Притча о чаше без имени

     В полумраке комнаты, где свет падал через бумажные сёдзи, а чайник шипел, словно змея в траве, старый Учитель дзэн проводил церемонию. Ученик сидел напротив, скрестив ноги на татами, и ждал слов, что прояснят путь. Учитель медленно размешивал чай бамбуковым венчиком.
     Не глядя на ученика, он вдруг произнёс:

     — Если ты думаешь, что Христос и Будда различны, ты глубоко заблуждаешься.

Ученик кивнул, ожидая продолжения, но Учитель замолчал, будто слова растворились в пару. Затем, подняв чашу, он добавил:

     — Или ты ждёшь, что я скажу, будто они едины? Неужели истина в этой пыльной банальности?

Ученик замер, чувствуя, как вопрос повис в воздухе, словно капля, что не решается упасть. Он открыл рот и выдохнул:

     — О нет.

Учитель поставил чашу на татами — звук её касания был сухим, как треск ветки. Ученик взглянул на неё: простая, без украшений, она стояла между ними, не принадлежа ни Христу, ни Будде. В тот миг он понял, что различие и единство — лишь тени от его собственного взгляда. Учитель молча отхлебнул чай, а за сёдзи ветер шевельнул ветви, будто соглашаясь.