Источник

There is in all visible things an invisible fecundity, a dimmed light, a meek namelessness, a hidden wholeness. This mysterious unity and integrity is wisdom, the mather of all us ~ "natura naturans". There is in all things an inexhaustible sweetness and purity, a silence that is a fountain of action and joy. It rises up in wordless gentleness, and flows out to me from the unseen roots of all created beings.

Thomas Merton

Во всех видимых явлениях есть некая незримая фертильность, неясный свет, изначальное без имени и формы, скрытая целостность. Это мистическое единство и целостность есть не что иное, как мудрость, матерь всего сущего ~ "natura naturans".

Во всех явлениях присутствует неиссякаемое блаженство и чистота, тишина как источник всякого движения и радости. Он проистекает из безмолвной благости и проникает в меня с помощью незримых корней, связывающих меня со всеми сотворенными существами.

Томас Мертон