Это случилось в Италии 8

— Капитан!
— Ваше сиятельство?
— Вы - уважаемый человек, занимающий высокое положение. И я, естественно, не намерена мешать вам выполнять свой долг.
Эспозито молча кивнул.
— Но, — продолжала Бьянка, — вы и сами видите, что доказательства вины госпожи Айрин - косвенные. К тому же, здесь возникают и другие проблемы, скажем так… дипломатического характера, учитывая, что речь идет о гражданке другой страны. Госпожа Айрин - известный корреспондент. К тому же, она наша подруга. Я настоятельно прошу, чтобы до окончания следствия ее оставили под мою ответственность.
Лицо Эспозито осталось бесстрастным, но внутри он ликовал. Что ж, сделка предложена. А немного позже они озвучат и цену. Но для вида надо поломаться.
— Я бы очень хотел выполнить просьбу вашего сиятельства, но тут имеются некоторые трудности...
— Возможно, общими усилиями нам удастся их преодолеть?
— Будет выглядеть весьма странно, если человек, замешанный в убийстве Романо, останется спокойно жить в этом отеле. Возможны… проблемы.
— Вы правы, — подал голос Гай. — Именно поэтому, мы хотим предложить госпоже Айрин временно переехать на нашу виллу, где мы с женой пробудем до окончания выборов. У нас посторонние не станут к ней приставать, и вы будете в любой момент иметь к ней доступ.
— Ваше сиятельство понимает, какая это ответственность?
— Это долг нашей дружбе.
Капитан Эспозито повернулся к Кошке.
— Вы готовы переехать на виллу?
— Да.
— Вы же понимаете, что, по факту, я отпускаю вас на поруки?
— Понимаю.
— Замечательно. — Широко улыбнувшись, Эспозито повернулся к Гаю. — Теперь, если вы не возражаете, я хотел бы взять показания у вас, ваше сиятельство. 
Гай кивнул.
— Предлагаю для этого перейти в другую комнату. Миллер… Айрин, выпейте пока бренди.
Гай направился к спальне. Бьянка и капитан последовали за ним.
— На чьей вы стороне, Дэниэл?
— О чем вы, дорогая? — Миллер невинно смотрел на Кошку. — Я тут вообще ни при чем. Это для моей страны небезразличны итоги выборов.
— И победа Манчини.
— Тут вы правы. Но наша позиция может и поменяться. Кстати…
— Что?
— Документы у вас?
— Идите к черту! — Кошка отвернулась к окну.
— Если вы говорите правду, — продолжил Миллер, — постарайтесь сделать так, чтобы Манчини не узнали об этом. Наличие документов - ваша единственная защита.
Кошка молчала. Сзади послышались мягкие шаги, тихо открылась и закрылась дверь. Когда Айрин обернулась, в комнате уже никого не было. Она вышла на балкон. Откуда-то сбоку доносилась негромкая музыка.
В политике не бывает союзников и друзей. Есть только интерес и выгода. Издателей газет не волнует правда, им нужен большой тираж. Редакторы жаждут сенсационных заголовков. Коллеги по перу враждебно смотрят на идущих в крестовые походы. Те же, кто ищет интересный материал, всегда быстро понимают, на чьей стороне сила. И можно пытаться снова и снова доказывать себе, что ты не такая, как все прочие, и что твоя карьера увенчается нимбом святого. Только нельзя забывать, что обычно святые оканчивают свою жизнь на кресте, а Иуды не перевелись. Чтобы стать святым, нужно посвятить себя богу или же сотворить чудо, а у нее за плечами лишь много лет работы в газете.
Вздохнув, Кошка вытащила сигарету. Закурила, но после пары затяжек затушила ее. И тут услышала негромкий голос, в котором звучала такая ярость, что она заглушала и музыку, и плеск волн.
Айрин огляделась. На балкон выходило 12 дверей. Пять даверей были открыты. Одна была за ее спиной, вторая вела в комнату, где разговаривали капитан Эспозито и их сиятельства, третья находилась немного дальше, а четвертая и пятая - по другую сторону.
Не совсем понимая, зачем она это делает, Кошка тихо направилась к той двери, откуда слышался голос. Балкон был приоткрыт, но пришлось чуть отдернуть штору, чтобы заглянуть в комнату. На кровати сидел парень и молотил кулаками по подушке, на его лице читались ярость и горе. Кошка узнала Антонио Герра. Тот, видимо, почувствовал ее взгляд, потому что поднял на нее глаза.
— Убирайся! Убирайся к черту!
Кошка отступила, но потом вернулась к двери.
— Днем вы приглашали меня на кофе. А вечером смотрите, как на врага. Почему?
— Вы убили его! Ты и твой ублюдочный приятель! Убили так быстро, что он не успел попросить у Господа помиловать его несчастную душу. Убили его за жалкие бумаги, которые…
Голос его зазвучал громче, в нем появились визгливые нотки. Это становилось опасным. И Кошка решилась. Она подскочила к кровати, и хлестнула Антонио по щеке.
Тот замолчал на полуслове, недоверчиво глядя на женщину. Айрин заговорила быстро, настойчиво, рассчитывая, что ее слова разорвут пелену ненависти и страха.
— Вы узнали об этом от Бьянки, да? Возможно, она хочет настроить вас против меня, чтобы было проще использовать вас. Но это ложь. Да, машину вела я. И да, мы ехали вместе с Гаем. Но не я виновата в смерти Романо. Убийца - Манчини. По их приказу Романо столкнули на дорогу. Я пыталась его объехать. Наша машина едва не сорвалась в пропасть. Но скорость была слишком большая. Поверьте, я не убивала Романо. Убийца - Манчини, ведь это их должны были изобличить те фотокопии, которые я собиралась купить. Вы слышите меня, Антонио? Это Манчини...
В его глазах плеснулась ледяная ненависть.
— Чтоб вам вечно гореть в аду за ваши грехи, потому что вы убили моего брата!
— Вашего брата?.. — повторила недоверчиво Кошка. — Вашего брата...
Мужчина и женщина молча смотрели друг на друга. Говорить больше было не о чем, и Айрин отступила на балкон, а затем вернулась в комнату, где ее уже поджидали Бьянка и Гай.
Капитан успел уйти. Он записал показания Гая, и любезно согласился с тем, что на виллу все уедут утром.
Хороший человек, имеющий такт, и не злоупотребляющий своей властью. Им повезло, что именно он ведет следствие. Еще, конечно, есть трудности, но, похоже, получится избежать открытого скандала. Главное, быть благоразумными и не усложнять…
Бьянка говорила уверенно, но слова ее ускользали от Кошки, словно звучали где-то очень далеко.
— …Между нами еще есть некоторое недопонимание, госпожа Айрин, но наше сотрудничество сегодня вселяет надежду, что мы не так уж непохожи, и что у нас получится придти к соглашению, которое…
Кошка автоматически кивнула. Недопонимание - сотрудничество - соглашение! Обобщающие слова, маскирующие ложь.
— …У нас будет время спокойно обо всем поговорить.
«Поговорить, поговорить!» Кошке не хотелось говорить. Ей требовались тишина и покой, чтобы подумать, и собраться с силами.
— Давайте на этом закончим, — резко прервала она плавную речь Бьянки. — Я хочу отдохнуть. К утру я буду готова.
— Конечно, иди отдохни, Айрин, — Гай внимательно посмотрел на нее.
Она медленно шла по коридору. По мраморной лестнице поднялась на свой этаж, поискала ключ, вошла в номер. И замерла.