такой естественный, такой похожий, так
восхитительно запечатленный. На другой стороне был изображен
знаменитый генерал, столь же изысканный, столь же похожий и реалистичный.
Я даже не могу описать это, это яркое восхищение Васей.

Тем временем в другой комнате время не
прошло даром. Лисенка подошла к Аркадию Ивановичу, протянула ему
Протянув руку и поблагодарив его, Аркадий Иванович сразу
понял, что речь идет о дорогом Васе. Лисенка была глубоко
тронута: она узнала, сказала она, что Аркадий был таким верным другом
ее жениха, что он любит его, заботится о нем и поддерживает его на
каждом шагу своими советами, так что она, Лисенка,
не могла не поблагодарить его и что она надеется, Аркадий
Иваныч тоже любил бы ее, и был бы хоть наполовину таким, как
Вася. На что она спросила его, ценит ли Вася и его здоровье в
восьмерых, говорил о жестокости его характера и о его
Неспособности противостоять практической жизни, а также о его недостатке
познания людей. Далее она сказала, что будет заботиться о нем и беречь его
от всего, и что она надеется, что Аркадий Иванович
тоже не бросит ее и останется с ними.

„Мы все трое останемся вместе и будем как один человек!“
- Воскликнула она в наивном восторге.

Но время шло, и нужно было отправляться в путь. Конечно
, гостей пытались удержать, но Вася коротко объяснил и
флеш сказал, что оставаться нельзя, и Аркадий Иванович
подтвердил это. Естественно, спросили: почему? итак, они узнали,
что это была работа для Юлиана Мастаковича, очень
срочная, необходимая, неприятная, которую нужно было закончить к послезавтра утром
, и что она все еще будет сильно отставать. Мамаша, услышав это
, вздохнула, а Лисенка очень испугалась и даже
сама подтолкнула Васю к поспешности. Последний поцелуй при этом не потерял своей ценности, он
был короче, торопливее, но тем жарче и яростнее. Наконец-то расстались
они с двумя друзьями вместе пошли домой.

Сразу, едва оказавшись на улице, они обменялись между
собой своими впечатлениями. Да, и, наверное, так и должно было быть, что Аркадий
Иван был смертельно влюблен в Лисенку! Но кому это было
легче понять, как не счастливчику Васе? Аркадий Иванович
сразу во всем признался Васе. Вася смеялся и очень радовался
этому и заметил, что теперь они будут еще более близкими друзьями,
чем прежде. „Ты меня сразу понял, Вася, - сказал Аркадий
Иванович, „вот так! Я люблю ее, как люблю тебя, она будет моей.
Будьте ангелом-хранителем, как и она для вас, и ваше счастье
тоже перейдет ко мне и согреет и меня. Она также будет моей
домохозяйкой, в ее руки я тоже передаю свое счастье: пусть она заботится обо мне
так же, как и о тебе. Да, дружба с тобой – дружба
и с ней тоже. Вы двое будете для меня совершенно неразлучны, за исключением того, что
вместо того, чтобы быть одним существом, которым вы были для меня раньше, вы станете двумя существами
...“

Аркадий замолк от избытка чувств. Вася был в восторге от своего
Слова потрясли до глубины души. Никогда у него не было таких
Слова Аркадия ожидаемы! Аркадий Иванович иначе выражаться не умел,
да и бредить совершенно не любил, и все
же он только что высказал самые напыщенные мысли. „Как
я буду заботиться о вас обоих, как буду вас баловать“, - начал он снова
. „Во-первых, Вася, я буду крестной матерью всех твоих детей
, всех без исключения, а во-вторых, Вася, ты тоже должен думать о
будущем. Нужно снять квартиру, купить мебель, столько, чтобы
у каждого из нас есть своя комната. Знаешь, Вася, я уже
завтра выйду и изучу жилищные ведомости. Три ... нет, два
Комната, больше нам ничего не нужно. Я и сам теперь верю, Вась, что
я сегодня наговорил ерунды, денег, конечно, хватит. В конце концов, почему
бы и нет? Сегодня, когда я посмотрел ей в глаза, я сразу понял,
что этого достаточно! Все для вас! О, как мы будем работать! Теперь,
Вася, можно рискнуть и заплатить двадцать пять рублей за квартиру
. Хорошие комнаты, моя дорогая, должны быть ... в хороших комнатах
разве человек весел и имеет безмятежные мысли! А во-вторых, Лисенка
будет нашим общим кассиром: ни одна копейка
не будет потрачена впустую! Стоит ли мне снова пойти в паб в будущем? Да за
кого ты меня на самом деле принимаешь ?! Ни за что на свете! Нам будут давать
пособие, дарить подарки, если мы будем усердно работать! И как
мы будем работать, как буйволы, мы будем пахать картотеку! ...
Только представьте себе... (и голос Аркадия Ивановича стал совсем слабым
от блаженства) – если вдруг вот так двадцать пять-тридцать рублей в
Дом бы... Ну, тогда мы купим ей шляпку, шарфик,
новые чулочки! Но мне, конечно, придется для этого связать ей крючком шейный платок:
только посмотрите, какой он у меня плохой: желтый и потертый – к
моему несчастью, сегодня он был сброшен! Да, и ты, Вася, тоже хорош:
представь меня как раз в тот момент, когда я все еще
стою с шейным платком ... Нет, дело не в этом! Я, видишь ли: я позабочусь
о серебре! В конце концов, я обязан сделать вам подарок
– этого требует моя честь, а также мое самолюбие! ... Мои
Годового пособия на это все-таки хватит: надеюсь, вы скоро мне
его дадите? Не бойтесь, дорогие мои, я куплю вам настоящие серебряные ложки
и хорошие ножи, которые не обязательно должны быть из серебра, но
которые будут отличными ножами, и я куплю жилет,
то есть жилет для себя: ведь я все–таки буду шафером! А ты
возьми себя в руки, я уже позабочусь о тебе,
брат; сегодня и завтра, всю ночь я буду стоять с палкой за
твоим стулом, заканчивай работу, брат, заканчивай ее быстро! Сейчас,
а потом мы оба вернемся к вечеру, и мы будем счастливы
... будем играть в лото! ... Будем проводить вечера вместе
– хей, это будет красиво! Тьфу, дьявол! Как досадно, что я
не могу тебе помочь. Я бы предпочел списать все, все на тебя
... Почему у нас не одинаковый почерк?“

„Да!“ - ответил Вася. „Да! Мне нужно поторопиться. Я думаю, сейчас будет
одиннадцать часов – нам нужно поторопиться ... За работу!“ И
Вася, который все это время слушал, улыбаясь, и я, и снова пытался
желая выразить каким-либо замечанием свои дружеские чувства к
Аркадию, Курц, который до этого
был с ним душой и телом, внезапно замолчал, стал беспокойным и молчаливым и
чуть было не пустился бежать. Видимо, какая-то тяжелая мысль внезапно
охладила его слишком горячую голову!

Аркадию Ивановичу тоже стало не по себе: на свои насущные вопросы
он почти не получал ответа от Васи, восклицания которого, с другой стороны, были уже совсем
не по делу.

„Да, чего тебе не хватает, Вась?“ - наконец воскликнул Аркадий, когда тот
его шаги настолько ускорились, что он едва мог за ним поспевать.
„Ты действительно так волнуешься? ...“

„Ах, дорогой мой, мы уже достаточно поговорили!“ - с досадой ответил ему Вася
.

-Не отчаивайся, Вась, “ прервал его Аркадий, - я ведь
уже убедился, что за более короткий срок ты
списал гораздо больше... В конце концов, чего ты хочешь! В конце концов, ты такой ловкий! В
крайнем случае, вы можете просто написать что-нибудь более плавное: ваш
Стенограмма в конце концов не должна быть похожа на ужаленную. Ты уже
справишься с этим! ... Если ты сейчас расстроишься, это только рассеет тебя
быть, и работа будет для тебя тяжелой ...“

Вася ничего не ответил или только что-то пробормотал себе под нос, и оба
в полном смятении побежали домой.

Вася сразу же принялся за работу. Аркадий Иванович вел
себя совершенно спокойно, он осторожно разделся и лег на
Кровать, не выпуская Васю из виду ... его охватил страх... „Что
это с ним такое?“ – подумал он про себя, увидев бледное
лицо Васю с блестящими глазами на нем – это беспокойство во всех
его движениях - это дрожание его руки... Черт возьми, правда
Проклятье! Разве я не должен посоветовать ему лучше
полежать два часа: может быть, он сможет унять свое волнение “.

Вася только что закончил страницу, он поднял глаза, и его взгляд
случайно встретился с Аркадием. Но тут же опустил глаза и
снова взялся за перо.

-Послушай, Вася, - начал вдруг Аркадий Иванович, „не
правда ли, было бы лучше, если бы ты лег немного поспать! Смотри, ты
как в лихорадке ...“

Вася раздраженно, даже сердито посмотрел на Аркадия и
ничего не ответил.

„Слушай, Вася, что ты с собой делаешь? ...“ Вася, казалось
, пришел в себя.

„Разве я не должен пить чай, Аркаша?“ - вдруг сказал он.

„Как это? Почему?“

„Чай придает сил. Я не хочу спать и не буду! Я
буду писать. Но за чаепитием я бы выздоровел, и
момент усталости было бы легче преодолеть“.

„Славно, брат Вася, славно! Вот как ты мне нравишься: я сам уже собирался
сделать тебе предложение. Я просто удивляюсь, что не
поддался этому раньше. И – знаешь что? Мавра не встанет,
ни за что на свете она не встанет ...“

„Да! Это правда!“

„Ах, ерунда, это тоже ничего не значит!“ - воскликнул Аркадий Иванович, вскакивая
с постели босиком. „Я сам поставлю самовар...“

Аркадий Иванович вбежал на кухню и хлопотал вокруг самовара;
Вася тем временем продолжал писать. Затем Аркадий оделся
Иваныч предложил сходить в пекарню, чтобы Вася мог подкрепиться к
ночи. Через четверть часа самовар был на
столе. Они выпили чай, но до разговора дело больше не дошло.
Вася все еще был очень рассеян.

„Да, то, что я хотел сказать, - сказал он наконец, придя в себя, „завтра
надо пойти и поздравить“.

„В конце концов, тебе это не нужно“.

-Нет, дорогой мой, так и должно быть, - сказал Вася...

„Я запишу тебя во все. К чему ты хочешь пойти? Ты,
работай завтра! Сегодня работай до пяти часов, как я тебе
сказал, а потом ложись спать. Потому что иначе, как еще ты
будешь выглядеть завтра? Я разбужу тебя в восемь часов ...“

„Да разве дело в том, что вместо меня ты будешь везде записывать меня?“
- спросил Вася, наполовину соглашаясь с предложением.

„Да, в конце концов, почему бы и нет? В конце концов, все так поступают!“

„Я на самом деле боюсь ...“

„В конце концов, что, что?“

„У других, знаете ли, ничего не болит, но у Юлиана Мастаковича
– он же мой благодетель, Аркаша, и если заметит, что
чужая рука...“

„Заметили! Как ты глуп, Васюк! В конце концов, как он может это заметить?
... Я ведь так хорошо могу скопировать твое имя и
проделать тот же цикл, клянусь Богом, ты же знаешь. В самом деле, что он должен там
заметить?“

Вася ничего не ответил и поспешил опорожнить свой стакан ...
На это он с сомнением покачал головой.

„Вась, мальчик мой! Ах, если бы только нам это удалось! Вася,
в конце концов, чего тебе не хватает? Ты меня пугаешь! Ты знаешь, я не
собираюсь ложиться, Вась, я не собираюсь засыпать. В конце концов, покажи мне, есть ли у тебя
еще что написать?“

Вася так посмотрел на Аркадия Ивановича, что у того заныло сердце
, и он больше не проронил ни слова.

„Вась! А как насчет тебя? Что у тебя есть? Почему ты так смотришь на меня?“

„Аркадий, я, ты знаешь, я все равно завтра сам пойду, а Юлян
Мастаковича поздравляю“.

„Ну, так иди же!“ - сказал Аркадий, глядя на него широко раскрытыми глазами в
мучительном ожидании.

„Слушай, Вася, все-таки пиши быстрее, я же тебе ничего не скажу
Плохое предположение, клянусь Богом, я этого не делаю. Сколько раз ты не
Сам Юлиан Мастакович уже говорил, что в твоем почерке
ему больше всего нравится легкость! Просто Скороплечин любит, чтобы
шрифт был как нарисованный и выглядел как шаблон для красивого письма, чтобы
потом незаконно
присвоить бумагу и принести домой своим детям – потому что шаблон для них
овечья голова, я думаю, не сможет себе купить! Но Юлиан Мастакович всегда требует
только: жидкость, жидкость, жидкость! Но что у тебя на уме, Вась, я
действительно не знаю, что еще тебе сказать... Я почти боюсь
... Своим отчаянием ты все еще убиваешь меня!“

„Ничего, ничего!“ - сказал Вася, в изнеможении откидываясь на спинку стула
. Аркадий испугался.

„Хочешь воды, Вась? – Вась!“

-Оставь, оставь, - сказал Вася и сжал ему руку. „Мне
ничего не хватает, мне просто немного грустно, Аркадий. На самом деле я
сам не могу сказать, почему. Слушай, лучше говори о чем-нибудь другом,
не напоминай мне об этом ...“

„Успокойся, ради Бога, успокойся, Вася. Ты
уже закончишь это, клянусь Богом, уже закончишь это! А если нет, –
что ж в этом плохого? Веди себя так, как будто это правда.
Преступление!“

-Аркадий, - сказал Вася, так многозначительно глядя на своего друга, что
тот снова испугался, потому что никогда еще он не видел Васю таким глубоко внутренне
взволнованным. „Если бы я был один, как раньше... Нет!
Я не это имею в виду! Я всегда хочу сказать тебе, довериться тебе, как
другу... Кстати, к чему тебя беспокоить? ... Видишь ли,
Аркадий, одним дано многое, другие совершают лишь малое, как
я. Ну, например, если бы от вас потребовали благодарности и признания
– и вы бы не смогли ...?“

„Вась! Я действительно не могу тебя понять!“

„Я никогда не был неблагодарным“, - продолжил Вася, как будто разговаривая сам с
собой. „Но если я сейчас не в состоянии выразить все,
что я чувствую, это как... как будто,
Аркадий, я на самом деле неблагодарный, и это просто убивает меня
!“

„Что ты там говоришь, что! В конце концов, действительно ли в этом вся твоя
Благодарность за то, что вы закончили точно в назначенное время? Подумай же
, Вась, что ты там говоришь! Неужели это была бы вся благодарность?“

Вася замолчал и посмотрел на своего друга широко раскрытыми глазами, как будто
это неожиданное возражение сняло все опасения. Он даже улыбнулся,
но тут же снова принял задумчивый вид. Аркадий воспринял
эту улыбку как окончание всех ужасов, а оживление,
вновь охватившее Васю, как решимость к чему-то лучшему, и
уже очень обрадовался.

-Ну, Аркаша, ты сейчас ляжешь спать, - сказал Вася. „Просто посмотри,
то, что я не усну, было бы несчастьем. Итак, я приступаю
к работе прямо сейчас ... Аркаша!“

»что?«

„Нет, ничего, я просто хотел ...“

Вася сел, молчал и писал. Аркадий лег
спать. Ни тот, ни другой не ожидали ее визита от
Упоминается во второй половине дня. Возможно, все они оба чувствовали себя немного
виноватыми из-за того, что зря потратили время. Аркадий Иванович вскоре
уснул – в заботах о Ваське. К его удивлению
, он проснулся ровно в восемь утра. Вася поравнялся со своим стулом
уснул с пером в руке, бледный и переутомленный. Свет
был сожжен дотла. На кухне Мавра принялась за самовар
.

„Вась, Вась!“ - испуганно воскликнул Аркадий. „Когда ты
заснул?“

Вася вытаращил глаза и вскочил со стула.

„Ах! - сказал он, - я просто так заснул! ...“

Он сразу же просмотрел свои бумаги, с ними ничего не случилось, все
было в порядке; ни чернильного пятна, ни сального пятна, ни капли света не
просочилось.

„Я думаю, что заснул в шесть часов“, - сказал Вася. „Как холодно
ночью есть! Давайте выпьем чаю, а потом я вернусь ...“

„Ты успокоился?“

„Да, да, я ничего не упускаю!“

„Приветствую Новый год, Вася“.

„Приветствую Новый год, моя дорогая, приветствую Новый год, желаю тебе
всего наилучшего, моя дорогая“.

Они обнялись. Губы Васи задрожали, а на глазах выступили
слезы. Аркадий Иванович молчал: ему было горько.
Они оба поспешно допили чай ...

„Аркадий! Я решил сам пойти к
Юлиану Мастаковичу...“

„Но ведь он этого не заметит ...“

„В противном случае меня мучает совесть, дорогой мой“.

„Ты же сидишь здесь из-за него, из-за него ты мучаешь себя... Хватит,
Вась! ... И я, ты знаешь, мой дорогой, тоже пойду туда...“

„Куда?“ - спросил Вася.

„К Артемьеву, чтобы поздравить и вас, в том числе и с вами!“

„Прекрасно, мой дорогой, прекрасно! Ну! Итак, вот как я собираюсь остаться здесь: да, я
вижу, ты это прекрасно придумал. Так что я останусь здесь
и буду работать, а не проводить время в праздничные дни! Просто подожди
еще немного, я сейчас напишу письмо“.

„Просто пиши, пиши, ведь еще есть время. Я собираюсь сначала
вымойте, побрейте и почистите юбку“.

„Вась, брат мой, ты же знаешь, мы оба будем счастливы и довольны
! Обними меня, Вася!“

„Ах, если ты это имеешь в виду, брат! ...“

„Здесь живет господин чиновник Шумков?“ - раздался в этот момент
на лестнице детский голос.

„Здесь, мой маленький, здесь“, - ответила Мавра, впуская маленького гостя
.

„Кто там? Кто, кто?“ - вскричал Вася, вскакивая со стула и бросаясь
в прихожую. „Петинка, ты? ...“

„Добрый день, имею честь поздравить Вас с новым годом, Василий
Петрович, “ сказал симпатичный черноволосый паренек лет десяти
Лет, „сестра передает ей привет, мама тоже, и
сестра велела мне поцеловать ее от нее...“

Вася обеими руками поднял маленького посланника в воздух и
запечатлел на его губах долгий страстный поцелуй, очень
похожий на губы Лизеньки.

„Поцелуй и его, Аркадий!“ – обратился он к последнему и передал ему
Петю - и Петя, не касаясь земли, перешел в могучие и
крепкие объятия Аркадия Ивановича.

„Мой маленький, хочешь чаю?“

„Большое спасибо. Мы уже пили чай! Сегодня мы
встали рано. Наши пошли на раннюю мессу. Сестра потратила
два часа на то, чтобы одеть меня, вымыть и причесать, и
сшила мне брюки, которые я порвала вчера вечером, когда играла с Сашей на улице
: ведь мы вместе играли в снежки, а
там...“

„Nu – nu – nu – nu!“

"Да, все это время она меня причесывала,
причесывала, а потом поцеловала:" Иди к Васе, поздравь его и спроси,
спокойно ли он провел ночь, и еще ..." и я все еще должен
спросить что-нибудь, да! Было бы уже закончено то дело, о котором вы
говорили вчера ... вчера ... Ах, я ведь все записал, – сказал
малыш, доставая из кармана листок, - да, а
вы были бы взволнованы?“

„Я закончу! Я буду! Скажи ей, что я закончу, мой
Честное слово!“

„Да, и еще кое-что ... Увы! Я забыл: сестра тоже
прислала письмо и подарок, да, и я чуть
не забыл! ...“

„Боже мой! ... Где же, дитя мое, где? Вот и все!? – а-а-а! Смотри же, мой
Дорогой, посмотри, что она мне пишет, дорогая, хорошая! Вы знаете, вчера
я видел у нее кошелек для себя: к сожалению, она не
справилась, поэтому сегодня она пришлет мне один из своих черных локонов,
однако кошелек не будет потерян для меня из-за этого. Смотри,
брат, только посмотри!“

И взволнованный Вася показал Аркадию Ивановичу черный
локон, страстно поцеловал его, а затем положил в боковой
карман, около сердца.

„Вась! Я куплю тебе медальон за этот локон!“ - сказал
наконец Аркадий Иванович.

„А сегодня у нас жаркое из телятины, а завтра телячьи мозги. Мама
тоже хочет испечь еще пирогов ... И мы больше не будем есть овсяную
кашу“, - сказал мальчик и закончил свой рассказ.

„Нет, какой это славный парень!“ - подумал Аркадий Иванович.
„Вась, ты самый счастливый смертный!“

Малыш выпил свой чай, получил маленькое письмо, тысячу поцелуев, а
затем, такой же свежий и радостный, как и пришел, отправился
домой.

„Ну, дорогой мой, “ с восторгом подумал Аркадий Иванович, „ видишь,
как все хорошо, видишь! Все меняется к лучшему, уныние.
не надо и не жалуйся! Всегда вперед, Вась, покончи с
мраком! Через два часа я возвращаюсь домой: сначала еду к
вам, потом к Юлиану Мастаковичу“.

„Ну, прощай, дорогой, прощай... Ах, если бы это было так! ... Ну, хорошо,
хорошо, сделай так, чтобы ты ушел, - сказал Вася, - я, дорогой мой,
тогда уж точно не пойду к Юлиану Мастаковичу.

„Прощай!“

„Варт, дорогой мой, варт: скажи ей ... Ну, все, что ты хочешь – поцелуй
ее от меня ... Ты расскажешь мне все позже, моя дорогая, все
...“

„Ну, конечно: теперь ты снова станешь прежним! Со вчерашнего вечера
вы еще не пришли в себя, еще не оправились от всех
впечатлений. А теперь - конец! Подними голову, мой
дорогой Вася! Прощай, прощай!“

Наконец друзья расстались. Все утро Аркадий был
Иваныч рассеялся и думал только о Ваське. Он знал
его слабую и легко возбудимую натуру. Очевидно, удача так
потрясла его: да, вот оно, счастье! Я не
обманывал себя! сказал себе Аркадий. Боже мой! но он дал мне
вселил ужас! И из чего он только не делает трагедию! Какой
он вспыльчивый! Действительно, надо ему помочь! Да: помогите!

У Юлиана Мастаковича Аркадий появился только в одиннадцать часов, чтобы в
ложе швейцара добавить свое скромное имя к бесконечной череде высокопоставленных
лиц
, вписавших свои имена на уже полностью исписанном белом листе. Тем не менее, насколько велик был его
Удивление, когда непосредственно перед его именем подпись Васи
Появился Шумкофф! Ну, в конце концов, что с ним случилось? думал ли он
испуганный. И Аркадий Иванович, который как раз до
этого питал столько надежд, ушел оттуда в полном смятении.
Действительно ли готовилось какое-то несчастье? Что это значило? Что из этого должно получиться!?

В Коломну он явился с мрачными мыслями и поначалу был очень
рассеян. Только поговорив с Лисенкой, он
пришел в себя, а затем ушел со слезами на глазах: он действительно
был в легком беспокойстве из-за Васи. Он побежал домой так быстро, как только
мог. Именно на Неве он столкнулся с Шумковым. Он
тоже больше бегал, чем ходил.

„Куда?“ - воскликнул Аркадий Иванович.

Вася застонал, как пойманный преступник.

„Я, дорогой мой, я просто так гуляю... я просто хотел немного
прогуляться...“

„Ты не выдержал, ты хочешь поехать в Коломну? Ах,
Вась, Вась! Почему ты пошел только к Юлиану Мастаковичу?“

Вася ничего не ответил ему на это, он только махнул рукой, а
затем сказал:

„Аркадий! Я не знаю, что со мной происходит! Я ...“

„Хорошо, Вася, хорошо! Я же знаю, на что это похоже.
Просто успокойся, в конце концов! Вы были беспокойны и взволнованы со вчерашнего дня! Это ведь тоже
Неудивительно! Все любят тебя, все живут ради тебя, твоя работа
продвигается вперед, скоро ты ее закончишь, ты обязательно это сделаешь,
я знаю это: ты просто воображаешь что-то подобное, есть ли у тебя что-то подобное
Страх ...“

„Нет, совсем нет, совсем нет ...“

„Вспомни же, Вася, вспомни, как это
было с тобой, вспомни, когда тебя повысили, ты тоже не знал, как удержаться от
счастья и благодарности, удвоил свое рвение и целую
неделю только и делал, что портил работу! То же самое происходит
с тобой сейчас снова ...“

„Да, да, Аркадий, но сейчас это совсем другое, совсем
другое ...“

„Ну почему же, что-то еще: я прошу тебя! Конечно, дело
не в такой спешке, но ты так мучаешься ...“

„Нет, нет, я просто такой ... Ну, пошли!“

„Как, так ты хочешь вернуться домой, а не к ним?“

„Нет, моя дорогая, я не могу появиться там с таким лицом
... Я задумался. Я просто не мог этого вынести без тебя, так одиноко
дома. Теперь, когда ты снова со мной, я
сяду и продолжу писать. Пойдем!“

Они ушли и некоторое время молчали. Вася снова
очень торопился.

„Почему ты даже не спрашиваешь о них?“ - спросил Аркадий
Иванович.

„Ах, да! Ну, Аркашенька, как дела?“

„Вась, тебя даже не узнают!“

„Ну, ничего не делайте, ничего не делайте. Только расскажи мне все, Аркаша! “ умоляющим
голосом попросил Вася, как будто хотел уклониться от дальнейших объяснений
. Аркадий Иванович глубоко вздохнул: он не знал, что с
Васей больше делать.

Однако новости из Коломны оживили Васю. Он
даже очень живо отзывался о них. Они оба пообедали.
Старуха набила карманы Аркадия Ивановича пирожками, и
друзьям было весело и хорошо, пока они их ели. После
Тиша хотел, чтобы Вася лег, чтобы потом
можно было работать всю ночь. И так оно и случилось, в конце концов. Утром у кого-то был Аркадий
Иваныч пригласил на чай, приглашение, отбить которое не удалось
. В результате друзья расстались. Аркадий пообещал
вернуться как можно раньше, когда это только начиналось, по возможности уже в
восемь часов. Эти три часа разлуки показались ему тремя годами
разлуки. Наконец он собрался вернуться к Васе. Войдя в
комнату, он увидел, что там темно. Васи не было дома.
- Спросил он Мавру. Мавра сказала, что Вася все время писал,
ходил по комнате взад и вперед и, наконец
, около часа назад вышел, сказав, что вернется через
полчаса: "А если Аркадий Иванович сейчас
придет, ты ему скажи", – закончила Мавра повествование, 'что я всего лишь
я мало гулял", но он специально приказывал ей делать это три-четыре
раза.

„Он в безопасности у Артемьева!“ - подумал Аркадий Иванович и
покачал головой.

В следующее мгновение он вскочил: у него появилась новая надежда. „Он
, наверное, даже закончил, - подумал он, - да: так оно и будет; и он
больше не выдержал и побежал к ним. Кстати,
нет! Тогда бы он все-таки дождался меня... Давайте посмотрим, как обстоят дела с
его работой –“.

Он зажег свет и подошел к столу Васи:
Работа, по-видимому, шла хорошо и, казалось, близилась к концу
. Аркадий Иванович хотел еще раз убедиться в этом, как
вдруг вошел Вася...

„Ах! Ты здесь?“ воскликнул он, съежившись.

Аркадий Иванович молчал. Он боялся задать Васе какой-нибудь
вопрос. Тот опустил глаза и молча начал
приводить в порядок свои бумаги. Наконец оба глаза встретились.
Взгляд Васи был умоляющим и сломленным. Аркадий отшатнулся, когда встретил
его.

„Вась, дорогой мой, что это с тобой? Что у тебя есть?“ воскликнул он,
бросилась к Васю и взяла его на руки: „Объясни же мне,
я ничего не понимаю в твоей печали, что у тебя, мой бедный
Мученик? В конце концов, расскажи мне все без утайки. Ведь не может быть,
чтобы этот единственный ...“

Вася порывисто прижалась к нему. Он не мог говорить. У него перехватило дыхание
.

„Хорошо, Вася, хорошо! Если ты не справишься, что
в этом такого? Я тебя совсем не понимаю, но все же скажи, что тебя так мучает? Видишь
ли, я ведь готова на все ради тебя... Ах, Боже мой, Боже мой!“
сказал он, расхаживая по комнате, хватаясь за все, что
попадалось ему в руки, как будто искал средство, помощь Васе.
„Я сам завтра вместо тебя пойду к Юлиану Мастаковичу,
попрошу его, умолю, чтобы он дал тебе еще один день отсрочки. Я
разберусь с ним во всем, во всем, во всем, если это так тебя мучает
...“

„Боже, храни меня от этого!“ - воскликнул Вася, побелев как стена.
Он едва мог держаться на ногах.

„Вась, Вась!“

Вася пришел в себя. Его губы дрожали; он хотел чего-то
сказал, но смог только молча пожать Аркадию руку. Его рука
была холодной. Аркадий стоял перед ним в мучительном ожидании. Вася
снова посмотрел на него.

„Вась! Бог с тобой, Вася! Ты разрываешь мне сердце, мой друг,
мой дорогой“.

Потоки слез хлынули из глаз Васи: он бросился на грудь
своего друга.

„Я предал тебя, Аркадий! “ громко всхлипнул он, „ я предал
тебя: прости меня, прости! Я предал тебя ...“

„Почему, Вась! Что это значит?“ - спросил Аркадий, вне себя от страха и
ужаса.

„Там! ...“

И Вася отчаянным жестом высыпал на стол из ящика шесть
толстых тетрадей, выглядевших в точности так же, как та, которую он
списывал.

„Что это должно быть?“

„Вот, я должен был бы закончить все это к послезавтра. У меня нет
даже четверти этого!“

„Не спрашивай, не спрашивай, как это могло случиться!“ - продолжал Вася, чтобы
самому рассказать все, что его так мучило. „Аркадий, дорогой
друг! Я сам не знаю, что со мной случилось. Я только
сейчас проснулся, как от сна. Я потерял целых три недели.
Я ... всегда ... шел к ней ... Мое сердце тосковало ... я
мучился ... неуверенностью ... и я не мог, я не мог
работать. Я тоже даже не думал об этом. Только теперь, когда счастье
действительно началось для меня, – именно тогда я проснулся “.

-Вась! - решительно начал Аркадий Иванович, - Вась, я
тебя спасу! Я все понимаю. Это не весело. Я должен
помочь тебе! Слушай, послушай меня: завтра я иду к Юлиану Мастаковичу ...
Не качай головой, нет, ты только послушай! Я расскажу ему все.,
как бы то ни было, позвольте мне сделать это ... Я
объясню ему ... я решусь на все! Я опишу ему твое положение
, расскажу, как ты мучаешься“.

„Если бы ты только хотел сказать себе, что этим ты просто уничтожишь меня?“
- ответил Вася, весь застыв от испуга.

Аркадий Иванович побледнел, но взял себя в руки и начал
смеяться.

„Но что же, Вась! Что же это такое! Так слушай же! Я же вижу, что
только расстраиваю тебя этим. Но я же понимаю тебя, я же знаю, что
происходит внутри тебя. Мы ведь живем вместе уже пять лет, и слабо
ты, непростительно слаб. Лизавета Михайловна тоже это уже
заметила. Кроме того, ты бредишь, и это тоже нехорошо: ты
можешь внезапно провалиться в бездну, брат мой! Послушай меня, я
же знаю, чего ты хочешь! Ты бы хотел, чтобы Юлиан Мастакович был вне
себя от радости: от того, что ты выходишь замуж – и, возможно
, ему следует устроить для тебя бал... Стой, стой! Вы хмурите брови.
Видите ли, уже из-за этого моего незначительного замечания вы
обижены, обижены на Юлиана Мастаковича! Итак, давайте оставим его
в сторону. Я обожаю его не меньше, чем ты. Но ты же
не будешь отрицать и запрещать мне думать, что ты не
желаешь – ну, скажем, не было бы ни одного несчастного на
земле только потому, что ты вышла замуж ... Признайся же, дорогой мой, что ты
не возражал бы, если бы я, твой лучший друг, внезапно получил во
владение сто тысяч рублей капитала: и чтобы все враги
мира примирились, бросились друг другу в объятия посреди улицы от радости
и, если возможно, пришли сюда, к тебе, чтобы Пришли гости! Дорогой друг,
я не шучу, это так! Я давно тебя узнал. Поскольку
вы чувствуете себя счастливым, вы хотите, чтобы все чувствовали себя счастливыми
. Тебе трудно быть счастливым в одиночестве! Вот почему ты
всеми силами хочешь доказать, что достоин своего счастья, и, чтобы успокоить
свою совесть, немедленно соверши великий поступок! Теперь я понимаю,
как тебе приходится мучиться, что именно там, где ты хочешь показать свое мастерство
... ну, скажем, там, где твоя благодарность, как ты
выражаешься, внезапно терпит неудачу! Тебя очень смущает мысль, что
Юлиан Мастакович расстроится, если узнает, что ты в этом замешана.
Ловушка обманула надежды, которые он возлагал на тебя. Тебе
больно думать о том, что ты услышишь упреки от того,
кого считаешь своим благодетелем, – и это прямо сейчас! Теперь, когда твой
Сердце полно радости, и поскольку вы не знаете, на кого излить свою благодарность
! ... Разве это не так? не правда ли, это так!“

Дрожащим голосом Аркадий Иванович закончил свою речь, он замолчал
и глубоко вздохнул.

Вася с любовью посмотрел на своего друга. На его губах была
улыбка.

В предвкушении надежды даже его лицо оживилось.

-Итак, выслушайте меня, - снова начал Аркадий, тоже, в свою очередь
, оживленный надеждой, - так не нужно ли, чтобы Юлиан
Мастакович теряет свою привязанность к тебе. Разве это не так, мой
Дорогой? В конце концов, вот в чем вопрос? Но если это так, то
я, “ сказал Аркадий, вскакивая со стула, „ тогда я
пожертвую собой ради тебя. Завтра я пойду к Юлиану Мастаковичу ...
Не противоречь мне! Ты, Вася, действительно превращаешь свое упущение в
Преступление! А он, Юлиан Мастакович, великодушен и кроток,
и мыслит не так, как ты! Он, брат Вася, выслушает нас и выручит из
беды. Так точно. Ну! Ты успокоился?“

Вася со слезами на глазах сжал руку Аркадия.

-Ладно, Аркадий, ладно, - сказал он, - дело уже
решено. Я не сделал своего дела: хорошо! Не сделано
– не сделано. Но тебе не нужно идти из-за этого: я сам
пойду и все ему расскажу. Теперь я успокоился, я
я полностью захвачен. Но ты, нет, ты не должен уходить... Так что слушай
же ...“

„Вась, дорогой мой! “ радостно воскликнул Аркадий Иванович, - мои
слова подействовали на тебя: как я рад, что ты пришел
в себя и хочешь собраться с силами. Как бы там ни было с твоим делом
, что бы ни случилось – я с тобой, не забывай об этом! Я
вижу, ты не хочешь, чтобы я обсуждал это с Юлианом Мастаковичем
– хорошо: я ничего не скажу, ничего, ты сам все сделаешь. Вот видишь
: ты завтра уезжаешь ... Или нет, ты не пойдешь, ты пойдешь.
оставайся здесь и пиши, понимаешь? Но я все же
послушаю, как обстоят дела с этим делом, спешит оно или
нет, должно ли оно быть готово к назначенному сроку или нет, и если вы
пропустите встречу, что из этого может получиться? Тогда я
приду к тебе и доложу. Видишь, видишь! У нас уже есть
надежда; ну, представьте себе, что дело не в спешке! Сколько
тогда выиграно! Юлиан Мастакович, возможно, вообще
мог о ней забыть – и тогда, в любом случае, все спасено!“

Вася с сомнением покачал головой. Однако он не сводил своего
благодарного взгляда с лица своего друга.

„Уже хорошо, уже хорошо! Я чувствую себя таким слабым и таким уставшим, - сказал
он затем со вздохом, „ я сам больше не хочу об этом думать.
Давайте поговорим о чем-нибудь другом! Я, видите ли, даже сейчас больше не
буду писать, я просто закончу страницу – до абзаца. Слушай
... Я давно хотел спросить тебя: как получилось, что ты так хорошо
меня знаешь?“

Слезы капали из его глаз на руку Аркадия.

„Если бы ты знал, Вася, как сильно я тебя люблю, ты
бы не просил об этом!“

„Да, да, Аркадий, я не знаю... потому что я не могу понять,
за что ты меня так любишь! Да, Аркадий, ты должен знать, что твои
Люби меня совершенно раздавленным. Сколько раз, когда я ложился спать,
я думал о тебе (потому что я всегда думаю о тебе перед тем
, как заснуть), и мое сердце так сильно трепетало, так сильно ... так сильно ...
Потому что ты так любил меня, и я не мог облегчить свое сердце и ничем
не отблагодарить тебя...“

„Видишь, Вася, видишь, вот ты кто! ... Как ты снова
заводишься“, - сказал Аркадий, у которого болело сердце, когда он вспоминал вчерашнюю
Сцена на улице думала.

„Уже хорошо. Ты хочешь, чтобы я успокоился, и все же я
никогда не был так спокоен и счастлив, как только что! Знаешь что? ... Послушай, я
хотел бы тебе кое-что сказать, но боюсь тебя обидеть ... ты
всегда так обижаешься, а потом кричишь на меня: но
я тогда так напуган ... Посмотри, как я сейчас дрожу, даже не знаю
почему ... Послушай, что я хочу тебе сказать. Я думаю, что я заставил себя
раньше сам не знал – да! А с остальными я
познакомился только вчера. Я, брат, не умел все правильно
оценить. Сердце во мне ожесточилось. Послушайте, как это только возможно,
что я никому, никому в мире не сделал ничего хорошего, потому
что я просто не мог этого сделать – даже моя внешность несчастна ...
Все, однако, оказали мне добро! Ты первый: разве я
не вижу?! Я просто всегда молчал, молчал!“

„Вася, остановись!“

„Ну что ты, что ты, Аркаша! ... В конце концов, у меня ничего нет ...“
- Прервал себя Вася, который от слез едва мог говорить. „
Я вчера рассказывал вам о Юлиане Мастаковиче. Ты же сам знаешь, какой
он строгий в остальном, и какой грубый. Ты сам должен был заметить некоторые его замечания
, но вчера он пошутил со мной и показал мне
свое доброе сердце, которое он скрывает от всех остальных ...“

„Ну, что, что? Это только показывает, что ты достоин этого“.

„Ах, Аркаша! Как бы мне хотелось, как бы мне хотелось, чтобы все это было сделано!
... Я действительно разрушаю свое счастье этим! У меня такое предчувствие! Нет,
нет, - прервал себя Вася, заметив, что Аркадий
косится на кипу бумаг на столе, - это ни о
чем не говорит, это исписанная бумага, ерунда! Это дело сделано
... Я, Аркаша, я был с вами сегодня... Я не
заходил внутрь. – Для меня это было слишком сложно. смирение! Я просто стоял у двери.
Она играла на пианино, я слышал это снаружи. Видишь ли, Аркадий, -
сказал он тихим голосом, - я не осмеливался войти...“

„Слушай, Вася, чего тебе не хватает? Ты так странно смотришь на меня?“

„Нет, ничего! Мне не совсем хорошо, у меня дрожат колени, это
потому, что я не спала всю ночь! У меня перед
глазами стоит пелена. И вот, вот ...“

Он указал на свое сердце, и в то же время он уже упал
в обморок.

Придя в себя, Аркадий хотел принять строгие меры.
Он хотел уложить его в постель силой. Но Вася не соглашался,
Аркадий мог говорить все, что ему заблагорассудится. Он плакал, заламывал руки, изо
всех сил желая продолжить писать и закончить свою страницу. Чтобы он не
излишне расстраиваясь, Аркадий в конце концов отпустил его к своим бумагам.

„Видишь ли, “ сказал Вася, садясь на свое место, „ у меня есть
Идея, одна надежда. Видишь ли: я не собираюсь приносить ему все послезавтра
. Что касается остального, я скажу ему, что оно сгорело или
было потеряно... короче... – Нет, я не могу лгать. Я лучше
все ему объясню, расскажу, как так получилось, что я просто не
смогла. Я расскажу ему о своей любви: ведь он сам только
недавно женился, он поймет меня! Я собираюсь сделать все это.,
понимает себя, сообщая ему скромно и смиренно, он будет моим
Увидев слезы, они его растрогают ...“

„Да, это умно с твоей стороны, иди, иди к нему, объяснись с ним ...
Слезы для этого не нужны! В конце концов, почему слезы? Но знаешь, Вась,
ты меня здорово напугал“.

„Хорошо, я пойду, так что я пойду. А теперь позволь мне
написать, позволь мне, Аркаша. Я никому не мешаю, пусть и ты позволишь мне
спокойно писать!“

Аркадий бросился на кровать. Он не доверял Васе, он
действительно не доверял ему. Вася был способен на все. Но ради извинений
спросите, почему!? Дело было совсем не в этом. но дело было в том,
что Вася на самом деле не выполнил свой долг, что он был виноват перед
самим собой и что его судьба была плохой.
Совесть мучила, что Вася
чувствовал себя подавленным и недостойным своего счастья, и что он, наконец, искал предлога и
со вчерашнего дня, потрясенный внезапностью всех
событий, все еще не мог прийти в себя: да, так
оно и было! - сказал себе Аркадий Иванович. Вот почему вы должны спасти его, должны
примирить его с самим собой! А Аркадий еще долго думал и
решил без промедления, по возможности
уже завтра, пойти к Юлиану Мастаковичу и все ему рассказать.

Вася сидел и писал. Измученный Аркадий Иванович снова лег
на свою кровать, чтобы еще больше обдумать случившееся, заснул
и проснулся только на рассвете.

„Ах, дьявол! Опять!“ - воскликнул он, увидев Васю; тот сидел и
писал.

Аркадий бросился к нему, обнял и со всей силы повалил на
кровать. Вася только улыбнулся: глаза у него слипались от усталости.
Он едва мог говорить.

„Я хотел лечь сам“, - сказал он. „Знаешь, Аркадий, у
меня есть идея, что я все-таки закончу это. Я писал быстрее,
все быстрее и быстрее. Но сидеть еще дольше – я
на это неспособен ... разбуди меня в восемь часов ...“

Он больше не мог продолжать и заснул как убитый.

„Мавра! - шепотом обратился Аркадий Иванович к горничной, которая
как раз вносила чай, - он просил меня разбудить его через час
. Но это не должно происходить ни при каких условиях! Он должен
возможно, спать десять часов подряд, понимаете?“

„Пойми, господи, пойми“.

„Тебе не нужно готовить обед, не нужно таскать дрова
, вообще нельзя шуметь, смотри перед собой! Если
он спросит обо мне, скажи ему, что я поступил на службу,
понимаешь?“

„Я понимаю, Господи, пойми, пусть он отдыхает по своему усмотрению, какое
мне дело! Я радуюсь сну моего Господа и прилагаю
все усилия, чтобы бодрствовать над ним. Но что касается разбитой чашки,
в чем они меня обвиняли – это был вовсе не я, это была
кошка, которую она раздавила, я ей еще покажу!“

„Тсс, замолчи!“

Аркадий Иванович провел Мавру на кухню, потребовал у нее
ключ и запер ее там. Это то, к чему он стремился на службе.
По дороге он размышлял
о том, как связаться с Юлианом Мастаковичем и не было ли это самонадеянным поступком?
В кабинете он появился очень застенчиво, почти робко поинтересовался, дома ли
Его Превосходительство; ему ответили, что нет, и его превосходительство будет
сегодня, наверное, вообще не придет. Аркадий Иванович хотел в первую
Он сразу же направился к нему на квартиру, но в этот момент ему пришло в
голову, что если Юлиан Мастакович не
появился здесь, то, несомненно, он должен быть срочно занят дома
. Итак, он остался в офисе. Часы казались ему бесконечно долгими
. Он исподтишка поинтересовался стенограммой, которую
Шумкову было поручено сделать. Но никто ничего не знал
об этом деле. Знали только, что Юлиан Мастакович свел его с
выполняли особые поручения, но с какой целью –
этого никто не знал. Наконец пробило три часа, и Аркадий Иванович
умчался домой. На лестнице служебного здания к нему подошел
писарь и сказал, что Василий Петрович Шумков приходил в час
ночи и спрашивал, дома ли он, Аркадий, и, кроме того, был ли Юлиан Мастакович
. Услышав это, Аркадий Иванович
взял дроссельную заслонку и, вне себя от страха и ужаса, поехал за
Дома.

Шумков был дома. Он возбужденно ходил взад и вперед по комнате. Когда он
Увидев Аркадия Ивановича, он сразу же взял себя
в руки, явно торопясь скрыть свое волнение. Он молча
сел за работу. Очевидно, он хотел уклониться от вопросов своего друга.
Казалось, он почти чувствовал, что его беспокоят, и намеревался не допускать, чтобы
его решения были теперь обнародованы, поскольку
, как ему, вероятно, хотелось думать, он все
же не мог рассчитывать на дружбу друг друга. Аркадий почувствовал это, и его сердце
сжалось. Он сел на кровать и захлопнул книгу
на, единственное, что было в его распоряжении, – но не
сводил взгляда с бедного Васи. Вася упорно молчал, писал и
не поднимал глаз. Так прошло несколько часов, и муки Аркадия
достигли апогея. Наконец, около одиннадцати часов вечера, Вася поднял
голову и тупым, неподвижным взглядом посмотрел на Аркадия.
Аркадий молча ждал. Прошло две-три минуты! Вася
все еще молчал. “Вась!" - наконец воскликнул Аркадий. Но Вася
не дал ответа. “Вась!" - повторил он, вскакивая с кровати.
„Вась, чего тебе не хватает? Что у тебя есть?“ - воскликнул он и подбежал к нему.
Вася поднял голову и посмотрел на него все с тем же тупым и неподвижным
Выражение на. “У него судорога!" - подумал Аркадий, и при
этом его пробрала дрожь. Он схватил графин с водой и вылил
воду на голову Васе, смочил ему виски, потер руки,
и, верно, Вася пришел в себя. „Вась, Вась!“ Аркадий расплакался
: он больше не мог себя контролировать. „Вась,
не губи себя, но подумай, Вась! ...“ Он замолчал
и взял Васю на руки. Странное выражение было на лице Васи
Лицо: он потер лоб и схватился за голову, как будто боялся
, что она оторвется от него...

„Я не знаю, что со мной!“ - наконец сказал он, „я верю ...
Но не расстраивайся, Аркадий, не расстраивайся, все
хорошо!“ - добавил он, глядя на него грустными глазами. „Пусть будет хорошо,
пусть будет хорошо!“

„Ты – ты все еще успокаиваешь меня!“ - воскликнул Аркадий, сердце
которого разрывалось на части. „Вась, - сказал он тогда, - наконец-то ложись спать, усни
мало, что ты имеешь в виду? В конце концов, не мучай себя зря! Лучше
тебе вернуться к работе позже!“

„Хорошо, хорошо! “ повторил Вася, „ да: я
лягу: уже хорошо; да! Видишь ли, я действительно хотел положить этому конец, но
теперь я все же подумал ... да...“

И Аркадий потащил его спать.

-Слушай, Вася, - решительно сказал он, - с этим делом надо кончать
! Скажи мне, о чем ты думал?“

„Ах!“ - сказал Вася, слабо махнув рукой и повернув свой
Перевернитесь на другую сторону.

„Красиво, Вась, красиво! Решайся, я не хочу становиться твоим убийцей
, я больше не могу молчать! Я знаю, что у тебя не будет больше шансов
заснуть, пока ты не примешь решение о чем-то конкретном
“.

-Как хочешь, как хочешь, - загадочно повторил Вася.

„Он сдается, “ подумал Аркадий Иванович.

„Следуй за мной, Вася, – сказал он, - помни, что я тебе
сказал: я ведь могу спасти тебя; завтра - завтра я
решу твою судьбу! Что я говорю: судьба!? Ты заставил меня так расстроиться.,
Что касается того, что я уже начинаю повторять твои слова. Что за
судьба! Да это же нонсенс! Ты не хочешь любви и привязанности,
Потеря Юлиана Мастаковича, да! И вы их тоже не
потеряете, вот увидите ... Я ...“

Аркадий Иванович хотел было продолжить разговор, но Вася прервал
его. Он выпрямился, молча обхватил обеими руками
Аркадий Иванович и поцеловал его.

„Хорошо! “ сказал он слабым голосом, - хорошо! Хватит об этом!“

И снова он отвернулся к стене.

„Боже мой!“ - подумал Аркадий. „Боже мой! Что с ним? Он весь
в чувствах: что он может замышлять? Он ведь
погубит себя!“

Аркадий с отчаянием посмотрел на него.

„Если бы он действительно заболел, - подумал Аркадий, - это было бы,
пожалуй, даже к лучшему. Из-за болезни он бы тогда всех
Это избавило бы вас от забот, и вы смогли бы уладить дело совершенно
отличным образом. Но что я говорю? О, ты, мой
великий Боже ...“

Между тем Вася, казалось, уснул. Аркадий Иванович
обрадовавшись доброму знаку, как он его истолковал, он решил про
себя остаться у постели Васи на всю ночь. Но Васе, казалось
, было не до отдыха, он все время двигался, ворочался в
постели и время от времени открывал глаза. В конце концов, однако, взял
однако усталость взяла верх, и он уснул как убитый. Было
около двух часов ночи, когда Аркадий Иванович, опершись локтями на
стол, тоже уснул в своем кресле.

Ему приснился очень беспокойный и странный сон. Ему было, когда
он проснулся, когда Вася все еще лежал на кровати. Но
, как ни странно, это было всего лишь притворством Васи, он скрывался за
Аркадий, встал с кровати и сел за письменный стол.
Аркадия охватила боль, он был глубоко опечален и с трудом переносил, когда ему
приходилось видеть, как Вася идет за ним. Ему хотелось схватить
его, позвать и отнести обратно на кровать. Но Вася громко вскрикнул, и
когда Аркадий посмотрел, он держал в руках только свое тело. Холодный пот выступил у
него на лбу, сердце бешено колотилось. Он проснулся и открыл
Глаза. Вася сидел перед ним за столом и – писал.

Не веря своим глазам, Аркадий посмотрел на кровать: но
нет, Васи там не было! Аркадий вскочил, все еще находясь под
впечатлением своего сна. Но Вася не пошевелился. Он продолжал писать
. В полном ужасе Аркадий вдруг заметил, что Вася все время только
водит сухим пером по бумаге, перелистывает белые страницы
и все торопится и торопится, как будто он очень занят своей работой!
„Нет, это не судорога!“ - подумал Аркадий Иванович и
дрожь прошла по всему телу. „Вась, Вась! Ответь же мне!“ - крикнул
он и схватил его за плечо. Но Вася промолчал и продолжал
писать сухим пером на бумаге.

„Наконец-то, наконец-то мое перо пишет так быстро, как я хочу“, - сказал
он, глядя на Аркадия.

Аркадий схватил его за руку и вырвал у него перо.

Из груди Васи вырвался стон. Он опустил руки и посмотрел
Аркадий, затем он схватился за лоб с мучительно-печальным выражением
лица, как будто хотел снять тяжелое железное кольцо, которое
лежал там, а затем тихо уронил голову на грудь, словно погруженный в размышления
.

„Вась, Вась!“ - в отчаянии воскликнул Аркадий Иванович. „Вась!“

Через некоторое время Вася посмотрел на него. В его больших
голубых глазах стояли слезы, а бледное лицо выражало бесконечную агонию
... Он что-то шептал.

“Что, что ты говоришь?" - воскликнул Аркадий, наклоняясь к нему.

„Почему только я, почему только я?“ - прошептал Вася, „Почему? В конце концов, что я
сделал?“

„Вась! Что тебе! кого ты боишься, Вась? Говори!“ - воскликнул Аркадий
, в отчаянии заламывая руки.

„А почему ты хочешь отдать меня в солдаты?“ - прошептал Вася
и вопросительно посмотрел в глаза своего друга: „Почему меня? В конце концов, что
я сделал!“

Аркадий содрогнулся от ужаса: он хотел, он не мог в это поверить.
Как сломленный, он стоял там.

В следующее мгновение он снова взял себя в руки: „Это просто так, это
временно!“ - сказал он себе, бледный, с посиневшими дрожащими губами
, и оделся. Он хотел немедленно бежать к доктору. - Вдруг
окликнул его Вася. Аркадий бросился к нему и, волнуясь, обнял, как
мать своего ребенка ...

„Аркадий, Аркадий, никому не говори! Ты слышишь! Я хочу
нести свое несчастье в одиночестве ...“

„Что у тебя есть? Что у тебя есть? подумай же, Вася, подумай
же!“

Вася вздохнул, и по его щекам потекли тихие слезы.

„Зачем их уничтожать? В конце концов, в чем она виновата? .., “
пробормотал он мучительно и душераздирающе. „Это мой грех, мой
грех! ...“

Он молчал мгновение.

„Прощай, моя любимая! Прощай, моя любимая!“ - прошептал он,
покачивая бедной головой. Аркадий вздрогнул, затем выпрямился
и хотел пойти к доктору... „Пойдем! Пора!“ - крикнул Вася,
заметивший движение Аркадия. „Пойдем, брат, пойдем! я
готов! Ты будешь сопровождать меня.“ Он замолчал и посмотрел на Аркадия
уничтожающе и в то же время недоверчиво.

„Вась, не ходи за мной, ради Бога! Жди меня здесь. Я
вернусь к тебе немедленно, немедленно“, - сказал
потерявший голову Аркадий Иванович. И он схватил свою кепку, чтобы
побежать за Доктором. Вася снова сел, он был молчалив
и послушен, только в его глазах мелькнуло отчаяние.
Решимость. Аркадий еще раз вернулся, схватил со стола
перочинный ножик, в последний раз посмотрел на беднягу и выбежал в
квартиру.

Было восемь часов утра. Свет уже вытеснил сумерки в комнате
.

Он никого не нашел. Он бегал целый час. Все врачи, чьи
Адреса, которые он узнал от управляющих недвижимостью, у которых он поинтересовался,
не проживает ли в доме доктор, уже были вывезены: в их
Практики или в ваших личных делах. Только одного он
в конце концов встретил дома. Тот долго и неловко расспрашивал своего слугу,
Аркадий зарегистрировался: кто и откуда был этот джентльмен, по какой причине он
приехал и из каких обстоятельств оказался ранним посетителем –
пока, наконец, он не пришел к выводу, что
принять его невозможно, так как у него много дел и он не
может выехать, и поэтому попросил Аркадия сказать, что такого рода больных
нужно доставить в больницу.

Тогда отчаявшийся и потрясенный Аркадий, который совершил такое
результата, потому что все же не ожидал, все стоял и лежал, как
и все врачи, какие были в мире, и отправился домой, в
больше всего я боюсь за Васю. Он вбежал в квартиру. Мавра просто вытирала
пол, как ни в чем не бывало, ломая маленькие
Разрежьте поленья пополам, чтобы разжечь духовку. Он бросился в комнату: но
Васи там не было!

„Куда? Только куда? Куда мог бежать несчастный?“ - спросил
себя Аркадий в сильнейшем испуге. И он начал расспрашивать Мавру.
Но она ничего не знала, не слышала и не видела Васю. „
Да помилует его Бог!“ - сказал Аркадий и побежал к Коломнам.

Да: там, только там он мог быть!

Было уже десять часов вечера, когда он приехал к ним. Но и Лисенка, и
ее мать ничего не слышали, ничего не видели. Аркадий стоял
перед ними совершенно обезумевший и все время только спрашивал, где Вася. Ноги старухи
больше не держали ее, и она упала на диван. Лисенка, дрожа
всем телом, начала расспрашивать его о случившемся. Все же
– что он должен был ей сказать? Аркадий Иванович старался как
можно быстрее от них отделаться, он придумывал какие-то
Оправдания, которому, естественно, ему не поверили, убежал, оставив
она вернулась потрясенная и обеспокоенная за Васю. Он отправился в свой
кабинет, чтобы сообщить эту новость и принять
меры, чтобы принять меры как можно скорее. По дороге ему пришло в голову,
что Вася, возможно, пошел к Юлиану Мастаковичу. Это, пожалуй
, тоже было наиболее вероятно предположить! Аркадий уже думал об этой возможности раньше, еще до того,
как уехал в Коломны. Проехав
мимо Дома Его Превосходительства, он уже хотел остановиться
, но затем снова приказал кучеру,
продолжать движение. Он предпочел сначала спросить о Васе в кабинете, а
только потом, когда его там не должно было быть, отправиться к Его Превосходительству
, и то только для того, чтобы доложить. В конце концов, кто
-то должен был это сделать!

Едва он вошел в прихожую, как его уже окружили несколько
младших коллег, все в одном звании с ним,
и спросили, что случилось с Васей? И все они говорили о
том, что Вася сошел с ума и воображает, что ему нужно
идти в солдаты, потому что он виноват в том, что не смог поступить на службу.
пусть приходит. Аркадий Иванович отвечал на
обрушившиеся на него вопросы, вернее, ничего никому не отвечал
Справа, и просто поспешил как можно скорее попасть во внутренние
покои. По дороге он узнал, что Вася находится в
кабинете Юлиана Мастаковича, и что большая часть
начальства тоже отправилась туда. За дверью его
задержали. Один из высших чиновников спросил его, чего он
желает? Но, не признавая Господа правым, он ничего не сказал
перешагнул через Васю и направился прямо к кабинету. Он все еще был на улице,
когда уже услышал голос Юлиана Мастаковича.

„Куда ты идешь?“ - снова спросил его кто-то.

Аркадий Иванович чуть не упал духом и чуть не стал наоборот
– когда он только что увидел через открытую дверь своего бедного друга Васю
. И теперь он протиснулся в комнату через дверь.
Там царили сильное волнение и замешательство. Юлиан Мастакович
казался очень взволнованным. Все высшие должностные лица стояли вокруг него
, разговаривая взад и вперед и не зная, к чему они клонят.
должны принять решение. Дальше в стороне стоял Вася. В груди Аркадия
все замерло, когда он увидел его стоящим вот так. Вася стоял там: бледный, с
поднятой головой, руки туго стянуты по шву брюк, как будто он
действительно новобранец и предстал перед своим начальством. Он пристально
посмотрел в глаза Юлиану Мастаковичу. Аркадия, конечно, сразу
заметили, и так как некоторые знали, что он друг и сосед Васи по комнате
, то немедленно доложили об этом Его Превосходительству. Один представил Аркадия
. Он хотел ответить на заданные ему вопросы, но когда он остановился на
Увидев Юлиана Мастаковича и увидев на его лице печаль и
жалость, он громко, как ребенок, всхлипнул. Он сделал еще больше:
схватил руку Своего Превосходительства, прижал ее к глазам и
смочил слезами, так что Его Превосходительство
был вынужден отнять ее у него. Он отмахнулся рукой и сказал только: „Ну что ж,
дорогой человек, я вижу, что у тебя доброе сердце“. Аркадий всхлипнул
и заплакал.арф умоляюще смотрит на окружающих. Ему казалось
, что все они были братьями его бедного Васи, которые оплакивали его так же сильно,
как и он сам. „Как – да, в конце концов, как это случилось с ним?“ спросил
Юлиан Мастакович. „Так почему же он сошел с ума?“

„От Дан–Данской благодарности!“ – едва смог ответить Аркадий Иванович.

Этот ответ привел всех в изумление: всем он показался странным
и непонятным: как, по-вашему, мог человек
сойти с ума от благодарности? Аркадий старался объяснить это как
мог.

„Боже, как грустно! - воскликнул Юлиан Мастакович, - и при этом
работа, которую я ему поручаю, совершенно не спешила. Ни за что
человек не погубил себя! ..." Затем Юлиан Мастакович снова обратился
к Аркадию Ивановичу и спросил его еще больше
: "Он просит, – сказал он, указывая на Васю, - чтобы вы не говорили" она ",
возможно, какой-нибудь молодой девушке, - это его невеста?"

Аркадий рассказал. Тем временем Вася, очевидно, изо всех сил старался ни
о чем не думать: с величайшим усилием пытался
он должен был вспомнить какую-то очень важную и нужную вещь,
которая, как он, вероятно, полагал, в данный момент была бы ему очень кстати.
Он смотрел на окружающих вопросительным и в то же время замученным взглядом, как
будто надеялся, что другие, возможно, вспомнят о том, что он
забыл. Он поднял глаза на Аркадия – и вдруг
в его глазах вспыхнула надежда. Он
сделал шаг вперед одной ногой, затем сделал еще три шага и
, наконец, ударил правой ногой так сильно, как только мог.
левый: так, как это делают солдаты, когда их вызывает
и обращается к ним офицер. Все с нетерпением ждали, что
же теперь будет.

„У меня есть физический недостаток, Ваше Превосходительство, я слаб и
мал ростом, и я не годен для службы“, - наконец отрывисто произнес он
.

Все, кто был в комнате, чувствовали себя комфортно, наблюдая за ними в этом
На мгновение сердце сжалось. Юлиан Мастакович был потрясен,
хотя в остальном у него был не слишком мягкий характер. „
Уведите его“, - сказал он, махнув рукой.

„Мой лоб!“ - полушепотом сказал себе Вася, повернулся
налево и вышел из комнаты. Все, кто принимал участие в его судьбе,
бросились за ним. Аркадий тоже вышел вместе с ними. Нужно было
еще дождаться машины, которая должна была отвезти Васю в больницу.
Вот почему его так долго вели в прихожую. Здесь он сидел
молча, явно очень обеспокоенный. Кого он узнал, тому он кивнул
головой, как бы прощаясь с ним. Каждое мгновение
он смотрел на дверь и, казалось, готовился к тому, что
„сейчас“ сказал. Вокруг него образовался тесный круг: все
разговаривали и качали головами. Многие удивлялись
истории, которая теперь стала известна; одни
с жаром рассказывали о ней; другие жалели Васю и хвалили его за то, что
он был таким скромным, тихим молодым человеком и так много
обещал: рассказывали, каким он был стремительным, каким
жаждущим знаний и стремящимся учиться. „Своими силами он поднялся с
низкого положения!“ - заметил кто-то. С перемешиванием
говорили также о его привязанности к совершенству. Некоторые
не могли себе объяснить, как Вася только вбил себе в голову и
потерял рассудок о том,
что, если он не закончит свою работу, его отдадут в солдаты. Говорили, что
не так давно бедняга был еще крепостным и только
благодаря Юлиану Мастаковичу, обнаружившему в нем талант, послушание и редкую
скромность, он получил работу
. Короче говоря, таких мнений и разговоров было много. Особенно
заметным по его волнению был коллега Васи,
мужчина очень маленького роста лет тридцати. Он был бел как
полотно, дрожал всем телом и так странно улыбался, возможно,
потому, что каждая скандальная сцена и каждое ужасное событие
пугали зрителей, но в то же время развлекали, почти радовали.
Этот человек обошел небольшой круг, образовавшийся вокруг
Шумкова, и, поскольку, как я уже сказал, он был невысокого роста,
он встал на цыпочки и схватил каждого за пуговицу юбки, противоположную
он позволил себе это и заверил всех, что знает, откуда
все это взялось и что это явный, но серьезный случай, к которому
нельзя относиться так просто. затем он снова поднялся на
цыпочки и что-то прошептал на ухо своему слушателю, несколько раз
энергично кивнул головой и снова побежал дальше. В конце концов сцена
подошла к концу. Появились надзиратель и врач из психиатрической больницы. Они
подошли к Васю и сказали ему, что он должен ехать с ними.
Вася мгновенно вскочил, посмотрел на себя с нетерпением, но в то же время вопросительно
сделал круг и последовал за ними. Внезапно ему показалось, что он ищет кого
-то глазами! „Вась, Вась!“ - рыдая, воскликнул Аркадий Иванович.
Вася остановился, и к нему подошел Аркадий. Они
оба обнялись в последний раз и не хотели отпускать друг друга. На это было
ужасно смотреть. Какая судьба выжала из их
глаз слезы! О чем они оба плакали? В чем заключалось несчастье? Почему
они перестали понимать друг друга?
„Вот, вот, возьми! Храни это!“ - сказал Шумков, сунув Аркадию
в руку листок бумаги. „Они забрали бы это у меня. Принеси это
мне позже; принеси мне это! ты слышишь; храни это хорошо“ .., Васе не разрешили продолжать разговор. Его позвали. Он поспешно сбежал по лестнице,
кивнув всем головой на прощание. Отчаяние было написано на его
лице. Его посадили в закрытый вагон. Лошади тронулись, и он уехал. Аркадий раскрыл бумажку:в ней лежал черный локон Лизы. Что, возможно, происходило с Васей, когда он расстался с ней. Горячие слезы навернулись Аркадию на глаза: „Ах, бедняжка Лиза!“

После закрытия офиса он отправился в Коломны. Я не могу
расскажите, что там произошло! Даже Петя, маленький Петя, который все еще
не мог понять, что случилось с добрым Васей, забился в
угол, закрыл лицо маленькими ручонками и всхлипывал,
как будто его детское сердце хотело разбиться. Уже вечерело, когда Аркадий
вернулся домой. Перейдя через Неву, он остался один
Мгновение постоял и пронзительным взглядом посмотрел через реку в
дымчатую, покрытую холодным туманом даль, покрасневшую от последнего кроваво
-багрового вечернего солнца.

Ночь опустилась на город, и все неописуемые мертвецы
Снежная гладь Невы, освещенная последним лучом солнца, сияла
бесконечными мириадами алмазных искр. Был
двадцатиградусный холод. Густая дымка клубилась вокруг множества преследующих лошадей и бегущих людей. Воздух дрожал от малейшего звука, и, подобно гигантам, по обе стороны берегов в холодное небо поднимались
столбы дыма домов, толкая и наслаиваясь друг на друга, когда они поднимались, и казалось, что новые строения
и здания над старыми образуют новый город в облаках ...
как будто в этот сумеречный час весь этот мир со всеми его обитателями, сильными и
слабыми, с жилищами бедняков и дворцами
богатых и могущественных на земле превратился в
фантастический сон, который превратился из дымки в темно-синюю мглу.
Вознесся на небеса, чтобы раствориться в нем и кануть в небытие
... Странное чувство охватило осиротевшего друга бедного
Васи. Он съежился, и внезапно, от мощного,
до сих пор совершенно незнакомого ему чувства, горячая волна крови прилила к его сердцу.
Он в какой-то момент понял смысл всего происходящего, понял,
почему Вася не смог вынести своего счастья и потерял
рассудок. Его губы дрожали, глаза блестели, он побледнел от
нового, возникшего в нем ...

С того времени Аркадий стал мрачен и замкнут и совсем утратил
былую веселость. Его квартира стала для него невыносимой – он
выбрал себе другую. Через два года он совершенно случайно столкнулся с
Лисенка в церкви. она была замужем: за ней последовала кормилица с
с ребенком на руках. Они поприветствовали друг друга и долго избегали этого
Время даже просто поговорить о прошлом. Лиза рассказала, что она
счастлива и что она уже не так бедна, как раньше, что ее муж был
хорошим человеком и любил ее... Но внезапно, в середине своей
речи, она остановилась, ее глаза наполнились слезами, она
отвернулась и склонила голову над тумбочкой, чтобы продемонстрировать перед людьми свои Чтобы скрыть горе.

 Роман в девяти письмах

 I.
(Петр Иванович Ивану Петровичу.)
Многоуважаемый Иван Петрович, дорогой друг!
Вот уже, к счастью, третий день я, можно сказать,
прямо-таки охочусь за вами, мой лучший, тем более что мне нужно поговорить с вами по очень, очень срочному делу, в то время как, к
сожалению, вы для меня незаметны. Когда мы вчера были в Ссемжоне,
Алексеевичем, моя жена позволила себе небольшую шутку на
ее счета, заметив, что они с Татьяной Петровной
на самом деле проявляли удивительно мало чувства домашнего уюта:
и это правда, они еще не женаты три месяца, и
уже с трудом удается застать их дома один раз. Мы все
от души посмеялись над этим – конечно, исключительно из-за нашей искренней
привязанности к ним. Но, несмотря на все шутки, моя
дорогая, я попал в ужасную травлю из-за тебя. Ссемджон
Алексеевич подумал, что их, возможно, можно будет встретить в клубе „Объединенного
общества“ на балу. После этого я оставил свои
Жена вернулась к супруге Семена Алексеевича, а сама поспешила в
клуб. А теперь представьте себе положение, в котором я оказался: я
был на балу – один – без жены! Иван Андреевич, с которым я
встретился внизу, в вестибюле, естественно, сразу же (негодяй!)
исходя только из одного обстоятельства, что я вошел, как я уже сказал, один
, он сделал особые выводы о характере моего пристрастия к танцам,
поэтому без лишних слов схватил меня за руку и уже собирался силой
затащить в танцевальный зал, хотя его бойкая душа, как он
и предполагал, находилась в „Объединенном обществе“. он чувствовал себя очень стесненным
, а различные ароматы пачули и резеды уже вызывали у него головную боль
если бы это было вызвано. Но ни я не нашел ни ее, ни Татьяну Петровну.
Иван Андреевич заверил меня в этом и официально поклялся, что
я непременно встречусь с вами в Александровском театре, так как в тот
вечер как раз шла пьеса Грибоедова[5].

Я спешу туда: там их тоже не обнаружить! Сегодня утром
я думал найти ее у Чистоганова – обманчивая надежда!
Чистоганов посылает меня к Перепалкину – тоже напрасно.
Одним словом, я сейчас чувствую себя полностью, но совершенно не в восторге от того, что ты делаешь.
после приведенного выше описания моих странствий я, несомненно, пойму
: вы можете себе представить, сколько я прошел!
Теперь я взялся за перо – у меня просто не осталось другого
выхода! Просто вещь не подходит для письменного оформления (вы
меня понимаете?). Лучше было бы с глазу на глаз ... Ну, во всяком
случае, мне нужно поговорить с вами обязательно и как можно скорее, и поэтому
я прошу вас прийти к нам сегодня с Татьяной Петровной на чай и ужин
. Моя жена будет бесконечно рада вашему визиту.
На самом деле, они будут приставать ко мне с этим, как принято говорить, вплоть до моего
Обязательство до конца жизни. Кстати, моя дорогая – раз уж я
начал писать раньше, пусть будет так, как написано, – я считаю
себя вынужденным даже сейчас немного вознести вам молитву, да
, мой дорогой друг, я считаю себя вынужденным обвинить вас в, казалось бы, совершенно
невинной маленькой махинации, в качестве чрезвычайно злобно
выбранной жертвы которой я я должен смотреть на себя... Она прикрыта
Злодей, ты, бессовестный человек! Вот как они выполняют около месяца назад
одного из ваших знакомых, а именно Евгения Николаевича,
вы снабдили его вашей дружеской, то есть, таким образом
, самой святой для меня рекомендацией, поэтому я искренне рад новому знакомому.
Знакомство приветствую, принимая молодого человека с распростертыми объятиями и
при этом неосознанно засовывая голову в петлю. То есть один
На самом деле, Слинг сейчас, на самом деле, сейчас это не так. В конце концов, вы
, как обычно говорят, наварили мне отвратительного супа. От
более подробных объяснений я пока воздержусь – время поджимает;
и в письменной форме, знаете ли, тоже не всегда легко найти правильную вещь
Слово, чтобы найти. В результате моя искренняя просьба к вам
, мой злорадный друг и коллега, сводится к тому, что я, так сказать, обращаюсь к вам за помощью.
Пожалуйста, ваше мнение о том, нельзя ли каким–то образом –
конечно, со всей осмотрительностью и вежливостью - сделать так, чтобы ваш мальчик
Можно было бы безошибочно – но, конечно, не подходя к нему слишком близко –
с глазу на глаз или даже совсем тайно – примерно и намеком
понять, что в резиденции есть еще много других домов, кроме
отдается моему? Я больше не могу, мой лучший! Моя сила на
исходе! „Падай к ногам!“ как говорит наш польский друг Симоневич.
Когда мы увидимся, я расскажу вам все. Я не хочу
сказать, например, что молодой человек не обладает привлекательностью или что,скажем, какие-либо другие его качества отталкивают.
Напротив, он очень милый и любезный человек даже в любых отношениях. Но – ну, потерпи еще немного, пока мы не окажемся между собой. Между тем, однако, если вы увидите его раньше, если вы должны, то, ради Христа, подмигните ему, уважаемый. Я бы сделал это сам, но вы же знаете, на что я похож: я
не довожу дело до конца – с этим уже ничего не поделаешь. Вы
ведь однажды познакомили его с нами и порекомендовали. Кстати, сегодня вечером мы сможем вдоволь наговориться. Следовательно, предварительно: на
До свидания!Остаться и т. Д.
P.S. Мой малыш уже неделю не совсем здоров, и с
каждым днем ему становится все хуже. Это зубчики: они сейчас начнут
прорезываться. Поэтому моей жене приходится много общаться с ним, и она
прямо с собой взяли, бедняги. Обязательно приходите. Вы искренне порадуете нас, дорогой друг.

 2.

(Иван Петрович Петру Ивановичу.)Уважаемый Петр Иваныч!
Вчера получил ее письмо, прочитал и поразился! Они ищут меня Бог
знает где и у кого, пока я просто дома. До десяти часов
я ждал Ивана Иваныча Толоконова, но он не пришел. После
Получив ее письмо, я сразу же позвонил жене – мы
одеваемся, я принимаю душ, не жалею денег – и появляюсь
у вас около половины седьмого. Но вас – нет дома: нас принимает
ваша жена. Я подожду до половины одиннадцатого. Дольше я не могу.
Возьми мою жену, заплати еще раз, верни мою жену.
Я иду к Перепалкиным один, надеясь,
может быть, встретить их там, но снова вижу себя разочарованным в своем предположении. Еду домой, не сплю всю ночь,
расстраиваюсь, снова еду к ним утром три раза, в девять, в десять
и в одиннадцать, трижды погружаюсь в расходы, езжу туда-сюда, и
опять же, они заставляют меня слезать с длинным носом.
Когда я прочитал ваше письмо, я немало удивился. Вы пишете
о Евгении Николаевиче, просите
дать ему подсказку, но ни одним слогом не упоминаете, почему и почему.
Конечно, осторожность вполне похвальна, но, в конце концов, моя статья стоит столько же, сколько и ваша, но я, по крайней мере, знаю, что у меня есть важные Не давайте документы моей жене на папильотки. Я не понимаю, чтобы,
наконец, произнести это вслух, в каком смысле вы на самом деле приписываете мне все это. иметь популярность в письменной форме. И, кроме того, раз уж зашла об этом речь, почему вы втягиваете меня во все это дело?
Мне не хочется совать свой нос во все и вся. В конце концов, вы
с таким же успехом можете сами дать ему отпор! Я пока вижу
только одно: что мне нужно иметь с ними более четкое дело.
Но между тем время идет. Мне приходится очень ограничивать себя, и
я не знаю, что делать, если у вас есть определенные условия, помимо вашего
Обещания не выполняются. Путешествие не позволяет
промедление, а путешествие стоит денег. Кроме того, еще одного мучает женщина,
которая изо всех сил хочет бархатное пальто по последней моде.
Однако что касается Евгения Николаевича, то спешу заметить вам
следующее: вчера, не теряя много времени, я сразу же
снова навел справки о нем, когда был у Павла.
Семен Семеныч Перепалкин их ждал. У него около 500 душ в
Ярославской губернии, а от бабушки он имеет перспективу унаследовать еще
одно подмосковное имение с 300 душами. Сколько он на
Я не знаю, есть ли у Рэма наличные деньги, но думаю, что вам
лучше знать об этом самим. Кроме того, пожалуйста, окончательно укажите мне место и время встречи. Вы пишете, что Иван Андреевич сообщил вам, что меня с женой ждут в Александровском театре. На это я могу только ответить, что до Ивана Андреевича, похоже, не очень-то и доходит истина, и ему и его
словам тем более нельзя верить, что не более трех дней назад он обманул собственную бабушку на восемьсот рублей.
Имею честь и т. Д.
P.S. Моя жена находится в других обстоятельствах, к тому же она вспыльчива
и временами склонна к меланхолии. В театрах же на
сцене иногда стреляют или искусственно, с помощью всевозможных машин,
производят гром. И поэтому, чтобы не подвергать свою жену опасности
напугать, я не хожу с ней в театры. Кроме того, я сам не большой любитель театральных представлений.

 3.
(Петр Иванович Ивану Петровичу.)
Дорогой Иван Петрович, лучший друг!
Простите, простите, я тысячу раз прошу у вас прощения,
но я хочу оправдаться, насколько смогу.
Вчера, незадолго до шести часов, как раз в тот момент, когда мы искренне сочувствовали друг другу, В память о ней появился эмиссар от моего дяди Степана Алексеевич, с известием, что с теткой плохо. Чтобы
не расстраивать жену, я не сказал ей об этом ни слова и
под предлогом того, что замышляю что-то непозволительное, поехал к тете.
с этим действительно было достаточно плохо: незадолго до пяти у нее был
у него снова случился инсульт, третий за последние два года
Годы. Карл Федорыч, ее домашний врач, заявил, что, возможно, она даже не
переживет этой ночи. Так что представьте себе мое положение, уважаемый друг! Всю ночь на ногах, беготня по пересеченной местности и, вдобавок ко всему, беспокойство! Только к утру, совершенно измученный, как психологически, так и физически, я немного растянулся на диване у дяди, но забыл заранее сказать,
чтобы меня разбудили вовремя, и проснулся только в половине двенадцатого.
Тете стало лучше. Вот как я ехал домой, потому что: моя жена – ну,
Вы можете себе представить: бедная душа провела всю ночь без сна в
неведении относительно моего местонахождения, в понятном волнении. Я сделал несколько укусов, поцеловал ребенка, успокоил свою
Женщина и проводила меня к ним. Их не было дома. Вместо вас
я у вас познакомился с Евгением Николаевичем. Потом я вернулся домой
, и теперь я сижу и пишу ей. Не ворчи и не сердись
на меня, мой лучший друг! Бейте, рубите меня.
ради меня, снимите с плеч виноватую голову, только не лишайте меня
своей дружбы. От ее жены я узнал, что она была на вечере у
Будут Славяноффы. Обязательно тоже приду. Я ожидаю
Вы с величайшим нетерпением.

Тем временем я остаюсь и т. Д.

P.S. Наш малыш почти доводит нас до отчаяния! Карл Федорыч
прописал ему слабительное. Его лихорадит, он плачет, вчера
его никто не узнал. Сегодня, к счастью, он узнает нас и снова запинается
„Папа“, „мама“ и кричит свое „Бу–а-а“. Моя жена в слезах.


 4.(Иван Петрович Петру Ивановичу.)
Уважаемый Петр Иваныч!

Напишите им в их доме, в их комнате, в их собственном
Письменный стол; однако, прежде чем взяться за перо, я
прождал вас добрых два с половиной часа. А теперь позвольте мне,
Петр Иваныч, высказать вам, наконец, свое мнение по поводу всего этого
ужасного дела.

Из вашего последнего письма я заключил, что вас
ждали у Славяновых и что вы как бы приказывали мне: итак, я появляюсь,
жду битых пять часов, а кто не приходит – это вы. Как,
должен ли я позволить выставить себя дураком? чтобы подбодрить незнакомых людей?
или что вы от меня требуете? Позвольте, мой господин ...

Но далее: я прихожу к вам рано утром, предполагая,
что все еще могу встретить вас на ваших четырех сваях, и поэтому не подражаю определенным и
, мягко говоря, вводящим в заблуждение людям, которые ищут своих знакомых Бог
знает где и в каких заведениях, в то время как вы можете
найти их в их доме в любое прилично выбранное время суток. Но я
не имел удовольствия встретить вас в вашем доме. Я не знаю, что
это все еще мешает мне безоговорочно сказать вам правду.
Итак, я довольствуюсь замечанием, что в настоящее время вы, кажется, не являетесь человеком слова
и что теперь вы, вероятно, хотите отказаться от своего обещания и, по-видимому, отказаться от
определенных свиданий и условий.
Рассмотрев все ваше поведение по отношению ко мне, я могу только
признаться вам, что я, должно быть, искренне удивляюсь вашей хитрости.
Ибо теперь мне совершенно ясно, что вы вынашивали это отвратительное намерение
в течение долгого времени. За правильность моего предположения, вероятно,
лучшим доказательством может служить тот факт, что вы еще на
прошлой неделе почти неподобающим образом завладели тем письмом, которое вы мне направили, в котором вы сами – правда, довольно туманно и скрыто – черным по белому изложили условия некоего,вероятно, еще памятного вам соглашения. Итак, вы боитесь документов, уничтожаете их и, как мне кажется, хотите водить меня за нос. Но я этого не допущу,потому что до сих пор никто не считал меня дураком, скорее все отзывались обо мне только хорошо. Теперь у меня открылись глаза. Вы хотите ввести меня в заблуждение, хотите посыпать мне глаза песком своими намеками на Евгения Николаевича, и
в то время как я после вашего до сих пор непонятного мне письма от
В поисках разговора с вами седьмого числа этого месяца, позвольте мне
скоро бежать сюда, скоро туда, на свидание, на которое вы
сами даже не явитесь: да, совершенно очевидно, что вы намеренно пытаетесь спрятаться от меня. Вы, наверное, думаете, мой Господин, что я
быть неспособным увидеть их уловки насквозь? Вы обещаете мне все
возможное за мои услуги, которые вам очень хорошо известны, обещаете рекомендации различным лицам и т. Д., Но при этом каким-то непостижимым для меня самого способом вы понимаете, как это сделать, что даже при наличии определенного права вы все равно берете у меня взаймы деньги, причем в значительной сумме
и без какого-либо залога Со своей стороны, то есть исключительно из-за
лицемерной дружбы, как это было еще в недавнем прошлом.
Это произошло через неделю. Однако теперь, получив деньги,
вы скрываетесь от меня и, похоже
, не хотите больше ничего знать о той услуге, которую я оказал вам, познакомив вас с
Евгением Николаевичем. Может быть, они рассчитывают на мою
скорую поездку в Симбирск и надеются, что до
этого между нами не произойдет расплаты. Но если это так, то
я торжественно заявляю вам об этом и подтверждаю это своим
Честное слово, что, если дело дойдет до этого, я буду готов, ради своего
мне предстоит пробыть в Петербурге еще целых два месяца, но я достигну своей цели и уже буду знать, как вас найти. Я тоже иногда понимаю, что нужно что-то навязывать человеку вопреки ему. Наконец, однако, я заявляю вам, что если вы не дадите мне удовлетворительных объяснений сегодня – сначала письменно, затем устно, наедине – и если вы не подтвердите мне черным по белому все основные условия, которые были согласованы между нами в вашем письме, и, наконец, я больше не буду скрывать свои скрытые мотивы, я не буду отвечать на ваши вопросы, если вы не дадите мне письменных, устных и письменных объяснений, прежде всего, в письменной форме, и если вы не укажете мне черным по белому все основные условия, которые были согласованы между нами, и, наконец, я больше не буду раскрывать вам свои скрытые мотивы.
что касается Евгения Николаевича, то я
считаю себя вынужденным принять меры, которые, несомненно, будут вам очень неприятны, а мне - не что иное, как приятны.Разрешите мне остаться и т. Д.

 V.(Петр Иванович Ивану Петровичу.)

 11 ноября.

Мой самый лучший, самый уважаемый друг Иван Петрович!

Ваше письмо опечалило меня до глубины души. И ты, мой
лучший, но, к сожалению, слишком легко несправедливый друг, ты стыдишься
разве вы не заставляете себя писать что–то подобное мне, к которому я, в конце концов, больше всего привязан из всех вас,
- судить так поспешно, даже не
объясняя всего этого, а затем обижаться на меня с таким оскорбительным подозрением?

И все же я спешу обратиться к вам с речью и отвести от
себя ваши обвинения.

Вы, Иван Петрович, не встретили меня вчера там только потому
, что я был вызван в лагерь смерти совершенно внезапно и
непредвиденно. Моя тетя Евфимия Николаевна именно
вчера в одиннадцать часов ночи мягко уснула. В папку со всеми
печальных обязанностей, я был осужден единогласным решением моего
Выбрали родственников. Ведь у меня было так много дел, что я
не мог встретиться с ней сегодня и даже написать ей несколько строк
. Так что я в душе сожалею о недоразумении, которое возникло между нами
. Мое замечание о Евгении
Николаевича, высказанные мною в шутку и тем более так мимоходом
, вы поняли совершенно неправильно и вложили в рассказ глубоко
обидный для меня смысл. Они также приходят поговорить о деньгах
и не скрывают своих опасений. Что касается этих последних, то
я готов удовлетворить все ваши пожелания и требования, но
сегодня я хотел бы лишь кратко напомнить вам, что деньги, 350
Рублей, взятых мною у вас на предыдущей неделе специально только на определенных
условиях, и то не в качестве ссуды!
В этом случае вы обязательно получили бы от меня вексель или
квитанцию.
Я не хочу опускаться до обсуждения других вопросов, которые вы упомянули. Я вижу, что все
основываясь только на недоразумении с их стороны, признайте в этом их
обычную поспешность в оценке человеческих условий, их
Горячность и безжалостная откровенность. Однако я знаю, что ваше
чувство справедливости и ваш честный характер не продлятся долго при таком
Недоверие останется, и вы снова будете первым, кто протянет мне руку для
примирения. Вы погрязли в заблуждении, Иван Петрович, в очень большом заблуждении!Но, несмотря на то, что ваше письмо глубоко ранило меня, я
был бы первым, кто согласился бы сегодня же обратиться к вам со своими извинениями.приходите, только, к сожалению, у меня так много дел – сегодня даже больше, чем вчера, – что я уже полумертв и едва
могу держаться на ногах. К довершению моего несчастья, теперь еще
и моей жене пришлось лечь в постель: я опасаюсь серьезной болезни.
Что касается малыша, то сейчас, слава Богу, ему немного
лучше. Тем не менее, я закрываюсь ... Дела хотят быть завершенными, а у меня
их больше, чем целая гора!Останься, самый дорогой друг. Ваш и т. Д.
 VI.(Иван Петрович Петру Ивановичу.) 14 ноября.Уважаемый Сэр!
Три дня я ждал; я старался провести их с пользой, помня правило, согласно которому вежливость и порядочность – первое украшение каждого человека, и после моего последнего Письмо от десятого числа этого месяца ни словом, ни делом не напомнило мне об этом, отчасти для того, чтобы дать вам время спокойно обдумать свои Выполнять христианский долг по отношению к тете, в других случаях также это потому, что я нуждался в определенных размышлениях и исследованиях в самом сознательном вопросе времени. Однако теперь я, не колеблясь, хочу поговорить с вами окончательно и решительно.
Я откровенно признаюсь вам, что, читая ваши два первых письма, я со всей серьезностью подумал, что вы действительно не понимаете, чего
я хочу; в конце концов, именно по этой причине я и был главным образом
Я очень хотел встретиться с ней и поговорить с глазу на глаз,
поэтому я не осмелился доверить это дело бумаге и
я сам допускаю возможность двусмысленности в моем письменном
Манера выражений сохранялась. Как вы знаете, я не получил особого
воспитания и не смог приобрести хороших манер
; но мне чуждо легкомыслие, поскольку горький опыт
научил меня, насколько обманчивой часто может быть внешность, а также тому, что
под цветами нередко скрываются змеи. И все же они поняли меня
; но они ответили мне не так, как следовало
бы, только потому, что в ложности своей души они уже с самого начала
у себя решила нарушить свое слово чести и тем самым
разорвать и дружеские отношения, сложившиеся между нами. Доказательством
этого является ваше гнусное поведение по отношению ко мне, поведение,
прямо порочащее меня и мои интересы – чего я
никогда не ожидал от вас и во что до этого момента не хотел
верить, потому что с самого начала нашего знакомства я
был очарован вашими хорошими манерами, вашими прекрасными манерами, вашими прекрасными манерами, вашими прекрасными манерами, вашими прекрасными манерами, вашими прекрасными манерами, вашими прекрасными манерами, вашими прекрасными манерами, вашими прекрасными манерами, вашими прекрасными манерами, вашими прекрасными манерами, вашими прекрасными манерами, вашими прекрасными манерами, вашими прекрасными манерами. Манеры обращения, через
Ваш опыт и, что немаловажно, преимущества, которые я получаю от
Познакомившись с ними, я понял, что нашел в них
искреннего друга, настоящего товарища, который
проявил ко мне настоящую доброжелательность. Однако теперь мне
пришлось признать, что есть люди, которые под обманчивой,
блестящей внешностью скрывают в своем сердце яд, которые используют свой разум только для того, чтобы хитрить со своими ближними и
совершать мерзкие, коварные обманы, и поэтому они всегда избегают
обрисовывать свои слова черным по белому и при этом ее ловкость в стиле
не для пользы и благочестия своих друзей и отечества, а исключительно для усыпления и сокрытия разума тех, кто участвовал в каких-либо начинаниях и соглашениях с ними. Ваша лживость по отношению ко мне слишком очевидна
из следующего.

Первое: когда я в своем письме ясно и недвусмысленно обрисовал вам, мой
дорогой сэр, положение, в котором я оказался, и
в то же время – в своем первом письме – задал вам вопрос, что
Их с отдельными выражениями и намеками на намерения, особенно в
ссылаясь на Евгения Николаевича, хотели сказать, так как понимали
Она предпочла обойти суть дела молчанием и,
пробудив во мне сомнения и подозрения, спокойно снова вышла из
дела. После этого, то есть после того, как они сотворили со мной нечто такое
, что даже нельзя
назвать приличным словом, они написали мне и жаловались в слезах.
Говорите обо мне наедине с самим собой! Как, по-вашему, вы хотели бы, чтобы это называлось
, мой господин? Потом, когда мне было дорого каждое мгновение, и она заставила меня
по всему мягкому изображению столицы и резиденции в поисках
окружая их, они писали мне письма под маской
дружбы, в которых намеренно ни
одним слогом не касались главного, а вместо этого
занимались исключительно второстепенными вопросами: они писали мне о своей супруге, которую я,
однако, при всех обстоятельствах очень уважал, и сообщали
, что доктор назначил ее малышке свидание. Ему прописали
слабительное и что у него прорезался первый зуб. Из всех этих
В каждом из своих писем они писали с регулярностью, которая
была для меня прямо-таки болезненной. Конечно, я охотно признаю, что
муки собственного ребенка могут растрогать любое отцовское сердце, но
к чему говорить об этом именно тогда, когда речь идет совсем о другом, более важном,необходимом? Я молчал и терпел – как бы мне
ни было тяжело. Но теперь, когда прошло время ее претензий в связи со
смертью ее тети, я считаю себя виноватым в том, что наконец-то уладил ссору, а именно немедленно вызвать. Кроме того, они обманным путем причинили мне боль.Подробная информация о местах, где я должен был иметь возможность встретиться с ней, но никогда не встречался с ней, очевидно, желая навязать ей роль дурака или шута, быть которым я не испытываю ни малейшего желания. После этого, пригласив меня к себе еще раньше и, конечно, заставив себя напрасно ждать, они сообщили мне, что их вызвали к их больной тете, у которой в пятом часу дня случился инсульт, в результате чего у нее
по-видимому, неловко скрупулезно разъясняли истинное положение дел. К
счастью, однако, дорогой сэр, в течение этих трех дней я
У меня было время навести справки, в результате чего я узнал, что
Ее тетя уже пострадала от удара током вечером седьмого числа, незадолго до полуночи. Из этого я вижу, что вы даже злоупотребили святостью своих родственных отношений, чтобы обмануть других людей. Наконец, в своем
последнем письме вы пишете о смерти этой вашей тети, которая, по вашему указанию, только что умерла. я должен был проспать до того часа, когда я должен был прийти к вам с целью сознательного разговора по вашей собственной просьбе, и, действительно, я тоже пришел к вам. Но здесь
гнусность их расчетов и измышлений превосходит всякое доверие,
потому что, как мне кажется, благодаря счастливой случайности, из самого надежного
Как удалось выяснить источнику, ваша жена не является тетей до
двадцати четырех часов _после_ того, что вы так безбожно указали.
Он проспал свой смертный час в одиннадцать часов ночи, а именно _ одиннадцатый_Ноябрь, а не _ десятое_! Мне было бы трудно закончить, если бы я всё ещё хотел перечислить все другие доказательства, которые показали мне их ложность. Однако любому беспристрастному судье, вероятно, будет достаточно одного этого шага, чтобы вы называли меня своим „искренним другом“ в каждом из своих писем и говорили мне всевозможные любезности, которые, по вашему мнению, Я не делал этого, по моему мнению, ни с какой другой целью, кроме как усыпить мою совесть, как и мою осторожность.

Теперь я перехожу к их основному мошенничеству и нарушению верности, которое
заключается в следующем: в их, в последнее время неусыпно наблюдаемых
Умолчание обо всем, что касается наших общих
интересов; далее, в преступном похищении того письма, в котором они
– правда, только намеком и не совсем понятным для меня образом –
излагали наш обоюдный договор со всеми отдельными условиями; в-третьих, в том, что они почти варварским образом изнасиловали меня на 350 рублей,
без какой-либо квитанции или другого подтверждения, так что только на основании моего собственности в качестве ее компаньона, так сказать; и, наконец, в ее гнусная клевета на нашего общего знакомого Евгения
Николаевича.
Теперь мне также совершенно ясно, что вы имеете в виду под последним
на самом деле целью клеветы было: а именно, доказать мне, что от этого
человека, как от козла, – с позволения сказать, – нельзя получить ни молока, ни шерсти; то есть, что от него вообще нельзя получить ни
молока, ни шерсти; т.е. что от него вообще нельзя получить ни молока, ни шерсти и что он сам не имеет ни того, ни другого, ни рыбы, ни
По его словам, плоть - это то, что вы явно приписываете ему как немощь в своем письме от шестого числа этого месяца. Но я знаю Евгения
Николаевича как скромного и воспитанного молодого человека: и
это именно то, чем он может занять себя, выделиться в обществе
Завоевать уважение и снова добиться чего-то в своей карьере. Мне также не осталось неизвестным, что в течение целых двух недель вы каждый вечер, играя с ним в зайца, клали в карман по меньшей мере несколько десятирублевых купюр, если не сотню, и таким образом убийственным образом обирали Евгения Николаевича. Но теперь, похоже, все это ими забыто
и вместо того, чтобы благодарить меня за то, что я передал через них,
они никогда больше не присвоят мои деньги, предварительно
соблазнив меня предложением стать их компаньоном и
перспективой различных выгод, которые я получу в результате,
дав мне значительную сумму. Да:присвоив деньги таким незаконным образом у меня и Евгения Николаевича, вы забываете о всякой благодарности, которую вы мне должны, и доходите до того, что клевещете на того, кого я избиваю исключительно своими Я ввел рекомендации в вашем доме. Вы же сами, напротив, продолжаете, по свидетельству ваших друзей, и по сей день оставаться с
Евгением Николаевичем душой и сердцем, да, в избытке чувств, вы, возможно, целуете его и подвергаете его всем Я хотел бы добавить, что так легко не найдется ни одного глупца, который не догадался бы сразу
и совершенно точно, к чему на самом деле
сводятся все ваши намерения и чего на самом деле стоят ваши заверения в дружбе находятся. По крайней мере, я открыто заявляю, что они означают не что иное, как ложь и обман, ложь и насмешку над всеми понятиями приличия и
прав человека, что они поносят Бога и являются воплощением
всех пороков. В качестве примера и доказательства этого я
привожу себя! т.е. я хотел сказать, опыт, который у меня был с вами. – Когда я когда-нибудь обижал вас или
еще причинял вам боль за то, что вы осмелились обращаться со мной таким предательским образом?

Я закрываю свое письмо. То, что я должен был сказать, я сказал.
Теперь я добавлю только одно предложение: если вы, милорд, в
кратчайший срок не получите от меня этого письма, во-первых,
не принижайте всю сумму, которую я вам одолжил, в сумме 350
рублей, возместить, а во-вторых, выплатить все причитающиеся мне суммы в соответствии с вашим обещанием, так что я
буду знать, как найти средства и способы заставить вас сделать это, если потребуется, даже путем публичного
Обвинение; ибо, прямо не говоря уже о том, что я хотел бы оставить
в своем распоряжении защиту законов; и, наконец, я хотел бы, чтобы вы
и еще сообщите, что у меня в руках есть определенные бумаги и, следовательно, доказательства, которые, как только они перестанут находиться в распоряжении вашего самого преданного слуги, могут довольно глубоко втоптать вас и ваше имя в грязь в глазах всего мира.Разрешите и т. Д.


 VII.(Петр Иванович Ивану Петровичу.)

 15 ноября.Иван Петрович!

Получив свой крестьянский и в то же время более чем странный
Отправляя письмо, я просто хотел того же в первый момент
порвать и выбросить – но пока
хранил его как раритет. В остальном я искренне сожалею о наших недоразумениях и неудобствах. На самом деле, я вообще не собирался вам отвечать. Но необходимость заставляет меня сделать это – именно необходимость сообщить вам посредством этого, что мне было бы
совершенно определенно не менее приятно когда-либо
снова увидеть вас в моем доме; то же самое и с моей женой: ее
здоровье не совсем на высоте, а запах
Смазка сапог ей вредна. Прилагая, она возвращает ее жене
Супруга с наилучшей благодарностью приняла книгу „Дон Кихот“, которая
осталась у нас. Что же касается ваших галош, которые вы якобы
хотели забыть, когда в последний раз были в нашем доме, то, к моему сожалению, я должен сообщить вам, что до сих пор их нигде не нашли. Между тем, они все еще находятся в розыске. Однако, если их не удастся найти, я куплю вам новые.В остальном я имею честь и т. Д. 8.

(16 ноября Петр Иванович получает по городской почте два
Переписка. Он рвет первый и вынимает из конверта изящно
сложенный бледно-розовый листочек. Почерк - почерк его
жены. Адресовано оно Евгению Николаевичу, написано 2 марта.
Ноябрь. В конверте больше ничего нет. Петр Иванович читает:)

Дорогой Эжен! Вчера это было совершенно невозможно. Мой муж был весь
Вечером дома. Но обязательно приходи завтра в одиннадцать. В половине одиннадцатого
мой муж уезжает в Царское и вернется только в час ночи. Я
раздражал меня всю ночь. Спасибо за отправку
сообщений. Какая куча бумаги! Неужели она действительно
написала все это сама? Кстати, стиль идет в дело. Еще раз: спасибо. Я
вижу, что ты любишь меня. Не сердись на меня за вчерашнее и
обязательно приходи завтра! А.

(Петра Ивановича рвет на второе письмо.)

Петр Иваныч!

В любом случае моя нога больше никогда не переступила бы ваш порог: вы
совершенно случайно испачкали свою бумагу.

На следующей неделе я уезжаю в Симбирск, но когда
у вас остается бесценный и лучший друг: Евгений
Николаевича. Желаю приятного времяпрепровождения. Насчет галош
прошу не беспокоиться.

 IX.

(17 ноября Иван Петрович получает через городскую почту сразу
два письма. Он рвет первый и вынимает из него поспешно и
бегло описанную записку. Почерк - почерк его жены.
Адресовано оно Евгению Николаевичу, написано 4 августа.
Кроме записки, на конверте больше ничего нет. Иван Петрович читает:)

Прощайте, прощайте, Евгений Николаевич! Пусть Бог воздаст вам
и за это добро. Будьте счастливы, жребий, выпавший на мою
долю, жесток, ужасен! Это была ее воля. Если бы не тетя, я бы не доверился вам так. Не смейся надо мной, и не смейся над тетей. Завтра нас обвенчают. Тетушка рада, что нашелся хороший человек, который возьмет меня без приданого. Сегодня я впервые внимательно посмотрел на него.
Я считаю, что он хороший парень. Ты не оставляешь мне времени.
Живите ну, прощайте, прощайте... Моя дорогая ты!! Также иногда думай обо
мне, я – я никогда тебя не забуду. Прощайте, добрый человек! Я
подписываю это последнее письмо, как и свое первое ...помните? Татьяна.(Во втором письме говорится следующее:)Иван Петрович!
Завтра вы получите новые калоши. Я не привык к чужому,
Вытаскивать имущество из чужих карманов, и в равной степени это не мое
Способ собирать всевозможные обрывки на улицах.Евгений Николаевич в ближайшие дни отправится в Симбирск путешествуя по поручению своего деда, для которого он должен там кое-что сделать и именно тогда он попросил меня помочь ему стать попутчиком. Вы не хотите?


*** КОНЕЦ ПРОЕКТА GUTENBERG ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА ВСЕ РАБОТЫ 15: ЯРКИЕ НОЧИ ***