Я ношу твое сердце I carry your heart

I carry your heart (i carry it in my heart) by E.E. Cummings

Я ношу сердце твое (держу его в сердце)
Никуда без него мне не деться (сердце твое повсюду со мной,
дорогой, мои замыслы в жизнь претворяешь ты).
Я судьбы не боюсь - ты судьба.
Мир другой не знаком, ты мой истинный мир.
Мой мир - ты, чтобы ни означала Луна
Солнца лучи высвечивают тебя
Величайший, никому не известный
Секрет (корень от корня, лоно от лона
Дерева жизни небесная крона; произрастает
за гранью души чаяний или ширм разума)
Чудо, звезды собой расширяющее,
Сердце твое я ношу (в самом сердце).


Рецензии