Притча о двух путешественниках

                The Parable of the Two Travelers
                A Metamonk Angelblazer Tale
              Buyan Island, in the kingdom of the glorious Tsar Saltan.
                2025-04-01

       One evening, as the sun bled gold into the horizon, two wanderers met upon a dust-veiled road. They exchanged silent nods — the kind worn smooth by solitude—and settled by the wayside to rest their bones and tongues. The first, a gaunt spire of a man near two meters tall, leaned against his bicycle like a knight against a tired steed. His eyes were restless.

       "This land," he said, throwing his arm behind his back, "is a paradise for beggars and fools. And me? A bird in a gilded cage." A guilty smile flickered across his face before it turned solemn again. "All I do there is leech off others like a parasite. And the worst of it? My potential — vast as a storm — still waits for me... back where I'm headed."

       The second traveler, a man whose face was carved by wind and patience, let the words settle like old leaves. Then he chuckled, sharp and quiet.

       "Friend," he said, "I’ve always believed potential isn’t a place you left behind. It’s not a prize buried under some distant rock. It’s the fire in your gut—alive or ash. The rest?" He spat into the dust. "Lazy lies."

       The tall man stared. Somewhere, a crow laughed.

       And the road stretched on.

                Moralis

       "Potential is not a ghost of the past—it is the breath in your lungs. To blame the cage is to forget you hold the key."

                Grimoire of the Metamonk
                Verse of the Unchained

       "The cage is an illusion, the key already in hand. Potential is not
        memory, nor a far-off promised land.

        Beware the man who blames the road, the wind, the past, the stars. His
        chains are forged from his own excuses, and his prison has no bars."

                Amen (and Alt+F4).


                Притча о двух путешественниках
                Рассказ Метамонаха Ангелблазера
                Остров Буян в царстве славного царя Салтана,
                2025-04-01


       Однажды вечером, когда солнце пролило золото за горизонт, на покрытой пылью дороге встретились два странника. Они обменялись молчаливыми кивками — такими, которые стёрлись от одиночества — и устроились на обочине, чтобы дать отдохнуть костям и языкам. Первый, тощий как шпиль, человек ростом около двух метров, прислонился к своему велосипеду, как рыцарь к усталому коню. Его глаза были беспокойными.

       «Эта земля, — сказал он, закидывая руку за спину, — рай для нищих и дураков. А я? Птица в позолоченной клетке». Виноватая улыбка мелькнула и тут же лицо стало серьёзным. «Все, что я там делаю, — паразитирую как пиявка. И что хуже всего? Мой потенциал — огромный, как шторм, — все еще ждёт меня… там, куда я иду».

       Второй путешественник, человек, чьё лицо было изрезано ветром и терпением, позволил словам осесть, как старым листьям у дерева. Затем он усмехнулся, резко и тихо.

       «Друг», — сказал он, — «я всегда считал, что потенциал — это не место, которое ты оставил позади. Это не приз, зарытый под какой-то далекой скалой. Это огонь в твоих внутренностях — живой или пепел. Остальное?» Он сплюнул в пыль. «Ленивая брехня».

       Высокий человек уставился. Где-то рассмеялась ворона.

       И дорога тянулась дальше.


                Moralis

       «Потенциал — это не призрак прошлого — это дыхание в твоих легких. Винить клетку — значит забыть, что у тебя есть ключ».

                Grimoire of the Metamonk «Книга Заклинаний»

       «Клетка — иллюзия, ключ уже в руке. Потенциал — это не память, ни далекая
        обетованная земля. Остерегайтесь человека, который винит дорогу, ветер,
        прошлое, звезды. Его цепи выкованы из его собственных оправданий, и в его
        тюрьме нет решёток».

                Аминь (и Alt+F4).