Чи, читать, учить, чин. Происхождение слов

О происхождении слова «чи» в словарях пишут так:

«с. «ли, разве, или», южн., зап., курск., калужск., донск., укр. чи «ли, разве», чи — чи «или — или», блр. чы наряду с цi (ср. Карский, Белорусы 2, 2, 106; 2, 3, 209 и сл.; Symb. Rozwadowski 2, 291), др.-русск. чи «ли, разве, или», болг. чи «что», чеш. ;i «ли», слвц. ;i, польск. сzу «ли» Праслав. ;i — стар. тв. п. ед. ч. от *;ь-tо. Подробнее см. чем, ср. И. Шмидт, Pluralb. 43; Бернекер I, 155». Происхождение слова чи в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Но, оказывается, что вариации слова «чи» такие как «ци, ачи» употреблялись в древне-русском языке, о чём упоминается в Словаре письменных источников И.И. Срезневского в иллюстрации.

А слово «чий» (чей, кому принадлежащий, к кому имеющий отношение, чей-либо) в современном звучании, правописании  — «чей» соответственно происходит от слова «чи» (разве, разве не, или, если, хотя, хотя бы, что).

Что же такое частица «чи» в славянских языках, которая якобы-таки по Викисловарю восходит к «Праслав. *;ьjь, *;ьjа, *;ьjе восходит к и.-е. *qei±i;os, как лат. cuius — к др.-лат. quoios из и.-е. местн. ед. *qoi±i;os». Но в свете природного происхождения великого и могучего русского языка, образована искажением с приобретением искажённого значения из основы ЧУ или ЧА (1).  Действительно, от «ча» (ожидать, надеяться) (2) образуются значения «НЕ ожидать, НЕ надеяться», а всего лишь вопросительное ЧИ (разве, разве не, или, если, хотя, хотя бы, что) и вопросительное «чий» (чей).

Из частицы ЧИ (или, хотя бы и пр.) логично образован глагол «учить», который подразумевает «иное или наученное, изученное».

Далее из вопросительного «чий» при помощи суффикса «-ин» образовано имя существительное ЧИН в значении «порядок, подчинение последование, определенное место, правило, степень, должность» и пр., отвечающее на вопрос "чей", и слово «чинить» (устраивать, изготовлять, составлять совершать), а также слово ЧИтать — в значении «следование правилу, порядку».

Литература

1). Дорохов Г.Н. Мало. Мор, мир. Происхождение слов противоположного значения через искажение начального. https://grdorohov.livejournal.com/14042.html

2). Дорохов Г.Н. Чаять, невзначай, отчаянно. Чалить. Основа ЧА как искажение междометия ЧУ. https://grdorohov.livejournal.com/22381.html

Вариант в ЖЖ https://grdorohov.livejournal.com/27130.html


Рецензии