Чи, читать, учить, чин. Чета. Происхождение слов

О происхождении слова «чи» в словарях пишут так:

«с. «ли, разве, или», южн., зап., курск., калужск., донск., укр. чи «ли, разве», чи — чи «или — или», блр. чы наряду с цi (ср. Карский, Белорусы 2, 2, 106; 2, 3, 209 и сл.; Symb. Rozwadowski 2, 291), др.-русск. чи «ли, разве, или», болг. чи «что», чеш. ;i «ли», слвц. ;i, польск. сzу «ли» Праслав. ;i — стар. тв. п. ед. ч. от *;ь-tо. Подробнее см. чем, ср. И. Шмидт, Pluralb. 43; Бернекер I, 155». Происхождение слова чи в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Но, оказывается, что вариации слова «чи» такие как «ци, ачи» употреблялись в древне-русском языке, о чём упоминается в Словаре письменных источников И.И.Срезневского в иллюстрации.

А слово «чий» (чей, кому принадлежащий, к кому имеющий отношение, чей-либо) в современном звучании, правописании  — «чей» соответственно происходит от слова «чи» (разве, разве не, или, если, хотя, хотя бы, что).

Также из частицы ЧИ происходит слово ЧЕТА, которое изначально имело значение «отряд, собрание, община, толпа, полчище, сообщники» и производные  — соЧЕТание, счёт и пр.

Что же такое частица «чи» в славянских языках, которая якобы-таки по Викисловарю восходит к «Праслав. *;ьjь, *;ьjа, *;ьjе восходит к и.-е. *qei±i;os, как лат. cuius — к др.-лат. quoios из и.-е. местн. ед. *qoi±i;os». Но в свете природного происхождения великого и могучего русского языка, образована искажением с приобретением искажённого значения из основы ЧУ или ЧА (1).  Действительно, от «ча» (ожидать, надеяться) (2) образуются значения «НЕ ожидать, НЕ надеяться», а всего лишь вопросительное ЧИ (разве, разве не, или, если, хотя, хотя бы, что) и вопросительное «чий» (чей).

Из частицы ЧИ (или, хотя бы и пр.) логично образован глагол «учить», который подразумевает «иное или наученное, изученное».

Далее из вопросительного «чий» при помощи суффикса «-ин» образовано имя существительное ЧИН в значении «порядок, подчинение последование, определенное место, правило, степень, должность» и пр., отвечающее на вопрос "чей", и слово «чинить» (устраивать, изготовлять, составлять совершать), а также слово ЧИтать — в значении «следование правилу, порядку».

Литература

1). Дорохов Г.Н. Мало. Мор, мир. Происхождение слов противоположного значения через искажение начального. https://grdorohov.livejournal.com/14042.html

2). Дорохов Г.Н. Чаять, невзначай, отчаянно. Чалить. Основа ЧА как искажение междометия ЧУ. https://grdorohov.livejournal.com/22381.html

Вариант в ЖЖ https://grdorohov.livejournal.com/27130.html


Рецензии