Глава 26 - Мир восходящего солнца

Земля
Север острова Хонсю

В экспрессе Хоккайдо-Синкансэн


28 февраля 2334 года


Поезд, идущий со скоростью чуть больше 630-ти километров в час, то заезжает в тоннели, то выезжает наружу. Наружи, можно сказать, умершая, но ещё не ожившая природа - зима, по сути, здесь уже закончилась, а весна ещё не начиналась.

Маргарет спит, положив Дане голову на плечо. Она специально делает так, потому что через неделю или около этого они поедут этими местами и смотреть на них заранее, по её мнению, как читать спойлеры к интересному кино.

Они поженились на Сварге три дня назад. Устроили небольшой банкет в "Косте" на который пригласили всего пятерых. Кортеза, Ренату, Седжаль, Найю и Пака. После этого, как и было обещано, Маргарет презентовала Артамонова родителям, это ещё два дня. Седжаль, которая сидит на соседнем месте тоже была на Земле эти два дня, сегодня они собрались в аэропорте Токио и теперь едут до Саппоро, чтобы оттуда начать своё путешествие на велосипедах.

- Седжаль, можно поинтересоваться где вы были два дня?
- Рим и Афины. "Вечный город" и "столица главных средиземноморских задир". Мне было интересно как выглядят здания, которые на Земле считаются древними.
- Те, что не восстанавливали, наверняка выглядят не очень хорошо. Впрочем, римский Пантеон, насколько я помню, не требовал значительного восстановления, испытание временем он прошёл с честью.


Маргарет знает, что Сержаль не обидится, если с ней разговаривать не открывая глаз и не смотря на неё. Маргарет хочет сделать так, чтобы она не считала себя в этом отпуске и в их поездках лишней.

- Седжаль, ещё вопрос, как мне кажется, его стоит задать пораньше. Что вы хотели бы увидеть, где побывать или может что-то сделать?
- Я бы хотела воспользоваться услугами гейши.


Даня тоже прикрыл глаза и сейчас от удивления их открыл. Историю и культуру Дальнего Востока он знает постольку-поскольку, можно даже сказать, что почти совсем не знает. Применительно к Японии он слышал слова гейша и самурай, но сути их не знает совершенно. Самурай, как ему кажется, не более чем умелый фехтовальщик, а гейша - элитная проститутка. Учитывая последнее, Артамонов совершенно не понял зачем Седжаль нужна гейша. Он гораздо позже узнает, что к проституции ремесло гейш не имеет никакого отношения, и что Седжаль тянется к высокому искусству.

Поезд делает последнюю остановку на Хонсю, ехать им осталось ещё минут пятьдесят. В вагон заходят новые люди, и они не без удивления огладывают настоящую живую азадийку - для сравнения нужно сказать, что где-нибудь в Киеве или в Мехико удивления не было бы совершенно.


Последнее нужно объяснить. Япония ещё с начала XXIII века имела крупнейший военный флот в Тихом Океане, он порядком отягощал бюджет, но в веке XXIV-м для сохранения людей стал воистину спасительным. В конце столетия ООН решала кто и как будет вкладываться в безопасность человечества, кто людьми для армий, а кому будет достаточно переоборудовать уже существующие корабли для запуска ракет, которые могли бы достать до орбиты Меркурия, где поражать тяжелобронированные цели. Японцы выбрали именно последний путь - верфи в Куре работали денно и нощно, но и требуемый людской вклад в конечном итоге был минимальным. Таким образом японцы попали в войну в наименьших количествах, и потери страны в войне были в рамках статистической погрешности. Посему и "синекожие" боевые подруги не ездят вместе с сослуживцами по Стране Восходящего Солнца, и присутствие Седжаль вызывает живейший интерес окружающих. Интерес и удивление тому, что "инопланетянка" прекрасно изъясняется по-японски, может немного скучно, но очень правильно, как профессор словесности из университета.   

Даня непроизвольно открыл глаза, когда в вагоне стало темно, причём надолго. Они въехали в Тоннель между Хонсю и Хоккайдо, Даня ещё раз оглядел вагон и, кажется,  понял, почему Японию иногда называют "герметичной страной".

Надписей на английском ускользающий минимум. В стране сильно развит внутренний туризм, а туризму внешнему здесь сильно не благоволят. Иностранному туристу предлагается пользоваться разговорниками, или встроенными в те же гарнитуру или очки-визоры переводчиками, которые плохо угадывают контекст слов, и в качестве средств коммуникации годятся очень плохо. Есть весьма ограниченное количество туристических мест, в основном в Токио и в Киото где будут тексты и прочие вспоможения для иноязычных. Иными словами, отправляясь в велосипедное путешествие по стране трое, как кажется местным, бесцеремонно вторгаются на сугубо суверенно японское. Маленькие кафе с местной кухней, такие же маленькие отели. Мемориалы или музеи, посвященные значимым событиям из национальной или местной истории, они в подавляющей части ВООБЩЕ не предназначены для человека не владеющего японским. Именно поэтому Япония многими считается "герметичной страной", где ещё вполне в ходу слово гайдзин.

***

Саппоро, район Ацубецу


- Седжаль, надписи латиницей?
- Насколько я понимаю, язык народа aйнов использует латиницу, в этом нет ничего удивительного.


Множество японцев начинают туры "из конца в конец" не в Саппоро, а ещё севернее, в Асахикаве. Поэтому немудрено, что туристический центр Саппоро находится не в центре города, а в стороне, практически на восточной окраине города, где к тому же находятся туристические объекты. Здесь рядом целых три музея под открытым небом - если не считать снежного фестиваля, то в центре города туристу делать нечего.

Седжаль, начитавшись теории, выбирает им велосипеды. Рельеф Японии сложный, поэтому велосипеды могут быть с широким или же с очень широким диапазоном передаточного числа. Потом, как и везде, рюкзаки, консервы, нагреватели, и уже вечером, после музеев можно отправляться в поход.

В упрощённом понимании Артамонова Япония это только только японцы. Он не знает абсолютно ничего об айнах, рюкюсцах, немалой корейской диаспоре. Впрочем, возможно именно поэтому Саппоро стоило бы оставить на конец, потому что вот Дане с Маргарет показывают традиционную деревню айнов, а они не представляют себя традиционную японскую деревню, не понимают, в чём разница. Со своей стороны Седжаль неплохо справилась с "синхронным переводом", задала от их имени дополнительные вопросы и всем всё показалось интересно. У них есть ещё пара-тройка часов до ужина чтобы привыкнуть к велосипедам, настроить вариатор так, чтобы дорога с горы давалась максимально легко.

Их путь и по Хоккайдо и по Хонсю пройдёт, в основном, у морского побережья. Так они могут упустить достопримечательности в глубинке, но ни у Дани ни у Маргарет нет сноровки забираться на велосипеде в гору, так что лучше пусть будет так, чем они вечно будут с высунутыми языками от усталости.

Вокруг ещё снег. Даже много снега, его убирают три раза в день для безопасности велосипедистов. Вроде бы всё напоминает то, как было в прошлом году, но сейчас мороз очень мягкий, ветра практически нет, а самое главное, что Маргарет сейчас куда как в лучшем расположении духа. Она в хорошем расположении духа и старается не забывать про Седжаль.

- Седжаль, вам не холодно?
- Не буду врать, что это погода моей мечты. Но мы едем на юг, а солнечного сияния будет больше с каждым днём.


Раздумывая над ответом Седжаль Даня думает, что он совсем её не знает. Артамонов может только догадываться, что в войну она прошла немало испытаний и столь незначительный мороз она может перетерпеть. Но сейчас они в отпуске, в котором, по идее, никаким перетерпеть не место. И Даня действительно не знает Седжаль. Не знает и не понимает, что сейчас ей, в общем то, хорошо. Она прекрасно понимает, что находится в благополучном месте, ей, впервые за множество лет, не грозит опасность ни от имперцев, ни от вооружённой ракнайской гопоты. Притом она прекрасно понимает - только двое людей для неё относительно свои, а для множества местных она хуже чем гайдзин.


На тихоокеанское побережье они выехали на следующий вечер. Устроились в крытом ресторанчике морской кухни, и долго, с чувством, с толком, с расстановкой разговаривали о том, какой шутник назвал этот океан Тихим. Околоэкваториальные области Тихого Океана могут порождать множество тропических ураганов ежегодно, и только распыление соответствующих химикатов душат эти ураганы в зародыше, не позволяют перерасти ветру в катастрофу. Обсудили и будущее Седжаль на богатом нассамском острове, где вся погода будет точно по расписанию. Там будет сколько хочется дождей и солнце ровно столько, сколько хочется горожанам.

***

Остров Хонсю
Аомори

6 марта


Железнодорожный тоннель Сэйкан, законченный в далёком 1988 году всё ещё используется после небольшой реконструкции. Но ни этот тоннель, ни более короткий автомобильный для велосипедистов не предназначен - они слишком длинны, а уклоны для велосипедистов весьма значительны. Так что велосипедистам предлагается пользоваться региональными поездами днём, не в час пик.

Выйдя на станцию поездов на "большой земле", как иногда японцы могут называть самый большой остров Хонсю, Даня уже был морально готов к латинским буквам. За шесть дней ему прожужжали все уши, что чёрный период в истории Дальнего Востока с 2070-х по 2150-е, в японской историографии именующийся Шинда тоти, Айны пережили лучше всех. Пережили, размножились, вновь заговорили на своём языке, и теперь айны живут на всех Курилах, на Южном Сахалине, на Хоккайдо и на севере Хонсю. Сегодня их много, больше двух миллионов человек, в подавляющем большинстве они политически активны и их голос слышен. Небольшая проблема вышла с тем, что когда Маргарет вежливо приглашала Седжаль ехать с ними на Землю, то Седжаль спросила сразу, какие языки ей следует знать. Маргарет ответила, что знать желательно японский, возможно корейский. А о прочих языках не сказала. Но ничего страшного, впрочем, не получилось. Несмотря на то, что язык айнов не имеет с японским ничего общего, все они японским владеют и никаких конфузов на Хокайдо у них не получилось. Получилось даже наоборот - Седжаль "залила" в себя айнский вокабуляр, попробовала им пользоваться и у неё больше, чем просто получилось. Получилось далеко неидеально, но айны не рассчитывают на то, что японцы заговорят на их языке, и то, что "инопланетянка" заговорит на айнском сыграло в пользу Седжаль и группы в целом. В разговорах на Хоккайдо они узнали, что рождаемость в семьях айнов высокая, их численность продолжает расти и планируют продолжить территориальную экспансию едва ли не во все стороны. Они уже говорят, как поселятся на южной Камчатке, а на Хонсю будут пасти скотину всё южнее и южнее. Вполне возможно, что их доля в общем населении Японии вырастет - японцы переживают очередной демографический переход. Народ стареет, и молодые люди откладывают рождение детей в долгий ящик, так что народы с традиционным образом жизни будут напирать.

Компания вряд ли доедет до острова Кюсю и также вряд ли познакомится с рюкюсцами. С их обычаями, чувством локтя, не узнают, что их численность тоже растёт и собственно японцев подпирают с двух сторон, с севера и юга. А сами японцы, как часто говорят они сами, деградируют. Неизжитые якудза накачивают нацию наркотой, это уже часть повседневной культуры и миллионы уже не представляют себе жизнь без того, что красочно "штырит" и "колбасит".

Но всё это, можно сказать, слишком высокие материи. Аомори - типичный большой японский город, где "большесть" определяется не размерами, а отношением к градосроительству. Повсюду сейсмостойкие высотки из камня, стали и стекла, в основном построенные в 2140-х - 2160-х. Это ОЧЕНЬ надёжные дома, но сегодня их надёжность уже не востребована. Все тектонические процессы в населённых областях Земли давно осёдланы и эти дома  - дань истории когда период Шинда тоти или Мёртвых земель заканчивался, и всё старались строить навека. Увы и ах верный признак большого японского города - малое количество зелени. Есть немного садов и парков, но их действительно немного, а больше никаких растений на улицах почти и нет. И японские женщины не заинтересованы в создании зелёных уголков у себя дома. Японок интересуют омолаживающие процедуры а также то, что "штырит" и "колбасит". Так что компания едва ли не пулей вылетает из города на природу, и Седжаль вылетает вместе с ними. Если учесть то, что она в первую очередь биохимик, а уж только во вторую врач, то она с интересом знакомится с местной флорой и фауной. Особенно с фауной. Ей почти что восхитили обезьянки, нежащиеся в горячих источниках посреди снегов. Но восхищение не значит желание завести себе подобного питомца - животных-питомцев, как считается, у азадийцев почти никогда не было, и домашние кошки или собаки у человека воспринимаются "синекожими" недоумённо. Мол зачем всё это, когда есть небезразличные, как азадийцы называют любимых.

***

Сендай

13 марта


Компания движется на юг в сторону исконно японских земель. За это время компания побывала примерно в десятке музеев, Седжаль им всё тщательно перевела и получилось так, что чужеземцев, гайдзинов больше всего интересует средневековый период истории Японии. За эти дни Даня понял, что такое самурай, что такое сёгун и кем был император. И, конечно же, что такое сёгунат.

Даже на севере Хонсю есть музеи, где выставлены самурайские доспехи, где с соблюдением всех мер безопасности можно взять в руки катану и нагинату. Судя по всему и сами японцы интересуются теми временами, как СИЛЬНО отличавшихся от сегодняшних, потому что настоящие самураи до поры до времени на севере Хонсю были птицы редкими и во множестве таких музеев самурайское оружие и доспехи неместного производства. И ещё Даня увидел гейш. Это настолько незабываемое зрелище, более незабываемым была лишь мини-лекция Седжаль о том, что Гейша - ни в коем случае не проститутка. Гейша это...целый мир. Это, впрочем, при том, что проституция в Японии процветала во все времена, а японская порноиндустрия радует "тонких ценителей" по всему миру. Но гейши - практически ангелы в сегодняшнем грязном мире. Их как раз нанимают чтобы вспомнить лучшее из прошлого, чтобы они создали...идеализированную картину "старых добрых времён" которых никогда не было. Что такое гейша Артамонов уже знает, но ещё не знает того, что эта...даже не профессия а мини-сословие переживает не лучшие времена больше чем 400 лет, но сегодня во временах, которые заволокло наркотическим дымом на них есть спрос и никакое вымирание гейшам не грозит. Ведь гейша это сказка, такая сказка, которая может посоперничать с наркотической дрянью, после которой "штырит" и "колбасит".

Вечер. Компания устраивается в традиционном ресторане японской кухни и, конечно же, Седжаль делает заказ. Седжаль уже не в том возрасте, чтобы говорить, что она в восторге, но обилие морепродуктов в японской кухне, кажется, привело её в этот самый восторг. Вполне понятно, что рис она попробовала ровно один раз для эксперимента и сейчас она ест водоросли, рыбу и моллюсков. И, надо сказать честно, Даня с Маргарет едят тоже самое. Седжаль уже успела рассказать им, что японцы склонны готовить некоторые рисковые блюда вроде рыбы фугу. Но японская кухня этим не ограничивается, а они в свою очередь могут не ограничивать себя тарелками из сырой резаной рыбы, которая так понравилась Седжаль.

И ещё - они не выпивают. Вообще не выпивают кроме первого вечера, когда Седжаль на пробу попробовала японское пиво и саке. Конечно компания пьёт жидкость - чёрный чай утром и в обед, и зелёный вечером, на сон грядущий. Даня с Маргарет чувтствуют себя опьянёнными кислородом и тем, что прошлое раскрывается для них как красивая книга с картинками. В музеях смотрительницы, поняв что на экскурсиях присутствуют чужаки, непременно советовали читать "Повесть о доме Тайра". Это едва ли не самое известное произведение о междоусобицах в Японии, переведённое едва ли не на все распространённые языки. "Повесть о доме Тайра" они читают на привалах, в принципе догадываясь, что самураи отнюдь не рыцари и средневеково-феодальный период японской историей был переполнен эпизодами бесславной резни.

***

Токио
Синдзюку-гёэн

20 марта


Данин день рожденья был позавчера. Но они с Маргарет решили, что отметят его сегодня в одном из ресторанов европейской, или как здесь говорят, западной кухни. Они вкусят традиционный стейк, может быть других мясных блюд и зальют это настоящим коньяком. Несмотря на то, что теперь Маргарет - жена Артамонова, он всё равно не может отделаться от мыслей о разнице в возрасте. Тем более, что есть некоторое время, пока она на целых десять лет старше его, когда ей было 43, а ему всего 33. Поэтому вечером они как следуют выпьют, может даже больше чем следует и об этом благополучно забудут. Потому что брак это не на один год и с каждым годом 9-ти летняя разница в возрасте будет значить всё меньше и меньше.

Токио, в который они въехали сегодня утром показался им ужасным. Токио это джунгли из стали из стекла, банки, госучреждения, проектные бюро и прочая, прочая, прочая. Этот старинный парк показался им чем-то невероятным. Невероятным и сказочным, примерно как столичные гейши в кимоно. Маргарет договорилась с Седжаль, что та встретится как минимум с двумя гейшами, здесь и в Киото. Персональная встреча гейши с Седжаль проходит прямо сейчас в соседней беседке, а пока пользуясь дождём и отсутствием людей в парке Даня с Маргарет могут насладиться обществом друг друга.

- Данил, ты знаешь что теперь у меня есть законное право называть тебя дорогой? А ты можешь называть меня дорогая.
- Тебе не кажется это немного слащавым. Как в американском кино времён Кодекса Хейса.
- Нет, не кажется.


В такие моменты Даня отчётливо понимает, что их отношения не равнозначны. Маргарет действительно влюблена в него, а что она для него значит? Может быть немного больше чем старый друг, которого обидно будет терять. Они, кажется, оба это понимают, но оставят эту тему не проговоренной. Тем более, что Даня привязан к Маргарет достаточно сильно, он думал о "единственной и неповторимой" ещё до того момента, как они познакомились в апреле позапрошлого года. Поэтому, наверное, их отношения можно признать достаточно прочными. Маргарет, одев обручальное кольцо, будет разговаривать с другими мужчинами по принципу "не подходи, убью", а Артамонов и без обручального кольца уже почти год понимает что ему повезло, и что делать Маргарет больно не стоит. Ни в коем случае. У них не совсем как у Толстого, что все счастливые семьи похожи друг на друга. У них разные причины держаться друг друга, при этом они - крепкая пара, и вот такие моменты вместе, когда с крыши беседки капает дождь делает их связь друг с другом ещё сильнее. Когда они по-своему понимают, что им будет хреново друг без друга.

В позиции, когда Маргарет ухватилась за Даню положив голову ему на плечо прошёл не один час. Прохожие видели, что беседка занята, Седжаль всё понимая, тоже гуляла по парку наблюдая за птицами. Она деликатно нащупала момент, когда можно войти к ним и вошла.    

- Я могу войти?
- Конечно, Седжаль. Как ваша встреча с гейшей?
- Я получила больше чем то, на что рассчитывала. Она музицировала прямо при мне и для меня, вряд ли подобное возможно забыть. Вы ведь позволите мне ещё одну встречу с гейшей в Киото?
- Конечно, мы же договорились. Ведь наш отпуск и должен быть таким, который будет сложно забыть?

***

Киото
Набережная Кацуро

29 марта

Это их предпоследний день на Земле. Сегодня и завтра они ещё походят по местным дворцам и храмам, а затем сядут на экспресс и будут в космопорте Токио уже через час.

Киото называют Старая Столица. Киото занимает особое место не только в японской, но и в мировой культуре - даже после всех зверств японской военщины до и во времена второй мировой войны. Даже довольно далёкие от японской культуры американцы не позволили скинуть на город ядерную бомбу понимая его культурное значение. Даже не только ядерную бомбу - во вторую мировую войну город практически не пострадал. Конечно на его улицах умирали обездоленные, включая голодных детей, но, увы, за преступления агрессии в том числе приходится отвечать самым слабым и незащищённым.

Прошло время, настала пора японского экономического чуда и японцы, порой фактически лишённые полноценных отпусков лицезрели красоты Старой Столицы в красочных видеопрограммах под сплав традиционной музыки и современной. Позже период Шинда тоти практически не оставил здесь камня на камне, но существовали фото и схемы местных достопримечательностей и в середине-конце XXII века они воспряли как птица-феникс.

Даня с Маргарет по Киото уже побродили. С помощью Седжаль они успели пообщаться с буддистскими монахами о смысле жизни и получалось так, что смысл жизни в их трактовке не сильно отличался от того, как живут азадийские "селяне" в глуши к северу от Даксима. Они живут простой жизнью, производят мясопродукты из интродуцированных сухопутных зверьков, и не сильно гонятся за всеми техническими новинками. Послушав буддийских монахов Даня с Маргарет даже на время прониклись идеей никуда не съезжать со Сварга. Тем более, что севернее города полярная ночь уже закончилось, как и закончилось время холодных дождей и околонулевых температур. И теперь они смотрят на небольшую речку. В Японии они все небольшие - Хонсю не так уж и велик и никаких ледников на острове нет. Даже в период дождей, который будет позже эту реку скорее стоит назвать бурной, а не полноводной.

Даня с Маргарет снова одни, а Седжаль встречается с киотской гейшей. Многие считают, что здесь гейши совершенно особенные, пропитанные духом "старых добрых времён". Никогда не существовавших "старых добрых времён", если быть честным. При упоминании этого словосочетания неизменно вспоминаются анекдоты в стиле "и вот когда-то окружающую нас жуть назовут старыми добрыми временами". Седжаль закончила, она подошла к ним и ей попросту нечего сказать. Её переполняют эмоции, но в её возрасте высказывать их "неприлично". Поэтому она просто протянет свои тёплые руки к проточной воде и ничего не скажет.

- Седжаль, всё прошло хорошо?
- Да. Более чем.
- Рад за вас. Я тут получил письмо подписанное самим директором ГУВБ. Оно гласит, что ГУВБ объявляет мобилизацию из мобилизаций. Всем присутствующим на Земле агентам предписано в кратчайший срок прибыть в Посольство Объединённого флота на Скай-сити, где все будут подобраны челноками и будут доставлены, как говорится в письме, к месту решающей миссии. Я думаю, что до завтра решающая миссия подождёт, но на Сварг вам придётся возвращаться без нас.


Выражение лица Маргарет из благостно-расслабленного превратилось в тревожно-напряженное. Она достала из кармана расстёгнутой лёгкой куртки свой планшет, конечно она увидела письмо того же содержания, но больше всего её интересовали новости. Те самые новости, от которых они абстрагировались последний месяц, чтобы их медовому месяцу ничего не мешало. Что за решающая миссия им наверняка объяснит начальство, но почти наверняка в новостях можно понять как "нарисовалась" эта "решающая миссия". И искать долго не пришлось - "1151-й отдельный полк специального назначения отказался подчиняться приказам верховного командования. В распространённом видеообращении офицеры полка заявили, что решение Парламента о сокращении сил специального назначения это путь к саморазрушению Объединённых территорий как государства. Офицеры 1151-го полка призвали другие подразделения спецназа присоединиться к их акции неповиновения". Дальше Маргарет произнесла принятую как в английском, так и во французском фразу coup d'еtat. И, разумеется, Даня ни черта не понял что это такое coup d'еtat. Понял лишь одно - их время изящных искусств в восточно-азиатской оболочке закончилось.