Моя прабабушка Мария Боснийская
СЕРЕБРЯНЫЙ СЛОН НА ЗЕЛЁНЫХ ХОЛМАХ.
1.
Burg Helfenstein - замок Хельфенштейн
(Хельфенштайн, как сейчас предпочитают писать);
он - на высокой скале (600 метров, немало для Европы);
кругом, до сих пор ещё, тёмнолесные горы; здесь начинается хребет Аальбух, который входит принадлежит к горному царству ШвабенАльба (Schw;bische Alb, Schwabenalb).
Под замковой скалой располагается город Гейслинген, к которому замок сейчас приписан.
( Гейслинген: сейчас около шести тысяч жителей.
Конечно, это - моё платоническое воображение, но чудится, по фотографиям, что этот город - приземистый, аккуратно-убористый, до сих пор как бы до сих пор опаслив, - вроде и замок в руинах, и властители его исчезли больше полутысячи лет назад, но - а вдруг призрак? скелет в доспехах? ).
Земля Баден-Вюртемберг, Германия.
Замок Хельфенштайн впервые упоминается, вроде бы, около 1100 года; считается, что основал его рыцарь Эберхард Старый (Eberhard I the Elder), первый граф фон Хельфенштайн.
Но кто-то на этой скале жил ещё раньше: недавно (в 2022ом) тут была обнаружена керамика XI века.
Вскоре после Второй Маркграфской войны (1552 год) замок был покинут; столетие спустя это были уже руины, густо заросшие лесом: замок словно вернулся назад, в скалу, и очеловеченные обтесанные камни снова одичали, слились с камнем первозданным.
О замке этом, строго говоря, не забывали, -
(в 1796 году некий Georg Veesenmeyer издал в Ульме книгу - Versuch einer Geschichte des Schlosses Helfenstein).
Но заново открылся замок только во времена Третьего Рейха:
в 1932 - 1938 годах Георг Буркхард, известный ревнитель швабской истории, расчистил вершину горы, и откопал фундамент, основания стен и остатки башен.
В последующие десятилетия Хельфенштайн был возрождён; впрочем, наиболее заметные его сооружения, - девятиметровая смотровая башня, маленькая таверна, кордегар и тд., - это, большей частью, новострой ХХ века.
2.
"Burghof ;ber Treppen und eine Holzbr;cke erreichbar ist. In der Wand eines fr;heren Torhauses der Hauptburg sind ein Steinrelief mit dem Wappen der Helfensteiner sowie eine Gedenktafel eingelassen, die an die Ehe des Grafen Ulrich V. von Helfenstein mit der Herzogin Marija Kotromanic von Bosnien erinnert, die von 1356 bis 1396 auf der Burg lebte", сообщает тщательная немецкая википедия.
На стене бывшей сторожки главного замка находится каменный рельеф с гербом рода Хельфенштейнов и мемориальная доска, увековечивающая бракосочетание графа Ульриха V Хельфенштейна с герцогиней Марией Котроманич Боснийской, которая жила в замке с 1356 по 1396 год.
Herzogin Marija Kotromanic von Bosnien, Мария Котроманич, герцогиня Боснийская.
Дело в том, что это и есть моя прабабушка, как выяснилось.
В двадцатом поколении.
Родословный лабиринт с переходами через семь женских линий.
Из сумрачной Швабии - стремительный перелёт на юг: стрела - через Далмацию и Сербию, вдоль берега Адриатики, почти что в Грецию: королевство Босния.
Точнее: отец, дед, и, возможно, прадед этой Марии - это баны Боснии; этот титул, бан, отождествлялся с северным "герцог".
В 1377 году бан Твртко Котроманич, после успешных завоеваний, принял новый титул:
король сербов, Боснии, Поморья и Западных стран;
а с 1390го - ещё величавее: король Сербии, Боснии, Далмации и Приморья.
Продержалась эта корона - не слишком долго, но не так уж кратковременно - немногим меньше ста лет.
Король Твртко Котроманич - это брат Марии фон Хельфенштейн: по одной версии, родной, по другой - двоюродный.
Когда брат превратился в короля, - Мария уже четверть века жила в Швабии. Поэтому так и осталась герцогиней.
3.
Графы фон Хельфенштейн, древний швабский род.
В их гербе скрыто имя замка, и имя это загадочно.
На красном поле - серебряный слон, шагающий по трём золотым горным вершинам.
(на некоторых, ранних вариациях, это, кажется, не горы ; слон как бы топчет корону).
Такими играми в созвучия, - Helfen/Elefanten, - увлекалось уже не самое ранее средневековье. Герб этот обозначился впервые только в 1340 году, в Цюрихском реестре
Серебряный слон, на трёх вершинах покачивающийся, - уже увлекательно, мне издавна остро нравится этот прорывающий фронтиры контраст: жаркий африканский слон в каменной прохладе северной геральдики.
Но вот это имя, на современной туристической табличке, - оно меня в последнее время неотрывно притягивает:
Англофонная версия вики повествует:
родоначальник Хельфенштейнов - некий Хельфрих, римский гражданин, капитан Legio V Alaudae, Пятого Легиона, упоминаемый AD 225 (в 225 году по РХ), в правление императора Александра Севера.
За службу свою капитан Хельфрих получил владения на реке Фильс, в Баварии, - так и возникло графство Хельтфенштейн.
На знамени V Легиона, набранного в Трансальпийской Галлии, - правда, был слон.
(Юлий Цезарь наградил этой эмблемой Пятый легион - за отвагу в сражении при Тапсе, (в нынешнем Тунисе), 46 год до РХ, - тогда легион противостоял атаке боевых слонов).
Правда, эта вики-публикация ссылается на какой мутный "Known locations for leg V Alaudae. Chapter One: The Counts von Helfenstein from the Legion's emblem", - упомянутый внутри текста, без каких-либо выходных данных.
Кроме того, статья заканчивается весьма подозрительным извещением, что, дескать, графы фон Хельфенштейн, потеряв свои владения, эмигрировали в Северную Америку, и обосновались Алабаме (как Хэвилстоны) и в Филадельфии (под фамилией Хелверсон).
Всякое могло быть, конечно; но я в таких случаях вспоминаю читанный в отрочестве рассказ, кажется, Конан-Дойла, - об американце, которые намеревался купить фамильный замок, и непременно с призраками; этот американец уверял, что происходит из древнего рода д'Эвидсон.
Немецкая вики-статья от упоминания о легионере воздержалась.
Осторожно сообщается, что первый известный по документам родоначальник этого семейства - Эберхард из Хельфенштайна (около 1100 г.); он владел обширными землями на реке Фильс в верхнем и среднем Фильстале, в горах Швабского Альба, (в окрестностях Ульма) и в долине Дуная (близ Зигмарингена.)
Столь обширные земли собирались, конечно, не одно поколение, так что семья, конечно, возникла ранее XII века.
4.
Мария Степановна, урождённая Котроманич,
( -- имя звучит как-то слишком уж буднично и современно; вполне может быть что-то такое - в свидетельстве о рождении от какого-нибудь 1965 года. -- ).
... Или Владиславовна?
XIV век: даже в королевских родословных порой шевелятся тёмные пятна неясностей.
Мария Боснийская, графиня Хельфеншейнская :
год её рождения неясен, но простой подсчёт очерчивает небольшой диапазон: если Степановна - то 1340ый, и год-два по обе стороны, если Владиславовна - то после 1341го.
Её отец - или Степан II, второй бан Боснии из семьи Котроманич,
или его младший брат, князь (кнез) Владислав Боснийский.
Степан II правил с 1320 года, до смерти своей в 1353ем, и в первые годы воевал много и сравнительно успешно;
( - официальный титул - Господин Боснии, Усоры, Соли, Загорья, Нижних земель и земли Хумской,
"Po milosti Boga, Stjepan gospodin Bosne, Usore, Soli, Zagorja, Donjih kraja i Humske zemlje").
Кнез Владислав Котроманич с 1326 года был соправителем брата, а также наследником престола.
( - единственный сын Степана II, по имени Вук, умер ещё в отрочестве).
Но на трон кнез Владислав так и не вступил: когда пришёл его черёд, в 1353ем, - наследник был уже стар и тяжело болен.
Он сразу же передал трон своему единственному сыну Степану Твртко, юноше четырнадцати лет: это будущий Твртко I Великий, первый король Боснии и главный герой всего боснийского исторического эпоса.
Обе версии достаточно прочны:
скажем, весьма основательный немецкий историк и геральдист, Освальд Габельковер, (он же доктор медицины) прямо утверждал, что Мария фон Хельфенштейн - это младшая дочь бана Стефана II.
( в своём манускрипте "Historia und Beschreibung des uralten Geschlechts der Grafen von Helfenstein von 860 bis 1604, in: Wurttembergische Geschichte, Wurtt. Landesbibliothek Stuttgart, Cod. Donaueschingen 591, Bl. 109v, 1539–1616". ).
Современные родословные почему-то предпочитаю отцовство Владислава.
Жена бана Стефана II - польская принцесса Елизавета Куявская Гневковская, из дома Пяст
(её отец - Казимир III, князь Гневкова и Инвроцлава (Kazimierz III Gniewkowski, 1280/1287 - 1347/1350).
А жена кнеза Владислава - Елена Шубич, дочь Юрая II Шубича из Брибира, графа Клиса.
Стефан женился в 1323 году; Владислав - в конце 1337 или в начале 1338 года.
Эти даты, на первый взгляд, делают более вероятным отцовство Стефана, поскольку Мария была выдана за графа Хельфенштейна в 1352ом: если она дочь Владислава, то замуж была выдана лет в одиннадцать, если не младше.
Но - в параметрах эпохи и страты это было как раз делом обычным: династии торопились родниться.
Сестра Марии, (родная или двоюродная) - св. Елизавета Боснийская, - тринадцати лет от роду стала женой Пюдовика Анжуйского, короля Венгрии ; первая жена этого же короля Людовика, - Маркета Богемская (она же Маргарита Люксембургская) стала королевой в возрасте семи лет, и скончалась в четырнадцать.
Упомянутая выше Елизавета Куявская (возможно, мать Марии) - замужем с восьми лет.
5.
В любом случае - родословная здесь разминулась незначительно, и её спирали, уводящие глубже, в XIII столетие, - это нечто захватывающее.
Безусловно, дед Марии - это Степан I Котроман, шестой бан Боснии
( он правил объединенной страной с 1290 года, и четверть века провёл в войнах с соперничающей династией Шубич из Брибира).
И - бабушка, его супруга, - это особенно величественно: Елизавета Сербская, из династии Неманич (1270 + 1331);
её отец - Стефан Драгутин, король Сербии, мать - Екатерина Венгерская, и, стало быть, дед со стороны матери - Стефан V, король Венгрии.
Этот брак и вознёс дом Котроманичей на королевский трон, -
В честь двух прадедов-королей, сербского и венгерского, следующие два века все принцы из семьи Котроманич носили второе имя Степан.
А король Твртко (тоже Степан) официально обозначал свою династию - Котроманич-Неманич, и обосновывал своё право на титул короля именно тем, что он, по бабушке, - из сербского королевского дома.
Впрочем, вполне вероятно, что Мария Боснийская была внебрачной дочерью.
В те времена такое происхождение практически не лишало принцев и принцесс династических прав: её братья, родные и двоюродные, сражались за корону Боснии на равных, - и легитимные сыновья, и бастрады.
Когда умер король Твртко I, то престол занял его незаконнорожденный брат - Степан Дабижа; а законный наследник, Твртко II, много лет провёл в изгнании, и трон себе вернул не ссылками на брачные хартии и законы, а мечом и хитростью.
6.
20 июня 1353 года в Буде венчались: Людовик Анжуйский, король Венгрии и Хорватии, двадцати семи лет, и Мария Боснийская, дочь венгерского вассала Стефана II, бана Боснии; её - тринадцать или четырнадцать.
Мария Котроманич и Елизавета Котроманич - сёстры, то ли родные, то ли двоюродные; и - приблизительно, - ровесницы.
Видимо, Мария Боснийская прибыла в Венгрию вместе с сестрой, и замуж была выдана немного раньше:
26 апреля 1352 года она, в сопровождении венгерских рыцарей прибыла в Пассау;
меньше чем через год, в королевской хартии от 25 марта 1353 года, она упоминается уже как Мария, графиня Хельфенштейнская.
Предположительно венчание произошло 9 марта или 9 мая 1352 года.
Брак этот - явно дипломатический: корона Боснии сопрягалась с короной Венгрии, а корона Венгрии - с коронами Германии и Чехии:
скорее всего, брак боснийской принцессы с германским графом устроил Карл Люксембургский, король Германии и Богемии, рвущийся к трону Священной Римской Империи.
Примечательно, что сам король Карл женился (в третий раз) тогда же, 27 мая 1353 года, причём тоже в Буде: его жена - Анна Свидницкая, дочь Генриха II, князя Свидницкого.
То есть - близкая родственница Елизаветы Боснийского, и, вероятно, Марии тоже.
7.
Итак, Мария Боснийская с 1352 года обосновалась в Швабии, в замке на скале Хельфенштейн.
Муж её, - Ульрих V Старший, граф Хельфенштейна, Гайслингена и Визенштайга,
смолоду - преданный вассал Карла Люксембургского, и пребывал под его покровительством.
(Вскоре, в 1355 году, король Богемии достиг своей цели: с этого времени он - император Карл IV.)
В сохранившихся записях, - прежде всего в актах пожертвований в монастыри, с 1365 по 1399 год, - моя прабабушка неизменно именуется - как Maria Herzogin von Bosnien.
Что весьма необычно. Точнее - это уникальный случай, для Германии: дама, которая упорно удерживает две короны, два титула, - мужа и свой собственный, девичий.
Что означает: брак это был - откровенно неравный: принцесса, дочь герцога, правившего обширной (и весьма экзотичной, для германского восприятия) южной страной,
( --- а с 1377го - сестра короля --),
и - швабский владетельный граф, хотя и весьма древнего рода, (полутысячелетняя родословная уже к тому времени), и с достаточно большим состоянием, но, тем не менее, - всего лишь один из швабских графов, имперский рыцарь.
... И: не просто чопорная фиксация статуса, но - и образ, и нрав тут проявляется, в латинских буквах: Мария Боснийская напряжённо осознавала своё высшее, относительно мужа, положение, и у неё хватало надменности, властности и воли - чтобы постоянно, десятилетиями, ярко это высвечивать.
Хельфенштейнскими землями в те времена совместно управляли два брата: Ульрих Старший (муж Марии) и его двоюродный брат, Ульрих Младший.
Примерно в 1356 году между владениями Ульрихов была проведена твёрдая граница: Ульрих Старший сохранил замок Хельфенштейн и владения вокруг Визенштайга, а Ульрих Младший - Блаубойрен, у озера Блаутопф.
Несомненно, разделить владения заставила Мария Боснийская.
7.
У Марии было шесть сыновей - Фридрих, Людовик, Вильгельм, Конрад, Ульрих и Иоганн, а также три дочери – Агнес, Беатрикс и Мария.
Фридрих фон Хельфенштейн родился в 1357ом (когда Марии было лет шестнадцать-семнадцать).
Даты рождения прочих детей не известны.
В 1372 году Ульрих V умер. С этого времени Мария Боснийская долгие годы (больше тридцати лет) самовластно управляла графством.
Кажется, весьма неудачно. Уже около 1380 года графство оказалось на грани финансового краха.
И далее Мария Боснийская стала вынуждена была распродавать свои земли.
В 1382 году она вообще все владения отдала в залог вольному имперскому городу Ульму, - который выступил в роди банка.
На исходе полутора десятилетий, - в 1396 году, - город-банк, как водится и сейчас, потребовал выплаты долга с процентами: нечто гигантское, по тем временам, - 123 439 гульденов.
Денег у Марии Боснийской по-прежнему не было.
Таким образом, в 1395 году город Ульм захватил и замок Бург Хальфенштейн (которым семья владела два с половиной столетия), и почти всё графство Гайслинген с двадцатью семью селениями.
"По позднейшему преданию, именно королевское происхождение привело к разорению и упадку дом фон Хельфенштейн, ибо Мария слишком много тратила на благотворительность и на поддержание своего королевского достоинства.".
(След её размашистой королевской филантропии сохраняется и сейчас: в Гайслингене на средства Марии был построен госпиталь; и до сих пор в там хранится мемориальная надпись в её честь.
В этом городке есть и улица её имени - Мария-фон-Босниен-Вег.
Ещё одна клиника построена на её средства в Визенштайге, и до сих пор носит это имя - Госпиталь Марии Боснийской.)
После финансовой катастрофы Мария Боснийская обосновалась в замке Бюринген, (близ Бад-Юберкингена); это было её личное владение, её приданое, купленное то ли сестрой, королевой Венгрии, то ли отцом, баном Боснии.
Мария Боснийская скончалась за полстолетия до крушения Боснии, - 27 апреля 1403 года,
Там она и похоронена, в Юберкингене. Известно, что эпитафия на её надгробии была неразборчива уже к середине XVI века.
Но запись этой эпитафии, - достаточно пространной, - сохранилась: лист, со стихами на обеих сторонах, сейчас хранится в Государственном архиве в Людвигсбурге.
Последние строки - это стихотворное описание герба дома Котроманич, он же Боснии: по расположению фигур это - тот же, классический, герб, но цвета упоминаются иные, отличающиеся от тех, что известны сейчас.
Там же, в государственном архиве Людвигсбурга, - ещё один документ: договор от 17 декабря 1365 года, который заключили Мария фон Босниен, графиня Хельфенштейнская, (при жизни мужа), и Конрад, аббат Эльхингена.
Самое приметное там - висячая печать Марии Боснийской: она несколько неразборчива, но ест предположение, что там зафиксированы соединённые гербы двух южнославянских домов - Котроманич и Неманич.
8.
Визенштайг и некоторые другие владения, - то, что осталось, - унаследовал старший сын - Фридрих I фон Хельфенштейн, ( + 20 августа 1448), владетельный граф Визентшайга и имперский фогт в Гейслингене, Хильтенбюурге и Визенштайге (Geislingen, Hiltenburg und Wiesensteig), пфандхерр в Gundelfingen и Laupheim.
Затем - его сын: Людвиг IV (V) (1447 + 1493), владетельный граф Хельфенштейна и Визентшайга, советник герцога Вюртембергского.
Последним из этого рода был граф Рудольф III цу Хельфенштейн фон Визенштайг; он скончался 20 сентября 1627 года.
Его владения разделили между собой на три части мужья его дочерей: рейхсфюрст фон Фюрстенбергский, ландграф Лейхтенбергский и граф Эттинген-Бальдернский.
9.
В основе этой родословной - сведения из электронной статьи Urszula Led;chowska – kr;lewskie pochodzenie, Genealogia Polak;w, Dynamicz-ny Herbarz Rodzin Polskich, http://genealogia.okiem.pl/tron/ledochowska_urszula.htm (dost;p: 15 XI 2017 r.).
/ на означенном сайте публикация удалена, но она продублирована на других ресурсах, например - https://okiemmatki.wordpress.com/.../urszula-ledochowska.../.
Уточнения дат и имён - по статье: Zbigniew Anusik. (Uniwersytet ;;dzki). *Kim by;a hrabianka Dorota von Helfenstein? Przyczynek do genealogii rodzin Kurzbach;w i Helfenstein;w w XV wieku. (PRZEGL;D NAUK HISTORYCZNYCH 2017, R. XVI, NR 2http://dx.d oi .org/10.187 78/1644 - 857X.16.02.10), https://www.researchgate.net/.../325331069_Kim_byla...,
(следует отметить, что пан Збигнев Анусик подходт к родословию критически и излагает альтернативную версию происхождения баронессы Дороты фон Кожбок, ур. графини фон Хельфенштейн.
(текст вполне респектабельный, но слишком уж безапелляционный, на мой взгляд, так что соглашаться с версией Анусика я не спешу).
Также для уточнения использована родословная семьи фон Мальтцан https://roskildehistorie.dk/.../adel/Maltzan/Wartenberg.htm
***
19. Marija Kotromanic Herzogin von Bosnien
... 1340? +1403, bur Bad Uberkirchen;
m. before 26.4.1352
Ulrich V (VI) des Alteren Graf von Helfenstein und von Helfenstein-Wiesensteig
... + 7.4.1372
Kaiserlicher Landvogt von Oberschwaben
18. Friedrich I von Helfenstein
1372 Graf von Helfenstein-Wiesensteig
... + 20.8.1448,
folgt 1396 in Geislingen, Hiltenburg und Wiesensteig, wird 1419 Pfandherr zu Gundelfingen und 1431 zu Laupheim. Er ist von 1409 bis 1433 wurttembergischer Rat.
m. Agnes von Weinsberg
... + ...
17. Friedrich II von Helfenstein
1462 Graf von Helfenstein-Wiesensteig
* 1408 † 1483,
folgt in Hiltenburg und Wiesensteig, 1447 als Herr zu Sulz und 1480 in Herblingen und Nellingen. Er wird 1435 Domvogt zu Grobin, war 1438/53 Hauptmann der Grafschaft Hohenberg und 1465/83 wurttembergischer Rat.
m. : Agnes von Eberstein
... + ... 1456
Tochter des Grafen Eberhard von Eberstein
16. Dorota von Helfenstein-Wiesensteig
... + ...
m. ... Zygmunt Korzbok z Witkowa h. Korzbok (von Kurzbach) baron (wolny pan) na Miliczu i ;migrodzie (Straburku i Militsch)
... + 27. 10. 1513
By; synem: Piotr Korzbok z Witkowa
(zm. p. 1486) i Ludmi;a G;;bocka z G;;boczka herbu ;odzia,
c;rka kasztelana rogozi;skiego;
dworzanin kr;lewski, komendant Budy (Ofen).
W 1494 r. zatem we w;adaniu Zygmunta Kurzbacha znalaz;a si;p;;nocna cz;;; dawnego ksi;stwa ole;nickiego z Miliczem, ;migrodem, Su;owem (Sulau), Prusicami (Prausnitz), Ciszkowem (Freyhan) i Nowym Zamkiem (Neuschloss).
W 1512 r. powi;kszy; swoje ;l;skie posiad;o;ci, kupuj;c od w;gierskiego magnata, hrabiego Jana Turza dobra Wi;sko (Winzig), W;sosz (Herrnstadt) i Rycze; (R;tzen).
15. Henryk Korzbok h. Korzbok baron na ;migrodzie
(Heinrich von Kurzbach, Herr auf Trachenberg Prausnitz und Militsch).
... + 28. 04. 1533
m. ... Anna zu Eulenburg Erbin von Ronow (von Ilburg-Ronov)
... + ... 9. 04. 1554
z czeskiej ga;;zi tego rodu.
Parents
Wilhelm III. zu Eulenburg, Herr auf Ronow , Mscheno, Helfenberg und L;mberg (... †1538), gubernator G;rnych ;u;yc.
Agnes von Helfenstein-Wisensteig, (1484 + 1530)
14. Wilhelm Korzbok h. Korzbok
baron na Straburku i Miliczu
... + 1. 02. 1567
m. Magdalena von Maltzan
... 1531 + ...ca 1577
Parents:
Joachim I von Maltzan
* Schlo; Neuburg an der Stepenitz 1491 † 20/1 1556
Friherre til Wartenberg & Penzlin, B;hmisk friherre 1530
Pommersk arvemarskal
Skrev navnet som Malzan
Diplomat for Milano, for Frankrig, for Braunschweig-L;neburg
Af kejseren forlenet med Wartenberg i Schlesien 1523
Kejserlig r;d & Generalfeldkaptajn
Bernhardina von Waldstein
~ B;hmen 12/8 1523
13. Anna Korzbok h. Korzobk
... + ...
m. Rafal V Leszczynski herbu Wieniawa
1526 + 1592
wojewoda brzeskokujawski 1545-1550, kasztelan sremski w 1580, starosta radziejowski, marszalek Sejmu
12. Barbara Leszczynska h. Wieniawa
... 1579? + 1621?
m 2. Wladyslaw Przyjemski h. Rawicz,
ok. 1570 + 1627
podkomorzy kaliski
11. Andrzej Przyjemski h. Rawicz
ok. 1615 +1663
kasztelan chelminski i leczycki
m. Katarzyna Rozdrazewska h. Doliwa
... + ...
10. Marianna Przyjemska h. Rawicz
... + ...
m. Adam Stefan Wierzbowski z Wielkiego Chrzastowa h. Jastrzebiec
... + 1716
starosta szadkowski
9. Marianna Wierzbowska h. Jastrzebiec
ok. 1700 + ...
m. Adam Halka-Ledochowski z Leduchowa h. Sielawa
1685 + 1754
kasztelan wolynski
8. Franciszek Antoni Halka-Ledochowski z Leduchowa h. Sielawa
1728 + 1783
wojewoda czernihowski
m. Ludwika ksiezniczka (princesse) Denhoff h. Wieprzowa G;owa
... 1720? + 1796
7. Stanislaw Halka-Ledochowski z Leduchowa h. Sielawa
1764 + 1819
m. 1819: Elzbieta Hoffman
... + ...
6. Marianna Ledochowska h. Sielawa,
1813 + 1846
m. Lukasz Biernacki h. Krzywda (Krzywdzic)
(Лука Александрович Бернацкий герба Кживда)
1790 (1793, 95?) + 1879
5. Helena Biernacki h. Krzywda
(Елена Лукинична Серебренитская ур. Бернацкая герба Кживда)
1846 + 1915
m. 1876: Ephrem Serebrenitski
(Ефрем Сергеевич Серебренитский)
1845 + 1918
4. Boris Serebrenitski
(Борис Ефремович Серебренитский)
1877 + 1917
m. Olga Ivanovna Andreyeva
1873 + 1949
3. Olga Borisovna Serebrenitskaya
(Ольга Борисовна Серебренитская )
1908 + 2000
m. Viktor Kelbedin
1899 + 1938
2. Igor Serebrenitski
(Игорь Викторович Серебренитский)
1936
m. Yulia Zilwinskaya
1942
1. Kirill Serebrenitski
Свидетельство о публикации №225032701526