Дипсик Айжан 1 пишет кавер на мою пьесу Дело 42

Дело Дракона
Пьеса в трёх актах
________________________________________
Акт первый
Сцена 1: Суд в Пекине
Судья Ли Вэй, строгий и мудрый, сидит за столом. Заявитель, буддийский монах Чжан Лун, стоит перед судом. Адвокат Ма Цзянь, молодой и амбициозный, представляет государство.
Судья Ли Вэй:
— Дело номер 42. Чжан Лун против Министерства земельных ресурсов. Заявитель требует признать, что земля, которую он хочет продать, принадлежит не ему, а Будде.
Чжан Лун (спокойно):
— Ваша честь, земля — это дар Неба. Мы лишь временные хранители. Как я могу продать то, что мне не принадлежит?
Ма Цзянь (саркастически):
— Ваша честь, если следовать логике заявителя, то весь Китай принадлежит Будде. Или, может, Конфуцию? Или Лао-цзы? Где граница между верой и законом?
В зале смех. Судья хмурится.
Судья Ли Вэй:
— Тишина в зале! Чжан Лун, вы должны понимать, что закон не признаёт духовных владений. Земля принадлежит государству.
Чжан Лун (с улыбкой):
— Государство — это люди. А люди — это часть Неба. Разве не так?
Судья задумывается. Занавес.
________________________________________
Сцена 2: Сад перед судом
Чжан Лун сидит под цветущей сакурой. Лепестки медленно опадают, кружась в воздухе. К нему подходит Айлин, молодая журналистка.
Айлин:
— Чжан Лун, почему вы так спокойны? Ведь ваш процесс — это битва с целой системой.
Чжан Лун (смотрит на лепестки):
— Видишь эти цветы? Они знают, что их время коротко. Но они не спешат. Они просто цветут. Так и я — я не борюсь, я просто существую.
Айлин:
— Но что, если суд решит против вас?
Чжан Лун (улыбается):
— Весна всегда возвращается. Даже если сегодня лепестки упадут, завтра появятся новые.
Лепесток сакуры падает ему на ладонь. Он смотрит на него, затем отпускает, и ветер уносит его вдаль.
________________________________________
Акт второй
Сцена 1: Храм в горах
Вечер. Храм окружён туманом. Чжан Лун сидит на циновке, медитируя. Входит мастер Ли, старый учитель Конфуцианской школы.
Мастер Ли:
— Чжан Лун, ты знаешь, почему старые деревья такие крепкие?
Чжан Лун (открывает глаза):
— Потому что они не боятся ветра?
Мастер Ли (улыбается):
— Нет. Потому что они знают, как гнуться.
Он разворачивает свиток. На нём изображён дракон, обвивающий гору.
Мастер Ли:
— Ты как этот дракон. Ты обвиваешь гору, но не замечаешь, что гора — это тоже часть тебя.
Чжан Лун (смотрит на свиток):
— Но если я перестану бороться, кто тогда будет защищать истину?
Мастер Ли:
— Истина не нуждается в защите. Она как вода — всегда найдёт путь. Ты же не защищаешь реку, когда она течёт?
Чжан Лун молчит. Мастер Ли зажигает фонарь.
Мастер Ли:
— Ты боишься проиграть. Но проигрыш — это тоже путь. Иногда нужно упасть, чтобы понять, как высоко ты можешь подняться.
Чжан Лун (тихо):
— А если я упаду и не смогу встать?
Мастер Ли (ставит фонарь перед ним):
— Тогда свет всё равно останется.
Они сидят в тишине. Туман за окном медленно рассеивается, открывая звёзды.
________________________________________
Сцена 2: Чайная рядом с судом
Айлин и Ма Цзянь сидят за маленьким столиком. На столе — чайник с зелёным чаем и две чашки.
Айлин (наливает чай):
— Вы знаете, Ма Цзянь, я всегда думала, что адвокаты — это люди без сердца. Но вы... вы какой-то странный.
Ма Цзянь (с усмешкой):
— Спасибо, наверное. А вы, Айлин, всегда так прямолинейны?
Айлин (улыбается):
— Только когда пишу статьи. А в жизни... в жизни я просто люблю задавать вопросы. Например, почему вы взялись за это дело?
Ма Цзянь (пьёт чай):
— Потому что это вызов. Чжан Лун — не просто монах. Он — идея. А идеи, как вирусы, заражают людей. Кто-то должен остановить это.
Айлин:
— И вы решили, что это будете вы?
Ма Цзянь (смотрит на неё):
— А почему бы и нет? Кто-то должен защищать закон. Даже если этот закон... (он делает паузу) ...не всегда справедлив.
Айлин:
— А вы верите в справедливость?
Ма Цзянь (смеётся):
— Я верю в чай. Он всегда честен. Если он горький — значит, ты плохо его заварил.
Айлин смеётся. Пауза.
Айлин (серьёзно):
— А если суд проиграете?
Ма Цзянь (пожимает плечами):
— Тогда, может, это и будет справедливость.
Они молча пьют чай. За окном падает лепесток сакуры.
________________________________________
Акт третий
Сцена 1: Суд. Финальный день.
Зал суда переполнен. Чжан Лун стоит перед судьёй. Ма Цзянь, Айлин, мастер Ли и другие свидетели наблюдают за происходящим. В окна зала падает свет заката.
Судья Ли Вэй:
— Чжан Лун, вам предоставляется последнее слово.
Чжан Лун (после паузы):
— Ваша честь, уважаемые присутствующие. Я не юрист, не философ и не политик. Я просто человек, который видит мир таким, какой он есть.
Он делает паузу, смотрит на зал.
— Земля, которую я хочу защитить, — это не просто кусок земли. Это память. Память о тех, кто жил здесь до нас. О тех, кто будет жить после. Это дыхание Неба, которое мы все делим.
Ма Цзянь пытается прервать, но судья останавливает его жестом.
— Вы говорите, что земля принадлежит государству. Но что такое государство? Это не стены и не законы. Это люди. А люди — это часть природы. Мы не можем владеть тем, что нас создало. Мы можем только беречь это.
В зале тишина. Даже Ма Цзянь перестаёт улыбаться.
— Я не прошу вас поверить в Будду или в Небо. Я прошу вас поверить в себя. В то, что каждый из вас — это часть чего-то большего. И если мы забудем об этом, то потеряем не только землю, но и себя.
Он кланяется и садится. В зале наступает тишина, которую нарушает только шум ветра за окном.
Судья Ли Вэй (после долгой паузы):
— Суд удаляется для вынесения решения.
Занавес.
________________________________________
Сцена 2: Суд. Финальное решение.
Судья Ли Вэй возвращается в зал. Все встают. В зале царит напряжённая тишина.
Судья Ли Вэй:
— Суд выслушал обе стороны. Чжан Лун говорил о гармонии, о природе, о памяти. Ма Цзянь — о законе, порядке и границах. Оба правы. Но суд не может удовлетворить иск Чжан Луна.
В зале лёгкий шум. Чжан Лун опускает голову.
— Однако... (судья делает паузу) ...суд также не может игнорировать то, что сказал Чжан Лун. Поэтому мы выносим следующее решение: земля остаётся в собственности государства, но на ней будет создан мемориальный парк. Парк, который напомнит всем нам о том, что земля — это не просто ресурс. Это наше наследие.
Чжан Лун поднимает голову. Ма Цзянь смотрит на судью с удивлением.
— И пусть этот парк станет мостом между законом и верой, между прошлым и будущим.
Он стучит молотком. В зале тишина, которую нарушает только шум ветра за окном.
Чжан Лун (тихо):
— Спасибо, ваша честь.
Ма Цзянь (после паузы):
— Это... мудрое решение.
Занавес.
________________________________________
Эпилог
Сцена: Парк. Несколько месяцев спустя.
Чжан Лун и мастер Ли гуляют среди деревьев. Айлин фотографирует, а Ма Цзянь стоит в стороне, наблюдая за ними.
Мастер Ли:
— Видишь, Чжан Лун? Ты стал мостом.
Чжан Лун (улыбается):
— Не я. Это решение суда.
Мастер Ли:
— Нет. Это твоя вера.
Ма Цзянь подходит к ним.
Ма Цзянь:
— Чжан Лун, я хочу извиниться. Я был неправ.
Чжан Лун (смотрит на него):
— Нет, Ма Цзянь. Ты был прав. Просто прав по-своему.
Они стоят втроём, глядя на закат. Ветер шелестит листьями.
Айлин (фотографируя):
— Это будет отличная статья.
Занавес.
________________________________________
Конец