О сарацине. Чудо святого Георгия

ДИВНОЕ ЧУДО
святого великомученика Георгия.

О сарацине, который видел видение в священном храме Святого.


СВЯТОЙ ГЕОРГИЙ ВЕЛИКОМУЧЕНИК И ПОБЕДОНОСЕЦ. Фреска блаженной памяти Фотия Контоглу, который подарил ее Свято-Преображенскому монастырю в Бостоне, Массачусетс. Предоставлено монастырем.


ЭМИР СИРИИ однажды послал своего племянника в Диосполис (который сарацины называют Рамелем;), чтобы разобраться в некоторых делах этого места. В этом городе находится чудесный храм святого Георгия. Сарацин увидел его издалека и приказал своим слугам перенести его багаж в катехуменат этого храма. Там, после того как он остановился на отдых, он приказал, чтобы они привели и его двенадцать верблюдов. Священники храма умоляли его не делать этого злого дела; но он пригрозил им и приказал привести верблюдов. Однако сразу же, когда они вели верблюдов в храм, все те — о, чудо! — упали и умерли. Когда племянник эмира увидел это чудо, он подивился великой силе святого Георгия и приказал, чтобы они вытащили верблюдов из храма.

___
1. Это нынешний Рамаллах, город недалеко от Иерусалима по пути из Дамаска. По сей день у православных там есть большая церковь, посвященная святому Георгию.


На следующий день, когда священник пришел служить литургию, сарацин наблюдал, что он будет делать. Но наш человеколюбивый Бог открыл ему очи ума и открыл ему нечто поистине дивное. То есть, пока священник готовил Святые Дары, сарацин увидел, что тот убил Младенца и вылил его Кровь в Святую Чашу, и что после того, как он разрубил Тело на куски, он поместил Его на священный дискос. После того как Последование ко Святому Причащению было закончено, он увидел, что священник раздал Плоть и Кровь Младенца людям, и он дивился. После Божественной литургии священник взял лучшие из тех просфор, которые не были использованы во время литургии, и отдал их сарацину. Он спросил священника: «Что это?» И священник ответил ему: «Мой эфенди»,1 это некоторые из приношений, с которыми мы служим литургию в нашей церкви». Тогда сарацин сказал ему с гневом: «Ты служил свою литургию с ними сегодня? Разве я не видел, как ты убивал Младенца и выливал Его Кровь в чашу? Разве ты не разрезал Его Тело на куски, не клал их на круглый поднос и не раздавал людям? Ты думаешь, я не видел всего того, что ты сделал, ты, подлый убийца?"

___
1. Эфенди: арабское слово, произошедшее от греческого aftbendis, что означает «господин» или «хозяин».


Услышав это, священник ужаснулся и сказал сарацину: «Да будет прославлен Господь, Который счел тебя достойным, мой эфенди, лицезреть эту страшную Таину. Из этого я верю, что ты велик в очах Божиих, и что Бог причислил тебя к спасенным». Удивленный словами священника, сарацин сказал: «Разве эти вещи не являются в точности такими, какими я их видел?» Священник ответил: «Да, мой эфенди, так оно и есть, и мы веруем так: что хлеб и вино, которые мы предлагаем на нашей Литургии, есть Тело и Кровь Господа и Бога нашего Иисуса Христа. Однако я никогда не был удостоен видеть это, ибо я грешник; но все, что я вижу перед собой, это хлеб и вино. И поскольку мой Господь и Бог счел тебя достойным, мой эфенди, видеть такую Таину, я верю, что ты велик перед Богом, потому что великие Отцы нашей Церкви, как самые достойные, видели эту дивную Таину».

Услышав это и сильно удивившись, сарацин склонил голову и долго думал. После этого, словно пробудившись от сна, он пришел в себя и, приказав своим слугам выйти, сказал священнику: «Как я вижу и знаю, вера христиан истинна, и горе мне, который провел свою жизнь во лжи и суете, в религии сарацинов, которая воистину нечиста. Но поскольку воля Божия в том, чтобы я был спасен, крести меня, чтобы, по крайней мере отныне, я мог служить Богу с чистой совестью». Священник сказал ему: «Я не смею крестить тебя, мой эфенди, потому что твой дядя — эмир, и если он узнает об этом, он и убьет меня, и разрушит церкви. Только, если хочешь, тайно уйди отсюда и иди к патриарху Иерусалимскому, не открывая ему, кто ты, и он крестит тебя».

Тогда сарацин нашел одежду из волос и, облачившись в нее, однажды ночью тайно ушел. Достигнув Иерусалима, он пошел к Патриарху и, упав к его ногам, умолял его крестить его. После того как он был крещен и прошло восемь дней, он сказал Патриарху: «Вот, по благодати Божией я стал христианином; поэтому что мне делать, чтобы спастись?» Патриарх сказал ему: «Если ты хочешь спастись, иди на гору Синай, где находятся благочестивые и добродетельные монахи, и стань монахом, и соблюдай заповеди Божии. Так ты спасешься». После этого он пошел на гору Синай и стал монахом. Пробыв там три года, он достиг большой высоты добродетели. После этого он умолял настоятеля дать ему разрешение отправиться в Рамель. Получив разрешение и отправившись в этот город, он вошел в храм Святого Георгия, где встретил того Богобоязненного священника.

Когда он открыл, кто он, сказал ему: «Смотри, что по Божественной благодати и через твои действенные молитвы я стал христианином и монахом. Однако я имею большое желание увидеть Господа Иисуса Христа, и я умоляю тебя горячо исполнить мое желание».

Тогда священник прославил Бога и сказал: «Иди к твоему дяде, эмиру, и в присутствии его и всех сарацинов исповедуй, что наш Господь Иисус Христос есть Сын Божий и истинный Бог, Творец всего творения, и что Он стал человеком и творил великие чудеса в мире, и был распят и погребен, и воскрес в третий день и вознесся на Небеса со славой. Если ты сделаешь это, то с большой славой узришь Господа».

Убежденный, таким образом, этими Божественными словами благочестивого священника, этот достойный похвалы монах немедленно отправился в путь и пришел в город, где был его дядя. Когда наступила ночь, он поднялся на минарет их мечети и начал кричать: «Быстро идите сюда, о вы, сарацины, ибо я должен сказать вам слово». Услышав это, те прибежали с факелами и, увидев монаха, спросили его, что он хочет им сказать. И монах сказал им: «Что вы просите меня сказать вам? Где племянник эмира — тот, который тайно сбежал?» Они сказали ему: «Если ты случайно узнаешь и скажешь нам, мы дадим тебе столько денег, сколько ты пожелаешь». И монах ответил: «Отведите меня к эмиру, чтобы я мог рассказать». Они взяли его и привели к эмиру с радостью, говоря: «Этот монах знает, где твой племянник». Эмир спросил его, действительно ли он знает, и монах ответил: «Да, я знаю. Он — я. Но теперь я христианин и верую в Отца, Сына и Святого Духа, Единого Бога; и я исповедую, что Сын Божий воплотился от Приснодевы Марии и творил великие чудеса в мире, был распят и воскрес в третий день, и вознесся на Небеса, и сидит одесную Бога Отца, и собирается снова прийти, чтобы судить живых и мертвых».

Услышав эти слова, его дядя, эмир, был поражен и сказал: «Что случилось с тобой, о несчастный, что ты оставил свою семью, свое богатство и свою славу, и ходишь так, презираемый, как какой-то нищий? Вернись к своей религии и исповедуй пророка Магомета, и ты снова получишь свой прежний сан». Но монах ответил: «Столько же добра, сколько было у меня тогда, когда я был сарацином… все это было уделом диавола. Эта одежда из волос, которую я ношу сейчас, — моя похвальба, мое богатство и залог славы, которой я буду наслаждаться из-за моей истинной веры во Христа. Что касается Магомета, который ввел тебя в заблуждение, я предаю анафеме его религию и отрекаюсь от него».

Однако эмир пожалел его и сказал присутствовавшим там сарацинам: «Он потерял рассудок и не знает, что говорит. Выгоните его, прогоните». Но они сказали ему: «Ты отпускаешь того, кто анафематствовал нашего Пророка и нашу религию? Он достоин десяти тысяч смертей. Или и мы должны отречься от нашей религии и стать христианами». И эмир, опасаясь, как бы они еще больше не возбудились против него, дал им разрешение делать с ним все, что они пожелают. Скрежеща зубами, они схватили этого блаженного монаха. Когда вывели его за город, то побили его камнями, пока он призывал имя Господа нашего Иисуса Христа. Так этот славный христианин стяжал доброе исповедание и с дерзновением пошел к Господу, которого жаждал, и получил венец мученический.

В течение долгого времени над той грудой камней каждую ночь появлялась лучезарная звезда и освещала всю ту местность. Видя это, сарацины изумлялись. Когда прошло некоторое время, эмир дал христианам разрешение извлечь святые останки мученика из-под груды камней и, – о, чудо! – тело его было найдено целым, нетленным и весьма благоухающим. Целуя и обнимая его с благоговением, они погребли его с песнопениями и псалмопениями, славя Господа нашего Иисуса Христа, Которому слава и держава во веки веков. Аминь.