Происхождение названий казаки и тюрки

КАЗАКИ. Исследователи до сих пор пытаются выдать желаемое за действительное, возводя к одной этимологии совершенно разные по происхождению соционим казаки и этноним казахи. По мнению лингвистов, оба термина происходят от тюркского слова к,азак, «свободный, вольный, независимый человек, бродяга». При этом, в основе лежит протюркский корень *ka;- «выкапывать». Явное несоответствие значений никого не настораживает, главное же – найдены похожие корни! Однако подобная ситуация однозначно указывает, что гипонеза ошибочная.

Как мы выяснили, этноним казахи происходит от къэедзэех (къэезэех) «скала, горная вершина, хребет» [1, т. 1, с. 623], предлагая этимологию от къэеj/k’эеj «кривизна» (здесь же и тюркское *K(i)aja «гора, склон» [4, с. 629-630]) и zэех(х) «земля», определяя особенности местности проживания народа.

Теперь разберемся с казаками. Исторически это люди, стремившиеся отдалиться от централизованной власти, уходя на окраины, на малообжитые земли. Представленную характеристику может выражать иранский корень *gaus-/*gus-, реализованный в словах gо;а, gо;ak со значением «угол, край, уединенное отдаленное место, закоулок» [2, т. 3, с. 221] и получивший развитие в осетинском k’osk, k’osgэе «ниша» [1, т. 1, с. 642-643] (в европейских языках мы наблюдаем звучание начального k- [3, с. 398]). Исторически это обусловлено тесными контактами русских княжеств с аланами, касогами, ясами. Учитывая возможный суффикс принадлежности -ак (например, моряк, сибиряк и т. д.), можно утверждать, что казак – это уединившийся человек, житель отдаленной местности, окраинец (аналогично украина – украинец).

ТЮРКИ. Этимологию этого этнонима исследователи смешивают с этнонимом турки, считая вторых одной из форм звучания первых. Происхождение слова тюрк пытаются связать с тюркскими Turuk/Toruk «рожденный; сильный; крепкий», Turk «могущественный», *turu «нагромождать, собирать» или с иранским tur. Кроме бессмысленного значения, можно отметить и историческую несостоятельность предлагаемых гипотез. Первые тюрки были отмечены в Южной Сибири, где их зафиксировали китайские источники, что ставит под сомнение не только иранскую версию, но и отвергает тюркскую, поскольку тюрки только появились и не могли иметь устойчивых языковых особенностей, тем более, для внимания окружающих народов. В такой обстановке этимология рассматриваемого этнонима могла восходить к алтайскому корню t;ore «земля, пыль», имеющим еще более характерное прото-корейское *tirih «поле, степь» [4, с. 1465]. Таким образом, тюрки – это степняки. Именно продвижение этих народов по Великой Евразийской степи определило их особенность и сделало этот этноним устойчивым в историческом контексте.


Литература
1. Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. В 5 томах. Ленинград: издательство «Наука», 1958—1995.
2. Расторгуева В. С., Эдельман Д. И. Этимологический словарь иранских языков / Институт языкознания РАН. — М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2000-2007. — Т. 1-3
3. Pokorny J. Indogermanisches Etymologisches W;rterbuch, Bern & M;nchen, 1959. 1183 p.
4. Starostin S. A., Dybo A. V., Mudrak O. A. Etymological Dictionary of the Altaic Languages, 3 Volumes (Handbook of Oriental Studies / Handbuch Der Orientalistik - Part 8: Uralic & Central Asian Studies, 8). Brill Academic Pub, 2003. 2106 p