Воннегут

"Не бойтесь поднапрячь мозги! Они от этого не лопнут." Курт Воннегут.

Приехала как-то на встречу подписать документ. Сели в придорожном уличном кафе в центре города. Июльский полдень. Жарища. Пылища. Духотища. Обожаю в такую погоду по Москве гулять. У каждого свои причуды.

Подписали, сидим пьём кофеёк, болтаем за жизнь. Собеседник мой - мужчина средних лет. Сам такой не слишком с виду видный, но глаза - это что-то! Он, конечно же, знает свой плюсик, и старается взглядом в меня не сверлить. На прохожих поглядывает. Но слушает активно. Трещу. Вдруг спрашивает:

- Ты, случайно, не пишешь?
- Пишу.
- Что пишешь?
- Всё подряд.
- Дашь почитать?
- Так ты же только что читал, когда подписывал.

Смеёмся. А у меня с собой всегда что-нибудь распечатанное. Я в метро, в такси или в ожидании кого-нибудь тексты вычитываю. И правлю. А потом дома отредактированное вслух декламирую. Если язык не спотыкается, можно правку заканчивать. Заметила, что то, что для бумаги сойдёт, для произнесения вслух часто не годится.

Достаю помятый листочек с пометками, протягиваю. Читатель углубляться в текст. А у меня с юмором, с иронией и с эзоповым языком всегда проблемы. Дочитал:

- Подправлю?
- Не, ты контекста не знаешь.
- И всё же подправлю, - ручку достал, чтобы его правка была видна на фоне моих карандашных.

Смотрю и удивляюсь. Он кое-где моё подправленное вернул, а кое-что своё добавил. Там диалог был, небольшой. Смеюсь:

- Спасибо, у тебя глаз-алмаз.
- Одиннадцать лет с писательницей в браке прожили.
- Ну, и как?
- Выжил. Развелись.
- В стол пишет? - шучу я.
- Книги издаёт.
- За твой счёт?
- Не, её печатают.
- Что пишет?
- Дамские романы.
- Хорошие?
- На привокзальных развалах на видном месте лежат.
- А в книжном?
- В книжном - если хорошо поискать.

И лицо у него такое серьезное, а глаза смеются. Не знаю как реагировать.

- А зачем ты с ней развёлся?
- Она контракт с издательством на пять лет заключила.
- А ты что?
- А что я? Я - ничего ни с кем не заключал.
- Любишь её?
- Я Курта Воннегута люблю.

Нам принесли ещё по чашке кофе.

- А кто это? - с вежливым опасением интересуюсь я.
- Писатель.
- Ах, писатель! Запиши мне на листочек как пишется.

Он записывает на моем "диалоге": "Курт Воннегут". А я шучу:чьё соавторство в диалоге указывать? А потом он мне про этого Воннегута столько интересного рассказал, что я на обратном пути зашла в книжный.

"Бойня номер пять..." стояла на видном месте.

(Новелла)


Рецензии
Я знакомство с Воннегутом начал с "Колыбель для кошки". Это было еще в советские времена. Потом читал и другие его вещи, и конечно "Бойню" тоже, но "колыбель" запомнилась больше.

Валерий Диковский   31.03.2025 21:03     Заявить о нарушении
Слава всем, кто помогал мне всё это узнавать и познавать. Валерий, спасибо!

Женя Портер   31.03.2025 21:31   Заявить о нарушении