Язык спартанцев

     В доступных источниках язык спартанцев, а точнее, разговорный язык, сохранившийся в некоторых деревнях современной Греции, принято называть ЦАКОНСКИМ, то есть искажённым  словом ЛАКОНСКИЙ (от Лакония, то есть Спарта). Однако замена Л на Ц выглядит странной аномалией. Во всяком случая, мне такое чередование в известных мне языках не встречалось. На эту аномалию обратил внимание Дмитрий Лагошин и прислал мне соответствующий комментарий, где указал, что , скорее всего, ЦАКОНИЙ восходит к спартанскому ЗАКОНИ «обычный». Вот где замена З на Ц вполне возможна. Спартанцы, по всей вероятности, называли свой разговорный язык «законным», то есть «привычным, обычным для них». Похожим образом арабы именуют свой разговорный язык, в отличие от классического и литературного арабского, либо ДАРИДЖА «расхожий», либо АММИЙЙА «всеобщий».
     Очень интересная догадка Дмитрия Лагошина.


Рецензии